Khulafae rashideen ki itaat ki qabile taqleed namoone (part1)

‫لخافئے ر�اشدینیک اطاعت و ا�د�بیک‬ ‫قابلدیلقتاثملںی‬ ‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫رھپاکےکدعب‬ ‫یہاچ�رای�رےلہپاپےنآقاواطم�عیکیقیقحاطاعتا�و�ر ی‬

‫�د�وسر�ےہفیلخےکنیعمودم�دگا�رنبرکہشیمہیچساطاعتںیمنگمرہے‬

‫رُان �م �‪ ،‬جون بی ا مریہک)‬ ‫( ئلقی احدماتشم�ق رمبی ہلسلس� س۔ ی‬

‫مالک ا �ر�ض وامس�ءنے ا �ساک ئان�ت ںیمآ�د�م ہیلع اسلال�م ےسسج اناس نیولخم �قیک اینب�د رکیھ ُا �س ںیم‬

‫جس اناس�نوک ا �زلی ا بد�ی وط�ر رپدیس ِ � ُولدآ �د�ماک د �ائیم اقم�م ورمتہببیصن وہ�ا �‪�،‬و�ہرضح�تدمحمٰیفطصم �احدمٰیبتجم‬

‫ﷺ یک ذ �ا�ت ا قد�س ےہ�۔‬ ‫�ا�ّو�ل ات آخر ُکل ولخم�ق ںیم‬

‫�و �ہ یاکیہےہوجاپےناخلقاکدبع‬

‫کاملیھب اھت ۔�اما�م ا تملنیق �‪� ،‬اما�م‬ ‫�ا لاشعفنی ا �و�ر اخ تم ابنلنیی یھب �۔‬

‫�د ین ا سال�میک ر �وشین ا ُسی رس�ا �ج‬

‫نمریےک د�م ےس ےہ�۔ ا �و�ر ُا�س‬

‫�اناس �ناکملیکوق�ِتقدسی نےا بو‬

‫برکؓ�ورمعؓ�ا �و�رامثع ؓ�ن �ویلعؓ یجےس ر�وشن‬ ‫سات �ر �و�ں ےس ِا�س د ینیک امنگ‬ ‫مںی رچ�ا�غ رھب�ے�۔‬

‫� ‬

‫دعم انلریظمیلعت و رتبتی ےس اپےن‬ ‫�و�ہیبناکر�م وج ُکل اہج�ںاک ملعم�‪ ،‬مربی ا�و�رزمکی اھت ا�س ےن اپین ی‬ ‫�دست رپ�و�ر�دگا �نیک الصیحوت �ںوک اییس ج�ِلا یشخب �‪ ،‬جس ےس و �ہ رش�ِف �اناسنتی ےک رکیپ نب ےئگ �۔‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫ــاء َغی ۡ َ‬ ‫ــم کا ا �و �ر �ا صد �ق ا لاص �دقنی ےس ا �س اف نی دنای ںیم َع َط ً‬ ‫الل ُ‬ ‫ــه َع ۡن ُه ْ‬ ‫�احمک ا لاحمکنی ےس ر ِضــی‬ ‫ــر‬ ‫ُ‬ ‫َم ۡجــذ ۡو ٍذ �و�الی تنجیک خشوخرب�ی اپنے و�الے وجو�د� حم‪،‬وب�ب رسو�ل ای�ر اغ�رحرض�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی‬

‫لحل‬ ‫عہن�‪،‬شاہاک�ر سرالترضح�ترمعاف�ر�و�ق رضی الہلاعتلٰی عہن �‪ ،‬صاحب ا م و�احلای�ء �ذ�و الون�رین رضح�ت امثع�ن‬

‫بن افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن�‪�،‬ابورت�ا�برضح�تیلع اسد الہل رضی الہلاعتلٰی عہن�۔�ا�ن دقم�س ورہطموجو�د�و �ں‬

‫نے اتاب �ع رسو�ل ںیم ا تان امک�ل احصلایک �‪� ،‬ا �و�ر ا پین رضاوک ضرائے ای�ر ےک ا �س رط�ح ات بعایکہکات �ر یخ‬

‫عا لم ںیم ا�سیکریظنانلم ان ممانک�ت ںیم ےسہے �۔ رسو�ل دخ�ا ﷺ یک تبحم ا�و �ر�اطا عتیک اعٰیل ماثلںی اقئم‬

‫کرنے و�ا لے ا�و�ر د �ِریا�ر رپبسھچک اثن�ررک نے و �ا لے ا �ن اج�ںناث�ر �و�ںوک ر�ب‪ ‬ا لرع�ش ےن ا �س رط�ح‬ ‫نو �ا�ز�اہک ایک ےک دعب د�وسر�ا�َاپےنآ قا ووملا اک ر�وحانی اجشننی انب �‪� ،‬ا �و�ر الخفت دمحم�ی ﷺ ےک عُل�و ا�و �ر‬ ‫عالی رمتےب رپ افئز وہرکات ا بد ا مروہایگ�۔‬

‫�ا�سرصتخمومضم�نںیما�ناچ�ر�و�ںاعلیرمتتباصاح�برسو�لﷺیکاطاعتوا�د�بیکدنچاثملںیشیپ‬

‫را�زےہہیاپ�ک‬ ‫کرناوصقم�دےہ�‪،‬تاکہآخرینیکہیامجعتوجوچ�د�ہوساس�لدعبرھپالخفتیکتمعنےسرسف �‬

‫�ُاسو�ہ امہ�ر�ے ےیل ا�ز�دیا�د ایام�ناک ابعث ےنب�‪�،‬ا�و�رمہ اپینیلمع زندگی ںیم ا�ن ر�اہو�ں رپاک�ربدن وہںیکس�۔‬ ‫ہپےل ایکرظنا �س ظفل رپہک ‘‘�اطا عت’’ہےایک �؟‬

‫�اما�م ر �اغب افصاہ نی ا پینوہشم�ر زما نہاتک �ب ا ملرف�د�ا�ت ںیم ایب �نرکتے ںیہ‪:‬‬

‫َ َّ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫َُ ُ‬ ‫‘‘ الطوْ ُعکےینعم بیطب اخطراتبدع�ا�ر وہاجنا ےکںیہ�۔ اع�م وط�ر رپط‬ ‫اعة اک ظفلیسکمکحےک اجبالنے رپآجاتا ےہ�۔رق�آ�ن‪ ‬دیجم ںیم ےہ َويقوْلوْ َن‬ ‫اع ٌة ( �‪�4‬۔ �‪�)�8�2‬ا�و�رہی �ولگہنمےسوتےتہکںیہہکمہد�لےسآ�پےکرفمانرب�د�ا�رںیہ�۔ َط َ‬ ‫اع ل َ ُه‪،‬يَ ُطوْ ُع َواَ َط َ ُ ُ ُ‬ ‫َط َ‬ ‫اعه یُ ِط ْیعهکیسیکرفمانرب�د�ا�ر�یرکنا�۔‬ ‫َ َ ُّ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫قر�آ�ن ںیم ےہ ‪ :‬وا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوْ َل�( �‪� )�6�0�:�4‬ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک رفمانرب�د�ا�ر�یرک�و�۔ومن ي ِط ِع الرس‬ ‫ول فقد أطاع الل َه �( �‪�4‬۔ �‪)�8�1‬جو�ِا�س‬ ‫ریپو�ییک�۔‬ ‫ریپو�یرک�ےوتُا�س ےن الہلیک �‬ ‫�رسو�لیک �‬

‫ہے �‪:‬‬

‫�(مرف�د �ا�ت ا لرق�آ�ن �۔ ا�ز ا ما �م ر �اغب ا فصاہ نی ؒ �‪� ،‬زیر ظفل�‪�:‬ط و�ع �)‬

‫�ا�ر�د �ویک بس ےسخضمی تغل‘�‘�ا�ر �د �و تغل ات �رییخ اصو�ل �رپ’�’ ںیم ا�س ظفلاک بلطم وی�ں ایب �ن وہ�ا‬

‫� ‬

‫ت‬ ‫وکحمی�‪،‬خد�ا ئے اعتلٰی یک‬ ‫�‘�‘ �اطا عَ��’ �’عتلیممکح�‪ ،‬رفما�ں رب�د �ا�ر�ی ‪ ،‬یسک یک رسبر�اہی اک اقر�ا�ر�‪ ،‬م‬

‫عاب�د �ا�ت ‪ ،‬رپسشت ‪ ،‬دخ �ا یک دنبگی�۔تابع د�ا�ر ‪ ،‬رفمانرب�د�ا� �ری �۔رگ �ویدگی �۔‬ ‫مرع�و�فآ�ن الئن تغل‘�‘�املاعن �ی’�’مںیاھکل ےہ�‪:‬‬

‫دنمی �‪ ،‬رفمانرب�د�ا� �ری�‪،‬تابع وہنا�۔‬ ‫�‘�‘طاعت�‪ :‬این�ز �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫غ �ة‬ ‫َط�ا عَ� ‪ :‬ةملك أ صل�ه�ا ا فللع ت َ(ط�ا َ�ع�) يف ص� ي�� ا لامضي ا لمعل�و �موسنم�بريمضلاملرف�د الم�ؤنث (هي�)‬ ‫�‬ ‫� جوذ �ر�ه (طو�ع�) جوذ عه (طا�ع�) و حل�يل�ه�ا (طا�ع ‪ +‬ت�)‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫او َعـ ُ‬ ‫َط َ‬ ‫ـه فيــه وعليــه ُمطا ِو َعــة وطوَا ِع َيــة (فعــل) کیساب�تںیمیسکاکمہون�اوہنا�‪،‬ساتھدیان�‪،‬‬ ‫کیس ےشاک د� سور�ی ےکوم�افق وہنا�‪� ،‬اثروبق�لرکنا�‪ ( ،‬غریذ�و�ی اعلوق�ل ےک ےیل زنمبلہ اطاعت )‬ ‫ُ‬

‫ـاع فـ ٌ‬ ‫َطـ َ‬ ‫را�ں رب�د�ا�ر وہنا�‪� ،‬اشا�ر�ہ رپانلچ ۔‬ ‫ـلان َطوْ ًع ـ �ا(فلع�)تابدع�ا�ر وہنا�‪ ،‬ف م‬

‫‪https://www.almaany.com/ur/dict/ar-ur/%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D8%AA‬‬

‫حرض�ت ا بورکبدصیق رضی ا لہلاعت لٰی ہنع‬

‫حبس ونبس ںیم رقیش ےک رتہب ینصخش ‪،‬صاف�تدیمح�ہ ا �و�ر اخال�ق افضہل ےک رکیپ ‪،‬نر�م وُخ �‪� ،‬د�انش‬

‫�و دت براک رمقع�‪،‬ہمّلسموط�ر رپدقم�م‪ ‬ا�و�راسبق اب لایام� �ن‘�‘عدب ا لہل’ �’ ان میصخش بج دمحمٰیفطصم ا حدمٰیبتجم ﷺ‬ ‫رب’�’ الہکئے�۔�آ �پ رضی الہلاعتلٰی ہنعیک اقبل رشک زندگی ےک دنچ‬ ‫یق ا �‬ ‫کی اطا عت ںیمآئےوت‘ �‘صد ک‬

‫�و �اقاع �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�۔‬

‫قوب�ل اسال �م‬

‫حرض�ت ا بورکبدصیق رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک اطاعت و رفمانرب�د�ا�ر�یاک یقیقح ا �و�ریلمع وبث�تآ�پاک‬

‫لحہقوگب�ش اسال�م وہنا ےہ�۔آقا د�و اہج�ں ﷺ ےک ہی الاف�ظات ابدآ� ؓپیک ا�ستمظع ےکوگ�ا�ہ رہںی ےگ�‪:‬‬ ‫رطفالبیا‪،‬ا�سےنھچکہنھچکرت�د�دا�و�راچکچہہٹاکاظاہ�رایک‪،‬سو�ائےابو‬ ‫�‘�‘مںیےنسجیسکوکاسال�میک �‬

‫برک نب ابی احقفہ ےک�۔ بج ںیم ےن اہنںی اسال�میک دعو�ت د�یوت انوہ�ں ےن ریغبیسک اتمل ےکوف �ر�ا ًمری�ی‬ ‫�آ �و �ا�ز رپ کیبلاہک ا �و�ر اسال�موبق�لرکایل� �۔’�’‬

‫�(�الدص یق ابورکب ا �زدمحمنیسح لکیہ ‪ ،‬ا�ر�د �و رتجہمخیش احدم اپنی یتپ�۔ہحفص �‪�4� 4‬۔ناشر�اسالمیبتک اخنہ الہو�ر �)‬

‫� ‬

‫�د عا اھکسنےیک د �رخو�ا ست‬

‫حرض�ت ابورکبدصیق ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن اپےنوبحم�بﷺ ےس یاک اب�روخ �د ہی �رعضیکہک ےھجم‬

‫اھکسںی�‪،‬جےس امگنےن رپ ںیم د �و�ا�م اتخای�ررک�و �ں ۔ اما�م اخب�ر ؒ�ی ےن ا �س و�اقہعوک وی�ں د�ر �ج‬ ‫کوئی اخ �ص د عا ئ‬

‫کای ےہ�۔‬

‫حرض�ت ا بوبرکدصیق رضی الہلہنع ایب�نرک تےںیہہک انوہ�ں ےن رسو �ل الہلﷺ ےسرع�ضایک‬

‫ڑپارک�و �ں�۔آ�پ ےنرفمایاہک ہی د عا ڑپھا‬ ‫کہآ�پ ﷺ ےھجموک ئی اییس دعا اھکس دجیےی ےسج ںیم امن�ز ںیم ھ‬ ‫ّٰ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ً ْ ْ َ‬ ‫کر�و ‘ �‘اللهم ِإنِي ظلمت نف ِسي ظلما ك ِثيرا ولا يغ ِفر الذنوب ِإلا أنت‪ ،‬فاغ ِفر لِي مغ ِفرة ِمن ِعن ِدك‪،‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫وارحمنِي ِإنك أنت الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم’’�ا�ے الہل�! ںیم ےن اپین اج�ن رپ ( گان�ہرک ےک �) تہب زیا�د�ہملظایک سپ‬ ‫گانہو�ںوکریت�ے وس�اوکئی د�وسر�ا اعم�فرکنے و�الاںیہن�۔ ےھجم ا پےن اپ�س ےسرھب پو�ررفغم�ت اطع رفما‬

‫�ا�و�ر ھجم رپ رحمرکہکرفغم�ترکنے و�الا ا�و�ر رحمرکنے و�ا لا کشیب شوہبوت یہ ےہ�۔‬

‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫الســلاَ ِ �م۔ دحیثربمن‪)834 :‬‬ ‫�( صحيح البخاري‪،‬أبواب ِصف ِة الصلا ِة‪ ،‬باب الدعا ِء قبل‬

‫مالی رقبانی‬

‫زو �ہ وبت�ک ےکومقع رپرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنعیک املی رقبانی رہیت ندای کت رہ‬ ‫غ �‬

‫رہنسی اقبلدیلقتاثم�ل ےکوط�ر رپ نزد�ہ واتبدن�ہ رہےیگ�۔ زینہی و�اقہع اپ�کریس�ت‬ ‫سمامل�ن ےک ےیل یاک �‬

‫ریا �تیک ا تناہئی ر �وشن اثم �ل ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر اپ�ک وص�ر�ت ا بورکب ورمعرضی ا لہلامہنعیک کاپزی�ہ ابہیم اسمبتق یف اخل �‬ ‫حرض�ت ز ید نب اسمل اپےن و�الد ےس ر �و�ایترکتےںیہہک ںیم ےنرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہل‬

‫عہنوکےتہک انس ہک ایک د �ن ںیمہ رسو�ل ﷺ ےنمکح دیاہک مہ دصقہرکیں �‪ ،‬اتاف�ق ےس ا�س وقت‬

‫مری�ے اپ�س د � لوتیھت�‪ ،‬ںیم ےناہک�‪:‬اگر ںیمیسک د�ن اب بورک ضری الہلہنع رپتقبس ےل اج وکس�ںاگ وتآ�ج‬

‫کا د �ن وہاگ�‪ ،‬انچنہچ ںیم ا پان آ�دھا ام�ل ےلرکآیا�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےن وپچاھ�‪�‘�‘ :‬ا پےنرھگو�الو�ں ےک ےیل‬

‫وھچڑ �ا ےہ�؟�’�’�‪ ،‬ںیم ےناہک �‪ :‬اسی دق�رینعیآ �دھا ام�ل�‪ ،‬ا �و�ر ابوبرک رضی ا لہلہنع اپان اس�ر�ا ام�ل ےلرک‬ ‫تم ےنایک �‬

‫وھچڑ �ا ےہ�؟�’ �’ �‪،‬‬ ‫حاضروہ ئے�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ا�ن ےس وپچاھ �‪�‘�‘ :‬اپےنرھگو�الو�ں ےک ےیلمت ےنایک �‬

‫�انوہ�ں ےناہک ںیم ا �ن ےک ےیل الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لوکوھچ�ڑرکآیا وہ�ں بت ںیم ےن د�ل ںیماہک�‪ :‬ںیم‬ ‫� ‬

‫�آ�پ ےسیھبکیھبیسک اعممےل ںیمںیہن ڑب�ھوکس�ںاگ�۔‬

‫َّ‬ ‫الزكَا ِة‪،‬باب في ّ‬ ‫(سنن‪ ‬ابي‪ ‬د�ا�ؤ�د�‪،‬كِ َتاب‬ ‫الرُ ْخ َص ِة فِي َذل َِك�۔حدیثربمن‪)1678‬‬ ‫ِ‬

‫�ا �د �ب رسو�لﷺ‬

‫دصیق ارب ؓکو رسو �ل دخ �ا ﷺ ےسسک دق�رتبحم ودیقع �تیھت ‪ ،‬ا �و �رآ �پ ےک اقم �م و‬ ‫ک‬ ‫سدینا‬

‫مرتےباکسک دق�ر ا حاس س اھت ا �ساک �ر �و �ح رپ �و �ر اظن �ر �ہ د �ر �ج ذ یل ر �و �ایا�ت ںیم اتلم ےہ�۔‬

‫رعو �ہ نبوعسم�دافس�ر �تاک �ر�ی ےک ےیل د�ربا�روبن�ی‬ ‫حدبیہی ےک اقم �م رپہلیبقفیقثاک ایک اب �اثر رئسی �‬

‫ہک‘�‘ ا �ے دمحم‬ ‫ﷺ ںیم احضروہ �ا �۔ د�و �ر �ا�نوگتفگ ا�س ےن اتناہ ئی اسج�ر�ترک تے وہئے ہی الاف�ظ ےہک �‬

‫ﷺاگر گنج وہ ئی ا �و�ررقیشوکہبلغ وہایگ وتدخ�ایکمسق ےھجمآ�پ ےک ا�ر�دگر�د ایےس ہنمرظنآ�رہےںیہکہ‬ ‫�اہنںی اھبگےت وہ ئے دیرںیہن ےگلیگ ا �و �ر ہیبس ول�گآ�پاک استھ وھچ�ڑ د یں ےگ � �۔’ �’حرض�ت ابوبرک‬

‫صد یق ضری الہلاعت لٰی ہنع وج اپ�س یہ ےھٹیب ےھت ہی الاف�ظنسرک ےصغ ےسرھبےئگ ا�و�ررفمانے ےگل�‪‘� ‘�:‬جا�ٔو اج�ٔو‬

‫رھپو�۔کای مہ دخ �ا ےک رسو�ل ﷺ وکوھچ�ڑ اجئںی ےگ � �۔’�’عر�و �ہ ےنشیط‬ ‫�ا�و �ر ال�تیک رشماگ�ہوک وچمےت �‬ ‫رطح ریم�ی اب�تاکٹات ےہ�؟ ولگو�ں ےناہک ہی ابورکبںیہ�۔ ا بورکباک‬ ‫مںیآکر وپچاھ ہیوک �نصخش ےہ وج ا�س �‬ ‫رشم ےس یچین وہںیئگ�۔‬ ‫رعو�ہیکآکنںیھ �‬ ‫نا�منسرک �‬

‫ن‬ ‫ل ّ��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا �ﷺ �‪،‬فصہح �‪7�5�6‬تا�‪�،�7�5�7‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫رکمﷺ زیا�د�ہ امیب�ر وہ ےئگ ےھتوت الب �ل رضی‬ ‫حرض�ت اعئہش ضری ا لہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہکیبن ی‬

‫ڑپا نے ےک ےیل‬ ‫�الہلہنعآ�پ ﷺ وکامن�زیک ربخدیےنآئے�۔آ�پ ﷺ ےنرفمایاہک ابوبرک ےسامن �ز ھ‬

‫کوہ �۔ ںیم ےناہک ہک ای رسو�ل الہل�! ابوبرک ایک رن�م د�لآ �دمی ںیہ ا�و �ر بجیھب و�ہآ�پیک ہگجڑھک�ے‬

‫رمعری الہلہنع ےس‬ ‫ہو�ں ےگولگو�ںوک ( شد�ترگ یہیک جوہ ےس�)آ�و�ا�زںیہن انس ںیکس ےگ�۔ ا�س ےیلاگر ض‬ ‫ڑپانے ےک ےیلوہک�۔ رھپںیم ےنہصفح رضی‬ ‫ہکےتوترتہباھت�۔آ�پ ﷺ ےنرفمایاہک اب بورک ےسامن�ز ھ‬

‫�ا لہلاہنع ےساہک ہکمتوہکہک ابوبرکرن�م د�لآ �دمی ںیہ ا �و�راگرآ�پیک ہگجڑھک�ے وہ ئےوت ولگو�ںوک اپین‬

‫�آ�و �ا �زںیہن انس ںیکس ےگ �۔ ا�س ےیلاگررمعےسںیہکوترتہبوہاگ�۔ ا�س رپآ �پ ﷺ ےنرفمایاہکمت �ولگ‬

‫ڑپانے‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ بج ا بوبرک رضی ا لہلہنعامن �ز ھ‬ ‫صو �ا حب ویسف ےسمکںیہن وہ�۔ ا بوبرک ےسوہکہکامن �ز ھ‬ ‫� ‬

‫رکم ﷺ ےن اپےنرم�ض ںیمھچک اکلہ نپوسحم�س رفمایا ا�و�ر د�وآ� مدوی�ںاک اہس�ر�ا ےلرکڑھک�ے وہ‬ ‫لےگوتیبن ی‬

‫گےئ�۔آ�پ ﷺ ےک اپ�ؤ�ں زمنی ھگرپٹس رہے ےھت�‪ ،‬ا�س رط�ح لچرکآ �پﷺ دجسم ںیم د � خال‬

‫ہوئے �۔ بج ا بوبرک ےنآ�پ ﷺ یکآہٹ اپئیوتےھچیپ ےنٹہ ےگلوت رسو�ل ا لہل ﷺ ےن اشا�ر�ہ ےس‬ ‫�ر�وکا ‪،‬پرھیبنرکیم ﷺ ابوبرک رضی الہلہنع ےک ابئںی رط�ف ھٹیب ےئگوت ابوبرکڑھک�ے وہرکامن �ز ڑپ �ھ‬

‫�رہے ےھت �۔ ا�و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ ھٹیبرک �۔ ابوبرک رضی ا لہلہنع رسو�ل ا لہل ﷺ یک اقدت�اکر ر ہے ےھت‬ ‫�ا�و�ر ول�گ ابوبرک رضی ا لہلہنعیک اقدت �ا�۔‬

‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وم۔حدیثربمن�‪)7�1�3� :‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ام ويأتم‬ ‫ِ‬ ‫الإم ِ‬ ‫(صحيح البخاري‪،‬كِتاب الأذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‪،‬باب الرجل يأتم ِب ِ‬

‫حرض�ت انس نب املک ضری الہلہنع ےن ایب�نایکہک ریپےک د�ناملسم�نرجفیک امن �ز ڑپ�ھ رہے ےھت‬

‫�ا �و �ر ابوبرک رضی ا لہلہنع امن �ز ڑپھا ر ہے ےھتہک اچانکیبنرکیم ﷺ رظنآئے �۔آ�پ ا�م الومنمنی اعئہش‬

‫صدیہق رضی ا لہلاہنع ےکرجح�ہاک رپ�د�ہ اٹاھرکاحصبہ رضی ا لہلمہنعوک دیھک رہے ےھت�۔احصبہ ضری ہللمہنع امن�ز ںیم‬ ‫صف ابند ھےڑھک�ے وہ ئے ےھت�۔یبنرکیم ﷺ دیھکرکسنہ ڑپ�ے�۔ ابوبرک رضی الہلہنعےھچیپ ےنٹہ ےگل‬

‫رشتف النا اچہےتںیہ�۔�انس رضی‬ ‫تاکہفص ںیمآجائںی�۔آ�پ ےناھجمس ہکیبنرکیم ﷺ امن�ز ےک ےیل ی‬

‫�ا لہلہنع ےن ایب �نایک�‪،‬رقیب اھت ہکاملسم�ن ا�س وخشییک جوہ ےس وجیبنرکیم ﷺ وک دیھکرک اہنںی وہئی‬

‫�اپین امن�ز یہوت�ڑ د یےت �‪،‬نکیلآ �پ ﷺ ےن اپےن اہتھ ےس اشا�ر�ہایک ہک امن�ز وپ� �ریرکول�‪ ،‬رھپآ�پرجح�ہ‬

‫کے اند�ررشتیف ےل ےئگ ا�و�ر رپ�د�ہ ڈ�ا �ل ایل�۔‬

‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ض الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َو َوفا ِت ِه۔حدیثربمن�‪)4�4�4�8� :‬‬ ‫(صحيح البخاري‪،‬كِتاب المغازِي‪ ،‬باب مرَ ِ‬

‫بکیھ وس�ا �ل ہنرکنا‬

‫سمدن احدمبنلبنحیک د�ر �ج ذ یل ر �و�ا یت ںیم رضح�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکاکمل اطاعت‬

‫کی و�اضح کلھجومجو�د ےہ�‪:‬‬

‫حرض�ت ابن ابی ہیکلم ر�و �ا یترکتے ںیہہکرضح�ت ا بورکبدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعضعب ا� قوا �ت‬

‫�ا�وٹنین رپوس�ا �ر وہتے ا�و�راگر ا�وٹنینیک اگل�م اہتھ ےسوھچ �ٹرکرگجاتی ‪،‬توآ �پ ا پین ا�وٹنینیک اگیل اٹنگ رپ‬ ‫ہاتھ ام�رتے �۔ و �ہ ھٹیب اجتیوتآ�پوخ�د ےچین اتررک اپےن اہتھ ےس اگل�م اٹاھ ےتیل�۔ مہرع�ضرکتےہکآ �پںیمہ‬ ‫� ‬

‫کوی �ںںیہنمکح د یےتہکمہآ�پوکڑکپ�ا�دیں �۔رفما تےریم�ےوبحم�بﷺ ےن ےھجم ا�س اب�تاک مکح دیا‬ ‫تاھ ہک ولگو�ں ےسیسک زیچاک وس�ا�ل ہنرکنا�۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�(مُس��د ا ما �م ا حدم نبلبنح ‪ ،‬مُس��د ابیرکب�ال ّص�د یق�۔حدیثربمن �‪)�6� 5‬‬

‫صد یقاکرباک �آ ہین زع�م‬

‫�رسو�ل دخ �ا ﷺ ر فقی اعٰیل ےکوضح�ر احضروہنے ےس ےلہپرضح�ت اسا مہ نب زید رضی ا لہلاعتلٰی‬

‫عہنیک ایق�د�ت ںیم یاکرکشلیک ر� انو�یگاک مکح اص�د�ررفما ےکچ ےھت�۔ حنآرض�ت ﷺ یک وفا�ت ےک دعبامت�م‬

‫رقتًاب رہےلیبق ںیم ۂنتف ا�رتد�ا�دلیھپ اکچ اھت ا �و�ر ا�ن ںیم افن�ق اظہر‬ ‫عر�ب ںیم وخ �ا�ہوکئی اع�مآ� مدی اھت ای اخ�ص ی‬

‫ہوایگ اھت �۔ ا �س وقت وہی�د و اصن�ر�ٰی ےن اپینآکنںیھ الیھپئںی ا�و�ر ڑب�ے وخ�ش ےھتہک ا�ب دکیںیھایک‬ ‫ہوتا ےہ ا�و �ر دبلے ےنیلیک ایت�ریا�ںیھبرک رہے ےھت ا �و �ریبنرکیم ﷺ یک وفا�ت ا�و�راملسمنو�ںیکیمک‬ ‫تدع �ا�د ےک اب عث ا �ناملسمنو�ںیک اح لت ایک وطفانی ر �ا �ت ںیمرکب�ےیک امندنیھت �۔ ا�نلکشم اح لا �ت ںیم‬

‫بڑ�ے ڑب�ےاحصبہ ےنرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےسرع�ضایکہکاحلا �تیک زن�اکت ےک شیپرظنیف‬ ‫�الاح�لرکشل اسا مہیک ر �و �انیگ اتمخررک دیں �۔آ ہین زع�م ےک املکرضح�ت ا بوبرکدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن‬ ‫ریمکح ےکالخ�ف وہ ۔ ا�و�ررفمایا‬ ‫رایا�‪ ،‬ہیےسیک وہاتکس ےہہک ابواحقفہاک الہپمکحدمحم رسو�ل الہل ﷺ ےکآخ �‬ ‫ف م‬

‫کہاگر د � نرد �ے ےھجمےتٹیسھگ رھپیںوتیھب ںیم ا�سرکشلوک رسو�ل الہل ﷺ ےک ہلصیف ےک اطمبقوجھب�ارک‬

‫�رہو�ںاگ ا �و�ر ںیم رسو�ل ا لہل ﷺ اک اج�ر�ی رفمو�د�ہ ہلصیف انفذرک ےک رہو�ںاگ�۔ اگرویتسب �ں ںیم ریم�ے‬

‫سو �اوک ئییھب ہن ر ہےوتیھب ںیم ا�س ےلصیفوک انفذرک �و�ںاگ�۔رضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنرفمایاہکرہ‬ ‫�و�ہصخش وج ےلہپ اسا مہ ےکرکشل ںیم اشمل اھت ا �و�ر اسے رسو�ل الہلﷺ ےن ا�س ںیم اشمل وہنےاک ا � شرا�د‬

‫فرمایا اھت و �ہ رہگز ےھچیپ ہن رہے ا �و�ر ہن یہ ںیم اسے ےھچیپ ر ہےنیک اجا�ز�ت د �و �ںاگ�۔ اسے وخ�ا�ہ دیپ�لیھب‬

‫جانا ڑپ �ے و �ہ رض�و�راستھاجئےاگ�۔ رہبحا�لرکشل ایک اب �ررھپایت�ر وہایگ �۔ضعب احصبہ ےن اح لا �تیک زن�اکت‬ ‫کے اب عث رھپوشم �ر�ہ دیاہک یف الاح�ل ا �سرکشلوک ر �و�ک ایل اجئے �۔ ایک ر�و�ا یت ےکاطمبق رضح�ت ا سامہ‬

‫ض�ری ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ترمعضری الہلاعتلٰی ہنع ےساہک ہکآ� ؓپرضح�ت اب بورک � ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک‬

‫پا�س اجرک ا�ن ےسںیہکہک و�ہرکشلیک ر� انو�یگاک مکحوسنم�خرک دیں ات ہکمہ رمتدین ےکالخ�ف ربن�دآ�زما‬ ‫� ‬

‫ہو�ں ا�و�رۂفیلخ رسو�ل ا �و�ررح�م رسو�ل ا �و�راملسمنو �ںوکرشمکنی ےک ےلمح ےسوفحم�ظ ھکرںی �۔ ا�س ےک الع �و �ہ‬

‫بضع اناص�راحصبہ ےنرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےساہک ہکہفیلخ رسو �ل ا لہل ﷺ رضح�ت ابوبرکاگررکشل‬

‫را�ر ےہوت ا �ن ےس ہی د�رخو�استرک یںہک و�ہیسک ایےسصخشوکرکشل‬ ‫کو ر�و �ا نہرک نے رپیہ رصمںیہاگریہی اص �‬

‫کا رس�د �ا �ررقم�ررک د یں وجرمعںیم اسامہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ڑب�ا وہ �۔حرض�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ولگو�ں‬

‫کی ہی ر �ائے ےلرکرضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک اپ�س احضروہئےوترضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہن ےن ا سیرھب پو�رزع�م ےکاستھ ا� شرا�درفمایاہکاگرلگنج ےک د� نرد�ے دم یہن ںیم د�اخل وہرک ےھجم اٹاھ‬

‫لے اجئںیوتیھب و�ہاک�مرک نے ےس اب�زںیہنآ�ؤ �ںاگ ےسج رسو�ل الہل ﷺ ےنرک نےاک مکح دیا ےہ�۔ ا �س‬

‫کے دعبرضح�ترمع� ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےنضعب اناص�راک اغیپ�م دیاوت و�ہ ےتنس یہ رضح�ت ا ببورک�رضی الہلاعتلٰی‬

‫عہن ےنالج �ل ےسرفمایاہک اسا مہوک رسو�ل الہل ﷺ ےن امریرقم�ررفمایا ےہ ا�و�رمتھجم ےسےتہک وہہک ںیم‬

‫�اسے ا�س دہع �ے ےسہاٹ د �و�ں �۔رضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک یمتح ہلصیف ےننس ا�و�رآ�پ رضی ا لہلاعتلٰی‬

‫عہن ےکریغزتملز �ل زع�موک دکیےنھ ےک دعبرضح�ترمع�رضی الہلاعتلٰی ہنعرکشل و�الو�ں ےک اپ�س ےچنہپ�۔جب‬

‫لوگو�ں ےن وپچاھ ہکایک وہ�اوترضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ڑب�ےہصغ ےساہک ہکریم�ے اپ�س ےس‬

‫فو�ر�ًا ےلچ اج�ؤ �۔ضحم مت ولگو�ںیک وجہ ےس ےھجمآ �ج ۂفیلخ رسو�ل ﷺسے ڈ�ا نٹاھک نی ڑپ�ی ےہ�۔‬

‫ریبو �ت �‪�1�9� 9� 0‬ء �)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اطلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1� 4�5‬ات �‪ 1�4� 7‬رسیہ اسامہ نب زیدوبطمعہ د�ا�ر اکلبت ا لعلم� یہ �‬

‫ناظ�میک ا طا عت‬

‫نمبص الخفت رپنکمتم وہنے ےک دعبرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن اظن �میک اطاعت‬

‫�ا �و�ر ا �س ےک افن �ذیک دیقف املاث�ل ر �و�ایت اقئم رفمائی�‪:‬‬

‫�‘�‘حرض�ت اسا مہ نب ز ید�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکرکشلیک ر �و�انیگ ےک وقترضح�ت ا ببورک�رضی ا لہل‬

‫تاعلٰی ہنع ےنستن رسو�ل ﷺ ےک اطمبق رضح�ت اسا مہوکضعب دہ�ایا�ت رفم ئاںی �۔رضح�ت ا سا مہ رضی‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہنعوس�ا�ر ےھت ا�و�ررضح�ت ا ببورک �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �ن ےک استھ دیپ�ل لچ رہے ےھت �۔رضح�ت‬ ‫�اسامہ رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن د �رخو�ا ستیکہکآ�پ وس�ا�ر وہ �ں وگرنہ ںیَمیھب وس�ا�ر�ی ےس اتراج �ؤ �ںاگ�۔‬

‫حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن رفمایاکہمت ہن اتر�و ا�و �ر ا لہلیکمسق ! ںیَم وس�ا�رںیہن وہ �ںاگ�۔رفمایا�‪‘� ‘ :‬‬ ‫� ‬

‫جمےھایک وہ �ا ےہہک ںیَم ا پےن اپ�ؤ�ںوکھچک د یر الہل ےک ر�اسےت ںیم ابغ�رآلو�د ہنرک �و�ںویکنہک اغ�ز�ی ےک‬

‫ہردق�م ےکوع�ض وج و �ہ اٹاھتا ےہ اس�ت وس ایکین�ںیھکل اجتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےک استھاس�ت وس د�رجا�ت دنلب‬

‫ہوتے ںیہ ا�و�ر ا�سیک اس�ت وس اطخئںی اعم �فیک اجتی ںیہ� �۔’�’ دہ�ایا�ت دیےن ےک دعبرضح�ت ا ببورک �رضی‬

‫�الہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت اسامہ ضری الہلاعتلٰی ہنع ےسرفمایا ‪:‬اگرمت انمسبوھجمسوترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعوک‬

‫مری�ےپا�س ر ہےن د �و �۔ینعی رضح�ت اسا مہ رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےسرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک ا پےن‬ ‫پا�س ر�وکےنیک اجا�ز �ت اچہی�‪،‬ویکنہک حنآرض�ت ﷺ ےنحرض�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک ا�سرکشل ںیم‬ ‫شامل رفمایا اھت �۔وترضح�ت اسامہ ےنآ �پوک ا �سیک اجا�ز�ت د�ے �دی � �۔’�’‬

‫�ۃ‬ ‫ریبو �ت ‪�198 7‬ء)‬ ‫(تا�ر یخ اطلرب�ی دلج ‪ 2‬فصہح ‪ ،� 246‬ذکــر أول أمــر أبــی بکــر فــی خلافتـہ�‪� ،‬د �ا�ر �اکلبت العلم� ی� �‬

‫�‘کہ ا�سیک رمتہب د �ا نی ںیم ےہ دخ�ا د �ا نی�’‬

‫حرض�ت ا بورکبدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع دمحمرعبی ﷺ ےک ر�وحانی اجشننی ا �و�رہفیلخ وہ ئے �‪،‬‬

‫�ا �و�ر ہیبصنمآ �پوک ا �س دق�رزعیزاھت ہک ایک اب�ریسک ےنآ�پوک‘�‘یا ةفیلخ الهل�’ �’کہہرک اکپ�ر�ا�‪،‬وتآ �پ ےن‬

‫فرمایا ‪‘�‘�:‬مںی ۃفیلخ ا لہلںیہن ہکلب رسو�ل ا لہلﷺ اک ہفیلخ وہ�ں ‪ ،‬ا�و�ر ا سی د�ر جے رپ ر �اضی وہ�ں � �۔’�’‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�(مُس��د ا ما �م ا حدم نبلبنح ‪،‬مُس��د ابیرکب�ال ّص�دیق�۔حدیثربمن �‪)�5�9‬‬

‫جعم رق�آ�ناک وشم �ر �ہ‬

‫حرض�ت ا بوبرکدصیق رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک َد�و�رالخ فت ںیم گنجِ امیمہ ںیم رّتسافح�ِظرق�آ�ن دیہش‬

‫ہوئےوت ا �سفیلکت د�ہ ومقع رپرضح�ترمعفا�ر�و �ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہل‬

‫تاعلٰی ہنعوک ہیاصلخمنہوشم �ر �ہ دیاہکرق�آ�ن دیجموک ایک ہگجعمجرک دیا اجئے�۔رضح�ت اب بورک ضری الہلاعتلٰی‬

‫عہن ےن رفمایا�‪ :‬ا�ےرمع�! ںیَم ا ییس اب �تےسیکرک �و �ں وج رسو�ل ا لہل ﷺ ےنںیہنیک �؟ رمع�رضی ا لہلاعت لٰی‬

‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع اب�ر اب �ریہی الاف�ظ دہر�اتے رہے �‪ ،‬اہی�ں‬ ‫عہن ےناہک الہلیکمسق ! �آ � ؓپاک ہیاک�م اچاھ ےہ�۔ ض‬

‫رمعری الہلاعت لٰی‬ ‫تکہک الہل ےن ا�س ےک ےیل�آ ؓپاک ہنیسوھک�ل دیا ا�و�رآ�پ ےنیھب وہی انمسباھجمس وج ض‬

‫عہن ےنانمسباھجمس�۔ رھپآ� ؓپ ےنرضح�ت زید نب اثبت ضری الہلاعت لٰی ہنعوک ا� شرا�درفمایاہکرق�آ �ن اہج�ں‬

‫وہال�شرک �و ا�و�ر ا�سوک ےلرک ایک ہگجعمجرک د�و �۔پرھر �و�ایت ےہہک و �ہ و�ر�قسج رپرق�آ �ن دیجم‬ ‫جاہ�ں ت‬ ‫� ‬

‫جعمایکایگ اھت و�ہرضح�ت ا ببورک�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س ر ہے اہی�ںکتہک الہلاعتلٰی ےن ا�نوک وفا�ت‬

‫�د �ے �دی �۔ رھپرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س رہے اہی �ںکتہک الہل ےن ا �نوک وفا�ت د �ے �دی �۔‬ ‫پرھرضح�ت ہصفح تنبرمع�رضی الہلاہنعکے اپ�س ر ہے�۔ رھپرضح�ت امثع�نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن�اپےن‬

‫�َد �و �ر الخ فت ںیم ا �ن ےس ےل ےیل �۔ (صحیح البخاری کتاب التفسیرباب قولہ لقد جاء کم رسول من انفسکم حدیث�‪)4�6�7�9‬‬

‫حرض�ترمعاف �ر �و �ق رضی ا لہلاعت لٰی ہنع‬

‫تو�انامسج �‪�،‬اعٰیلیملع ا�و�رینف الصیحوت �ں ےس رمصع�‪،‬ماہروسہش�ا�ر�‪،‬ماہرریشمشز �ن�‪ ،‬رج�ٔا�ت ا �و�ر ےب ابکی‬

‫کی العمت�‪ ،‬د�ریائے تبحم ےکرغیق ‪،‬رسہگن اہل ایام�ن دیسنا رضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫عہنآغو�ش سرا لت ںیمآئےوت‘�‘فا�ر �و� �ق’�’ہکالئے�۔�آ �پ رضی الہلاعتلٰی ہنعیک رپشوکت زندگی ےک دنچ‬

‫�و �اقاع�ت د�ر �ج ذ یل ںیہ �۔‬

‫عرمیکرظنںیمآ قا اک اقم �م‬

‫رطح‬ ‫رطح اپےنآقایک تبحم ںیم انف وہئے ‪ ،‬ا�و�رسک �‬ ‫حرض�ترمعاف�ر �و�ق ضری الہلاعتلٰی ہنعسک �‬

‫�آ �پ ےکآ قا ےنآ�پ ےک اخال�صیک دق�ر �د�ا نی رفمائی ا�ساک ومن نہ د�ر�ج ذ یل ر�و�ایت ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫رکمؐ ےک استھ ےھت ا�و �رآ�پرمعنب اطخ�ب‬ ‫حرض�تدبع �الہل نب اشہ�م ایب�نرکتے ںیہہک مہیبن ی‬

‫� ضری ا لہلاعت لٰی ہنعاک اہتھڑکپ�ے وہئے ےھت�۔رمعؓےن �رعضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہل �! آ ؐ�پ ےھجم رہ زیچےس زیا�د �ہ‬

‫عزیز ںیہ �‪ ،‬وس�ا ریم�ی ا پین اج�ن ےک�۔یبنرکیم ﷺ ےن رفمایاہکںیہن�‪ ،‬ا �س ذ �ا�تیکمسق سج ےک اہتھ‬

‫مںی ریم�ی اج�ن ےہ�۔ �ایام�ن ا �س قوتکتلمکمںیہن وہاتکس بجکت ںیمںیہمت اہمت�ر�ی اپین اج�ن ےسیھب‬ ‫�زیا�د �ہزعیز ہن وہاج�ؤ�ں �۔رضح�ترمعنےرع�ضایک �‪ :‬رھپو�الہل�! ا �بآ �پ ےھجمریم�ی اپین اج�ن ےسیھب زیا�د �ہ‬ ‫عزیز ںیہ �۔یبنرکیم ﷺ ےن رفمایاہک اہ�ں�‪،‬رمع�! ا �بریت�ا ایام�ن وپ�ر �ا وہ�ا �۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب الایمان والنذور باب کیف کانت یمین‪ ‬النبیﷺ۔ دحیث �‪)6�6�3�2‬‬

‫�اسال�ماک الہپ وقف‬

‫حرض�ترمعنب اطخ �ب رضی الہل اعتلٰی ہنعیک اطا عتاک ایک ان �د�رومن نہ ا�س ات�رییخ ر�و�ا یت ںیم‬ ‫�� � ‬

‫موجو�د ےہہکسک رط�ح آ�پ اپین دنسپید�ہ زیچد �ِریا�ر رپرقبا�نرکنے ےک ےیل اح ضروہئے�‪ ،‬ا �و �ر د �ربا�ر‬

‫نوب�ی ےس وج ا � شرا�د اص�د�ر وہ�ا ُا�سیکلیمعترک ےک اسال�م ںیم وقف اج ئدی�ا�دیک اینب�د کریھ �۔‬

‫حرض�ت ابن رمعضری الہلامہنع ر�و�ایترکتے ںیہہکرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی ہنعوکربیخ‬

‫مںی ایک ہعطقز منی یلموتآ�پ رسو�ل الہل ﷺ یک دخمت ںیم وشم�ر�ہ ےکلےی احضروہئے ا�و�ر �رعضایک‬

‫یا رسو �ل ا لہل�! ےھجمربیخںیم ایک زمنیاکڑکٹ�ا الم ےہ ‪ ،‬ریم�ےزن�دیک ا�س ےسرتہبےھجموکئی اجئدی �ا�دںیہن‬ ‫میل�۔آ�پ ےھجم ا�س ےک اب �ر�ے ںیمایک مکح رفماتےںیہ�؟ آ�پ ﷺ ےنرفمایاہکاگرمت اچہوتوُاسے ِا�س‬

‫طر�ح وقفرک د �وہک اصلوفحم�ظ رہے�‪ ،‬ا�و�رُا�سیکآمد ا �و�ر دیپ�ا �و�ا�ر وطب�ردصقہرغبا�ء رپرخ�چ وہ ۔ ابن رمع‬

‫رمعری الہلہنع ےن ا�س زمنیوک ا�س رش�ط ےکاستھدصقہ‬ ‫� ضری الہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتےںیہہکرھپحرض�ت ض‬

‫کر دیاہک ہن اسے اچیب اج ئےاگ ہنیسکوکہبہیک اجئے ‪،‬نہ و�رثہ ںیممیسقتیک اجئے �۔�اسےآ�پ ےناتحمجو�ں‬ ‫�‪ ،‬رشہت د �ا�ر�و �ں ‪ ،‬الغ�مآ�ز �ا�درک �انے�‪ ،‬ا لہل ےک د ینیکغیلبت ا �و�ر اشاعت ا�و�رامہم نو�ں ےکلےیدصقہ ( � قوف �)‬

‫کر دیا ۔ �ا�و�ر وجزمنیاکرگن �ا �ن وہ و �ہاگر دسوت�ر ےکاطمبق ا�س ںیم ےس اپین رض�و�ر�ت ےکاطم بق صوو �ل‬ ‫کر ےل اییسک اتحم�جوک د �ےوت ا�س رپوکئی الز�ا�مںیہن�‪،‬رگم و�ہ ام�ل ُعمجرک نے وُ�الا ہن وہ�۔‬

‫ُّ َ ُ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف۔حدیثربمن�‪)2�7�3�7�:‬‬ ‫وط۔ ب‬ ‫اب الش ُر ِ‬ ‫(صحيح البخاري۔ كِتاب الشر ِ‬ ‫وط فِي الوَق ِ‬

‫ہراح �ل ںیماکمل اطا عت‬

‫بد�ر ےکدیم�ا�ن ںیمقح و ابطل ےک ےلہپرعمکے ےک دعبیگنج دیقیو�ں ےکوح�الے ےس رسو�ل حرتم‬

‫ﷺ اک اپےن ا صاح �ب ےسوشم�ر�ہ انیل ا�و�ررضح�ترمعؓےکوشم�ر�ے ےک ربسکع ہلصیفرفمانا ‪�،‬ا�و �ررضح�ترمع‬ ‫ؓکا دص�ق د�ل ےس اطا عت رسو ؐ�لاک د�مرھبنا�آ�پیک اعس�د�ت دنم�ییک اشننی ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم‬ ‫صاحبؓ ا�س و �ا قہعیکلیصفت وی �ں ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن دیقیو�ں ےکقلعتم وشم �ر �ہایک ہک ا �ن ےکقلعتمایک‬ ‫�‘ �‘مدیہنچنہپرک حنآ �‬

‫کرنا اچ ہےئ رضح�ت ا ببورک �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےنرع�ضایک ہکریم�ی ر �ا ئے ںیموت ا �نوک دف یہ ےلرک‬

‫چوھ�ڑ د یان اچ ہےئویکنہکآ خر ہی ول�گ ا پےن یہ اھب ئی دنب ںیہ ا �و �رایک بجعتہکلکوک انیہ ںیم ےس دف �ایا�ِن‬

‫�ا سال �م دیپ �ا وہ ئاجںیرگمرضح�ترمع� ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا �س ر �ا ئےیک اخم لتفیک ا �و �راہک ہک د ین ےک‬ ‫�� � ‬

‫ماعمہل ںیم رشہت د �ا �ر�یاکوک ئی اپ �سںیہن وہنا اچ ہےئ ا �و �ر ہی ول�گ ا پےن ا فاع �ل ےسلتق ےکقحتسم وہ ےکچ‬

‫ہںی�۔ سپ ریم�ی ر �ا ئے ںیم ا �ن بسوکلتقرک د یان اچ ہےئہکلبمکح دیا اج �و �ےہکاملسم�ن وخ �د ا پےن اہ تھ ےس‬

‫�ا پےن ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ںوکلتقرک یں �۔ حنآرض�ت ﷺ ےن ا پےن رطف�ی رحم ےس اتم ثر وہرکرضح�ت‬

‫رشمنی‬ ‫�ا ببورک �رضی ا لہل اعت لٰی ہنعیک ر �ا ئےوک دنسپرفمایا ا �و �رلتق ےک الخ �ف ہلصیفایک ا �و �رمکح دیا ہک وج ک‬ ‫�ا پان دف یہ وغری�ہ ا �د �ارک د یں اہنںی وھچ�ڑ دیا اج �و �ے � �۔’ �’‬

‫�(سری�ت اخ تم ابنلنیی ﷺفصہح�‪3� 6�7‬تا �‪�،�3� 6�8‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫�ا سی رط�ح زغ�و �ہ احد ےک دعب دیپ �ا وہنے و �الی وص�ر�ت اح�ل ںیمیھب رضح�ترمع�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع‬

‫نےمکح رسو�لیکیقیقح اطاعتیک اثم�ل اقئمیک �۔ریس�تیکبتک ےن ا�س و�ا قہعوک وی�ں ایب�نایک ےہ�‪:‬‬

‫وخای�ں انمنے ےگل ا�و�ر‬ ‫�‘�‘جب رسو�ل الہل ﷺ زغ�و� ٔہ احد ےک دعب دمیہن ےچنہپتوانمقفنی ا�و�ر وہی�د ش‬

‫سماملنو�ںوک رب�ا الھبےنہک ےگل ا�و�رےنہک ےگلہکدمحم ﷺبا� شداہت ےک اگبلط�رںیہ ا�و�رآ�جکتیسکیبن ےن‬

‫�اتان اصقن�نںیہن اٹاھیا انتج انوہ�ں ےن اٹاھیا�۔وخ�دیھب زخیم وہئے ا�و�ر ا�ن ےک اصاح�بیھب زخیم وہئے�۔ ا�و�ر ہی‬

‫ہکےتےھتہکاگراہمت�ر�ےو�ہ �ولگوجلتقوہئےامہ�ر�ےاستھرہےتوتیھبکلتقہنوہتے�۔رضح�ترمع� ضریالہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن رسو�ل الہل ﷺ ےس ا�ن انمقفنی ےکلتقیک اجا�ز�ت اچہیوتآ�پ ﷺ ےنرفمایا�‪‘�‘�:‬کای و�ہ‬

‫�ا�س اہش�د�تاک اظاہ�رںیہنرکتےہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر ںیَم الہلاک رسو�ل وہ� �ں’�’�۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫عرم�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنرع�ضایک�‪،‬ویک�ںںیہن�۔ ہیوتےتہکںیہ�‪،‬رگمولت�ا�ر ےکوخ�ف ےس ا�و�راستھانمفاقنہ‬

‫باتںییھبرک رہے ںیہ�۔�ا�ب بج ا�ن ےک د�لیک تابںی لکنیئگ ںیہ ا�و�ر الہل ےن ا�ن ےکونیک�ںوک اظہررک‬

‫�دیا ےہوترھپا�نوکزس�ا دیین اچہےی ۔آ�پ ﷺ ےنرفمایاہک ےھجم ُا�س ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ وج ا�س‬

‫شاہ�د�تاک اظاہ�ررک�ے�۔�ا�س ا� شرا�د ےک دعبآ�پ ےناکمل اطاعت ا�و�ر ا�د�باک اظمہر�ہرکتے وہئے ا�س‬ ‫یفہلصوکوبق�لایک� �۔’�’‬

‫(السیرة الحلبیة باب ذکر مغازیہ غزوہ احد‪،‬جلد‪2‬صفحہ‪348‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2002‬ء)‬

‫سرکا�ِر �د �وجاہ�ںﷺ یک ُد �و � �رَر�س اگن �ہ‬

‫َّ ّ ُ‬ ‫ــي الْأمِّــي رضح�ت دمحم‬ ‫تا�ر یخ ا سال �م ا یےس ےب امش �رخوبوص �ر �ت و �ا قاع �ت ےس زم ین ےہ وج الن ِب‬ ‫�� � ‬

‫ﷺ یک د�و �ربنی اگن�ہ�‪� ،‬ا پےن اج�ںناث�ر �و �ںوک ربومقع اصنئح�‪،‬پرھا �نیک و�ا لاہ نہ اطا عت ا�و�ر ا �س ےک تبثم‬ ‫نات ئج اظہررکتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت اج بر نب دبع�ا ہلل ضری الہلاعتلٰی عہن ایب�نرکتےںیہہکمہیبن ﷺ ےکاستھ یاک زغ�و�ہ‬

‫(بونصمقلط�)مںی ےھتہکاہمجر�و�ں ںیم ےسیسکآ�دمی ےن اناص�ر ےکیسکآ �دمییک ھٹیپ رپ ام�ر�ا �۔ اناص�ر�ی‬

‫نےاہک ا�ے اناص�ر! �ا �و �راہمجر ےناہک ا �ے اہمجر�و! عیین د � نوو �ں ےن دم�د ےک ےیل اپےن اپےن ولگو�ںوک‬ ‫رضت ﷺ کت ہیاعممہل اچنہپ ا�و�ر بجآ� ؐپ نے ہیوش�ر انس وت ا�س رپ رسو�ل الہل ﷺ ےن‬ ‫بالیا�۔� حنآ �‬

‫فرمایاہک ہیاجلہتییکآ�و �ا �ز یںیسیک ںیہ �؟ �انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہل! ماہجر�و �ں ںیم ےس ایکآ �دمی ےن‬ ‫�اناص�ر ےک ایکآ�دمییک ھٹیپ رپ ام�ر �ا ےہ�۔ ا�س رپآ �پ ﷺنےرفمایا ا�س اب�توکوھچ�ڑ د�و�۔ ہیدنگ�ی اب �ت‬

‫ہے �۔ بجدبع �ا لہل نب ُابی ےن ہیانس�‪ ،‬تو ا�س ےناہک ہک اہی �ںوت انوہ�ں ےن �ایاسرکایلہک یاک اہمجر ےن‬ ‫�اناص�ریکرمک رپ ام�ر�ا �‪ ،‬یلنک ا لہلیکمسق! �اگرمہ دم یہنیک رط�ف لَ�وٹےوترض�و�رزعم�زرت ینصخش (نوع�ذ اب لہل)‬ ‫�ذللی رت ینصخشوک وہا�ں ےس ابہراکن�ل د�ےاگ�۔ یہ اسج�ر�ت دیھکرکرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےنرع�ض‬

‫کای‪ :‬یا رسو�ل ا لہلؐ! جمےھ اجا�ز �ت د جیےیہک ںیَم ا�س انم فقیکرگ �د�ن ام�ر د�و�ں�۔ ا�س رپوضح�ر ﷺ ےن‬

‫لتقرکتا ےہ�۔‬ ‫رایاہک اج نے د �و�۔ �ولگ ہی تابںی ہنرکنےںیگلہکدمحم ﷺ اپےن اسھتوی�ںوک‬ ‫ف م‬ ‫َ‬

‫آداب ‪ ،‬باب ن َ ْصر الأَ ِخ َظال ًِما أ ْو َم ْظ ُل ً‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ‬ ‫وما ۔حدیثربمن�‪)6�5�8�3� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصل ِة وال ِ‬

‫پرھمشچ کلف ےن ہی اظن �ر�ہ یھب دکیاھ ہک رئسی ا ملانقفنی دبع�الہل نب ُابی نب ولس�ل وخ�د اپےن‬

‫سا ھتوی�ں ےک اہتوھ�ں ےبعز�ت وہنے اگل �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ وک بج ا �س ےک احلا �تاک ملع وہ�اوتآ �پ‬

‫ﷺنےرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےسرفمایاہک ا�ےرمع�! سج د�نمت ےنھجم ےس ا�س ےکلتقرک�انے ےک‬ ‫�و �اسےط اجا�ز �ت امنیگیھت ‪،‬اگر ںیَم ا�س د �ن ُاسےلتقرک�ا د یات وت ول�گ ان�ک ہنم ڑچ ھاتے ا �و�ر یہی ول�گ وج‬

‫نا�ک ہنم ڑچھا نے و�ا لے ےھت �‪ ،‬ا�باگر انیہ ولگو�ںوک ںیَم ا�س ےکلتقاک مکحرک �و �ںوت و�ہوخ�د ا�سوکلتق‬

‫کر دیں ےگ �۔ دکیوھ امہ�ر �ے ربصیک وجہ ےس ا�و�ر احلا�تیک وجہ ےس وہی ول�گ وج ا�س ےک امحییت ےھت‬

‫�آ�ج ا�س ےکالخ�ف وہ ےئگںیہ ا�و�ر ہی ا�سوکلتقیھبرک ےتکسںیہ�۔رضح�ترمعؓ ےتہکںیہہک ا لہلیکمسق !َمںی‬

‫نے اج�ن ایلہک ےب شک رسو �ل الہل ﷺ یک اب�ت ربکت ےک احل�ظ ےس ریم�ی اب �ت ےس تہبمیظعیھت�۔‬

‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت انبل �ن �‪�2� 0� 0� 1‬ء �)‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪�6�7�2‬د �ا �ر�اکلبت العلم� ی� �‬

‫�� � ‬

‫�د �ربا�ِر وبن ؐ�ی ںیم وشم �ر �ہ‬

‫صحل دحبیہی ےسلبق حنآرض�ت ﷺ ےنرضح�ترمعنب اخلاط�بؓسےرفمایاہکرتہبوہگا ہکآ�پہکم‬

‫مںی اجئںی ا�و�راملسمنو �ںیک رط�ف ےس افس�ر�تاک رف�ض رس�اناج�م د یں �۔رضح�ترمع ؓ نےرع�ضایک ای �رسو �ل‬

‫�الہلؐ �! آ�پ اج نےت ںیہہکہکم ےکول�گ ریم�ےتخس دشنم وہ�ر ہےںیہ ا�و �ر ا�س وقتہّکم ںیم ریم�ےہلیبقاک‬

‫کوئی اب �اثرآ�دمی ومجو�دںیہنسجاک اہل ِکمہّ رپ دبا�ؤ وہ �۔ ا �س ےیلریم�ا وشم�ر�ہ ےہہکاک مایبیاک�رسہتآسا �ن‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�س دخمت ےک ےیلامثع�ن نب عَفَّ�ا� ؓنوکچان اجئے نجاک ہلیبق ونب ا مہی ا�س قوت تہب اب�اثر‬

‫رجأ�تںیہنرک ےتکس ا�و �راگررضح�ت امثع ؓ�نوک اجیھب اج ئےوت‬ ‫ہے ا�و �رہکم و �ا لے امثع�ن ےک الخ�ف رش�ا�ر�تیک �‬

‫کامای بییک زیا�د �ہ امدی ےہ�۔ حنآرض�ت ﷺ ےن ا�س وشم�ر�ہوک دنسپرفمایا ا�و�ررضح�ت امثع�ن ؓسے ا� شرا �د‬ ‫فرمایاہک و �ہہکماجئںی ا�و�ررقیشوکاملسمنو �ں ےک رُپ�امن ا�ر�ا �د �و�ں ا �و�ررمع�ہیک تین ےسآ گا �ہرک یں ا �و�رآ ؐ�پ‬ ‫نےرضح�تامثع ؓ�نوک ا پین رط�ف ےس ایکرحتیریھبھکلرک د�ی وج �رؤسائ نے رقیش ےک ان�میھت�۔‬

‫ل�� ن‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا ّ ب ّ�ی�ی�ﷺ�‪،‬فصہح �‪�،�7�6�0‬ایڈینش �‪�2� 0�0� 4‬ء �)‬

‫لخہفی وقتیک اطا عت‬

‫بنےۃفیلخ سملانیملرضح�تابورکبدصیقؓکوہشیمہاپینوس�چےکاطمبقرب�وقت‬ ‫حرض�ترمعنباطخ � ؓ‬

‫موش�ر �ے دیے �‪ ،‬مرگ د �ربا�ر الخفت ےسوشم�ر �ہ ر�د وہنے ےک اب �وجو�د ہشیمہاکمل اطاعتیک �۔�د �ر�ج ذ یل‬

‫�د�و ر�و �ایا�تآ �پیک ریس�ت ےک ا�س ولہپوکامنیا�ںرکتی ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ےن ایب �نایک ہک بج رسو�ل ا لہل ﷺ یک وفا�ت وہ ئی ا�و�ر ابوبرک‬

‫ٰوۃ ےس اناک�ررک دیا ا�و�ر اب بورک‬ ‫رعب ےکھچکابقئلاکفروہ ےئگ (�ا�و�رھچک ےن کز �‬ ‫ض�ری الہلہنعہفیلخ وہ ئےوت �‬

‫�رضی ا لہلہنع ےن ا�ن ےسڑلنا اچہا) تورمعرضی الہلہنع ےنرفمایاہکآ�پ رسو�ل الہل ﷺ ےک ا�س رفما�ن‬ ‫کی ومجو�دگی ںیمویکنرک گنجرک ےتکسںیہ ‘‘جمےھمکح ےہولگو�ں ےس ا�س قوتکت گنجرک�و�ں بجکت‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫کہ و �ہ لا إلٰــه إلا‬ ‫اللــه کی اہش�د�ت ہن د�ے�د یں ا�و �ر وجصخش ا�سیک اہش �د�ت د�ے�د �ےوتریم�ی رط�ف‬

‫سے ا�ساک ام�ل و اج�نوفحم�ظ وہ اجئے اگ�۔وس�ا ُاسی ےکقح ےک (عیین اصق�ص وغری�ہیک وص�رتو�ں ےک) �ا �و�ر‬ ‫�ا �ساک اسح�ب ا لہلاعت لٰی کے ذمہ وہاگ�۔’’�ا�س رپ ابوبرکدصیقؓ نے وج�ا�ب دیاہک الہلیکمسق! مںی رہا�س‬ ‫�� � ‬

‫ٰوۃ ےک ےیل اناک�ر‬ ‫شصخ ےس گنجرک �و�ںاگ وج کزٰو�ۃ ا�و�رامن�ز ںیمرفت یقرک�ےاگ�۔عیین امن�زوت ڑپھےرگم کز �‬

‫ٰوۃ ںیم اچ�ر ےنیہمیکرکب�ی ےک ےچب‬ ‫ٰوۃ ام�لاک قح ےہ�۔ الہلیکمسق! �اگر انوہ�ں ےن کز �‬ ‫کر د �ے � ک‪،‬وینہک کز �‬

‫کو دیےن ےسیھب اناک�رایک ےسج و�ہ رسو�ل الہل ﷺ وک دیےت ےھتوت ںیم ا �ن ےسڑل�و �ںاگ�۔رمع ؓنےرفمایا‬ ‫کہ دخب �ا ہی اب�ت ا�ساک ہجیتنیھتہک الہلاعتلٰی نے اب بورک ضری الہلہنعاک ہنیس اسال�م ےک ےیلوھک�ل دیا اھت ا �و�ر‬ ‫بدع ںیم ںیَمیھب ا �سہجیتن رپاچنہپ ہک ابوبرک رضی ا لہلہنعیہقح رپ ےھت �۔‬

‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫الزكا ِة)‬ ‫وب‬ ‫(صحيح البخاري۔كِتاب الزكاة۔باب وج ِ‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی الہلہنعےتہکںیہ بج رسو�ل الہلﷺ یک وفا�ت وہیئگ�‪� ،‬آ �پ ےک دعب ابوبرک‬

‫�رضی الہلہنعہفیلخ انبئے ےئگ ا�و �ررعبو�ں ںیم ےسنجوکاکفروہنا اھت اک فروہ ےئگوترمعنب اطخ�ب ضری ا لہل‬

‫عہن ےن اب بورک ضری ا لہلہنع ےساہک‪� :‬آ�پ ولگو�ں ےسویک�ںرکڑلیں ےگ بجہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫فرمایا ےہ‪‘‘:‬جمےھمکح دیاایگ ےہہک ںیم ولگو�ں ےس گنجرک �و �ں اہی �ںکتہک و �ہ لا إلٰــه إلا‬ ‫اللــهہکںی�‪ ،‬ہلذٰ�ا‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫جس ےن لا إلٰــه إلا‬ ‫اللــه کاہ ا�س ےن ھجم ےس اپان ام�ل ا �و�ر اپین اج�نوفحم�ظرک یل وس�ائے قح ا سال�م ےک‬

‫�ا�و�ر ا�ساک اسح�ب الہلاعتلٰی پر ےہ�؟’’�‪� ،‬اب بورک ضری الہلہنع ےناہک‪� :‬الہلیکمسق! مںی رہا�سصخش ےس گنج‬

‫کر�و �ںاگ وجامن�ز ا�و�ر کزٰو�ۃ ےک د �رمای�نرفت یقرک �ےاگ�‪� ،‬ا�س ےیلہک کزٰو�ۃ ام�لاک قح ےہ�‪ ،‬قمس ا لہلیک �‪ ،‬یہ‬

‫لو�گ سج دق�ر رسو�ل ا لہل ﷺ وک دیےت ےھتاگر ا �س ںیم ےس ا�ونٹ ےک اپ�ؤ�ں ابند ھےنیک ایک رسی‬

‫بیھںیہن د�یوت ںیم ا�ن ےس گنجرک�و�ںاگ�‪ ،‬عرمنب اطخ�ب رضی الہلہنعےتہکںیہ‪� :‬الہلیکمسق! �ا �س ےکوس�ا‬

‫کھچ ہن اھت ہک ںیم ےناھجمس ہک ا لہلاعتلٰی نے ا ب بورک ضری الہلہنعاک ہنیس گنج ےک ےیلوھک�ل دیا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا �س وقت ںیم ےن اجنا ہکیہیقح ےہ�۔‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫الزكا ِة)‬ ‫وب‬ ‫(سنن ابي داؤد۔كِتاب الزكا ِة‪ ،‬باب وج ِ‬

‫حرض�تیلع ا تلرمٰیضؓیکوگ �اہی‬

‫سدینا رضح�تیلعؓ ےنآ �پ ےک ا � صوا�فدیمح �ہیکوگ�اہی ا �ن الاف�ظ ںیم �دی �‪:‬‬

‫رمعوک (شاہ�د�ت ےک دعب�) ا�نیک اچ�رپائی‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہلامہنع ایب�نرک تے ںیہہک بج ؓ‬

‫رفغمت بلطرکنے‬ ‫پر رکاھایگ وتامت �م ولگو�ں ےنشعن ابم�ر�کوکریھگایل ا �و�ر ا�ن ےک ےیل الہل ےس دعا ا�و�ر �‬ ‫�� � ‬

‫لےگ�‪،‬شعن ابیھ ا ٹاھ ئیںیہنیئگیھت�‪ ،‬ںیمیھب وہںی ومجو�د اھت �۔�ا سی اح لت ںیم اچانک ایک اصحب ےن‬ ‫مری�ا اشنہڑکپایل �‪ ،‬ںیم ےن کیداھ وت و�ہیلعؓ ےھت�‪ ،‬رھپانوہ�ں ےنرمع ؓکے ےیل دعا ےئ� حرتمیک ا�و�ر ا�نیکشعن‬

‫وھچڑ�اہک ےسج دیھکرک ےھجم ہیانمت وہ تیہک ا�س‬ ‫کواخم طبرک ےکاہک � �‪:‬آ �پ ےن اپےن دعبیسکیھبصخشوکںیہن �‬

‫کےلمع اسیجلمعرکتے وہئے ںیم الہل ےس اج ولم�ں ا �و�ر ا لہلیکمسق�! ےھجموت ےلہپ ےسنیقی اھت ہک ا لہلاعتلٰی‬

‫�آ �پوکآ �پ ےک د � نوو�ں اسھتوی�ں ےک استھیہ رکےھاگ�۔ریم�ا ہینیقی ا�س وجہ ےس اھت ہک ںیم ےناکرث‬

‫�رسو�ل ا لہل ﷺ وسملیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ہی الاف�ظ ےنس ےھتہک ںیَم �‪ ،‬ابوبرک ا�و�ررمعےئگ �۔ ںیَم �‪ ،‬ابوبرک ا�و �ر‬

‫عرمد �اخل وہ ئے �۔ ںیَم�‪ ،‬ابوبرک ا�و �ررمع ابہرآئے �۔‬

‫َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ص الق َر ِش ِّي ال َع َد ِو ِّي َر ِضيَ الل ُه َعن ُه۔حدیثربمن�‪)3�6�8�5� :‬‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كِتاب فضائِ ِل الصحابة۔باب مناقِب عمر ب ِن الخط ِ‬ ‫اب أبِي حف ٍ‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�…�)‬

‫�� � ‬