








)80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسع ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسبمــیح ﴿ ﷺی�نبود�ار�ا� �� لد�� ہ�ر�ما ی�قمر ی�ہجر ���� ل�و�اا یعر ؍��شمسیی�ہجر ���� ء�اا�؍�� ء����� رتوا�؍�� گل ت�حضر ن�ا�ر�و�د کے ء����� رتوا�؍�� ا�� ہر�و ں�وا�وکيز عزا ہ�بنصر يٰتعا لہا ہ�دا سخاا سيح ا يفۃ :�ہے ينر�قأہہد جھلککيک ا چند ےمیں ت�ياو�صر کے ر�وا رِ�حضوبجے ہ�ر�گیا باًتقرج�آ:�ر�ا�وا ز�و�ر رتوا�؍�� …�٭� ۔�یںہو رو�تصاکوٹیمزر�و�ا ت�جاشعبہ مختلفکے کہرا تجما ھا باًتقربجا کيق�مشر ل� ما ے ن�مارا بیت مسجدر�وا ر�حضوں�ا�ز�ا عد فتشر)�Joppatowne ( ن�وٴ�ٹا اجا عا�و پر لےفا کے میلس�چا کيب�با ا ی�مدا ن�مکا م�تما باًتقرکے محلہکا کے ن�وٴ�ٹا س�ا ۔�گئے ے ےکرل�عماا مسجدر�بطو ب�باا کوسنٹر ٹیکمیوکے ں�یہا ر�و�ا ہیں کیت ش�جوپُرکار�وارِ�حضونےد�ا�تعدکثیرکيت جماب�باامیںن�وٴ�ٹااجا۔�ہیں� بعضر�و�اسنٹر ٹیکمیوکے ں�او نے ر�وا رِ�حضوعد کے جس کیال�قباا� ر�وا رِ�حضوعد کے جسالگا ا�د�پو ر�اد�ا کاربا ر�و�ا اافرنہمعا کات�ا�مکا� ۔�اافرر�یاا سفر کاسیا�و نے� مستقبلر�د ا کے ہ ا ا کے مسجدر�و ا ر�حضوبجے چ�ا ا�سو باً�تقر� گئے ے فتشرپر جگہ کيل� ا سفر کا ہ��ل ے ا�و نے� ہو تعمیرمیں� لہ عا مجلسنیشنلکيکہ ر ا لہ ا ء�ا ا ہ��ل عد کے س�ا ۔�ی ا�و�کرعا� د ر�و�ا� ت�د�سعا کينے� کرت� قا� ملا ھ�اکے ر�و ا ر�حضوکو�پر��� صفحہی�با� :�ہیں ے ا�فر� لہا ہ�دا� ینمو ایر ا ت�حضر�ت�يا�و�صرکي�لہاہ�د سخااسيح�ايفۃت�حضر� ن ا میں ں�و�گھرے�ر�تمہار�و�ا ہو� ر ے ت خیرکہہو تے چا گ�لو تمر ا� ۔�و�کرپُر ے ں� وٴ عا� د کوں�و�گھرنے ا ر�و�ا و�کربہت یں�عا� د کہہے ب مناوہے� ر� جو لیکن۔�اکرکیانہیںد� با�ر ے ا يٰ�تعا� ا�خد ۔�ہے ی ہو عا� د ہمیشہ میںگھرجس� تور تمر ا ۔�ہیںے کرر�ا�بید تےفرر�آے ا ہے اکربسر یدز میں تی کبھیہ�و ،�ہے پکا بہت ہ�دو کايٰ� تعالہ ا کہھور یقینوگے ھور د� ا کويٰ� تعالہ ا� م�سولد ت�افو (� ۔�ہے اکرے ر فا ق فا کہ جیسا اے�کرنہ ک�سلو سا ا ے تم� )�ء��� � � شنڈ ا ،�� � � صفحہ� ی�لدر�و�ا ئے چا لینا نہیںم�کاے ٹ ا�گھبرر�و�ا ی د بے تو ے کرعا� د� نا ا عا� د تکجب ئے چا نہیں ہٹنا تکتو س�ا بلکہئے چا بیٹھنا نہیںکرتھکی ہیں ے کرغلطیہ�و ہیں ے جا ا�گھبرر�و�ا ے جا تھکگ�لوجو ۔�ے ھاد نہ ر ا ا�ر� پو� ر�و�ا ہےچیز ہ�عمدبہت عا� د کد�نزے�یر۔�ہے ی نشا کينے� جا ہ�ر م�و�محرہ کہیو ی ہو نہ حلےیر تد کسیمشکلجو نہیںت�با ی خیا ں�ہو کہتاے ہتجرنے ا میں� عا� د کہں�ہو کہتاسچ میں ۔�ہے تا د کرن�ا�آے ا عہ ر�ذ کے عا� د يٰ� تعالہ ا ۔� ہو� کيیا د ۔�ہے ملتیعہ ر�ذ کے س�ا شفا ے ی�ر�بیما ۔�ہےچیز ی ا�و ر ا تد�ر ز ی�ڑ لیتی بچا ہ ے بے� منصوکے ں�نود ۔�ہیں ی ہو ر�و�د ے س�ا ت�مشکلا ں�گیا ن�سا ا کہہ کرھ� ڑ ے ب۔�ی ہو نہیںل�ا ے عا� د جو ہےچیز کیاہ�و ر�و�ا ۔� ہے� ش�خو ی ا�ڑ .�.�.�۔�ہے بخشتیہ ن�ما ا ہ�دز پر يٰ�تعا� ا�خد ر�و�ا ہے ی کرہ ک�ا کو� عجیبر�د عجیبکييٰ� تعالہ ا ہ�و کہ�یوہے ن�ما ا پر عا� د کوجسہے شخصہ�و مت ا�خد مکرر�د�قاہ�و کہہے ا�ا ن�ما ا کرکھد کويٰ�تعا� ا�خدر�و�ا ہے ھتاد کوں�ور�د )�ء��� � � شنڈ ،��� � صفحہم�ر�چہا لد ت�افو (� ۔� ہے� فیفلا کيعا� د نے م�ا ا کے نے� ا زکہ� …�ہیں متش�خوہم س صفت کييٰ� تعالہ ا ۔�ا افر حا�و ر�و�ا ھار نے�اے ر�ہما کرل� ھوکو� نی ا ف�صرنہ نے ہم ج� آ س ۔�ا افر عطا ک�ا�ر�د�ا و فہم صحیحکایب ،�لئے کے بقا کين�ا�د �ا نے ا ،�لئے کے بقا کيت�ا�ذ نی ا ،�لئے کے بقا� ہے نی د ہ�وف�طر کيں� وٴ عا� د لئے کے ت�یاتر کيہ مد ا ت�جما� بقا کيیت سا ا ی�ر�پو کرھ� ڑ گے�آبھی ے س�ا ر�و�ا مسلمہت ا بلکہ� ت�ر�و�ضر بہت ج� آکيجس ہے ی کرہ�وف�طر کيں� وٴ عا� د لئے کے� ہے د�ا�ر ی�یر ے ں�ود ن�ا�( میں ں�ود ن�ا کوی�مد ار س ۔� ہے� ،�ہیںہے� ر بگڑے� ڑ ت�ا�ا جب پر ر�طو ص� ا کلج� آر�و�ا )� یہمیشہ� مضطر۔�یں چا ی کریں�عا� د کرجھکر�حضوکے ب�ر نے ا ہ�د�ا ز بہت� مسلمہت ا ج� آ۔�ں ر�پکا ے ا کر�ہو ر�ا�قربے ۔�ں ر�پکا ے ا ح�طر کي� میں ں�یو شا پر جن کمما ن�مسلمار�و�ا ہے یر ر�گزے ر�و�د جس� س�ا کے عا� د ر�و�ا ۔�نہیںکچھر�و�ا کے عا� د ے ا�سو حل کاس�ا ہیں تلا کر�ذ نے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہد�و�و مسیحت�حضر کاجسمیں قلعے ظ�فو لئے کے مسلمہت ا س ۔�نہیںی کور�و�ا ا�سو کے ی�مد ا ج� آ ا ا�فر� ت�نجاے ں�فتنو ی و�یر ر�و�ا ی و�ر�د ا نہیں�ا يٰ� تعا لہ ا کہں کرعا� د� ہ�د�چو ے ج� آجو ے�د یق �و کيسمجھنےکوم�پیغا س�ا کون�ا ۔�ے�د� ہ ۔�تھا ا د کوت ا مسلمنے لمو علیہلہ ا صلیت�ضر�آپہلے ل� ا سو� نے ا ن�سا ا ۔�ے�کرتم ظلمے یاد س�ا يٰ� تعالہ ا کہں کرعا� د بھی� نی ا کرن�پہچا ے ا ۔�ے�کرع� جو� ر ف�طر کيا�خد ے ا�و نے� کرا�ید ر�و�ا گی ا�ر� ا کييٰ�تعا� ا�خد ۔�نکلےر با ے ل�جا کے ں� وٴ�ا ا ر�و�ا ں�و�د س�ا کے� يٰ� تعالہ ا ۔�جھکے ف�طر کيس�ا بلکہ ے�د نہ ز�ا�و� آکوضب ،� وٴ آف�طر ی� یرکہہو ا ا�و سمجھنےکوت�با س�ا ،� ہو� ا ا�و سمجھنےکوم� پیغا� کویاد س�ا کرسنکوں� وٴ عا� د ی�ر�تمہا میں کہ�او�ر�پکا مجھے کرہو ص ا ہ�ز�و�ر چند ر�و�ا یر�عا میں حقیقتکہجو ،�ہو سمجھتےکچھب تمکوجس� کيل�ما ا نیک پھر کہ�ا ں�و�د بنا ہ�ر�ا�گہوکان ا لئے ے�ر�تمہا ،� ہے� ہ�د�وفرجمعہ بہ (� ۔�بنو ث�ر�ا�و کے جنت میا�د ی�یر گ�لو تم ے ہو� )�ء�� � � � ستمبریکمنیشنل�ٹر ا ضل ا ہ بوء�� � � � ست ا ؍ @alfazlintl ں ر�پکا ے ا ح�طر کيمضطر� ہےچیز ہ�عمدبہت عا� د� م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ ں�ا زّ ا م�ا ا م�لا نے ﷺلہ ا ل� سو�ر کہہے ت ا�و�ر ے عنہ يٰ� تعالہ ا یر ہ�ر�رو ا ت�حضر� کہے�کرنہ ی�لد ہ�و کہتکجب ،�ہے ی ہو ل�قبو عا� د کيک ار ے میں تم :�ا ا�فر� ۔�ی ہو نہیںل�قبو عا� د ی�یر لیکن،�تھیکيعا� د ے ب�ر نے ا نے میں : لگے نے )لجعي مل ام دبعلِل باجتسي باب تاوعدلا باتك یراخبلا حیحص( گُرکا کا عا� د ِیت�قبو� میں ہ�ر� ما س�ا� عہ ر�ذ کات�نجا مکرن�آ�قر�� � )�م�ظو(�سلیمقلبہمیںبہمہے�رنو�را�خدے�ا�� � ے کرلیتبد میں یتذ نیا تجما لیے کے مقصد ل�صو� � ح ا�سو و ت�سیر۔ م�لا ا علیہمد ا�� � ء�����رتوا�؍��ہ�د�وفريٰ�تعالہاہ�دار�وار�حضوجمعہبہہ لا� � ء����� یا�جو�؍�� ہ�د�وفر يٰ�تعالہا ہ�دا ر�وا ر�حضوحیاا�عیدبہ� � ب�ا�جو و ل�ا�سوز�بطر جمعہ بہ� � ہ�د�پر یلا ا�� � ب صا علیمحمد ی�رد� چو�� �

�گلز�و�ر ء����� رتوا�؍�� ہلوسر و ہدبع ادمحم نأ دہشأو ہل کيرش ال ہدحو ہللا الإ ہلإ ال نأ دہشأ ﴾۱﴿میحرلا نمحرلا ہللا مسب ۔�میجرلا نطیشلا نم ہللاب ذوعأف دعب امأ ﴾۵ ﴿ؕ نیعتسن کايا و دبعن کايا ﴾۴ ﴿ؕ نيدلا موي کلم ﴾۳ ﴿ۙ میحرلا نمحرلا ﴾۲ ﴿ۙ نیملعلا بر ہلل دمحلا ﴾۷ ﴿٪ نیِ لآضلا ال و مہیلع بوضغملا ریغ ۬ۙ مہیلع تمعنا نيذلا طارص ﴾۶ ﴿ۙ میقتسملا طارصلا اندہا جو عید میں د� ا کيی �با� قر س�ا ۔�ہیں ہے� ر مناعید کيی �با� قر یعنی حیا ا عیدے ضلکے يٰ� تعالہ ا ہم ج� آ ۔�تھیی�د نے ں� ا ر�و�ا بیٹے پ�با پہلے ل� ا ں�و�ر�ا�ہز� تھیی�با� قر ی ہو پھیلیپر ں� لو�ا کئیمسلسلبلکہ تھینہیںی�با� قر تیو ی کوہ لیے س�ا ف�صر۔�ا د ڑ�چھومیں جگہ ہ�گیاو ب� آبے ک ا کوبیٹے ے ڈ� ا ر�و�ا ی�بیو نے م�لا ا علیہ یم ا�ر ا ت�حضرر�و�ا� کے س�ا وہیں ہے� ر جا ے�ڑ�چھوطر�ا کييٰ� تعالہ ا جگہ س�ا ہمیںکہلاپتہ جب کوی�بیور�و�ا ۔�تھا حکمہ کايٰ� تعالہ ا کہ� کچھبہ ے حکمکے يٰ� تعالہ ا ر ا ۔� وٴ�جاپھر کہ کہاے م�عزر�و�ا ے یقین ے� ڑ ۔�تھا ر�معیا لیٰ ا کیابھیکان�ما ا� ہیں�و ۔�کیانہیںع�ا نہیں�ا نے يٰ� تعالہ ا کہ ھاد نے یادپھر ر�و�ا اے�کرنہیںع �ا ہمیں يٰ�تعا� ا�خدپھر وہے� شہرکا بلکہ ا د کرم�ظا ا بھیکاک�ا�ر�خو۔�ہے ا ر چل تکج� آجو ا د کرم�ظا ا مستقلبلکہ ،�ا د کرم�ظا ا بھیکای ا ۔�ی�د کرمہیا ں�ا وچیز کيت�ر�و�ضرر ق مطا کے ے�دو نے ا نے يٰ� تعالہ اپھر ر�و�ا ا د کرد� با�آمیں ن�ستار س�ا� ۔�ے د کرجمع ں�ا و نعمتیںر�و�ا پھل کے قسمر کے یاد� ں�نعمتوی�و�یادں�اوہیںےکرا�د�اضہفرکات�د�عباں�جہار�و�اہیںےجاں�اولیےکےحجگ�لوں�ھو �ا ل�ار تھیجگہ ہ�گیا� و ب�آبے ہ�و وں�کہا۔�ہیںتے ر ےجا گ�لو بھیلیے کے ے�عمر ل�ا ا�ر�ا۔�ہیںے ھاا ہ�دفا بھیے ۔�ہےمیسرں�او ک�ا�ر�خو کوں�ولو ں�و�ڑ�و�کرر�و�ا ہیں مہیا ں�او ر�از�و�ر کے ں�ولو ں�ھو �ا ں�کہار�و�ا� ر�و�ا کیاہ�دو کا کہر�ہا ا کانے� کرے�ر�پو ے�دو کے يٰ� تعالہ ا ہے ہ س نے ا کیا� ا ید نبیہ�و میں س�ا ۔�ی�د کھلا�د چمک کيس�ا پر ر�طو کے ن�نشا ک ا� بھیجتےم� لا و د�و�ر�د نہ� ا�ز�و�ر گ�لو ں�و�ڑ�و�کرتک ج�آپر جس ق مطا کے ے�دو� ۔�گے یںجا چلے بھیجتےتکت�یا ر�و�ا ہیں� ر نذر�و�ابشیر لیے کے یاد ُوکہ تھا ا افرکولمو علیہلہ ا صلیلہ ا ل� سو�ر محمدت�حضر نبیے�ر�پیا س�ا نے ا نے يٰ� تعالہ ا� افر بھیم�ظا ا سے اپھرو،�لیے کے نے� ا زر�و�ا ے علاد�و�محدف�صر ح�طر کيء�یا ا ی با کہنہ ہے گیابھیجاپر ر�طوکے� میں ہعرے ے�ڑ�تھو۔�ا د پہنچا میں ملکر کے یاد بھیکوم�پیغا کے ل� سو�ر ی�ر�آر�و�ا ء�یا ا ا تم�ا س�ا کہے د� یاد ے ا�و نے�ا کے س�ا ۔�ہے ا�ہو پہنچا میں نے� کور کے یاد ب�ا ر�و�ا گیا پہنچ م�پیغا کام�لا ا پر ے علا یعو کا� کيم�لا ا علیہ یل ما ا ت�حضرر�و�ا م�لا ا علیہ یم ا�ر ا ت�حضرپہلے ل� ار�ا�ہز ر�چا ۔�ے د کر ا� ید میں نے� کور کے� ہے اکربھیر�ہا ا کار�پیا نے ا ے س�ا ا ا�و ں�و�دو سچے ہ�و ہے اہو ر�تیا لیے کے ی�با� قرر طر�ا کيا ر کيس�ا ،�ہے ا کرعملپر ں�حکموکے س�ا ،�ہے جھکتاف�طر کي�)�ا� خد� ( س�ا جو� ی پیشگو کينے�آکے جس ں�ہو د�معہو ی�مہدر�و�ا د�و�و مسیحیو میں کہ کیان� علا� ا نے جس ہے ق�د�صا مِ�غلا یہی کالمو علیہلہ ا صلیت�ضر�آ بلکہ ا بتا کوں�ولو سن کام�لا ا کے کرپیش تعلیمت�ر�صوخو کيم�لا ا ف�صرنہ نے جس ہے ن�ا�پہلو کايٰ� تعالہ ا ہ�و یہی ۔�تھیی افر نے لمو علیہلہ ا صلیت�ضر�آ کے کرپیش تعلیمت�ر�صوخو جیسیم�لا ا جو ہے نہیںبمذ ر�و�ا ن د ر�و�اَ ی کوکہا د چیلنجکوفت مخار یل ما ا ت�حضرر�و�ا م�لا ا علیہ یم ا�ر ا ت�حضرر ا ،�ہیں ے کرت�د�عبا کيکعبہبِ�ر را ،�ہیں ے ہو ب�منسوف�طر کيشہر س�ا را کہی کرنہیں ا تقا ے ں�و مسلما عا� د ہ کیا� یں�سا شہرکے محبت و ر�پیا ر�و�ا تی�لا و ن ا بھیمیں ں� لو�د نے اپھر وہیں تےر ش ا�خو کينے� کرا�ر�پو کومقصدکے م� یاکے کعبہنہ�ار�و�ا ں�یو �با� قر کيم�لا ا علیہ� میں مز کے ت طا نی ا جو مند ر�و�ا ا ے �آف�طر ی�ر�ہما ا�ہو ا ڑ�و�د ہ�و�ً یقینا وگے ہیں�ر جھکے پر ر�د کے س�ا ھ�ا کے فا� و و ق� د ،� عا� د ،�صبر ہمر ا س اے�د کرمیٹ ملیا ے ا ہے ے ہو ھے ر ا�و�ر ظلمپر ہم� اے �آکود� د کيں�و مظلور�و�ا ں� لو� ا�و نےر یقینر�و�ا ن�ما ا پر نے ا ہ�و بھیج� آ ۔� نہیں� یقینا ؟� اے�د ڑ�چھوہمیں ا�خد ا ا�و ں�و�دو سچے ہ�و ج� آ کیا� اہے� ر تا�ھوتے ا�ر کے ی�بہترر�و�ا ی بھلاہمیشہ لیے کے ن�ا يٰ� تعالہ ا تبھییں�ہو ی کر ا� ید ت�صفا لی ما ا ر�د ا نے ا بھینہیں�ا ہیںگئے آمیں تخد تیجما تو س�ا جو و�� ��فق ا�و� تلقینکينے� نبھا ں�ا ر�ا�د ہذ نی ا کون د ا�و کے ن�ا ر�و�ا و�� ��فق ا�ونیز نے� کرر�یا ا یٰ�تقوکوں�و مد ا ے بت منا کين� با� قرعید� )�ہے ار کرع�اپر ی�ر�ا�د ہ ذ نی ا نیشنل�ٹرا ضل ا ہ�ر�ا�د�ا متنہ کاحیاا عیدبہ (� کے�و )ے�ر( ،�ڈ�ر�و�فل� ،�د�با�آم�لاا� ،�ک�ر�مبامسجدم�بمقا�ء����� یا�جو�؍�� ہر�و ہ�د�وفر زعزا ہ�بنصر� يٰ�تعالہا ہ�دا سخاا سيح� ا يفۃ�مدا ر�و�مسر ا�ز�ر ت�حضر ینموایرا اسیّد حیاا عیدبہ حیا ا�عیدبہ )�د�و�و مسیحت�حضر�(� ’�’�۔�ے جا ا ھاد ق� دلئے کے س�ا کہہے ہ ہ�ا�ر کينے� کرل�ا ب�قر کايٰ� تعا ا� خد� ‘�‘� وے�و�جاہو ر�تیاکونے� ھا ا ھ د لئے کے ا�خد ن�سا ا جب لیکنہے ا�آے ھ د عملر�و�ا ہے اہو ی ا�ر ے ی عملر�و�ا تا چاکوعمليٰ� تعالہ ا�‘�‘� )�م�لا ا�و ۃ�لوٰا علیہ د�و�و مسیحس�دا ت�حضر�(� ’�’�۔�تا ا�ڈ نہیںبھیمیں ھ د کوس�ا يٰ� تعا ا� خد� کتحرکيعا� د لیے کے یدز ��فق ا�ونیز نہ�ا ِل ا کے ن�ا ر�و�ا ت مد ا نِ�ا�شہیدو يٰ�و ہِ�ا�ر نِ�ا�سیر� ا ،�ں�و مد ا م�مظلو�








���گلز�و�ر ء����� رتوا�؍�� کینیا ،�وکسوسلسلہ ی�ر ،�ب صا لکھنمد ا فہیمم�کر بیمذ میں کینیاے م�کرو ضلکے يٰ� تعالہ ا کہہیںے کرر�تحر� لہم� با گ�لو کے فکریب مکا ر�و�ا ب ا�مذ م�تما ر�و�ا ہے ی�د�ا�ز� آ ،�ں� لو�کوبلکہ نہیںیہی ف�صر۔�ہیں ہے� ر ر�ا�گزیدز ن ا پر کر� ں�و�ر�و�د ی عا مطا ت�با طا و ء�طلبا کے یزر�یو�و ر�و�ا ں�جو�کا� میں ں�و�ر�ا�و�د� رر�و�ا ں�و�ر�مند ،�ں� جو�ر،� جد� مسا میں سلسلےکے� مختلف عے ر�ذ کے ت�ا ا�سو و تحقیقر�و�ا ہیں تے ر ے�آ بھی� تشنگیعلمینی ا کے کرہ ا ا میں ت�ا معلو نی ا متعلقے ب ا� مذ� ۔�ہیں ے کرا�و�ا� د کا� ھ�بد ز�و� ر ء�� � � � ر توا�؍� ہر�و ل� وٴ ا سینٹجو ،�وکسوج کاکل�لو� تھیاز�نڈ�فر� د�ا�فر� ا � � ے ،�ہے بستہ� ا�و ے وکسوسٹی�ر�یو و ر�و�اء�طلباکےج کامیںجسپ�و� رک امشتملپر� ہ مد ا پر ے�ر�و�د ی عا مطا ھے ل�ا ہ� تذ� ا ا� لغ ( ر�سا�ا جسے ۔�ا�آو کسوس� وٴ ا مشنمسلم� ب�با ا ھ�ا کے )�ا�ہذ مشن ج�ر�چا ا و سلسلہ� ۔�کہاد د�آش�خو نے ت �جما� عد کے ی�ز�ا� و ن�مہما ر�و�ا ل�قبا ا� ہ�د�قا� با کا م�ا�رو�پر ے مکرن� آ�قر ت�و� تلا� ں�و�با� میزر�و�ا ں�و مہماعد کے جس ،�ا�ہو ز�ا�آ ر�سا�ا ں�ا�ز�ا عد ۔�ا�ہو ف�ر�تعا می با کا� ا ا�و�کرف�ر�تعا مختصر کا ہ مد ا ت جما نے� کوں�و مہماپھر ۔�کیے ن�بیا د عقا ی�د�بنیا ر�و�ا� ت نہا ا�خد بفضلر�و�ا گئیی�د ت�ود کيت�ا ا� سو� و ل�ا�سو تکنٹےک ا میں ل� حو�ا ن ا پر ی تر ہ�د�ا ز میں جس ا ر ی�ر�جا سلسلہ کاب�ا� جو� ،�ت�نجاے ت� و صلیبیکيم�لا ا علیہ عیسیٰ ت�حضرت�ا ا� سو� ے س�ا ر�و�ا ب�کتاکيی� شد�ر ن�سلمار�و�اکشمیرسفرکے پ� آپھر� ی�ا و ی کاکے جن ھے پر عمل�د�ر�کے ہ مد ا ت جما متعلق� ۔�گئے ے د ت� با� ا� جو� گئے ے ف�تشر�پر ل�سٹا بکم�ا�کرن�ا مہاعد کے س�ا� ت�حضر بھیں�یہا ۔�گیاا ا�و�کرف�ر�تعا کاکتبمختلفھی ر ں� جہا� کاہ�و کيں�و مہما ’�’�میں ن�تاو�ہند مسیح� ‘�‘ب�کتاکيد�و�و مسیح� بھی کتبتیجما گرد ر�و�ا ب�کتاہ نے ء�طلبا کچھ۔�یر زر د�آس� وٴ ا مشنہ مد ا کي ہ� تذ� ا ا ر�و�ا ء�طلبا کے کینیا،�وکسوج کاکل�لو� تھیاز�نڈ�فر� عا ہ مد ا ت جما عد کے س�ا ۔�ں د ر پر ی مسا تبلیغیر�و�ا ت�ا خد ع�متنو کيگیر ر�و�ا مسجد۔�گئیی ھاد و ڈ و کا مشتمل� لیےکےی ا�آےت�تفصیلامتعلقےز� نما� گیاا بتا متعلقے وو پہلے کوم�ا�کرن�ا�مہما� و ن�ا�ذ�ا کر�جا ے ر�د ا کے مسجدکوبپھر� پر جس گیاکیاہ�ا�آے مسجدب�ا�د� آر�و�ا ز� نما� ر�و�ا کیار�ہا ا کایخوبہت نے ن�ا مہمام� تما� ز�ز�وٹرا�ڈ ج�ر�چا ا کے دو پر ر�طو ص�ا ش�جو� پرےف�طرکيت جمانےب�صا� پر تو�معا علمیر�و�ا ی�ز�ا� و ن�مہما،�م�مقدخیر� ف�طر کيت جما ۔�کیاا�د�ا ہ شکر کات�جما� ا�د�ا ہ شکر کای�ر�و� آف تشرکين�ا بھیے ح�طرر بھیمیں مستقبلہ�و�علا کے نے�کر� ح�طر س�ا ر�و�ا گئیکيپیشکش کين�و�تعا کے� ی�خو�و�بخیر م�ا�رو�پر سپد مگرمختصرہ کذ علیلہ مد ا ۔�ا�ہو ر پز م�تا ا� )�نیشنل�ٹراضلاہ�ندنما۔�ظفرضلامحمد:�ٹ�ر�پو�ر�(� ہر� و میں Rio de Janeiro شہر کے ل ز�ا�ر حقکے ی�د�ا�ز�آبیمذ ر�و�ا ی�ر�ا�د�ا�و�ر بیمذ کوء�� � � � ستمبر� ؍� � لگےب ا�مذمختلفمیںجس۔�گیاکیاد�قا اکالی رن اپُرمیں� ل ز�ا� ر مقصد کالی ر س�ا ۔� کيتشرنے د�ا�فر� ا ر�ا�ہز � � ھگ یہ ظا ا کيلی ر ۔� ہے� ا کر ا� ید گی آہم میں ب ا�مذ مختلفمیں� کيم�لا ا چہ چنا ۔�ی�د ت�ود کيیت شموبھیکوہ مد ا ت جما نے� کيتشر میں لی ر س�ا نے ر�سا�ا ے ہو ے کریند�نما� یند نما کيم�لا ا جو تھیت جما حد� ا�و ہ مد ا ت�جما� تھا ک�ر ا� ڑ کا میں لی ر س�ا ۔�ی ہو ل�ا میں لی ر س�ا میں� نے ا ی�ر�با ی�ر�با کوں�و�ر�لیڈ بیمذ بکرلگا سپیکرے� ڑ پر جس� ع�و کانے� کرل�خیا ر�ہا انیز نے� کرن�بیا ت�تعلیما کيب ا� مذ� ت�ار�ا�گزےم�ا� ونٹ � � جگہس�ابھیکور�سا�ا ا�لہذ۔�گیاا د� ۔�ملا ع�و کانے�کر� س�ا ر�و�ا کيت�و�تلا کيحہ فا ا ۃ�ر�سو میں ء�ا�تد ا نے ر�ساا نے ر�سا�ا عد کے س�ا ر�و�ا اپڑ میں ن� با� ز ی�یزپر مہ تر کا� م�لا ا کہا بتا ر�و�ا کیان�بیا ہ�لا کات�تعلیما ن ا پُر کيم�لا ا� ق�حقونے م�لا انیز ۔�ہے تا د تعلیمکيی�ر�ا�د�ا�و�ر ر�و�ا محبت،�ن ا� ر ا ر�و�ا ۔�ہیں ے افر م قا بھید�با ا ق�حقوھ�اھ �ا کے لہ ا� س�ا و اکرنہیںعملپر ت�تعلیما کيم�لا ا کرہو ن�مسلماشخصی�کو� نا ا کاس�ا ہ بلکہ ۔� تے ا�ٹھہرنہیںکوم�لا ا گزر ہم ر�ا�و ہذ کا� کير�سا �ا ۔�نہیںتعلقی کوھ�اکے بمذ کاجسہے فعلی ا�ذ� ہے� ر چل ہ�غیر�و ک�ز�یومختلف س� ا س�آقبلے ت�ار�ا� گز� میں سپیکرڈ� وٴ ا ت�و�تلا کيم کرن�آ�قرنے ر�سا�ا ی جیسے ۔�ھے ہ لیے کے ں�ولوثر ا ر�و�ا گیا ھا ٹا� سنا ف�طرر و کيع�و�شر� پر ں�ا و قبلے ر تقر۔�سنیںن�آ�قرت�و�تلا ہ�و کہ تھا ع�و پہلا� ر تقرمگر۔� ھے ل�مشغومیں ں�و با میں س آگ�لو بعضد� جو� و ۔�سنیت�و�تلاے ک�ما ا ی�ڑ بھینے ں�ہو ا ی ے ہو ع�و�شر� نے ں�و�ر�لیڈ بیمذ ر�و�ا ں�ولو مختلفعد کے ر تقرکير�سا ا گئیکين�بیا ت�تعلیمات�ر�صو خو بہت کہ کیار�ہا ا کات�با س�ا� ھے ف ا�و ا کل با ے ن�ا ہم ر�و�ا ہیں� کے ل ز�ا� ر ۔�ی�د جر�کوی کابھینے ا میڈ کولی ر س�ا� کے ر تصو ی�ر�ہما بھی نے Globo ر�با ا ے� ڑ ے ب خبر س�ا میں ر�با ا نے ا ھ ا کے ل ز�ا� ر نیز ۔�کیاع�ا کو� چینل TV ے� ڑ ے ب ے کرع�ا کوخبر س�ا بھیپر� و�ا ر�و�ا ر تصو ی�ر�ہما ے�ہو� کسیت�فر،�لیے کے ب محبت� ۔�گیاا ھاد کونہیںے کہہے عا� د ے يٰ� تعالہ ا� ل�قبو کوی مسا یٰ د�ا ی�ر�ہما ہ�و� م�لا ا تک ں�ولو ر�و�ا ے ا�فر� یق�وکينے� پہنچا تعلیمحقیقیکي� س�ا کہے�کرلہ ا نیز� ملے� ر�ا ج نتا مثبت کے م�ا�ر و� پر� ین آ ۔�ں� ہو� ۔�ن�ومد ا م�شاا ظ�ا :�ٹ�ر�پو� ر�(� )�نیشنلٹر ا ضل ا ہ�ند�نما� تشر میں لی ر کيی�د�ا�ز�آر�و�ا ی�ر�ا�د�ا�و�ر بی مذ عہد لی کيل ز�ا� ر ہ مد ا ت�جما�








���گلز�و�ر ء����� رتوا�؍�� ت�فرلیے کے ب محبت� ‘�‘ینا نصب کاہ مد ا ت�جما� س�ا لیے کے نے�ا ر�کاے و� ر کوف�صا ا ی�ما ’�’�نہیںے کسی� ی ا� کے�و ہ مد ا ا م�ا�خد مجلس۔�ہے اکری عکا کيں�شوکوکي� یت سا اتخدملتوبمذ،�م�قوق تفربلاتحتکےینانصب� ں� شو�و�کان�ا ر�و�ا�ہے تیر ں�اکوتور لیے کے نے د م� نجا� ا کو� ۔�ہیں ے جا کیے منعقد بھیمز� ا�رو�پر مختلف میں ضمنکے� لیے کے ٹیکمیوینکرمیں ڈ�ر�و�فل� شہر کے یہ�طا�ر س�اُ کوچ�چر ی مقا کا ی�ا س���س ل�آ م قا ے ں�و د کر�ے�د ر�ا�قر ک�اخطر ے ہو کيت �ا خستہ کيچھت کي� بے ٹیکمیومتعلقہے چ�چر پر بنا کيجس�کر�ے�د�۔ گیاا د� کر�بند� ھ �ا کا اً�ز�ا�د ا چ� ر کات�ر کيچ�چر کہ�یوتھین�شا پر حد� کيچ�چر لیے� کے نے� کرھا ا کومر س�ا ر�و�ا تھا گیا ا لگا ڈ�وٴ�ا مختلفر�و�ا عہ ر�ذ کے JustGiving ن�ا ن�آ�ے ب�جا� س�ا ۔�تھییر�جا کيبھییل ا کينے� کرجمع ت�عطیا ے ع ا�ر�ذ� نے کے�و ہ مد ا ا م�ا�خد مجلسے ہو ھتےد کول� ا ت�ر� صو� د� د میں ی بحا و ت�ر کيچ�چر ر�و�ا یکجہتیر�ہا ا ے ٹیکمیوی�مقا� کانیز ۔� کیا�ز�ا�آ�کامہمکينے� کرٹےا ت�عطیالیے کے نے�کر� ۔�ا ھا اُ ہ�بیڑ کانے� کرھی ا مر د مز بھیعہ ر�ذ کے ک�ا�و ٹی یر ہر� و ے ب جا کيکے�و ہ مد ا ا م�ا�خد مجلس ا�ٰذ پر م�مقا کے ن�ریج و ڈ�ر�و�فل� ر�ا�وا ز�و� ر ء�� � � � ستمبر� ؍� � Tilford Village تک بجے ر�چا م� ا ے بجے س�د صبح� کاک�ا�و ٹی�یر کا ے م� ا کے Fundraiser ��� � � ر�و�ا ت جما ب�با ا لیے کے یت شمومیں جس� گیا کیام�ما ا� لیے کے تشر سمیت فیملی نی ا کو�د�ا�فر� ا م�تما کے ٹیکمیوی�مقا� ۔�گئیی�د م�عا ت�ود� کے لے فا تک میلس�د ر�و�ا میل چ�ا میں ک�ا�و س�ا� ر�و�ا بھیپر ر�طو ی�د�ا�فر ا میں جن تھیںگئیی بنا م�سا ا و�د لیے� ر�و�ا چلنے میں سر ۔�تھا تا جا لیا حصہ بھی�کر�بنا ٹیمکيز�ممبرر� چا� ل�ا م�تما ۔�تھیت�ز� جا� ا کينے حصہ ے ح�طر ں�وو�د نے�بھا� لیے کے ں� لو� ا�و جیتنے جبکہ زمیڈ لیے کے د�ا�فر� ا ے ا�و نے�ہو� لیے کے یت شمومیں ک�ا�و س�ا ۔� ھے گئے ھے ر بھیت�ا عا ا� ے ا�و نےر تعلقے س مجا مختلف کيہ مد ا ا م�ا�خد ف�صرنہ� ے ا�و نےر تعلقے � �� کمیوی مقا بلکہ ے ہو ل�ا م�ا� خد� ل�ا میں د�ا�تعدکثیرکا ھ�ا کے � لم�ف نی ا بھی د�ا�فر� ا� کا لیے کے د�فرر ے ا�و نے� ہو ل�ا میں ک�ا�و س�ا ۔�ے�ہو� جستھیگئیکيمہیا مفت ٹ�شر ی ص�صو کا�Mercy for Mankind پر� ۔�تھا ا�ہو بنا بھین�نشا ت�ر�صو�خو� ں�یور�ر حیتفرہ�و�علا کے سر� جنھے گئے کیے ت�ا ظا ا بعضلیے کے� کےعمر ی�ڑ ر�و�ا ں�و ا� جو�و ،�ں�بچو میں� ے ق�شو و ق�و�ذ ی ہا ا بھی نے د�ا�فر� ا� ظ�محظوب�خو بھیے ا�و ھنےد ر�و�ا لیا حصہ� بھیل�سٹا مختلفکے پینے نے�ھا۔�ے �ہو� م�تما ی ا�و نے� ہو ے جنھے گئے ے�لگا� ے ا�و نے� ہو جمعلیے کے چ�چر بھیی د آ� کا ۔�تھیگئیکيص�صولیے کے ت� عطیا� م�ا�خد مجلسعہ ر�ذ کے ش نما ی�ر�تصو� ی ا�و نے� جا کيے ب جا کيکے�و ہ مد ا ا� ل� ا ۔�تھا گیاکیار �جا� اُکویت سا ا تِ�خد� یہ�طا�ر معظمہملکہ ی ا�و نے� ہو ت�فو میں ی بعض میں ے�ر�با کے م�و�د تھ لز ا ين�کو� کیے ں�ا�ز و�آبھیت�ا پیغا تیجما فیو گئیی لگا بھین سکری�ڑ کا ۔� ھے گئے� کيہ مد ا ت جما عہ ر�ذ کے جس تھی� لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�حضور�و�ا ف�ر�تعا ،�خ ر�ا بھیت�ا پیغا بعضکے� ز عز ا ہ�بنصر يٰ�تعا� ھے ہے� ر�جا ے ھاد� مدا ر�منصوم�محترعد کے ک�ا�و س�ا� د�ا�فر� ا ی مقا ر�و�ا ہے لیے کے د� د کيچ�چر ی مقا کا م�ا�ر و� پر� حد بے لیے کے نے� بنا ب� میا� کاکوک�ا�و ٹی�یر کيج�آبھی نے� ۔�ہے کیاہ�ر مظا کاش�و� رو ش�جو ی ہا ا ر�و�ا کیان�و� تعا� م�کرکمیٹیز�ر� ی�� نڈ ا سل�وٴ�کا د� با� آ م�لا ا ف�آ ینئر کير�و ا ر�حضوکہا بتا کوضل ا ہ�ند نمانے ب صا ا�ز�ر ق�و�ر� فا� ں�یہا کہ�ا تھا ا آمیں عملم� یا کاکمیٹیس�ا ل� مسا� ا ے ت�ز� جا� ا� ں کرر�ا�تو ا ت�تعلقا ن بہترے ں�یوو�پڑ نے ا ہم میں زر ہمدا تجما یرا ب�ا بصا ہ�ا بتقریتاا میں ت�ر�ا�د کيکے�و بصا بٹ ن�ا�ور م�کر۔�ی ہو منعقد� ں�ا�ز�ا عد ۔�کيم کرن�آ�قر ت�و�تلا نے� س�و�قدا عبد م�کر۔�ے ہو تقسیمت�اعاا� ہمداا م�ا�خد مجلسر�د بصا ف�ر�عا� کا ء�کا�شر م�تما پر ع�و س�ا نے کے�و ےکرا�د�ا ہشکرپر یتشمومیں م�ا�ر و�پر� میں م�ا�رو�پر س�ا کے ج�آکہ کہاے�ہو� کاگ�لوکے� � کمیور�و�ابا�مذمختلف� جو ےہو جمعجگہ کا لیے کے مقصد ی ں�ہوا ۔�ہے ت�با ندآش�خو کا کہ� تعلیمکيمحبتر�و�ا ر�پیا ب مذرکہا بتا نے� لیےکےدمقانیکہمیںلیےس�اہےتاد� کاکہ�ایے چااکرم�کاکرل�لہمیشہ� تشکیلکيے�شر�معا نا�پُر�ر�و�ا ن�بہتر� م�محتر۔�یںکرا�د�ا ر�ا�د�کرمثبت ناا ناا میں� تجما کہ کہانے بصایرا با ک�سلو حُسنِھ�ا کے ں�یوو�پڑ ہمدا� تی ر یقینپر گیا�د�ا کيق�حقوکے ن�اُر�و�ا� ۔�ہے بھیتعلیمیلاا حقیقییہیکہ�یوہے� م�قور�و�ابمذبھیکسیہے�چایو�پڑکاپ�آ� نبہترکا اکرد�د کيس�اُ میں تکلیف کيس�اُہو تار تعلقے ے�رو�د کا میں سآح�طر س�ا ر�و�ا ہے تاد جنمکوے�شر�معا� بصایرا ب�ا م�محتر�پر�ر�آ۔�ہے ا بنا ط�مضبو بھیکوتعلقے م�تاا م�ا�رو�پر ب�میا�کار�و�ا ت�ر�صوخوہر�و�ا یا�و�کرعا�د نے� ۔�ا�ہو رذ کرھا اُھ�ا بھین�مہمات جما ز�اغیر ی مقا میں عا� د ی تا ا� مثبت ی ہا ا ں�ا�ز�ا عد ر�و�ا ے ہو ل ا صتر ے ہو ے کرر�ہا ا کات�ا�ر ا نیک کے م�ا�رو�پر س�ا يٰ� تعالہ ا ۔�ے�ہو� ین آ۔�ے افرر�ا ت�ا�ر ا مثبت ر�و�ا� Mercy for ینئر م�ا�خد ر� د ب�ا ر�و�ا Mankind ب صا ہ� جو� با ن� ما م�کرکے�و ہ مد ا ا� کہ ا بتا کونیشنل�ٹر ا ضل ا ہ�ند نما نے� بیشتر و ثر ا کے�و ہ مد ا ا م�ا�خد مجلس� گز ر فنڈ لیے کے س�کی�� ا�پر مختلف� میں کے�و ۔�ہے ی کرمنعقدم�ا�رو�پر کے� کے ں�و�ر�ا�د�ا ٹی�یر ر�و�ا ں� لو� ہسپتا مختلف� ب�سیلا کے ن�تا �ا میں ی ل� ار�و�ا لیے� ہ�ر�تاے جنگ کين ا� کر�و ر�و�ا ن ر تا گئے کیے جمع ت�عطیا بھیلیے کے د�ا�فر� ا� ھ�ا کے ضلکے يٰ� تعالہ ا محض۔�ھے کيز�ڈ �وٴ ا ر�ا�ہز ٹھ ا ھ �ا کا تکب�ا� کے ن ر�تا ن�ا ف�صرنہ�کے� کرجمع مر� ر�و�ا نیشنلبعضبلکہہے گئیکيمہیاد�ا�د ا لیے� کيتقسیممر بھیمیں ں�و�ر�ا�د�ا ٹی�یر کل�لو� کاج�آکہ کہاد مزنے ں�ہو ا ۔�ہے گئی� لیے کے نے� بچا کوت�ر� ما کيچ� چر� ک�ا�و ٹی�یر کيں�و ا� جو�و ن�مسلما ی�مد ا� کے�و ہ مد ا ا م�ا�خد مجلسم�ما ا ر ز�