Page 1

••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••• •••••••••• •••••••••• ••••••••

•••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• ••••••••


eria Real FAlgeciras 2013 3


Feria Real 4

Algeciras 2013


Algeciras 2013

Feria Real 5

Saluda del Alcalde Algeciras, como gran ciudad que es, se encuentra siempre en constante movimiento, en permanente transformación, para que de esta manera su evolución y desarrollo se lleve a cabo de manera continua. Esa necesidad de adaptación a los nuevos tiempos y situaciones afecta por igual a todos los estamentos y ámbitos de la sociedad algecireña, y por ello, la Feria Real no podía ser una excepción. Que había que establecer nuevas fórmulas para la gran fiesta de Algeciras y de los algecireños era una cuestión en la que absolutamente todos quienes forman parte de este entramado, estábamos de acuerdo. Desde que finalizó la pasada edición ferial, han sido muchas las reuniones y las horas de trabajo que se han dedicado a una cuestión, que necesitaba del entendimiento y el esfuerzo conjunto. Y así, fruto del diálogo, ha nacido la nueva Feria Real de Algeciras, con un formato distinto, con importantes novedades, pero con un único objetivo: que tanto los algecireños como las personas que nos visitan cada año con este motivo disfruten de una fiesta que queremos sea la mejor que se haya celebrada nunca. Como Ayuntamiento, y de la mano de quienes hacen la Feria desde dentro, hemos apostado por lo tradicional, por lo auténtico, por las casetas de toda la vida, las que siempre han sido punto de encuentro de familias y amigos, las que recordamos de tiempos ya pasados pero que volveremos a evocar dentro de unos días, porque esa es la Feria Real que queremos. Además, la Feria Real de Algeciras tendrá este año otro importante significado: su dedicatoria a la ciudad hermana de Ceuta nos permitirá estrechar, aún más si cabe, los lazos de colaboración y amistad con la Perla del Mediterráneo. Algecireños y ceutíes, “especiales” y “caballas”, hemos compartido siempre el mismo espacio de convivencia, lo que se verá acentuado en estos

días de jolgorio, diversión y sobre todo, confraternidad. Todo ello, unido a los festejos que darán forma a la feria taurina, en la que estarán presentes algunas de las principales figuras del momento, la cabalgata anunciadora, el buen hacer de las cortes infantil y juvenil, la colaboración de los caseteros y feriantes, una nueva edición de la Feria de Ganado y especialmente, las ganas de pasarlo bien que cada año muestran grandes y mayores, estoy plenamente convencido, que la Feria Real de Algeciras 2013 supondrá un gran éxito. Por ello, quiero dar las gracias a todos quienes han hecho posible que las piezas que componen este mosaico multicolor encajen a la perfección. Nuestro compromiso como institución es el de seguir trabajando para mejorar cada día nuestra Feria Real, una tarea en la que no podemos, ni debemos, ni mucho menos queremos, estar solos. Todos hemos demostrado que lo único que nos importa es Algeciras, y por supuesto, los algecireños. Y a los verdaderos protagonistas de la fiesta, a los ciudadanos, pedirles su colaboración para disfrutar como tan sólo sabemos hacerlo en esta ciudad, para que mañana, tarde y noche, el real de la Feria se convierta en nuestra casa. Son tiempos complicados para todos, y una vez más, en el pensamiento y el corazón de todos nosotros estarán quienes están atravesando por delicadas situaciones en estos momentos difíciles, pero desde el Ayuntamiento también vamos a aportar nuestro grano de arena para que quienes menos tienen puedan vivir nuestra Feria Real. De todo corazón, os deseo que vivamos la mejor Feria Real de Algeciras que jamás se haya celebrado. Un fuerte abrazo. José Ignacio Landaluce Calleja Alcalde de Algeciras


Feria Real

Algeciras 2013

6

Saluda de la Teniente de Alcalde Un año más, nos acercamos al momento mágico que pequeños y mayores esperan con enorme ilusión, y que se ha convertido, por méritos propios, en uno de los principales reclamos con los que cuenta nuestra ciudad, como es el caso de la Feria Real de Algeciras. Desde el 18 al 23 de junio, la ciudad se transforma por completo. Las casetas se convierten prácticamente en nuestros hogares, la diversión hace que las horas se paren, y quienes nos visitan se sienten como en sus propias casas. Pero para llegar a este momento, ha sido necesario recorrer un largo camino, a veces no del todo llano. Algo tan grande como la Feria Real de Algeciras, declarada de Interés Turístico en Andalucía, necesita de muchos puntos de vista diferentes para poder plasmar un visión real de sus dimensiones, tanto sociales como económicas. Ese consenso, el entendimiento entre partes, ha sido pilar básico para que entre todos hayamos coronado con éxito la cima que supone la organización de la fiesta algecireña por antonomasia. Esa voluntad de trabajar para el beneficio de todos, que al final es lo que importa, merece mi gratitud personal como delegada de Feria y Fiestas. Por encima de cualquier planteamiento o posicionamiento personal, siempre ha estado la idea en conjunto de la Feria Real. Por todo ello, llega ahora el momento de que todos disfrutemos de la verdadera esencia de nuestra fiesta grande, de que junto a las personas que más queremos vivamos con intensidad unas jornadas en las que a nuestro lado, la Ciudad Autónoma de Ceuta será la gran protagonista de la celebración. Con mis mejores deseos, feliz Feria Real a todos. Juana Isabel Cid Vadillo Teniente de Alcalde Delegada de Feria y Fiestas


eria Real FAlgeciras 2013 7


a Real FeriAlgeciras 2013 8

Reina

MaríadelRocíoGil Navas


eria Real FAlgeciras 2013 9


a Real FeriAlgeciras 2013 10

Dama

Dama

Anabel Beltrán Santos

Ángeles Castañeda Balbuena

Dama

Dama

Ana Rodríguez Tovar

Adriana Peña Martínez


eria Real FAlgeciras 2013 11


a Real FeriAlgeciras 2013 12

Dama

Dama

Diana Victoria Lima Muñoz

Isabel Pelayo Crespo

Dama

Dama

Bárbara

Estefanía Gavilán López

Bandrés Martín de Oliva


eria Real FAlgeciras 2013 13


a Real FeriAlgeciras 2013 14


eria Real FAlgeciras 2013

Dama

Dama

Lydia Tirado Benítez

Virginia Sierra Gutiérrez

Dama

Dama

Margarita Monfillo

Marisa Moreno Lorenzo

Fernández

15


a Real FeriAlgeciras 2013 16

Reina infantil

LucíaBenítez Quirós


eria Real FAlgeciras 2013 17


a Real FeriAlgeciras 2013 18

Dama

Dama

Ana Sanz Budiño

Ariadna Fernández Ferrer

Dama

Dama

Carlota Mejías Sáez

Daniela Campos Álvarez

infantil

infantil

infantil

infantil


eria Real FAlgeciras 2013 19


a Real FeriAlgeciras 2013 20

Dama

Dama

Gabriela Joya Platero

Natalia Balbuena Cabello

Dama

Dama

Sara Tarifa ValentĂ­n

Tatiana FernĂĄndez Lobato

infantil

infantil

infantil

infantil


Juana Isabel Cid Vadillo, Teniente de Alcalde Delegada de Feria y Fiestas, con la Corte Infantil y Juvenil

eria Real FAlgeciras 2013 21


a Real FeriAlgeciras 2013 22

Jose Fernandez Cote Galardón Especial

PURA CEPA 2013 D. José Fernandez Cote nació el 6 de agosto de 1939 en el algecireño barrio de La Fuente Nueva. Es el menor de cinco hermanos, ya de niño empezó a sentir especial predilección por las fiestas de su pueblo Desde muy joven comenzó a trabajar en la sastrería de José García Ponce de León, y, posteriormente, en la de Antonio Marín. En 1973 formó parte de la plantilla de la Refinería de Petróleos CEPSA, donde ha permanecido hasta su jubilación. Precisamente en esta empresa, un grupo de compañeros de Petroquímica conformaron la Peña Novia del sol, donde José fue socio fundador y presidente durante más de 14 años, iniciando así su dilatada tradición carrocera con innumerables premios en el concurso local de carrozas artesanales y, evidentemente, montado la correspondiente caseta de feria. En 1993, funda “Peña Cultural Algeciras Ciudad del Sur” siendo presidente hasta la fecha. Este amplio recorrido por la Feria de Algeciras le ha llevado a recibir reconocimientos como el de Carrocero y Casetero del año y diversos Trofeos otorgados por la asociación de Caseteros el Farolillo.

Tampoco podemos olvidar su participación en los Carnavales de Algeciras a través de la organización de las Pulpadas y Adas Populares de la Plaza Alta, siendo pregonero de la Inesperada Popular de la Peña Cine Cómico de la Fuente Nueva.

En la Semana Santa Algecireña ha tenido su pequeña contribución durante tres años consecutivos siendo costalero en la Cofradía del Santo Entierro.

Pero José Fernández nunca ha olvidado a los más necesitados y ha intentado establecer un puente de unión entre las actividades culturales, festejos de nuestra ciudad y su solidariad. Por ello durante más de seis años ha sido organizador de la Noche de Coros Rocieros en el Parque María Cristina a favor de entidades benéficas de nuestra Comarca como: La Cruz Blanca, la Asociación de Familiares y Enfermos de Alzheimer, la Asociación de Enfermos de Fibromialgia, la Asociación de Enfermos de Esclerosis Múltiples, el Centro Ocupacional de Deficientes Psíquicos Profundos o Centro Ocupacional Punta de Europa.

Igualmente, no falta a su cita anual, en el mes de Agosto con motivo de la ofrenda floral a nuestra patrona la Virgen de la Palma.

En la edición de la Feria Real de 2013, serán 40 años sin interrupcíon como Presidente de Casetas.

En 1993 crea la Rondalla Infantil “Los Zagalillos de San Francisco” y en el 2000 la Rondalla Juvenil “Santa Maria Micaela”. Actualmente es el Presidente de la Asociación de Rondallas.


eria Real FAlgeciras 2013 23


a Real FeriAlgeciras 2013 24

Un pregon desde el recuerdo Soy profesora de Lengua y Sociales de la ESO y, entre otras cosas, me gusta pintar, hacer deporte, la música y contar historias. Hace cuatro años que me tomé en serio la tarea de escribir. Desde entonces intento compaginar el trabajo, la casa y la familia con esta afición que poco a poco ha ganado terreno en mis horas y en mis días.

Aunque nací en San Roque, me siento plenamente algecireña. Algeciras es mi ciudad, el lugar en el que mis padres, ecijanos de origen, decidieron vivir; el lugar donde discurrió mi infancia, mi juventud, mi vida actual. Dentro de mi corazón laten la Avenida, la calle Ancha, la Perseverancia y Los Ladrillos, Almacenes Mérida y Fillol. Entre el vapor del recuerdo, llegan a mis oídos la sirena de las antiguas fábricas de pescado y el olor a mar de la Bahía mientras el aire de Levante zarandea la barca de mi memoria. Desde que José Ignacio Landaluce me nombró Pregonera de la Feria Real de 2013, no he dejado de trabajar en el proyecto. Al principio tuve miedo de la responsabilidad que se me venía encima, pero poco a poco y gracias a la gente que me ha ayudado en el camino, el miedo se ha convertido en orgullo. Han sido unos meses de trabajo intenso, de incertidumbre, de preocupaciones. Me gusta hacer las cosas bien hechas y no quiero decepcionar al pueblo de Algeciras, mi pueblo. Teniendo en cuenta que hay tantos pregones como pregoneros, el mío no deja de ser un reflejo de como soy, de mi forma de pensar y de ver la vida. Sólo espero que los algecireños disfruten

esa noche porque he puesto en él lo mejor de mí misma. Mi pregón es un pregón desde el recuerdo y desde lo más profundo del corazón, un pregón de todos y para todos. Los mayores disfrutarán con los recuerdos que evocarán esa noche de una Algeciras que fue y que ya no existe; y los más jóvenes mirarán ojos nuevos el pasado una ciudad que es la suya, descubriendo cosas que desconocen de su historia. Mi objetivo es que cada uno desde su punto de vista, sienta como suya una ciudad que, con sus luces y sus sombras, tuvo una historia apasionante y que, si hoy día no es lo que hubiéramos querido que fuese, comprendamos que ella nada tuvo que ver en esa cuestión: simplemente fue una víctima de las circunstancias y del devenir de los tiempos. Mi anhelo es sembrar de optimismo el corazón de los algecireños para emprender, entre todos, un futuro mejor. Doy las gracias no sólo al Sr Alcalde por su nombramiento y a Juana Cid, Concejala de Feria y Fiestas por su apoyo, sino a todos aquellos que han hecho fácil lo que para mí era muy difícil. Yo sólo sé escribir. Sin la valiosa colaboración de Chico Valdivia, y Edu Rodriguez, el pregón no existiría. Les doy las gracias por su amabilidad y disponibilidad. Doy las gracias también a Onda Algeciras y a Luis de Concertsound. Y a mi marido y mis hijos por su paciencia y complicidad absolutas. Emy Luna Pregonera de la Feria Real de 2013


eria Real FAlgeciras 2013 25


a Real FeriAlgeciras 2013 26

PROGRAMACIÓN DE LOS ACTOS DE LA FERIA REAL DE ALGECIRAS DE 2013 (La Feria de la Ciudad Autónoma de Ceuta) LUNES 27 DE MAYO Lugar: Teatro Florida, sito en Avda. Agustín Balsamo, s/n. Hora: 20:00 h. ACTOS: - Presentación de la Programación de los Actos de la Feria Real de Algeciras 2013, Cartel de la Feria Real 2013, XXVIII Jornadas de Tauromaquia, Feria de Ganado y Pregonera. - Imposición de Bandas a las Reinas y Damas de la Feria Real 2013, así como coronación de las Reinas. - Entrega del Farolillo de Oro 2013. - Entrega del Galardón “ESPECIAL DE PURA CEPA 2013”, a D. José Fernández Cote.

VIERNES 31 DE MAYO Lugar: Edificio “José Luis Cano”, Café Piñero y Sala Fy F, sito en C/Tte. Miranda, 118 Hora: 13:00 h. ACTO: Inauguración de las Exposiciones Taurinas: - Exposición de Tejas Taurinas, pintadas a mano por D. Carlos Mescua Capdevila y Exposición Artesanal de Trajes Flamencos de Dª. Mari Cruz Capdevila Pedrajas. Estas dos exposiciones estarán expuestas al público hasta el 10 de junio. Exposición de Carteles Taurinos, Libros y Documentos Taurinos. Horario de exposiciones: Del viernes 31 de mayo al jueves 27 de junio de 2013, de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 21.00 h.


Algeciras 2013

Feria Real 27


a Real FeriAlgeciras 2013 28

MARTES 4 DE JUNIO Lugar: Claustro del Edificio “José Luis Cano” sito en C/Tte. Miranda, 118 Hora: 19.30 h. ACTO: - Presentación del libro “Historia del Toreo en Algeciras, Volumen III”, Desde la implantación Oficial del Peto hasta la retirada de Pepe Luis Vazquez. Autor: D. José Reyes Carmona. Presenta: D. Bernardo Prado Ledesma.

Lugar: Claustro del Edificio “José Luis Cano” sito en C/Tte. Miranda, 118 Hora: 21:00 h. ACTO: - IV Pregón Taurino a cargo de D. Manuel Gutierrez Luna. (Magistrado Presidente de la Audiencia Provincial en su Sección de Algeciras) Presenta: D. Agustín Perez Sendino.

MIÉRCOLES 5 DE JUNIO Lugar: Claustro del Edificio “José Luis Cano” sito en C/Tte. Miranda, 118 Hora: 21:00 h. ACTO:  - XXVIII Jornadas de Tauromaquia “Ciudad de Algeciras”. Tema: “La nueva generación de ganaderos”. Intervienen: D. Salvador Gavira. D. Lucas Carrasco D. Javier Núñez D. Luis Algarra Presenta: Francisco Orgambides (Periodista del Diario de Cádiz).


eal eria R FAlgeciras 2013 JUEVES 6 DE JUNIO

29

Lugar: Claustro del Edificio “José Luis Cano” sito en C/Tte. Miranda, 118 Hora: 21:00 h. ACTO: - XXVIII Jornadas de Tauromaquia “Ciudad de Algeciras”. Tema: “El largo y dificil camino del éxito”. Intervienen: D. Juan Antonio Ruiz Espartaco, Matador de Toros. D. Rafael Moreno, Apoderado. Presenta: Javier Bocanegra, Periodista de la Cadena Ser.

VIERNES 7 DE JUNIO Lugar: Claustro del Edificio “José Luis Cano” sito en /Tte.Miranda, 118 Hora: 21:00 h. ACTO: - XXVIII Jornadas de Tauromaquia “Ciudad de Algeciras”. Tema: “Una conversación de torero a torero”.

Intervienen: D. Antonio Ferrera, Matador de Toros. D. Raúl Gracia”El Tato”, Matador de Toros Presenta: Emilio Trigo, Periodista de Mundotoro. com.


a Real FeriAlgeciras 2013 30

VIERNES 14 DE JUNIO Lugar: Club Deportivo Hipica Botafuegos, Cortijo Botafuegos s/n Hora: 10:00 h. ACTO: - Jornadas Técnicas Feria de Ganado. Con el titulo Jornadas Hispano- Marroqui: Exportación de Bovinos Lugar: Club Deportivo Hipica Botafuegos, Cortijo Botafuegos s/n Hora: 13:00 h. ACTO: - Fallo del Concurso de La Feria-Exposición de ganado vacuno selecto de Raza Retinta. Lugar: Club Deportivo Hípica Botafuegos, Cortijo Botafuegos s/n Hora: 13:00 h. ACTO: - Inauguración y apertura al público de LA 164 FERIA DE GANADO, CON FERIA EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO SELECTO DE RAZA RETINTA, organizado y patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Algeciras, en colaboración con el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Delegación Provincial de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía,

Excma. Diputación Provincial de Cádiz, Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta, ASAJA, ADSG, Pfizer, Navarro Zoovet, Agrocentro, Taller de Cerámica Carmen.

Lugar: Puerto Bahía de Algeciras. Hora: 19.30 h. ACTO: - XIII Carrera Popular Puerto Bahía de Algeciras.

SÁBADO 15 DE JUNIO Lugar: Club Deportivo Hipica Botafuegos, Cortijo Botafuegos s/n Hora: 09:00 h., hasta cierre. ACTO: - FERIA EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO SELECTO DE RAZA RETINTA, organizado y patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Algeciras, en colaboración con el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Delegación Provincial de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, Excma. Diputación Provincial de Cádiz, Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta, ASAJA, ADSG, Pfizer, Navarro Zoovet, Agrocentro, Taller de Cerámica Carmen.


eal eria R FAlgeciras 2013 31


a Real FeriAlgeciras 2013 32

DOMINGO 16 DE JUNIO Lugar: Club Deportivo Hipica Botafuegos, Cortijo Botafuegos s/n Hora: 09:00 h., hasta cierre. ACTO: - FERIA EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO SELECTO DE RAZA RETINTA, organizado y patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Algeciras, en colaboración con el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Delegación Provincial de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, Excma. Diputación Provincial de Cádiz, Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta, ASAJA, ADSG, Pfizer, Navarro Zoovet, Agrocentro, Taller de Cerámica Carmen. Lugar: Puerto de Algeciras (Aparcamiento junto al Oasis) y Avda. Virgen del Carmen, hasta rotonda del Milenio. Hora de concentración: Antes de las 15.00 h. ACTO: - CABALGATA ANUNCIADORA DE LA FERIA REAL 2013. Hora de salida: 20.00 h. Itinerario: Desde el Puerto de Algeciras Aparcamiento junto al Oasis, frente entrada Control antiguo), Avda. Virgen del Carmen hasta la rotonda del Milenio.

Existirá un servicio de sillas para presenciar el desfile en la Avda. Virgen del Carmen. PREMIOS A LAS CARROZAS • ARTESANALES 1º.- 2.100 Euros y Diploma 2º.- 1.800 Euros y Diploma 3º.- 1.300 Euros y Diploma 4º.- 1.100 Euros y Diploma 5º.- 900 Euros y Diploma 6º.- 700 Euros y Diploma • PROFESIONALES 1º.- Diploma 2º.- Diploma 3º.- Diploma 4º.- Diploma • COMERCIALES 1º.- Diploma 2º.- Diploma 3º.- Diploma Todas las carrozas participantes en la modalidad de Profesionales tendrán una ayuda de 600 Euros. Durante el recorrido actuarán Bandas de Música y Charangas.


eal eria R FAlgeciras 2013 33


a Real FeriAlgeciras 2013 34 MARTES 18 DE JUNIO

Lugar: Fachada de la Caseta Municipal. Hora: A partir de las 12.00 h. ACTO: - Se expondrá el RESULTADO DEL CONCURSO DE CARROZAS. Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 20:00 h. ACTO: - Inauguración Feria Real de Algeciras 2013. - Presentación de las Reinas y Damas de la FERIA REAL 2013. - Pregón anunciador de la Feria Real 2013, a cargo de Emi Luna y acompañado por el Artista Chico Valdivia. - Actuación del Grupo Siempre Así. Presenta: D. Juan Casal Ortiz Lugar: Puerta Grande Plaza de Toros. Hora: A partir de las 22,00 h. ACTO: - ENCENDIDO DEL ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE FERIA, por el Sr. Alcalde, Tte. de Alcalde Delegada de Feria y Fiestas, Autoridades Municipales y la Reina de la Feria Real de 2013, acompañada de su Corte de Honor.

MIERCOLES 19 DE JUNIO

MIERCOLES POR SEVILLANAS Y DIA DE LA MUJER. Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 12:00 h.

ACTO: “A la Feria con Radiole”, con la participación de artistas invitados:  Manuel Orta * Maita vende Cá  Joanna Jiménez * Requiebros  Mangüara * Ecos del Rocío  Las Carlotas * María Carrasco  Los Rebujitos * Maite Moreno  María del Mar Fernández * Sinlache Lugar: C/ Volantes y C/ Farolillos. Hora: 12:00 h. ACTO: - Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peñas Caballistas El Caballo y El Estribo.


Real FeriaAlgeciras 2013 JUEVES 20 DE JUNIO

35

EN ESTE DIA LAS ATRACCIONES INSTALADAS EN EL REAL DE LA FERIA FUNCIONARAN CON UN DESCUENTO DEL 50% CON MOTIVO DEL DIA DEDICADO A LOS NIÑOS. Lugar: C/ Volantes y C/ Farolillos. Hora: 13:00 h. ACTO: - Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peñas Caballistas El Caballo y El Estribo. Lugar: Caseta Municipal. Hora: 19.00 h. ACTO: FIESTA INFANTIL. Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 21:30 h. ACTO: Clase Práctica de la Escuela Municipal de Tauromaquia. Se lidiaran 5 erales y 2 añojos para los alumnos: ERALES Carlos Ojeda de la Escuela de Jaén. Jesús Nieto de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. Eduardo Sibaja Castillo de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. Jiménez López de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. Antonio Domínguez Mena de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. Luis Salazar Álvarez de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. AÑOJOS Diego Luque de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras Jose Luís Becerra “Corruco” de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras. Sobresaliente: Cynthia Chaves de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras Lugar: Fachada de la Caseta Municipal. Hora: 23:00 h. ACTO: SE EXPONDRÁ EL FALLO DEL CONCURSO DE CASETAS.

PREMIOS CASETAS: FACHADA INTERIORES 1º.- 1.300 Euros y Diploma 1º.- 700 Euros y Diploma 2º.- 1.000 Euros y Diploma 2º.- 400 Euros y Diploma 3º.- 800 Euros y Diploma


a Real FeriAlgeciras 2013 36

VIERNES 21 DE JUNIO Lugar: C/ Volantes y C/ Farolillos. Hora: 13:00 h. ACTO: Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peñas Caballistas El Caballo y El Estribo. Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 19:30 h. ACTO: - Espectacular Corrida de Rejones de la Ganadería de D. Fermín Bohórquez para los rejoneadores: Pablo Hermoso de Mendoza Andy Cartagena Diego Ventura Lugar: Caseta Municipal. Hora: 22:30 h. ACTOS: - Entrega de premios de los concursos de carrozas y casetas y entrega de distinciones al “Carrocero Especial 2013” D. Antonio Jesús Chaves González, y al “Casetero Especial 2013” D. José Luis Ramírez Dávila.

SÁBADO 22 DE JUNIO

Lugar: C/ Volantes. Hora: 13:00 h. ACTO: - Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peñas Caballistas El Caballo y El Estribo.

Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 19:30 h. ACTO: - Grandiosa Corrida de Toros de la Ganadería de Gavira para los matadores: Juan José Padilla David Fandila “El Fandi” Salvador Vega

DOMINGO 23 DE JUNIO

Lugar: C/ Volantes. Hora: 13:00 h. ACTO: - Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peñas Caballistas El Caballo y El Estribo. Lugar: Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 19:30 h. ACTO: - Monumental Corrida de Toros de la Ganadería de Núñez del Cuvillo para los matadores: Morante de la Puebla José Maria Manzanares Alejandro Talavante Lugar: Caseta Municipal. Hora: 22:00 h. ACTO: - FALLO DE LOS PREMIOS TAURINOS. Lugar: Ruedo de la Plaza de Toros “Monumental Las Palomas”. Hora: 00:00 h. ACTO: - GRAN FUNCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES


eria Real FAlgeciras 2013 37


a Real FeriAlgeciras 2013 38

Plano de Casetas


eria Real FAlgeciras 2013 39


a Real FeriAlgeciras 2013 40


eria Real FAlgeciras 2013 41


a Real FeriAlgeciras 2013 42

DE UNOS AÑOS ACÁ LA FERIA REAL al debate, a la polémica, al diálogo Las circunstancias, las cosas y las costumbres mudan, se cambian con el transcurso de los años. Recuerdo aquella tarde que descubrí en el Archivo de Protocolos Notariales un documento de la segunda mitad del siglo XVIII, en el cual se fijaba la fecha para devolver 320 pesos fuertes a una viuda rica y prestamista algecireña, cuando fuese la feria de ganados de nuestra ciudad. Era bastante tiempo antes que la Cédula Real señalará 3 días para la celebración de la Feria Real de Algeciras en 1850. Luego, pasaron los años y ya, en el siglo XX, la Feria (que entonces no se adjetivaba Real) pasó a durar de domingo a domingo, mediado el mes de junio. Después, la semana se trasladó a la anterior a fin del mes y cuando terminaba los feriantes se marchaban rápidos para la de Estepona, que siempre coincidía con la festividad de san Pedro y san Pablo, el 29 de junio.

Feria de Algeciras desde el siglo XVIII. Debates, protestas, polémicas…

Hubo unos años, quiero recordar que fueron dos, durante el decenio de los 60 del siglo pasado, que la Feria se celebraba a primeros de julio. La explicación peregrina que se dio para justificar una fecha tan tardía, fue que así los universitarios algecireños podrían disfrutarla, una vez concluidos los exámenes finales del curso académico.

En la del año pasado, 2012, la Caseta del centenario Casino de Algeciras se transformó en la Caseta Municipal, que sustituía al antiguo Pabellón Municipal. Fue así de sencillo: de un año para otro el Municipio recogía el solar, la copa de la solera del Casino.

En ocasiones, coincidiendo con mundiales de fútbol se cambiaron los horarios de las corridas de toros. Andando el tiempo, a finales de los 50 o inicio de los 60, la Feria de Ganados se mudó del Cerro Mercado a otros lugares; y en el cerro se edifico una urbanización. Entre fin de la década de 1980 y los primeros años de la siguiente se inició y acabó consolidándose la costumbre del Domingo Rociero. Tal como escribí en un artículo del Diario ÀREA, hace cerca de 30 años, fue una costumbre o tradición nueva, que introdujeron en las ferias de nuestra Comarca (La Línea de la Concepción, Algeciras…) profesionales liberales o técnicos industriales, procedentes de Sevilla y Huelva, que trabajaban en nuestras ciudades o en la refinería Campo de Gibraltar. Hace unos pocos años no hubo Feria de Ganados; desaparecía el motivo primario, el origen de la

Desde unos años para acá se han ido produciendo cambios notables en nuestra Feria Real. Algunas casetas se han transformado en discotecas. En 2009 y 2010 ví una caseta montada por la comunidad hispana que habita Algeciras.

Para este año de 2013, la Feria Real batirá todas las marcas anteriores de debates, polémicas y diálogos. Al final, fruto de todos ellos y de la intervención y acuerdo de todas las instituciones y asociaciones, la Feria Real resultará más breve. Este junio, también será innovadora en cuanto al desarrollo de su calendario. Es verdad, que en principio suena a rompecabezas o puzzle. Vean: domingo 16, Cabalgata; martes 18, Coronación y Alumbrado; miércoles 19, Fiesta Local; del jueves 20 al domingo 23, Feria Real y sin Lunes de Resaca. Menos mal que la parejita de marcianos, que pintara en su cartel de Feria de 2003 el maestro campogibraltareño don Andrés Vázquez de Sola, no vendrá este año, porque si no para explicarles este galimatías… Luis Alberto del Castillo Navarro Cronista Oficial de ALGECIRAS


eria Real FAlgeciras 2013

Tauromaquia Escuela Municipal

de

de

La Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras con mas de 20 años de existencia es el orgullo de los algecireños por su brillante trayectoria y el gran prestigio que ha dado siempre a la ciudad , esta ha participado en las mas importantes competiciones nacionales e internacionales saliendo grandes triunfadores de esta escuela. Tan alto ha sido el nivel y el trabajo desarrollado en estos años que de ella han salido 12 matadores de toros como son , José Antonio Ortega , Conrado Gil Belmonte, José María Soler, Ángel Estella, Alberto Martín, Juan Repullo , Daniel Duarte, Salvador Vega, Juan Miguel Montoya, Adolfo Suarez y Salvador Barberan. Por ella han pasado varios maestros , Miguel Ramos Miguelete, Salvador Mateo, Francisco Ruiz Miguel y en la actualidad Diego Ramos Merlo. Subrayar en mayusculas que de esta escuela salieron extraordinarios toreros de plata y en la que hoy por hoy algunos de ellos acompañan a grandes figuras del toreo. Este año nuestra Escuela cuenta con mas de treinta alumnos matriculados que asisten todas las tarde al Monumental Coso de “Las Palomas “ estando esta dentro de las mas relevantes competiciones taurinas de la actualidad , hace escasas semanas José Luis Becerra “Corruco” ha sido proclamado el segundo mejor becerrista en su categoría del Fomento de la Cultura Andaluza y en la que participaron 30 alumnos y mas de veinte escuelas

43

Algeciras

de toda Andalucia. En este mes los alumnos Jiménez López , el dia 8 en Tarifa y Jesús Nieto, el 22 en Zufre (Huelva) estarán presente en la mas alta competición a nivel andaluz como son las novilladas del fomento de la cultura andaluza que serán retrasmitidas por las camaras del canal sur, el 14 del mismo mes Diego Luque competira en el III certamen de escuelas taurinas de la comunidad de Madrid canal +toros al que accedio previo a una exautiva selección de escuelas taurinas . Pasando a nuestra famosa novillada de Feria el próximo día 20 , sin olvidar nuestra tradicional novillada del mes de agosto con motivo de la Festividad de Ntra. Patrona, ademas en estos meses los alumnos participaran en multipes intercambios con diferentes escuelas entre otras muchas actividades . Destacar como novedad la creación de seminarios taurinos para aficionados prácticos que resultaron un éxito total de asistentes, a cargo del maestro Salvador Vega, dando origen a la fundación de la asociáción de aficionados prácticos de Algeciras . Es por todo ello que esta escuela esta considerada como una de las escuelas mas importantes del planeta taurino porque Algeciras fue y será por siempre tierra de toreros.


a Real FeriAlgeciras 2013 44

Plaza de Toros

Monumental Las Palomas 19.30 h.

Morante de la Puebla

21 de junio Pablo Hermoso de Mendoza Andy Cartagena Diego Ventura

Alejandro Talavante

José Antonio Morante Camacho se vistió de luces por primera vez en Villamanrique de la Condesa (Sevilla) en 1988. Su debut como novillero en Madrid lo realizó el 23 de abril de 1995 con un novillo de Jiménez Pasquau. Y en Sevilla debuta el 10 de abril de 1996. La plaza de su alternativa no fue otra que la de Burgos, en 1997, con César Rincón de padrino.

Nació en Badajoz el 24 de noviembre de 1985 y fue alumno 22 de junio de la Escuela Taurina de la Juan José Padilla Diputación de Badajoz. Su debut David Fandila “El Fandi” sin picadores fue en Puebla de Salvador Vega Sanchopérez (Badajoz), el 13 de mayo de 2001. Debutó en la Real Maestranza de Sevilla en la noche 23 de junio del 3 de julio de 2003. Triunfador Morante de la Puebla en una final de Escuelas taurinas José Maria Manzanares del año 2001 y ganador en 2003 Alejandro Talavante del IX Bolsín Taurino de Bougue (Francia), fue elegido “Mejor Morante pertenece a la raza de novillero sin caballos en Francia”, los toreros artistas. Su hondura, pureza y clasicismo así como ganador del “Ciclo de novilladas de Proson adornados con pinturería propia de los grandes moción de Dax” en ese mismo año. También fue toreros de Sevilla. Está considerado como uno de los ganador del trofeo “Capote de Oro” en Nimes, la más llamativos de la nueva generación, destacando mañana del 2 de junio de 2006. Tomó la alternaespecialmente con el capote. Aunque hay quien tiva en Cehegín, la tarde del 9 de junio de 2006. afirma que no es muy variado en sus formas, su Su padrino fue Morante de la Puebla y su testigo plasticidad y cadencia son a todas luces sublimes David Fandila “El Fandi”. Confirmó en Nimes la mañana del 17 de septiembre de 2006, con Enrique Ponce como padrino y Juan Bautista como testigo. También confirma en Quito la tarde del 28 de noviembre de 2006. Esta vez, su padrino fue Julián López “El Juli” y actuó de testigo Mariano Cruz Ordóñez.

Jose Maria Manzanares

Hijo del inigualable José Mari Manzanares y nieto del banderillero Pepe Manzanares es un valor en alza del toreo que aún tiene mucha labor de delante para ganarse la fama de sus antecesores. Tomó la alternativa en 2003 en Alicante apadrinado por Enrique Ponce con Fran Rivera como testigo. Su confirmación tendría lugar un año más tarde en Bogotá. Este año ha toreado en la Monumental de Méjico y en Bogotá. También en las plazas de Valencia, Olivenza y Castellón.

Juan Jose Padilla “El Ciclón de Jerez” nació el 23 de mayo de 1973. Tomó la alternativa con 21 años en la plaza de Algeciras, frente a “Saetero”, vestido de blanco y plata, con Pedro Castillo como padrino y “El Niño de la Taurina” de testigo. La confirmó en Las Ventas casi un año más tarde, esta vez, con “Frascuelo” como padrino y Juan Carlos Vera Orea como testigo. Repitió traje de luces para enfrentarse a “Fantástico”.


eria Real FAlgeciras 2013 Uno de los momentos cumbres de su ya larga carrera tuvo lugar en 2001, cuando indultó a “Inglesito” en Jerez de la Frontera y fue premiado con dos orejas y el rabo simbólicos. En el 2011, “Marqués” le propinó una terrible cornada en Zaragoza, que se saldó con la pérdida del ojo izquierdo y una importante lesión craneofacial. El proceso de recuperación fue muy duro para el diestro que, no obstante, cumplió su promesa de volver a los ruedos.

entonces unir su afición a la hípica con la de los toros y dedicarse al toreo a caballo. No era una decisión fácil y encontró no pocas dificultades por vivir en una zona sin apenas tradición del toreo a caballo y con contados festejos. Recibió la alternativa en Tafalla el 18 de agosto de 1989. Se presentó en Las Ventas el 20 de mayo de 1995.

Andy Cartagena David Fandila “El Fandi” Nace en Granada el 13 de agosto de 1981. Debuta con picadores en Santa Fe (Granada) el 19 de abril de 1998, con novillos de Vergara. En este importante día corta cuatro orejas y un rabo. El 30 de abril de 1999 se presenta en Madrid, donde corta una oreja. Toma la alternativa el 18 de junio de 2002 en Granada ante un toro de los Hermanos García Jiménez, llamado “Elegante”. El padrino es José María Manzanares y el testigo “El Juli”. Su confirmación tiene lugar el 17 de mayo de 2002 en la Feria de San Isidro, donde corta oreja en su segundo. Durante la Feria de Granada en mayo de 2005 fue cogido por un toro cuando remataba la faena. Fue intervenido en la plaza de toros y, contra la indicación del médico, volvió al ruedo para enfrentarse a los restantes toros de la tarde. Salió en andas por la puerta grande. Para muchos está considerado el mejor con las banderillas en el panorama taurino actual. Su espectacularidad y riesgo lo sitúan, sin duda, como uno de los grandes.

Andrés Céspedes González nació en Benidorm (Alicante), el 31 de enero de 1981. Actúa por primera vez en público el 25 de febrero de 1996 en Nimes La presentación en España fue en el mes de marzo de ese mismo año en Beniel, Murcia. Recibe la alternativa en la corrida matinal de la feria de Castellón celebrada el 8 de marzo de 1997 con toros de Guardiola Fantoni Confirma el 17 de mayo de 1997 con toros de Ortigao Costa de manos de Joao Moura. Su posición en el escalafón está avalada por una colección de puertas grandes y de triunfos en las principales plazas como: Madrid, Zaragoza, Castellón, Valencia, Málaga, Murcia, Albacete, Huelva o Huesca, entre otras. 

Diego Ventura

Pablo Hermoso de Mendoza

Natural de Lisboa (Portugal), nació el 4 de noviembre de 1984 y pasó su infancia en la finca de los rejoneadores Ángel y Rafael Peralta. Debutó como rejoneador en Churriana (Málaga), el 21 de febrero de 1998, compartiendo cartel con Jesulín de Ubrique, Finito de Córdoba, Ricardo Ortiz y Víctor Janeiro y toros de la Ganadería Manuel Morilla.

No falta quien considera a este rejoneador nacido en Navarra como el mejor del escalafón. Se inició de niño en la equitación. De adolescente su familia se trasladó a Logroño donde presenció una corrida de rejones con Joao Maura y Álvaro Domecq hijo, que le dejó impactado: decidió

Tómo la alternativa en Utiel (Valencia), el 13 de septiembre de 1998, con Joao Ventura como padrino y Francisco Benito como testigo. Los toros fueron de El Campillo y el cartel lo completó Sergio Galán.

45


a Real FeriAlgeciras 2013 46


eria Real FAlgeciras 2013 47


a Real FeriAlgeciras 2013 48

Plazas de Toros de mamposterias

Datos históricos sobre las inauguraciones de las Plazas de Toros de mamposterías de Algeciras

Juan León Espinosa

No obstante, nuestro amigo Juan León, es capaz de remontarse a los verdaderos comienzos de la “Fiesta Nacional en Algeciras” y en todo el Campo de Gibraltar.

“La Perseverancia”. Desaparecida a los 109 años de su inauguración, Ésta fue inaugurada el domingo 3 de Junio de 1866, primer día de feria. Los diestros fueron Antonio Sánchez “El Tato”, de Sevilla, y Ángel López “Regatero”, de Madrid. El lunes día 4, se celebró otra corrida en la que participaron los mismos toreros. Esta nueva inauguración fue investigada entre los años 1992-1994 por el autor de éste artículo.

Estos fueron los resultados de esta nueva investigación

Este nuevo relato histórico fue publicado el 23 de noviembre de 1997 por el autor en la prensa local “El Faro de Algeciras”

Juan León Espinosa, ha realizado un riguroso estudio histórico que le permite “deshacer un entuerto”: la fecha de inauguración de la plaza de toros “La Perseverancia”, huérfana tantos años de su verdadera inauguración y, por ende, quienes fueron los diestros que realizaron el primer paseíllo.

Participó directamente en el libro “Retratos” una colección fotográfica de todas las familias de Jimena de la Frontera, editada por D. Cristóbal Delgado Vallecillo. Fue colaborador con varias postales de su colección en el libro catálogo “Algeciras Ayer-Hoy” de Manuel Viñas González y Fernando Moreno Ortega. También colaboró en la revista de feria de la “Peña el Barrio” durante 6 años. En la revista de feria de Jimena de la Frontera en la década de los 90 y entrado el siglo XXI. En la velada de “La Bajadilla” en su revista colaboró varios años con temas históricos de nuestra ciudad. En la prensa local ha colaborado bastantes veces con temas históricos de Algeciras y sobre las inauguraciones y antigüedad de las plazas de toros del Campo de Gibraltar. En la revista “Alamares” del “Club Taurino Cultural” “LA PERSEVERANCIA 2001”, con temas taurinos y con diseños fotográficos para la portada de ésta revista. En la revista “Huracán” con temas de nuestra tauromaquia. También colaboró en la prestigiosa revista editada en Madrid de “Los Sabios del Toreo” en la página del gran musicólogo de pasodobles toreros D. Juan Silva Berdús con fotografías de las plazas de toros del Campo de Gibraltar, (fallecido el Sr. Silva en el 2009 a la edad de 74 años. Amigo Juan Silva descanse en Paz). De todos estos temas posee


eria Real FAlgeciras 2013 49


a Real FeriAlgeciras 2013 50

una gran colección (documentos, postales, fotos y monedas). En su jubilación desde hace 18 años (1994-2012) se dedicó con su cámara en ristre a reproducir las postales de su colección y a la fotografía de paisajes, calles y arquitecturas de todas las poblaciones que ha visitado del Campo de Gibraltar, de Andalucía y España. Lo suyo es vocacional, pero es capaz de extraer detalles completamente inéditos. Conoce su ciudad, conoce Algeciras y sus barriadas hasta extremos insospechados. Tiene más de 355 cuadros de reproducciones con sus textos históricos de Algeciras antiguo, repartido por toda España, también de las inauguraciones de nuestras plazas de toros. Según mi criterio, son unos magníficos cuadros de reproducciones y de fotografías tomadas por él mismo, son magníficas sus fotografías. En definitiva Juan es un apasionado por los temas documentales e históricos. En 1996 en la “Cadena Ser” le fue entregado un diploma por el Ilustrísimo Sr. Alcalde D. Patricio González García, por sus conocimientos sobre la historia de Algeciras “Especialísimos 96”. En el 2001, le fue entregada una placa de la “Peña el Barrio” por sus colaboraciones sobre la historia de Algeciras y su tauromaquia en la revista de esta peña (feria de 2001).

nientemente preparado para el objeto. Pero cuando Algeciras empezó a tener feria, lo primero en que se pensó, fue en construir una plaza, formándose al efecto una empresa”. Esta levantó en 1851, en el lugar que ocupa la que tenemos -se refiere a la que existía en aquellos entonces “La Perseverancia”-, un circo con pared de piedra y graderío de madera. Este circo duró unos catorce años, hasta que por su mal estado, hubo necesidad de edificar la antigua plaza (al decir edificar la antigua plaza el Señor Santacana, creo que se refiere a una buena restauración de “La Constancia” y a raíz de esta nueva restauración, nace “La Perseverancia”, es decir, que “La Perseverancia” ocupó exactamente el mismo solar que la anterior plaza. Don Manuel Pérez-Petinto y Costa, nacido también en esta ciudad el 9 de Diciembre de 1871, y fallecido el 3 de Enero de 1953 a los 81 años. Fue secretario del Excelentísimo Ayuntamiento de la ciudad. En 1944, escribe su obra inédita “Historia de la Muy Noble, Muy Patriótica y Excelentísima Ciudad de Algeciras”.

José Cádiz Pacheco

El “Misterio” de “La Perseverancia” (I)

Don Emilio Santacana y Mensayas, nacido en esta ciudad el 20 de Julio de 1846 y fallecido el 30 de Junio de 1916, ocupó la alcaldía en dos ocasiones, en 1893 y 1906. Esta última cuando la famosa Conferencia Internacional sobre Marruecos.

Creo que nadie mejor que Don Emilio Santacana y Don Manuel Pérez-Petinto pudieron recopilar muchos de estos sucesos. Sus padres, sus abuelos y amigos mayores, fueron testigos de la mayoría de los hechos acaecidos en nuestra ciudad y entre estos los de las plazas de toros. Estos les trasmitieron oralmente parte de nuestra historia.

La tradición oral

Este ilustre algecireño en su obra “Antiguo y Moderno Algeciras”, publicada en 1901, nos dice: “Antes de 1850, las corridas que aquí tenían lugar, se daban en el corral del antiguo Matadero, conve-

Esta es muy valiosa para los especialistas en historia local. Los recuerdos de los ancianos, sus grabados, daguerrotipos y fotografías, etc., dicen mucho sobre la vida en el pasado. Muchas personas curiosas conservan objetos de su juventud o que les fueron legados por sus padres o sus abuelos. La historia familiar es una rama de la historia local. Muchas personas conservan fotografías de hace tres y hasta cuatro generaciones.


eria Real FAlgeciras 2013 fiestas de toros, que se hicieron en los días 28, 29 y 30 de septiembre del año pasado como ofensa a la Real Jurisdicción Ordinaria del Ayuntamiento, quien no dejó concurrir como siempre lo ha practicado en cuerpo de Ciudad, se sirvió declarar a su favor que la Presidencia de la Plaza de Toros toca al Alcalde Mayor que era o es de la ciudad como Juez Ordinario, acordándose con el Comandante General sobre el sitio desde que el que pueda ver la función con los que le pertenecen, excusando competencia ni embarazos”. En este artículo quiero dejar clara la polémica existente con nuestras plazas de toros. Entre un cartel impreso que no existió, diseñado hace unos años. Un grabado mal datado impreso en dos libros locales. Un viajero llamado Richard Ford, que nos visitó en 1832, éste dice ver una plaza de toros en la ciudad. etc. etc. Observo que hay una mayoría de algecireños confusos con la historia de nuestras plazas. Es por esto, lo que me ha llevado la curiosidad, y de las colecciones de algunos museos taurinos y nuestras, hago unas conclusiones resumidas con la intención de aclarar algunos errores y datos cronológicos. Don Manuel Pérez-Petinto en su obra mencionaba lo siguiente: “En 1762 el Rvdo. Padre Comendador del Convento de la Merced, solicitó del Ayuntamiento permiso para celebrar una corrida de novillos en la que se matasen toros, para con el producto de las entradas de barreras y tabladillos, costear las obras de construcción de la iglesia. De este memorial se dio cuenta al Cabildo en la sesión del primero de Mayo y se acordó contestar teniendo en cuenta por el Real Concejo acerca de las funciones de toros “que no tenía facultades para conceder licencias para celebrar corridas de toros de muerte y sí sólo para las de novillos”. Pedido el permiso al Real Concejo en 1765 lo concedió “para celebrar durante tres años, ocho corridas en cada uno de ellos”. Muy en serio hubo de tomar el ayuntamiento estas fiestas, a entender por la resolución dictada por el Concejo, leída en el Cabildo celebrado en septiembre de 1766. Ella es, “por el Señor Alcalde mayor Don Félix de la Plaza Isasi se hizo presente en una carta de Don Ignacio Igareda, secretario más antiguo del Concejo, con fecha Madrid de 18 del mes próximo por la que expresa, que enterado el Concejo de los representados con motivo de haberse introducido el Comandante General Marqués de Grillón en la disposición y gobierno de las

Continuaron celebrándose corridas de toros a solicitud de los P.P. Mercedarios, unas veces para la obra de la iglesia y otras de particulares. En 1782, el vecino D. Francisco Conalló, solicitó de la Diputación Provincial licencia para celebrar veinte corridas de novillos para montar y armar las Milicias Nacionales. El Ayuntamiento, entendiendo que este espectáculo constituía un arbitrio para sus gastos, pidió licencia para ochenta corridas de novillos en cinco años. Concedida la licencia, como el Ayuntamiento careciese de recursos para organizarlas acordó en sesión el miércoles día 13 de noviembre de dicho año subastar la celebración de cuarenta de las dichas corridas en tres años. Estas tenían lugar en el patio del Matadero y algunas de las celebradas en 1814 para festejar el regreso de Francia de Fernando VII en la Plaza Baja –hoy mercado “Ingeniero Torroja”-, gratis, disponiendo la Real Orden que autorizaba las fiestas y se tomase el dinero necesario para ellas “de donde lo hubiere, por sagrado que fuese”.

La primera plaza de mampostería

El auge cada día mayor de las corridas y la insuficiencia del patio del Matadero para asentar al público que acudía a ellas, hizo pensar en la necesidad de “construir una plaza capaz”. A este fin se constituyó una junta encargada de obtener mediante suscripción popular los fondos. Fracasado en su intento, el Ayuntamiento acordó levantar un empréstito con el citado objeto, acuerdo que revo-

51


a Real FeriAlgeciras 2013 52

có el Gobernador Civil. En estos dimes y diretes llegó el “año 1850, celebrándose en él la primera feria, dándose las corridas de toros en el corralón del Matadero”. Constituida una nueva empresa, “levantó en 1851 en el sitio que ocupa la que tenemos -”La Perseverancia”-, un circo con tapia de mampostería y graderío que se conservó hasta el año 1860”. En un artículo publicado en la revista “Carteya” en el mes de octubre de 1977 por Julián Rubio, haciendo éste alusión al Boletín Informativo “El Iris”, nos dice entre otras cosas: … “Pero quizá lo más interesante de resaltar sea el proyecto de edificación de la vieja plaza de toros, (hoy derribada”). El 7 de junio de 1850 se reunió numeroso público en el teatro de la ciudad con objeto de tratar el asunto para desarrollar el proyecto de construcción del coso taurino. Se presentaron dos propuestas, una por el Ayuntamiento y otra por una empresa privada, lo que motivó la división de interés y opiniones. Finalmente cedió esta última dando su apoyo a la opción municipal que defendía la postura de que los beneficios sirvieran para aliviar su presupuestos. Se acordó la elección popular de una junta encargada de llevar adelante la empresa. La financiación se hacía mediante acciones cuyo importe sería devuelto en su día. El Ayuntamiento propuso ceder la administración de la plaza a una junta mixta de particulares y municipales, extremo éste que asustó a los contribuyentes. Cedió el Ayuntamiento y se contentó con que fuera la junta elegida por el pueblo la que corriera con la administración, figurando como presidente el alcalde y un concejal de interventor. Finalmente y con no pocos problemas, quedó constituida la junta presidida por el alcalde y con los siguientes accionistas en calidad de vocales: Don Joaquín Tourné, Don Manuel Flores, Don Francisco Javier Madrado , Don Carlos Carvalho, Don Juan Blanco y Valle, Don Manuel Guivert y Pastor, y por último Don Fernando García de la Torre, la mayoría de estos vocales fueron alcaldes de la ciudad entre los años 1840 y 1856. Se contaba con un presupuesto de 20.000 pesetas, que se alcanzaría al completar la emisión de 800 acciones. Las características que debía tener la plaza eran: capacidad para 8.000 personas; “con dos cuerpos”, el bajo de mampostería y el alto de madera, lo mismo que el tendido. “El segundo cuerpo cubierto de tejas” y sostenido por la parte anterior con pilares de hierro.

Creo que Don Julián Rubio al decir al comienzo (“hoy derribada”) está haciendo mención a “La Perseverancia”. Pero la plaza que se trata en la mencionada reunión de construir, no es “La Perseverancia”, es la primera plaza de mampostería que se construye en la ciudad “La Constancia”, al decir (“hoy derribada”) se tuvo que referir a “La Perseverancia” y no a la primera plaza que es de lo que están tratando de construir la Junta el 7 de junio de 1850, es decir, el primer coso taurino de mampostería. Pero hay que tener en cuenta la fecha en que sale este artículo. El primer ejemplar del informativo “El Iris” salió el lunes 10 de junio de 1850, “este saldrá un día fijo pero no menos de ocho veces al mes. Su precio 5 reales, fuera, veinte por trimestre”. “El Iris” se imprimía en la imprenta de Rafael Contilló. Su director fue Ambrosio Grimaldi, dueño que fue de la librería del “Castillo”.

Conclusiones

Si en 1850, coincidiendo con la primera “Feria Real” de Algeciras, nos dicen Don Emilio Santacana y Don Manuel Pérez-Petinto que los festejos taurinos se celebraron en el corralón del Matadero Municipal, está clarísimo que en esta fecha no existía ninguna plaza de mampostería en la ciudad. Hasta que a raíz de esta primera feria se construye el primer coso taurino en 1851, según mis investigaciones, se llamó “Constancia”. Repito, al decir Julián Rubio y algunos autores más en otras publicaciones refiriéndose al mismo artículo del Informativo “El Iris” sobre la plaza de toros -”hoy derribada”-, aquí hacen mención a


eria Real FAlgeciras 2013 53


a Real FeriAlgeciras 2013 54

“La Perseverancia”, y en esta fecha aún faltaban 10 años para que comenzase su construcción (1850-1860). Por lo tanto, “La Constancia” es nuestra primera plaza de toros de mampostería. Es decir, la antecesora de “La Perseverancia”, que al no existir ninguna otra en 1850 esta junta reunida el 7 de junio de este mismo año, de sentido común, es para construir la primera plaza de nombre “Constancia”. Según algunos documentos, muchos de los accionistas de la antigua plaza, fueron también de “La Perseverancia”. “La Constancia” tenía un sobre techo cubierto con tejas. Por lo demás era bastante parecida a “La Perseverancia”. “De ahí tantos errores”. Habiendo sido construida en un año o algo menos -que ya tuvieron que correr en su construcciónpronto dio signo de ruina, en tan sólo 9 años de existencia (1851-1860). Esta plaza fue inaugurada el lunes día 2 de junio de 1851, en la que actuaron en un mano a mano José Redondo “El Chiclanero” y Manuel Jiménez “El Cano”, con toros de la ganadería de D. Gerónimo Martínez Enriles, de Medina Sidonia. Estos dos matadores, eran natural de Chiclana (Cádiz). Es en este año de 1851, cuando “El Chiclanero” empezó a verse con una afección en la garganta, aquejado por fuertes ataques. Según “La Correspondencia”, de Madrid, éste muere el lunes 28 de marzo de 1853, poco antes de cumplir los 34 años, en Madrid, al mismo tiempo que en la plaza de toros se celebraba una corrida en la que él hubiera tenido que tomar parte. Según algunos comentaristas, “El Chiclanero” murió con el traje de luces puesto. Su cadáver fue enterrado en el cementerio de San Luis. El cortejo fúnebre con un gran nutrido acompañamiento -ciento cuatro coches de caballos-, apunta “La Correspondencia”, con el Gobernador Civil y muchos grandes de España, la nación perdía a uno de los matadores más grande de todos los tiempos: de su época fue el más completo. En 1845 toreó en Madrid con Juan León “Leoncillo” y con Francisco Arjona Herrera “Cuchares”. Al terminar una de las faenas de lidia dijo: “Yo soy Redondo, como mi apellido”. Según estos dos célebres algecireños, en esta ciudad no hubo ninguna plaza anterior a 1851. Las menciones que se hacen de otro coso taurino anterior a este, carecen de credibilidad para los expertos en esta materia. “No hay ninguna tradición oral ni escrita de nuestros antepasados que lo testimonien”.

El coso taurino mencionado en el libro de viaje de Richard Ford, se debió referir a una buena plaza de madera, o, por error, confundiese esta ciudad con otra -aunque no existían muchas plazas de toros en Andalucía a primeros y mediados del siglo XIX-. Richard Ford visitó España en 1830 pasó dos veranos en Granada y tres inviernos en Sevilla. La mayoría de los viajeros venían a la “España Romántica” atraídos por las leyendas de los legendarios bandoleros, y muy particularmente por el más famoso: José María Hinojosa “El Tempranillo”, éste joven bandolero murió a los 28 años de edad (1805-1833). Estos viajeros, también cometían errores en los apuntes. Otro relato que nos hace Fernando José Maximiliano de Absburgo, Archiduque de Austria. Según el padre Martín Bueno Lozano, este visitó Gibraltar en septiembre de 1851. Y nos dice: “...por la tarde un bote nos llevó a la pequeña ciudad de Algeciras. Por pequeña que sea una ciudad española, no puede faltar un lugar así de recreo. El tiempo que precedió a la celebración de la corrida lo pasé en la Alameda de Algeciras...”.”La ciudad de Algeciras es pequeña, con callejas bastante irregulares y sucias. Las casas en cambio son bonitas y limpias...”. Cuando el Archiduque nos visitó nuestra primera plaza de mampostería cumplía tres meses desde su inauguración.

En el grabado de 1839 no existe ninguna plaza de toros en la ciudad. Según consta en “Casa de Antigüedades Benzaquén”, en Gibraltar, este grabado fue hecho por H. E. Allen y J. C. Bentley en dicho año.


eria Real FAlgeciras 2013 Continuando con la exposición de datos históricos sobre las plazas de toros de Algeciras, el autor, Juan León Espinosa, demuestra con pruebas cuándo tuvo lugar realmente la inauguración de la plaza de toros “La Perseverancia”. Ni “El Chiclanero” ni “El Gordito” en 1866. Ni “Lagartijo” ni “CaraAncha” en 1868, en contra de la actual creencia, inauguraron el coso algecireño. Manuel Gutiérrez

El “misterio” de “La Perseverancia” (y II)

En la litografía de Alfred Guesdon “Las Bailarinas” sí vemos a la primera plaza. Las litografías del Campo de Gibraltar, según Juan Carlos Pardo González, fueron publicadas en 1860, es decir, que fueron hechas entre los años 1854 y 1859, porque es entonces cuando comienza a hacerlas en Sevilla. En esta ciudad tienen las referencias de estos años, y aquí una de ellas es la plaza de toros que vemos en la citada litografía. Resumiendo: si fueron publicadas por sus editores Hauser y Delarue en 1860, estas fueron hechas en los años expuestos. Juan Carlos Pardo González, haciendo alusión a la ciudad de Algeciras en esta litografía dice: “...salvo el de su uniforme edificación, que sólo se rompe por la destruida, no hace demasiados años, plaza de toros de “La Perseverancia”... “Yo digo que ésta no es “La Perseverancia”, que es la primera plaza construida en 1851, es decir, “La Constancia” que así se llamó esta primera plaza -sinónimo de perseverancia, es decir, dos plazas con el mismo nombre-. Cuando se publica esta litografía de “Las Bailarinas” en 1860, repito, aún no se había construido “La Perseverancia”. Es en este año cuando comienza su construcción. En esta otra litografía que dicen algunos historiadores locales -por el título- que ya existía en este año de 1805 una plaza de mampostería, yo digo que no es cierto. Esta litografía reproducida en la obra de Lola Perche “Cien Poemas de Algeciras”. La plaza de toros que se ve en el mismo lugar que ocupara “La Perseverancia”, es “La Constancia” construida en 1851 -la primera de mampostería-. Esta litografía es también de Alfred Guesdon está tomada casi desde el mismo plano que “Las Bailarinas”. Donde dice: “Algeciras en 1805. En primer término el acueducto”. Éste tipo de letra no corresponde a primeros del siglo XIX. Ésta escritura ha sido impresa en esta litografía en el siglo XX, y bien adentrado. Sobre esta litografía tengo algo nuevo a mi favor.

55

Investigando sobre ella, llega a mis manos una revista militar titulada “Ejército” publicada en la década de los noventa del siglo XX. Ésta a su vez hace alusión a una revista militar que se comenzó a editar a mediados del siglo XIX, concretamente el número 1º salió publicado el “DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 1859”. Esta revista fue titulada “EL MUNDO MILITAR”, también en esta fecha, hubo un periódico titulado “LA GACETA MILITAR”. Continuando con la referida revista militar, me encontré en una de sus páginas a esta misma litografía impresa y dice así: “Vista de la bahía de Algeciras”, y no “Algeciras en 1805. En primer término el acueducto”. Como digo anteriormente este título fue manipulado. Aquí vemos en la misma litografía que a cabo de reproducir que no lleva el mismo título. Ésta está mejor conservada.

La Perseverancia

El Ilustre algecireño Sr. Santacana que fue testigo presencial, nos dice de “La Perseverancia”: “... ésta se inauguró en 1866 mediante la ampliación de la antigua empresa con nuevas acciones,

colocadas entre varios vecinos, que hoy son los propietarios”. Es de mampostería, y de madera la gradería cubierta. Tiene capacidad para seis mil quinientas personas y su costo total ascendió a más de cuarenta mil duros. D. Manuel Pérez Petinto, en su obra, nos dice: “...Forzada la empresa por nuevos accionistas, se comenzó a construir la hoy existente que inauguraron en 1866 los diestros


a Real FeriAlgeciras 2013 56

Antonio Carmona “El Gordito” y José Redondo “El Chiclanero”. La plaza bautizada con el nombre de “Constancia” -esto debe ser un error de M. Pérez-Petinto, al confundir “La Perseverancia” con la anterior a ésta, que así se llamó “La Constancia” construida en 1851-, al fin y al cabo dicen lo mismo, por la tenacidad del vecindario en su construcción, es de mampostería y andanadas de madera, capaz para siete mil espectadores y un tanto incómoda para ellos. Carece de callejón. La construcción de esta plaza duró seis años, de 1860 a 1866, -posiblemente fue construida en varias etapas bien por motivos financieros o por motivos de desacuerdos de la Junta de Accionistas, igual que ocurrió en la construcción de la de San Roque-. Aunque estos algecireños perseveraron en su empeño de construir el coso taurino, pasaron por momentos muy dificultosos, pero con esfuerzo y constancia supieron superarlos. José María Cossío, en su obra “ Los Toros”, sobre la plaza de Algeciras dice: “... Empezó a construirse en 1863, y se inauguró el 2 de Junio de 1868, con una corrida de Miura para los diestros Rafael Molina “Lagartijo” y José Sánchez del Campo “Cara Ancha”. Pero, al mismo tiempo se contradice cuando nos habla de este último torero. Dice de él: “... Consiguió banderillear en las novilladas de las plazas sevillanas, haciéndose notar inmediatamente, y en 1869 clavó banderillas en corridas formales, agregado a la cuadrilla de “El Gordito”. Se organizaron en Madrid cuatro corridas los días 1, 8, 15 y 22 de Marzo de 1874, y se contrataron a los diestros “El Gordito” y “Bocanegra”. La cuadrilla de este último, nueva en Madrid. La componían “Anillo”, “ Bienvenida”, “El Babi” y “Cara-Ancha”.

“Cara – Ancha” es en este año de 1874 cuando toma la alternativa. Como vemos, en 1869, empezó a banderillear en corridas formales. O sea, que en 1868, iba de banderillero en las novilladas por los

pueblos de la provincia de Sevilla. Es decir, que aún no era conocido. Pero los días 8 y 9 de junio de 1873, toreó siendo novillero en la feria de Algeciras con el matador Manuel Fuentes “Bocanegra”, un año antes de tomar la alternativa, y cinco después de la supuesta corrida de la “inauguración de 1868”. Nuestros célebres algecireños Don Emilio Santacana y Don Manuel Pérez-Petinto en sus obras no nos hacen mención alguna de esta supuesta corrida de inauguración. Don Emilio Santacana, que fue testigo presencial, y Don Manuel PérezPetinto, que nació cinco años después de la inauguración de 1866, tuvieron una tradición oral. Y ninguno nos habla de esta segunda inauguración en 1868. Y más tratándose de un torero de la ciudad. Con lo algecireños que éstos eran, ¿cómo no nos iban a hablar de esta corrida tan importante para la ciudad? Me da la impresión de que cuando Don José María Cossío dice que la construcción de la plaza comienza en 1863, ha calculado esta fecha de Don Emilio Santacana, cuando dice el Sr. Santacana: “...este circo -refiriéndose a la primera plaza “La Constancia”- duró unos 14 años, hasta que por su mal estado, hubo necesidad de edificar la actual plaza...” - “La Perseverancia”-. El Sr. Cossío, para escribir sobre esta plaza, tuvo que informarse en los archivos de la ciudad. Y según mis investigaciones, los archivos que existen de esta plaza -”La Perseverancia”-, son los de estos mencionados Ilustres algecireños. Lo que sí es cierto, es que entre 1864 y 1865 estaba “La Perseverancia” en construcción sobre el solar de la antigua plaza de nombre “Constancia”. En ninguna publicación sobre este tema se ha dado razonamiento en los fallos que venimos arrastrando en todas las publicaciones. Don Manuel Pérez-Petinto pudo haber tomado mal los datos al relacionar al matador de Chiclana con la inauguración de “La Perseverancia”. Pues como sabemos, este matador de toros inauguró la primera plaza de mampostería en 1851. Aunque Don Emilio Santacana y Don Manuel Pérez-Petinto, en sus obras, no nos digan nada de los matadores que inauguraron a la primera plaza. Pero según D. José A. Valdés, la inauguraron Manuel Jiménez y Meléndez “El Cano” y José Redondo y Domínguez “El Chiclanero” Estos escritos y transcritos conllevan muchos problemas y Don Manuel Pérez-Petinto pudo equivocarse. El error es de “El Chiclanero”, que como


eria Real FAlgeciras 2013 57


a Real FeriAlgeciras 2013 58

expongo anteriormente murió 13 años antes de que se inaugurara la histórica “Perseverancia”, aquí podemos observar un gran fallo. Mucho se ha escrito sobre las inauguraciones de la plaza de toros “La Perseverancia”. Unos dicen que se inauguró el día 3 de junio de 1866, otros que el 2 de junio de 1868. Que si “El Chiclanero” y “El Gordito” en 1866 y “Lagartijo” y “Cara-Ancha” en 1868. Sobre este tema, nadie, incluyendo a nuestros eruditos, se ha preocupado en investigar nada. Todos nos hemos limitado a transcribir lo que nos dicen nuestros antecesores, si estos cometieron algún error, nosotros los seguimos. Pues bien, como este tema me ha interesado, y veo que hay algo que no encaja, después de hacer algunos cálculos e investigaciones, estas son mis conclusiones: “ Lo que nos dicen Don José María Cossío de nuestra plaza, mientras no me lo demuestre alguien con algún testimonio gráfico, no creo que se empezara a construir la plaza en 1863 y que se inaugurara en 1868. ¿Por qué? Porque el día 2 de junio de 1868 -año bisiesto- era martes, y la feria empezó el día 7 que fue el primer domingo de junio, y “Lagartijo” este domingo toreó en Granada en la fiesta del Corpus. Como vemos, aquí falla algo. Otro es el de Cara-Ancha. Este fue cogido por un astado en sus comienzos en 1865. Estando apartado de los ruedos hasta 1869 en que comienza en corridas formales de banderillero. Daremos un repaso sobre los días de la celebración de la feria de Algeciras. Sin estos días no podríamos situarnos en la historia de la plaza. Por Real Orden el 28 de febrero de 1850, se concedió al Ayuntamiento licencia para celebrar en los días 1, 2 y 3 de junio una feria y mercado de ganados. Posteriormente, por acuerdo de ganaderos y agricultores, fue trasladada la fecha de celebración “al primer domingo de junio” y los dos días siguientes, es decir, de domingo al martes. Aquí vemos que de ser cierto, esta inauguración de 1868, en vez del día 2 de junio que era martes, hubiese sido el domingo día 7 de junio, que fue el primer día de feria. Entonces tenemos que ya en 1866 según el cartel de la inauguración de “La Perseverancia”, el primer día de feria fue el domingo día 3 de junio, y toreáron Antonio Sánchez “El Tato”, de Sevilla, y Ángel López “Regatero”, de Madrid. El lunes día 4 también actuaron los mismos matadores con toros de las ganaderías de Andrade y Varela. Como vemos, esta es la verdadera inauguración de “La Perseverancia”, huérfana tantos años de una inauguración real. Estaba ubicada donde actualmente se halla la Plaza de Andalucía.

El domingo día 8 y el lunes día 9 de junio de 1873, torearon en la feria de Algeciras el matador Manuel Fuentes “Bocanegra” y el novillero algecireño José Sánchez del Campo “Cara-Ancha”, con toros de las ganaderías de D. Anastasio Martín, de Sevilla, y de la señora viuda de Varela, que en el cartel de la época figuran como de don Gerónimo Martínez Enriles, de Medina Sidonia. El domingo día 7, y el lunes día 8 de junio de 1885, torearon en “La Perseverancia” Rafael Molina “Lagartijo” y José Sánchez del Campo “Cara-Ancha”, con toros de las acreditadas ganaderías, de Moruve y Marqués del Saltillo. Como hemos visto, estos son los testimonios gráficos más veraces que he tenido en mis manos, pues como decía, “El Chiclanero” no pudo torear en la inauguración de 1866, había fallecido en 1853, y “Cara-Ancha” en 1868 aún no había comenzado a poner banderillas, fue en 1869. Lo que no me explico es ¡cómo no se ha investigado este tema algunos años antes!. Según testimonios gráficos que obran en mi poder, observo que en las décadas de los sesenta y setenta del siglo XIX, las corridas que aquí tenían lugar, se daban los dos primeros días de feria, es decir, el primer domingo y lunes.

El 14 de mayo de 1975, siendo alcalde de la ciudad D. Emilio Lledó López, fue sentenciada esta histórica plaza a ser demolida, a los 109 años de su histórica inauguración. Y en el mes de junio de


eria Real FAlgeciras 2013 59


a Real FeriAlgeciras 2013 60

este mismo año caía “La perseverancia” victima de la piqueta, por acuerdo de unos mandatarios algecireños. Pero no era este el primer golpe mortal que el Ayuntamiento asestaba a su ciudad en esta d écada. El primero: el “Casino-Cinema” (1970). El segundo: el Río de la Miel y la playa de “Los Ladrillos” (1972). El tercero: “La Perseverancia” (1975). Y el cuarto: el cine “Almanzor” (1977).

Romero y de Núñez Hermanos. Actuó también el rejoneador don Fermín Bohórquez Escribano con un toro de su propia ganadería. El coste de la construcción de esta nueva plaza fue de 29.594.813 Ptas. Y su aforo de 11.254 localidades.

Estas dolorosas determinaciones que los algecireños no acertamos a explicarnos en personas que han dado relevantes muestras de amor y cariño por su ciudad... ¿Cómo pudieron cometer tales…? Esperemos que respeten el poco patrimonio histórico que nos queda.

Las Palomas Bibliografía:

Aunque oficialmente carece de nombre, popularmente es conocida por éste, por hallarse en esta demarcación no hace demasiado tiempo un palomar militar, aún en la década de los setenta –aunque abandonado- existía este palomar. El lunes día 24 de octubre de 1966, siendo alcalde de la ciudad don Rafael López Correa, se inició la construcción de esta nueva plaza de toros, su emplazamiento en terrenos próximos al real de la feria. Ésta fue inaugurada el sábado 14 de junio de 1969, con una corrida en la que tomaron parte los diestros: Miguel Mateo “Miguelín”, Francisco Rivera “Paquirri” y Ángel Teruel, con toros de la ganadería de Pablo

-Emilio Santacana y Mensayas, “Antiguo y Moderno Algeciras”, Algeciras 1901. -Manuel Pérez-Petinto y Costa “Historia de la Muy Noble, Muy Patriótica y Excelentísima Ciudad de Algeciras”, Algeciras 1944 (inédita). -Cristóbal Delgado Gómez, “Pasado y presentes de la Ciudad de la Bella Bahía”, Algeciras 1969. -José Antonio Valdés Escuín, “Algeciras Romántica”, Algeciras 1983. -Juan Carlos Pardo González, “Revista Almoraima”, numero 13 Algeciras, abril de 1995. -Crescencio Torés Butrón, “XXV ANIVERSARIO DE LA NUEVA PLAZA DE TOROS DE ALGECIRAS” (1969-1993) -Museos taurinos de Sevilla, Córdoba y La Línea de la Concepción Algunos carteles y grabados fue cortesía de mi primo: José Riquelme Sánchez Mis blogs: (Imágenes del Campo de Gibraltar) (Imágenes de Jimena de la Frontera)(Imágenes de Algeciras “Mare”)(Imágenes de España) Facebook Muro: Juan León Espinosa


eria Real FAlgeciras 2013 61


a Real FeriAlgeciras 2013

M 62

Ganadores del II Concurso de Microrrelatos “Feria Real de Algeciras” para los Centros de Educación de Adultos

Nuestra Feria Real de Algeciras Me encantan las ferias, especialmente la de Algeciras. El ambiente de la gente, alegre y dispuesta a pasárselo bien a pesar de todo; los colores, las luces, las casetas, cada una con su característica, “la Calle del Infierno”, y todo lo que rodea este tiempo diferente de los demás, tiempo de nuestra Feria Real, desde el “Viernes de Farolillos” hasta el último domingo, con los fuegos artificiales y la traca. Disfruto en el Parque de María Cristina, con la coronación de la reinas, el Pregón, y, si cantan copla o flamenco, mejor que mejor. Y ¿Qué decir de la cabalgata? Con los soberbios y bonitos caballos, y superándose año tras año en carrozas y motivos alusivos, divertidos y llenos de creatividad. Durante muchos años nos sentábamos mis amigos y yo al final del Paseo Marítimo para ver la cabalgata, como si estuviéramos en el campo, a compartir con todos nuestra sangría, canapés y otras buenas cositas que habíamos preparado con alegría. Aunque una ya no está “para muchos trotes”, he sido “feriante de 1ª”, de “empalmar la feria con el trabajo” y pasármelo “requetebién”. Y ningún año me pierdo dar una vuelta por el feria, con mi madre, 96 años, pero con más marcha que yo, observando todo el ambiente, y disfrutando con la luminosidad y el colorido, las familias vestidas de flamenco, desde los grandes a los más chicos, con la idiosincrasia y esa gracia propias de nuestra tierra. También nos tomamos un tintito de verano con unos pinchitos en algún chiringuito, patatas fritas, o un algodón dulce. La Feria es un acontecimiento muy querido para mi, me evoca mi niñez y adolescencia, con muy bonitos y alegres recuerdos. A mis padres les encantaba, eran muy animados, vivían la feria desde el primer día hasta el último, por las tardes con nosotros y de noche con una pandilla igual de jaraneros que ellos. Nos lo transmitieron a mis hermanos y a mí, que poco a poco, nos fuimos independizando y nos lo montamos “a nuestro aire”. Siempre estrenábamos ropa, que nos hacía mi abuela, ¡tenía unas manos…!, íbamos todos juntos, nos montábamos en todos los “cacharritos”, yo menos, que me mareaba en algunos, y vivíamos “a tope” el ambiente de la caseta, que entonces era “Los Juncales”, preciosa, con su himno y todo. En la fiesta infantil yo siempre cantaba, no se me da mal. Ya no está. Han desaparecido también otras muchas, entre ellas, “Los 25”, “Los Militares”… y una que disfruté mucho en mi época de maestra en el colegio: “El recreo”, donde había un ambiente “muy guay”.

He conocido la feria en dos lugares distintos, cuando la portada estaba al principio de las Fuerzas Armadas, con el cine Almanzor en la esquina, y todavía existía la preciosa y recordada plaza de toros “La Perserverancia”. Aún hay mucha gente que nos preguntamos por qué desapareció. Entonces nosotros vivíamos en el “meollo” del ambiente, animado “a tope” por la “Tómbola del Cubo” que, como es natural, pregonaba a voz en grito: “¡Mire, mire, mire!, le acaba de tocar… pero ¡mire, mire, mire!”. Luego hubo varias, pero ninguna con su solera. Y estaban las casetas y los cacharros mezclados. Enfrente de lo que hoy es McDonald’s había una entrañable cafetería. “Piñero”, donde tomábamos café y buñuelos a la vuelta. La otra etapa es la actual, presidido el recinto por la plaza de toros “Las Palomas”, y ya dividido el espacio entre las casetas, por un lado, y “La Calle del Infierno” por otro. Y el terreno mucho más fácil de andar que en anteriores etapas. A destacar la zona infantil, con sus cacharritos, sus tómbolas, “La pesca de los patitos”… Me lo paso muy bien observando a la chiquillería. Cada etapa ha tenido y tiene su encanto. Ahora se tiende a vivir la feria más “de día”, aunque también se viva de noche, pero hace unos años, el ambiente era más nocturno. A mi personalmente, me gustaba más. Hago también especial mención de lo que realza el ambiente la entrada y salida de las tardes de toros. Me he pasado y me paso mucho tiempo viendo bailar sevillanas, me quedo extasiada, con ese arte que tienen algunas, y lo bien vestidas que van. Por cierto, un año me vestí de gitana, con un traje precioso que me favorecía un montón. El baile lo dejé para las que sabían, pero en las palmas participé y participo con entusiasmo. Tengo muchas otras anécdotas simpáticas, que obviamente no puedo seguir contando aquí. Agradeciendo lo vivido, sigue gustándome todo lo relativo a nuestra Feria, y estoy dispuesta también este año a pasármelo bien. Quisiera que todo el mundo disfrutara igualmente. Espero y deseo que todo salga este año también como siempre, y se le siga dando la importancia y el auge que nuestra Feria Real se merece. Dª Mª Ángeles Lobit Arjona CEPER AL-YAZIRAT.


eal eria R FAlgeciras 2013 63


a Real FeriAlgeciras 2013

C 64

Ganadores del II Concurso de Microrrelatos “Feria Real de Algeciras” para los Centros de Educación de Adultos

¡Vamos a la Feria!

Como ya voy sumando años, he tenido la suerte de vivir la Feria en tres emplazamientos de los cuatro que ha tenido, y hoy desde la atalaya del tiempo miro hacia atrás y se ven las diferencias.

Precisamente, como me coincidió una feria haciendo la “mili” (1964), ese año me tocó guardia en la puerta de la Caseta de los Oficiales ese día me vengué, pasaron todas mis gentes.

En el primer ciclo de mi vida viví la Feria del Calvario, que ilusión, parecía que no llegaba el día, como mi casa estaba muy cerca (en la calle Fuente Nueva), casi todas las tardes bajaba la escalinata que estaba delante de la plaza de toros de la Perseverancia, y me fijaba como se iba transformando el paseo. Primero con la “plantá” de los postes de madera que servían para la instalación del alumbrado, recuerdo ese olor característico a brea que tenía la madera. Me llamaba poderosamente la atención que una vez que estaba colocado el poste en su hoyo, como subían los electricistas por el, ayudado de los arcos de hierro con púas que se ponían en los pies. Una vez que estaban colocados los postes del paseo, se procedía a derribar parte del muro del campo de fútbol del Calvario, precisamente el fondo del gol Sur, donde hoy está el Ambulatorio Menéndez Tolosa, y se instalaban en lo que era el terreno de juego, distintas atracciones, especialmente para mayores.

Recuerdo de ese recinto ferial, que tenía una entrada principal a la altura donde hoy está el edificio de los sindicatos, atravesando la portada, a la derecha, estaba la famosa Tómbola del Cubo, siempre me llamó la atención de esta tómbola de cómo pasarían la semana de feria los vecinos de enfrente, instalaban a continuación de la tómbola a izquierda y derecha distintos establecimientos, puestos de turrones, casetas de tiros etc. Un año, en los bajos de la casa de Miguelín que estaba en construcción, montaron un Tablao Flamenco, y a la altura de la calle Agentes Comerciales se instalaba la Buñolería y Chocolatería Rivas. Este recinto ferial duró hasta el año 1966.

El resto de los días hasta el inicio de la feria, íbamos los amigos y comentábamos que “cacharritos” habían venido nuevos. Por aquellos tiempos las atracciones más frecuentes eran “El Carro de las Patá”, los columpios en forma de barca con su consabido “queréis más” que acompañaba a bombo y platillo, y ya como atracciones más lejanas por mi edad, el látigo y los coches que chocan, en estas atracciones nos montábamos mi hermana y yo, acompañado de nuestro padre que para finalizar la jornada, nos compraba un algodón a cada uno y había algodón por todas partes menos por la boca. Quien no tiene esos álbumes de fotos amarillentos por el tiempo que plasmaron esos inolvidables momentos. Este recinto feria duró hasta el año 1956, contaba yo diez años de edad. En el año 1957, la feria se traslada a un descampado detrás del Parque de María Cristina, y se accedía por dos partes; una, atravesando el parque y otra, por la Avenida General Franco, hoy Fuerzas Armadas, que estaba urbanizada hasta donde hoy se encuentra la Peña Miguelín. De esta feria mis recuerdos son más claros, ya empezamos a pollear, los primeros cigarritos, las primeras copas, los primeros escarceos con las niñas, la “mili”, con dieciocho años, voluntario en Artillería, en definitiva vamos creciendo. En esa feria, existían cinco casetas; El Casino de Algeciras, la más antigua, Los Oficiales, Los Suboficiales, Los Juncales y Educación y Descanso, no había más y había que buscarse recomendación o pagar la tarjeta, para poder entrar en alguna de ellas, excepto la de Educación y Descanso que era de entrada libre.

Llegamos al año 1967, y ya tenemos la feria en su actual ubicación, los primeros años de existencia de esta feria tuvieron altibajos, al público le parecía que estaba muy alejada del centro urbano. Para mi esta feria cambia cuando se inaugura el coso de Las Palomas en el año 1969, y sobre todo, con la aparición de las primera casetas particulares, recordad como pioneras Los Cariocas, Los Camborios, Los Especiales, Loz der Pueblo, Los Palmeros etc… Después durante el paso de los años, han ido apareciendo muchas más con distinta suerte hasta completar las sesenta y siete casetas que se montaron el año pasado. Esto hizo que en sucesivos años fuera cambiando la distribución de la feria hasta llegar a la que tiene actualmente. Parece que no pasa el tiempo, pero nuestra actual feria ya tiene cuarenta y cinco años de vida y muchos recuerdos, añoro la Misa que durante mucho tiempo se celebró en la Iglesia del Corpus y en la plazoleta central del parque, y aplaudo la aparición hace algunos años de la Feria de Día, para mi un invento extraordinario aunque algunos chocamos con el inconveniente del calor. Durante estos cuarenta y cinco años, ha pasado de todo; noviazgo, boda, hijos, casamientos de los hijos y el nacimiento de las nietas. Atrás quedaron esas ferias del Calvario, y de la detrás del Parque cada una con sus sensaciones, la primera, la ilusión de lo nuevo; nuevos colores, nuevos olores… La segunda, la ilusión de haberla vivido con mis mayores y estar viviéndola con mis hijos y con mis nietas y con el deseo de que sea por muchos años. ¡Viva la Feria! D. José Ortega Díaz CEPER Juan Ramón Jiménez


eal eria R FAlgeciras 2013 65


a Real FeriAlgeciras 2013 66 Ganadores del II Concurso de Microrrelatos “Feria Real de Algeciras”

V

para los Centros de Educación de Adultos

El vasito

¡Vaya tela con el día que me espera! Aquí me tienen de buena mañana, colgando de la mano de este buen señor, esperando que alguien me compre. Aunque ustedes dirán “Pero, ¿De qué me están hablando? Pues empezaré por presentarme; yo soy un vasito de porcelana de una sola asa, en el que se puede leer “Feria de Algeciras, año…”; en este caso, el que corresponda. Mi vida es bastante monótona, a la vez que predecible: me compran, me usan y, con suerte, acabo en alguna casa como de recuerdo de una jornada que puede acabar de cualquier manera. Y en eso estamos, soportando este “solano” propio de la época y los pregones del vendedor: “¡A dos euros… A dos euros! ¡Qué capacidad pulmonar, qué derroche de voz, qué poderío! Y parece que ha surtido efecto. Desde aquí, puedo ver como se acerca una chica joven, ataviada con su correspondiente traje de faralaes al que acompaña un clavel en el pelo, unos labios rojos reventones y unos ojos que quitan el “sentío”. ¡Pues ala, con ella que me voy! Siendo la compañía agradable, tanto a la vista como al olor, no lo es tanto el “vaivén” al que estoy siendo sometido, propio de los andares de las féminas y viniendo a rebotar en cierta parte de la anatomía que prefiero obviar, pero que seguro ustedes habrán adivinado. La música, cada vez más fuerte; la gente, más cerca; y olor a albero, son pistas inequívocas de mi ubicación. ¡Eso es…! Ya estamos en una caseta y, para confirmarlo, una sustancia fría color dorado y olor inconfundible cae sobre mí. Como se suele decir, la primera en la frente. ¡Copazo!, en este caso vasito, de manzanilla que se va a fulminar la señorita en un solo trago. Esto promete. De pronto, suenan unas sevillanas. M poseedora comete el error de descolgarme de su cuello y posarme sobre la barra de chapa para bailar con sus compañeras y evitar así que en alguno de los giros propios del baile, le parte un diente a alguien. ¡Craso error!, como era de esperar, acabo en el suelo. Situación ésta que no tiene mayor importancia si no fuera porque unos niños que andan por allí me recogen y algo me dice que para darme un uso bien distinto de aquel para que fui fabricado. Y no me equivocaba: “Niño…, niño…! ¿Tú has visto alguna vez un balón de fútbol con esta forma? Afortunadamente, mi capacidad para rodar no es muy del agrado de los chavales y pronto me sustituyen por un farolillo: “Lo siento compañero…! Es lo que tiene ser redondito.

No me pregunten cómo, pero después de un rato de abandono, me veo de nuevo colgando sobre un cuello; pero esta vez las diferencias son evidentes. Pelo rubio y corto, ojos azules, piel sonrojada por el Sol, sombrero de paja desaliñado, camisa del mismo color mojado y oliendo a vino… ¡Esto es un “guiri”!. ¡Madre mía la que me espera! Y me esperó. Verán. Yo no sabía que se podían beber tantos tipos de bebidas en un espacio tan pequeño y ni que se podía beber tan rápido y con tanto desprecio por el hígado: ¡Córtate un poco, “picha” que te va a dar algo! Y le dio. No, lo que ustedes imaginan, no. Resulta que este buen amigo, debido a la ingesta masiva de alcohol, tiene la misma verticalidad que una sombrilla en la Playa del Rinconcillo un día de “levantera”. Todo aporta a un tropezón fortuito, una mano en la nalga de alguien que no debe y una respuesta más que evidente. ¡Zasca…! Guantazo para el caballero. Los acontecimientos se precipitaron y yo con el “guiri”. Imaginen la estampa: dos metros de persona “reboleá” en el suelo sobre una mezcla extraña de fluidos, albero y sustancia de difícil calificación. De la nada aparecen dos montañas humanas ataviadas con camisetas negras y un extraño aparato en el oído. Agarran como pueden al malogrado caballero, mientras éste balbuceaba lo que parecía ser una disculpa a destiempo. Evidentemente, lo invitan a abandonar el recinto de manera poco ortodoxa. A lo que nuestro amigo responde con un “Olé, viva España!”, acompañado por una petición inútil de regresar dentro. En la caída, me desprendo de la cinta que me une al cuello y rodando y rodando, acabo en un bordillo. Allí me pegaré un buen tiempo. La gente pasa de un lado a otro sin reparar en mi presencia hasta que soy barrido por un operario, depositando en un cubo el que me reencuentro con varios objetos, compañeros ellos de correrías, a saber: farolillos, guirnaldas, latas de refrescos, ticket de alguna atracción, otros vasos, etc. Cada uno con su historia, su drama y su vivencia. Lo cierto de todo esto que, dependiendo de cómo vivas la feria, puedes acabar feliz y contento en casa o, por lo contrario, tirado en un cubo. D. Francisco Ismael Lara Gallardo CEPER RÍO DE LA MIEL


eria Real FAlgeciras 2013 67


a Real FeriAlgeciras 2013 68

Rev1684  

Revista Feria de Algeciras 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you