�
�2022ء بر�و�زلگنم 08؍نوبمرب 2022
)89سا�ل ےکٓاغا�زاک العال�ن یں()89 )88سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن افر�ا�ِد مجامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقباینوی�ںاک کذتر�ہ ا�و�رون�ایسوییں( حترحیکِ جدید ےک اھٹاھیسوییں (()88سا�ل �٭ …حترحیکِ دج ید ےک اھٹاھیسوی یں اس �ل ےک ا تخات�م رپ امج عت اہئے امحدم یہ اعَلمَریگوک د�و �ر�ا �ِن اس�ل ا �س املی اظن �م ںیم
1� 6�.��4لمنی اپ �ؤ نڈ املی رق بانی شیپرکنےیکوت یفقی یلم�۔ ہی صوو لیذگتشہتاس �ل ےک اقملبےل ںیم �1�.�1لمنی اپ�ؤ نڈ زیا�د�ہ ےہ �٭�…تخمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم امحدمیو�ںیک املی رقباینوی�ں ےک امیام�ن افر�و�ز و�اعقاع�تاک ایب�ن �٭�… عشہبات�ر یخ امحدم یت امج عت ویکےیک ویب اسئٹ �( )�www.history.ahmadiyya.ukاک اجر�ا
ٹ لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفمو�د�ہ �0�4؍نوبمرب ��2�0�2�2ء اطمببق �0�4؍بنوب�ت �1�4�0�1جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ايمري�املومنمني رضح�ت ةفيلخ�اسملحيس اخلاخمس ايد�ہ اللہلاعتلٰي رصنب�ہ �اعلزعيزنے وم�رخہ �0�4؍نوبمرب ��2�0�2�2ءوکدجسمابم ��رک� ،السال�م ٹ رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن �ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن �امحدميہ ےک ّ �دنيےنکي اعس�د�توملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔ شتدہ� عت،وع �ذ ا�و�ر وس�ر�ة افلاف حتہح یک الت�و �ت ےک دعب رفایا�: ضحوض�ِر�انو�ر اّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن م �آ�ج ونبمرباک الہپ ہعمج ےہ ا�و �ربسحِ رط یقآ�ج ےکےبطخ ذگہت یمںیرحتیک دجید ےک ےئناس�لاک العال�نایک اجتا ےہ ا �و�ر تش سا�ل ںیم اللہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اب�ر�شاک ذکرایک وہتا ےہ�۔ ہراک �موک الچنے ےک ےیل اخر �اجا�ت وپ �ر�ےرکنے ےک رفاتے ںیہ رضو�ر �ت ڑپ تی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م یلےی ام�لیک � کہ رہیبن ےن انپےن اقمصد ےکالچنے ےک ےیل ام�لیکرحتیک کی ےہ�۔رق�آ�ن ںیمیھب ا�سیکرحتیک ےہرق�آ�نرکیم ںیم اللہل رفا یاہک وجرقباینای�ںرکتے وہ ا للہلاعتلٰی ا�س دینای عتاعلٰی ےن و�اضح م یمںی ا�و�رآخر �ت ںیمولضف�ں ےس ون�ا �زتا ےہ ۔رق�ضںیہن رھکات ۔ �ا للہلاعتلٰیےسیکون�ا �زتا ےہ �۔وس �ر�ۃ ابلرق�ہآیت �2�6�2یمںی ا للہلاعتلٰی نے ا �سیک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرکنے و�الو �ںیک اثم�ل ایب �ن رفمائیہک جوومنمنی اخلص وہرک اللہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتےںیہ اللہلاعتلٰی �ا �ناک رق�ضںیہن رھکات ہکلب دینای وآخر�ت ںیم ےب �اتناہ ون�ا�زتا ےہ�۔ �ا �س زمانے ںیم ا للہل اعتلٰی ےن اشاعت د ین ےک ےیل ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکاجیھب ےہ �۔آ�پ ےک امننےن و�الو �ں کی ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک اشاعت السال�م ا �و�ر وتیحدی ےکیقای�م کے ےیل ا نپان رف�ض ا �د�ارکیں �۔اگر اخلص وہرک�ا�ساک قح ا�د �ا کر یں ےگوت ا للہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا �ر �ثرہھٹ یں ےگ �۔ رفا یاہک امن�ز ر� �وز �ہ ا�و�ر ا للہلاعتلٰیاک ذکر �آحنرض�تﷺ ےن م کرنا ا للہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےوکیئکانگ ھڑباتا ےہ �۔ �ا�س دحیث ںیم اللہلاعتلٰی ےن یاکیقیقح مومناک ہشقناچنیھک ےہہک رضو �ر�ی ںیہ �۔ صر�ف املی رقبا نیاکفیںیہن ہکلب دگیرگابع �د�ا�تیھب � ھپرھا للہلاعتلٰی اسیےسون�ا �زتا ےہہک اسناس �ن ریح�ا ن ر �ہ اجتا ےہ ۔ اسناس �ن کو�ا�س اب�ت رپوخ�ش ہن وہ اج نا اچیہےیہک مہ ےن اللہلیک ر�ا�ہ ںیم رضو�ر�ی ںیہ �۔ خر �چرک�د یا�،ہنںی ہکلب دگیرگابع �د�ا�تیھب اجبلانا � ضحوض�رانو�رےنرضح�تر�ا عبہعرصب�یےککاملوتکلاکذکر فرما یاہکسک رط�ح اہنوہ �ں ےن دخ �ایک ر�ا�ہ ںیم د �و ر� یٹوای �ں د یں تویبسی ر� یٹوای �ں امہمنو �ں ےک ےیلآئگںی�۔ را�ضیکلیمکتےکےیلضحرض�تحیسم �اللہلاعتلٰیےنآ�جدنییناغ � موعو� ؑدوکاجیھب ےہ ا�و�ر امجعت ےک ذ�رعیہع ےس اشاعت دیناک اک�م ہو رہا ےہ�۔مجامعت رہاس�لیئک نیلم اپ�ؤنڈ اشاعت رٹلچیرچ�،ریمعت سماسجد�ونشم اہ�وسزںیم رخ�چرکتی ےہ�۔رتقی ایتفہت امملکیک رقم
�افرقیہق اھب�ر�ت ا�و�ریئک امملک ںیم رخ�چ وہتی ےہ�۔ ہی اللہلاعتلٰی کا لضف ےہہک اب�وجو�داعمشی احلا�تیک رخ�ابی ےک افر�ا�ِد امجعت �ا�ن اخر�اجا�توک وپ�ر�ارک رہے ںیہ�۔�اللہلاعتلٰییھب انپےن ولس�ک کے اظن�ر�ے ھکداھتا ےہ ا�و�رغریب و ایمریامملک ںیم رہگجہگرقبانی کرنے و�الو�ںوکجعبی رط�ح ون�ا�زتا ےہ�۔ زناینہی�، رٹای� نت� ، دعبوض�ِر �انو�رنے البئرییا��،آٹس لی �ا�س ےک ضح رجا�و �رنگینانککر�ی تیمس دینای رھبےکفلتخمامملک میگایب� ،انیئ � سے رم�د وخو� یتانی�� ،وب ھڑو�ں�،چبوچ�ں � ،امر�ا ا�و�ررغبا رغ�ض فلتخم بطاق �ت� ،فنص ا �و�روق�م ےسقلعت رھکےن و �الےصلخم امحدمیو�ںیک رفا ئے�۔ مالی رقباینوی �ں ےک امیام �ن افر�و�ز و �ا عقاع�ت ایب �ن م حترحیکِ دجید ےک اھٹاھیسوییں اس�ل ےک اتخات�م رپ امجعت ہائے امحدمیہ اعَلمَریگوک د�و�ر�ا�ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم 1�6�.��4لمنی پا�ؤنڈ املی رقبانی شیپرکنےیک وتیفقی یلم�۔�دینای ےک زیت�ی ےس گبڑگتےوہئے تقااص�د�یاحلا�تےکاب�وجو�دہی صوولیذگتشہتاس�ل کے اقملبےل ںیم اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس �1�.�1لمنی اپ�ؤنڈ ز زیا�د�ہ ہے�۔اسماس�لیھبامجعترجنمیندینایرھبیکامجتعوت�ںںیما�ّو�لربمن پرہے�۔پاسکات�ن ےنیھب دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوخ�برقبانییک ہےنکیل وہا�ں تقااص�د�ی احلا�ت تہبرخ�ا�ب ںیہ�۔ ر�وپےیک دق�ر یمںییمکیک وجہ ےس و�ہ ےھچیپ ر�ہ ےئگںیہ وگرنہرقبانی ںیم ُا�ناک دق�م �آگے یہ ڑبھا ےہ�۔جرنمینوگآگے ےہنکیل انپین اقممیرکسنیس ےک حلاح�ظےسا�نںیمیمکوہئیےہ�۔ب طراینہیا�و�رامرکیہکںیمسجرط�ح �اضافہوہ�رہاہےاگروی�ںیہہی ڑبتھےتریہںیوترجنمینےسآگےیھب رٹای� ،اھب�ر�ت ا�و ھگ�راھنایک کنلک ےتکس ںیہ�۔�اسی رط�حڈینیک�ا��،آٹس لی مجامتعوت�ں ےک دنچ�و�ں ںیمیھب امنیا�ں اضافہ وہ�ا ےہ�۔ کا�رر�دگی ےک احل�ظ ےس د�وسر�ی اقبِل ذکر امجتعوت�ں ک �ب�یل� یج� یمںی اہیلڈن�،فر�انس� ،وسیڈ�ن� ،اج�ریجای�،نا�ر�و�ے� ،م�،برما�، ت لم شیئالایش�،ینوی�ز�ی ڈنیل� ،ہلگنب یدش� ک،ربیابتی� ،زق�اقس��ا�ن�، تتات� تسرات�ن�،لفاپئن ا�و�ررھپرشم�ِقوطسٰیطیک ایک امجعت اشمل ےہ�۔ �افرقییق امملک ںیم ومجمعی صوو لی ےک احل�ظ ےس امنیا�ں پو�زشینشاھگنایک ےہ� ،رھپام� شیرسش� ،انجیئریجیا� ،یکبر نانفاسو�،زنت�اینہی�، � ن میگایب� ،البئری یا� ،وییگڈن�ا�،ریس�ایلوی �ن ا�و�ر رھپ ب ی��� اک ربمنےہ�۔ فی َکس ا �د�ایئیگ ےک ا تعاب�رسے امرکیہک� ،ب طراینہی ا �و�ر �آٹسرٹلیای اک ربمن ےہ�۔شالمنییک ُکل دعت�ا�د �ا للہل اعتلٰی ےکلضف سے �1�5لاکھ �9�4ہز�ا�ر ےہ�۔ شالمنی ںیم ا ضافہرکنے ےک احل�ظ ےس افرقییق امملک یمںی انجیئریج یا ربمنایک رپ ےہھپرھینگ اسب �ؤ�،کاگنوگ بر�ا �ز�ا �ویل�،ینگ نش نکانکر�ی� ،زنت�اینہی� ،وکگنوگ کِ���اسا� ،ایبمیگ� ،رمیک�و �ن��،آیئوی�ر�ی ن کوسٹ� ،انیئرج�،س ی���یگ�ا�ل ا�و�رھپرھ ربیکان افسو ےہ�۔ �دتفرتا�ّو�ل ےکاھکتے اللہل ےکلضف ےس اج�ر�ی ںیہ�۔
ر� ئوڈ �ر جرنمین یک یلہپ د�س امجتعںی ،� )R ر�و � گڈا�ؤ�(� odgau ،�)R ما ��رک�(� ödermark ،� )K وکو�ن (� öln ،� )Nل ہمدہ�ی آبا�د � ،ڈین�ا (� idda ،� )Nنپےنّ لفول�ر�س اہئم ( ،� )F� lörsheimونئس (� euss رب�وک�()�O snabrück �برگ�( ،�)P� innebergا�ونسان � �ا�و�ر رھپرفیڈ رب�گ ںیہ�۔ جرنمین یک یلہپ د�س ولکل اما�ریتںی ا�س رط�ح ںیہ کنیرفکٹ�(،�)F� rankfurtرگ�و�س میہربمگ�(،�)�Hamburgرف � � ،�)W یگری�ا�ؤ ( ، )�Gross-Gerauویزبا�د�ن�(� iesbaden شٹ� �ڈسٹنس اب�خ ( ،�)�Dietzenbachریڈ�� ڈ��()�Riedstadt � ،�)Mولف�ر�ز اہئم�(،�)F� lörsheim مو�رفل ڈ��ن (� örfelden شٹ� �)Dا�و�راہنمئم�(�)�Mannheim۔ �ڈ�ام�� ڈ��(� armstadt پاسکات �ن ںیم صوولی ےک احل�ظ ےس الہو�ر ا �ّو�لربمن رپ ےہ �، ھپرھربو�ہ ا �و�ریترس�ےربمن کرپر �ا چی ےہ�۔ �الضال�ع ںیم ایسکلوک�ٹ ربمن ایک رپ ےہ رھپ �السال�م آبا�د�،گوجر�انو�الہ � ،رجگ�ا�ت� ،رمع وک�ٹ �، یحدی�ر�آبا �د�،یمریپو�رخا�ص� ،رسگو� ھدا� ،وکٹئہٹ ا �و�ر ول�دھر�ا�ں �۔ معرمکو�ٹ ا�و�رریمپو�رخا�ص ےک العقو�ں ےکوح�ا لے ےس رفا یاہک ہی اسیےس العقےںیہ اہج �ںذگتشہت ندو�ں ضحوض�ر انو�ر ےن م با�رشو �ںیک وجہ ےسالیس�بیھبٓا ئے�۔ �ا�ن العقو�ں ںیم وہا �ں ےک لوگو�ں ےن تہب ڑب�ی رق باینای�ں د�ی ںیہ�۔ � صوولی ےک اتعاب�ر ےس ا ما�رتو�ں ںیم اما�ر �ت اٹ�ؤ �ن پش لاہو�ر�� ،اما�ر�ت د �ا�ر الذکر الہو�ر� ،ا ما�ر�ت ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر �، �اما�ر�تلغم وپ�ر�ہ الہو�ر� ،اما�ر�ت العمہ ابقاب�ل اٹ�ؤ �ن الہو�ر �، �اما�ر �ت تیب افللض لصیف آبا�د � ،اما�ر �ت زعیز�آبا �درک�اچی �، �اما�ر�ت دلہیلٹیگ الہو�ر��،اما�ر�ترکیمرگنلصیفآبا�د ا �و�ر دسویں منرب رپ اما�ر�ت دص�ررک�اچی�۔ ب طراینہی ےک ےلہپپانچ رجینج وی�ں ںیہ� :تیب افلوت�ح� ،السال�م )Mا�و�ررھپتیبالاسحاس�ن�۔ �آبا�د�،سمدجلضف� ،یلڈمڈن�ز(� idlands امجںی�: جمومعی صوولی ےک احل�ظ ےس ربطا ینہییک د�س ڑب�ی تع چ� فا�رہنمہ(،�)F� arnhamاس �ؤتھ� یم(،� )S� outh Cheam ،� )W �(� orcester Park �السال�م آبا�د� ،و�وٹسرٹ اپ ��رک ن �جل�گھ ،� )G م�(� illingham ،�)W �و �اسلاس�ل�(� alsall سمدجلضف�ٓ ،�Ewell،الڈ�ر اش�ٹ اس �ؤتھ (Aldershot � )S� outhا�و�ر ینٹپ�(�)�Putney۔ جمومعی صوولی ےک احل�ظ نےس امرکیہکیک امجتعںی :ریم�ی � ی� ،�)L یلڈن�( ،�)�Marylandال�س ا �جل�یس (� os Angeles ،�)D ،�)Nڈٹیرٹ�ائٹ(� etroit نا�رتھو�رنیجاین(� orth Virginia ،�)C س�یل�یک�و�نولییل(،�)S� ilicon Valleyاکشگو(� hicago
س ی��ئ ٹ ،�)Oاس�ؤتھ �ل ( ،�)S� eattleا�و�ش وک�ش�(� shkosh ،�)A �و�رنیجاین ( ،�)S� outh Virginiaالٹالٹناٹ (� tlanta �)Nا�و�ر ،�)Gنا�رتھرجسی (� orth Jersey جا�ریجای (� eorgia ھپرھ ای�ر�ک( )�York۔ � صوولی ےک اتعاب�ر ےسڈینیک �ایک ولکل ا ما �ر �ا �ت� :و �ا�ن �( ،�)�Vaughanسیپ و یلجی (،�)P� eace Village ،�)V ،�)Cو نیوک�و�ر (� ancouver ک�یلگ�ر�ی (� algary ٹٹوٹ �ر�ا ٹنوٹ (� )�T oronto۔ ھباھ�ر �تیک یلہپ د�س امجتعںیھچک وی�ں ںیہ �۔ وبمئوٹب �ر ان�ڈ�و �،قا�د یا �ن � ،یحدی�ر�آبا �د�، )Cتامل �(� oimbatore ت � ،� )Kپ�ھہ ریپیم� ،اکلیٹک � ،ولگنب�ر � ،الیم کر �و لائی (� arulai پالم�،ہتکلک ا �و�ر رھپریکنگ قربا نی ےک احل�ظ ےسھباھ�ر �ت ےک وصبہ اج �ت ںیمریک�ا لہ�، تا مل ان�ڈ �و� ،رکناٹک� ،ومج �ںریمشک� ،اگنلتنہ� ،ا �ڑسیہس� ،اجنپ �ب�، نباگ �ل� ،دلہیل ا �و �رہماہ �ر�ا ٹشرٹ�ا�۔ امجںی� :اک سل لہ �(Castle �آٹسرٹلیاییک یلہپ د�س تع � ill ،� )Hم�یل�ب�ر�ن النگ و�ا �ِر �ن �(Melbourne Long م � ،� )�Warrenیل�ب�ر�ن ریب�و�ک (Melbourne ،�)M ،�)Bام�رسڈ�ن اپ ��رک �(� arsden Park � erwick ریپا ماٹا � یپنی رتھ �( ،�)P� enrithرپتھ �(،� )P� erth �( ،�)P� aramattaایڈ لیالئڈ و سیٹس �(Adelaide ،�)Aا �و �ر ربنیکا �(� CT Canberra ،�)Wا �ےسی یٹ � � est ب �رز بن ولگن اسیٹس �(� )�B risbane Logan East۔ ضحوض �ِر �انو �ر ےن امت�م رق با نی شیپرکنے و�ا لو �ں ےک یلےی�دعایکہک ا للہل اعتلٰی بس املی رق با نی رکنے و�ا لو �ں ےک �امو�ا �ل وفنوف�س ںیم ےب �اتناہ ربکت اطعفرما ئے �۔ طخےب ےکآخر ںیم ایک ویب اسئٹ ےک اتفات�حاک العال�ن رفایاہکویکےامجعتےنربطاینہی کرتےوہئےوضح�ِر�انو�رنے م کی ات�ریخ امحدمیت ےک وح�الے ےس ایک ویب اسئٹ رش�و�ع کی ےہ�۔ ا�س ویب اسئٹ ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رغم�ب ںیم مکتلیمِ اشاعتِ دہ�ایتیکاک� شوو�ں رپاقیقحتتی اضمیمنیوکاشئعایک یگایہے�۔ ویکےیمںی امجعتاک آغا�ز ��1�9�1�3ءسےاھجمس اجتاہے جب وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اصحبؓ اہی�ںآئے ےھتہکبج ربطاینہی آ�پ �ا�و�ر وی�ر�پ ےک دگیرگامملک ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م ؑ کےدعو�ٰیدجم�دیتےکاستھیہچنہپایگاھت�۔ا�سویباسئٹرپ ب طراینہی ںیم امجعت امحدمیہیک ات�ریخ ےکقلعتمفلتخمیقیقحت ا�و�ریملع ضماضیمنی اشئع ےیک ےئگںیہ�۔ اللہلاعتلٰیرک�ےکہ ہی ویب اسئٹ �انپون�ں ا�و�رریغ�و�ں بس ےک ےیل افئد�ہ دنماثبت وہ�۔آیمنی �٭ �… �٭ �… �٭