NM5.fh 6-09-2006 11:30 Pagina 2 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
EDITORIALE
NEWS
Anno 2 N° 5 – Primavera 2004
Al via la stagione agonistica per TIM Progetto Italia Dopo alcuni mesi di lavori in cantiere, riprende la stagione agonistica per il trimarano TIM Progetto Italia. Dopo aver compiuto le 1000 miglia necessarie
Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 284 del 06.05.2003
alla qualifica per la prima regata della stagione, Giovanni Soldini il 31 maggio prenderà parte alla regata transatlantica “The Transat”, nuovo nome per la
Direttore responsabile Cesarina Tavani
più nota OSTAR, che da Plymouth porterà gli equipaggi a Boston attraversando
Coordinatore Gianfranco Meggiorin
ammesso il routage meteo per i trimarani 60’: Giovanni Soldini, unico navigatore
il Nord Atlantico. Secondo il regolamento di regata, in questa edizione sarà italiano in gara, si avvarrà del supporto dello staff di Aurora Navimeteo.
Hanno collaborato Carla Anselmi Massimo Bolzoni Alessandro Casarino Paolo Gemelli Luciana Ingrassia
Prima partecipazione italiana al Global Challenge Ai primi di ottobre partirà da Portsmouth la regata intorno al mondo in equipaggio, nella direzione contraria al flusso dei venti dominanti. Amedeo Sorrentino è il primo skipper italiano selezionato dall’organizzazione d’oltre Manica per guidare l’equipaggio di non professionisti attraverso le sette tappe
Progetto grafico
previste dal percorso. Nell’ambito della competizione è senza dubbio di rilievo
Claudio Maria Lerario www.lerario.net
l’aspetto legato alla navigazione meteorologica: la preparazione di Sorrentino,
Editore Aurora Assicurazioni Spa Corso di Porta Vigentina, 9 20122 Milano Tel. 02 599.221 Fax 02 599.224.19 www.auroraassicurazioni.it
in questo senso, è stata seguita presso il centro Aurora Navimeteo.
Questo numero di Navimagazine presenta alcune novità che derivano da un significativo cambiamento: dall’esperienza di Meieaurora e Winterthur nasce Aurora Assicurazioni, una realtà che oggi conta 1.300 agenzie in Italia, oltre 3 miliardi di Euro di raccolta premi e che, insieme ai suoi 3 milioni di clienti, apre un nuovo orizzonte sul futuro.
Sito internet www.navimeteo.it E-mail navimagazine@navimeteo.it
Fotografie, carte e illustrazioni Copertina: Marinepics Pag. 2: Claudio Maria Lerario Pag. 3: Simon Palfrader (Sea & See), Marinepics, Claudio Maria Lerario Pag. 4, 5, 6: Archivio Mengacci Pag. 7: Archivio Migrazioni Srl Pag. 8: Marinepics Pagina 10: Archivio Del Tevere Pag. 12: NOAA Pag. 13: John Day Pag.14/15: Claudio Maria Lerario
Navimagazine, la nostra newsletter dedicata a chi va per mare, seguendo nell’impostazione e nei contenuti la rotta già tracciata, vi presenta il nuovo marchio Aurora e quello dedicato al settore marittimo, Aurora Navimeteo. Pronti a navigare! Aurora è un nome strettamente legato alla navigazione, al mare, e richiama
Aurora, sempre attenta al tema della sicurezza, propone un pratico volume
uno dei momenti magici dell’andar per mare, quando dopo “la notturna”,
divulgativo ad uso dei diportisti, realizzato da Pharma Service Edizioni con
l’alba inizia a rischiarare il cielo, a delineare l’orizzonte, a colorare il mare e il
collaudati autori, che sarà distribuito tramite la propria rete di Agenti e nel
paesaggio.
corso di manifestazioni nautiche alla quale parteciperà la Compagnia.
In questo numero, quindi, Aurora è una parola ricorrente, che richiama, di
Navigare su un cabinato da crociera significa entrare in sintonia con l’ambiente
volta in volta, il nome di un’elegante imbarcazione, il paesaggio luminoso delle
marino, con la barca e soprattutto con le persone con le quali si compie il
alte latitudini solcate dai navigatori oceanici in una sfida straordinaria o il paesaggio delle rotte mediterranee raccontato in queste pagine da chi vive
A sinistra TIM Progetto Italia
Responsabile Marketing Aurora Assicurazioni
suggeriscono al comandante e all’equipaggio di un’imbarcazione da diporto, piccola o grande, a vela o a motore, un metodo per fare mente locale sulle
intensamente il mare, per diletto o per professione.
Barbara Panzeri
sempre emozionante viaggio sul mare. Le schede raccolte in questo volume,
Al centro Amedeo Sorrentino
tante cose da fare per poter navigare bene e in sicurezza. La scelta della rotta,
A destra Pronti a navigare!
la cambusa, i bambini in barca, sono alcuni argomenti presentati, con chiarezza
le comunicazioni marittime, il primo soccorso, l’impiantistica, l’equipaggiamento, e semplicità, in queste utili schede, ricche di consigli e di suggerimenti.
igrazioni
2
Colori compositi
3