� ن لند شنلٹر ا ضل ا ء� � � � ے یو ہ ا سا جلسہ ر قر ليے ے تيسلاو ن ا ميں ياد يںکوي ا وا ا بين کيہ مد ا ت لا ز ا ) ز ا ا مد ا ر خا ارٹراڈ (
� يت سا ا ِم عا ۔ ہيںے ر ا منڈ ل د با ے جنگ ر و اے فضا کيفخور و ا يقينيبے کا ميں ياد ج آ ے ت ر وضرر قد جس کين سکور و ا تيآو ن ا ھ ساھ سا ے ت ا ر وضر يو ياد گرد تو س ا کو ل حا تِ ر صو س ا ۔ ہيں چکے ہو ا پيد ت اخطرے جنگ مي عا يتيسر۔ ير نہيںکبھيقبلسے س ا د شا ہ و ميںر تنا س ا ۔ے ا ر ہو م کاپر و يلاے جنگ و حہ ا ميں ياد ، ے بجا کيں شوکوکيہ عا ِن ا ميں م نظا ي ما آ سمقد کا ا ا و ے کريںعا د ر و ا تخد ث لو بے کيس ا ر و ا د ر ہمد کايت سا ا ميں ياد نظيري کوکيس ا ہيں کيے ہ مد ا ِتلا يںکور قد جسکيہ عا ِن ا ميں ياد ج آ۔ے ہ مد ا ِت لا کوياد جو ے يد جو و کاي تعالہ ا ہ د ا س خا ا سيحاخليفة تحضرم ا ا ے ر پيا ے ر ما ۔ے نہيںدجو و ے کريںکوکيتيآر و ا ي جو لح، ن ا ۔ے ا ر کرر ا دخبر مسلسلسے ت مد سے جنگ مي عا يتيسر نہيںسے اُ جو ہ و مگر۔ ہيں ے ا و نےا ے س ا ہم کہقسمتيشخو يرما ر و ا ے ما ا ر مي عا ي کا ا ا و ۔ے اکريںعا د ر و ا تار د ر د ي سے ا بھيکيلئےن اُ ہ و ، تے ا ہم ا کا سے ميں د مقاجملہ ے ہ مد ا ت جما م قيا کاس ا ر و ا ن ا کہے ہ ہو يد بنيا کيس ا ھے ر نے ساے ياد لصو ا ر ا د ن شا ہ و ے م عا ن ا ے د وو مسيحہ مد ا ت جما �� با تحضر۔ے صد ے ياد سے ے ا حو س ا ے ہ مد ا ت جما �� با تحضر۔ے بِنا کيي حاخو سچير و ا ن ا حقيقيپہ جنکہ د بنيا کيير کا لحر و ا بخش ن ا ر و ا ا ر پيا ت نہا لصو ا ہ پس ‘ ‘ : ا افر ن بيا لصو ا ں رّ ز کا نےسا ہي ۔ ے آميں ياد جو ليں سمجھسچاکوں نبيو م تما ن ا ہمکہے ا ا و نے د د مد کوں تو حا ي لا ا ر و ا ا ا و نے ا ڈ کيتعزکواپيشو ے بمذ کاہر ہم سے ظ لحا ے لصو ا ي ا ۔ ا سکھلا ہميںے ن آقرجو ے لصو ا )� � � صفحہ � � جلد ن ا خز يحاو ر ، ہقيصرٔفہ ( ’ ’۔ ہيں ھتےد سے ہ گا
� کيلحر و ا ن ا ميں حصہے بڑ کا ے ياد توے اہو م قا ياد بھيج آراپر لصو ا ر ا د ن شا س ا نيا متعلقسے م عا ن ا کود وو مسيحسقد ا تحضر۔ اہو مہ خا کاشرر و ا د فسا سے ياد ر و ا گيليں پھو ليں ، ں وويبڑ و د کين تاو ہند ميں ب کتاني ا لکھيپہلے ن د و د فصرسے ت ا و ني ا ے پ آکہتھيکر پ آ۔ ہيں ن سا ا سب ہم ے ف لا ا بيمذ دجو و با کہا د م پيغا ہ کا لحون ا کوں ؤو ہند ر و ا ن لما بن يق ر ے ےرو د کا ھ سا ے نيتي نيک ر و ا سينہ ے صفا کہے ضفر ا رما لئے س ا ‘ ‘ : ا افر ے ا گوکہں کريد ر ہمد سي ا ر و ا ں کريد ر ہمد کيےرو د کا ميں ت مشکلا کيياد و ن د ر و ا يںا )� � � : صفحہ ،� � جلد ، ن ا خز يحاو ر ،لحمِ پيغا ( ’ ’۔ يںا بن ء ضا ا ے ےرو د کا ے پ آ، سے بعد ے ت ا و کيپ آ۔ کيںيںکوجو ليے ے ہ عا ن ا ے د وو مسيحتحضر ۔ے يرساو يرا بھيميں سہ خا تلا سلسلہہ ر و ا ھار يرا سلسلہہ بھيے ء فا ےفا حطر کسکہے ا اہو ي بخو ہ ز ا د ا کات با س ا سے نے ا ڈنظريجما ا کا پر ہ مد ا ت لا ي ما ا ر کيتو محا ا ہشاد با کسيہو کہيںت با کيق حقور و ا ہيں ے کرير د ا د کيا خد قِ مخلود وو مسيح مِ ا وا عہ ر ذ ے ب خطا ميں ن ما ر پا ں و ر ا د ا ز سا ن و قا ے ں ملکو کہيںتوہيں تے د ي ھاد ےکر ميں ت خطبا نے ا کبھي۔ ہيں ںشاکوليےے ے کرنزاف طر کيت ا ہد ر و ا نے و ر سے ظلمکومعا ط خطونے ا کہيںتوہيںے آنظرے کرہم افر ي ا آت با کيعملحہا ے ہ ند آر و ا ح لا ا کوں و لما ے فا۔ ہيں تے د ي ھاد ںشاکوليےے ے کرر و د کوں ووکار لحا ميں ہ ا ر کين ا ي ا عہ ر ذ ے پہ ن ا ۔ ہو ا و ا مد کاں ھود ے ن ا ر و ا ہو نصيب ن سکوکوق مخلوکيا خدکہے ا ر ہي بسنظرمطمحکات مد ا ن ا ب مصا و ت ا آے ن ا ۔ ں ہو نصيب ں ا گھڑکين سکو نہيںا ر و ا ہو م تا ا کاں جنگو ہ د کرلط نزاپہ ہ اہر شا کيي حاخوکرنکل سے ںیو ڈپگڈکيت مشکلا ں يادز کين ا ، يںا ل بد سے ن سکوو کاہ مد ا ت جما ہ و توے ي کوراہ د اشہز کان ا ميں ياد ہيں ہ ا گوسب ہم ر و ا ے ہ ا گوہ ا ز ر و ا ںہو !سدقلا حورب ہديا مھللا ۔ے ي خليفہ ہ کا ا خد ا ا و نےر د ر د کامسلا ا معا ، مار ے ہو زوفر ا ہ جلوپہ تلامسند ل و ا ا سيحا خليفة تحضربعد ے لتر کيد وو مسيحتحضر ے کرن بيا ز ا ر تہر کاي حاخو ر و ا ي تر کيياد ے پ آ۔ ھار يرا کومشنے سقد ا تحضرر و ا
� ر ہ م قا ميں ياد ن ا رار و ا ۔ے فووپر ن ا م کا کا ياد بنو ت جما پسند ن ا م ‘ ‘ : ا افر ےہو کسيتوہو ہ ن ا را۔اے کري تر مسلا ا ر قد ي ا ۔ اہو ن ا ر قد جس۔ تاہو نہيںم کاي کوتوے ے ابڑ ن ا کہں ہو اکريدا ميں طے ا و س ا ۔ سکتے کرنہيںسے گيعمدہم کا ياد و ن د م کاي کوکاحطر ، نقافر ا ققا ( ’ ’۔ و کربسر گيدز سے چين مر و ا ہو ي تر ير تمہا ابنو ت جما پسند ن ا م۔ و کرشکوکي )� � � ،� � � صفحہ� جلد ز ا آ کار و دَ نئے کا توے ہو منتخبخليفہ ے ہ مد ا ت جما ؓي ثا ا سيحاخليفة تحضر ميں ء� � � � يبہت ے ا خد ميں نتيجے ے ں وو کار و ا ں شوکوزو ر ہ شبا کيپ آميں تلا رِ و د ے پ آ۔ اہو ميں ں وعلا ہ د ز جنگ ۔ تھيمحيطپہ معا ف ناا شفقت کيپ آ۔ ا افرز افررسے ن سکوو ن ا کوںحوو ر ے م عا ب امذ ، تکے ا و کرد ا ز آيںدرکيں وا ممظلو ميں قيد کيں مو ظاکرے سے خلقتخد مصلحتحضرپہ ذ محاہر ، تکے سمجھاکوينفر ميں گيکشيدي سياکرے سے م اتر ا مي با ر و ا گي آہم بين ا ۔ے ل محا ملنانظيرکيجس کياا د ا ر ا د کرہ و ميں م عا ن ا ر و ا ں د م جا ا ت ا خد ر قد ارے د وو ے ےرو د کا را۔ے ت ا د بر معد بيمذ ہو يبڑ بہت کا کيد فسار و ا چينيبے بپا ميں ياد ي ا ۔ ے ا آميں ن سکوہشر معا سے جسہو م قا فضا سي ا کين ا توےا کياسے م اتر ا ہکرتذ کان ار ز ۔ کياز ا آ کا ﷺبي ا تسير ےا جلسہر و ا کيام قا ے د وو مصلحتحضرکودبنيا جلسہ ، ق مطا ے ش ا خو کيم لا ا عليہ د وو مسيحسقد ا تحضر ، تبر کا کيں جلسو ہيا ب ا مذ م تماپر سٹيجي کا کہ کيام ما ا ہ ے ت جما ر و ا ي ہوہر ظا ميں شکل کيب ا مذ نِ ا اپيشو مختلف ميں ں جلسو ن ا ۔ ں کرن بيا ں بيا خور و ا ے ا ر کاے ں ؤ ا پيشو نے ا نے ا ن رمقرر و ا ر ليڈ ے م قا فضا کيم اتر ا ر و ا د ما ا مي با فصرہ سے جس ہيں ے کرتشر سے ي دخو گلو ے ب امذ کيہ مد ا تلا چ سو افرر کاہ د پر پس ے س ا ر و ا ے اہو نصيب ن سکور و ا ن ا کوياد بلکہ ے يہو ۔ے مشتملپہ يد ر ہمد سے ا خد ق مخلور و ا ي ما ا ر کاملک نے ا يمد ا کہے ہ لصو ا يسنہرکا کاہ مد ا ت جما ليےے مقياے م عا ِن ا کسيفلا ے تحکو کيملک نے ا ر و ا ے ر ںشاکوليےے د بہبو ر و ا يبہتر کيس اُ ر و ا ے ر ر ا د ا و ے فت مخا ي اوکوہ مد ا ت جما ميں کمما ئيے ياد ۔ے ہ حصہ ميں ےہر مظا ا دفسا ، ت و غا
� ۔ے ا را کيامومحرسے ق حقو يہرر و ا ي سا ا ے قسمہر کوت جما ۔ے نا سا بھيکاجبر تيحکو ہ وعلا سے د فسا ے قسمبھيکسيخ را کيت جما مگرے ل معمود شدر و ا ت ر ا و تل، ند وقيد ، د ا بد ا وجبر ہ تو چلتے ہ پہ ں تو ا ر ے سکھاے ت مد ا ےفا ر و ا د وو مسيحسقد ا تحضر يمد ا را۔ے برا ۔ تھا نہيںممکنبھيکبھين ا ے َمعا کار و ا ے ر زوفر ا ہ جلوپہ تلامسند ي ثا ا سيحاخليفة تحضرد ا ز سے يد صف کيے ہو نصيب لحر و ا ن ا نہيںا بلکہ ي پا تبر سے پ آفصرہ ے ں وو۔ ا پا فيضسے پ آ شعبہہر ضغر ع ا د ر و ا بمذ ، ج ما ، تسيا ۔ يںافر مستقلے د وو مصلحتحضر بھييںکومتما دد کا سنگ ے تبا لا ا ر و ا تقياتر۔ ے افر ن بيا لصو ا ے ف صا ا ر و ا ن ا ے پ آ ميں ںلو ا حو ي سيا فصرہ ے د وو مصلحتحضر۔ تھا ا ہو اگھيرکوياد بھي ےلہر کيمني ا بد ر و ا ي سکوبے م جا ا ت ا خد ر ا د ن شا بھي سے ے ا حو بيمذ بلکہ کياا د ا ر ا د کرنا ا ميں ے کرختممني ا بد يرا سے ِتقسيمر و ا تک ي ما ا ر کيں و ند با ے فلسطينکرے سے نے بد ں يادز کيں ولماےمير۔ ں د لے قاے ن ا پ آجگہہر ، تکي ما ا ر متعلقے رر چا يد بنيا ے ہ حد م ا وا کرے سے ن تاوہند ۔ ہيں ے آنظرر ا سا ے س اِ کہہيں ر قد س اِ يںو کار و ا يںکوکي ي ثا ا سيحاخليفة تحضرسے ے ا حو ے ن ا مِقيا ۔ے مشکلہحا ا کان اُ ميں توتصر نصيب تيسلاو ن ا کوياد ر و ا ھار يراکوسنت کيں و ؤپيشر نے ا ے ؒث ثا ا سيحاخليفة تحضر ۔ ے افر بھيت ا اقد ا عمليمسلسلھ سا ے کتحرکيں ؤعا د ليے ے ےہو ر و ا ن ا ن يار د ے ں وفر مختلف ے ں ولماميں ء � � � � ے ث ثا ا سيحا خليفة تحضر پشت ِپس کوت ا لا ا ي و ر د ا نے ا ےفر م تما ے ں ولماکہي د ز تجوہ طر خا کيے کراپيد ق فا ا )� � � صفحہ،� � جلد ، ت مد ا خ ر ا ( ۔ ں کرشکوکرملليےےتشہيرر و ا تبليغکيمسلا ا محضے ہو تے ا ڈ ے ن ا مقيا۔ے ل بوو فومعر ميںبھر ياد ے ت جما پسند ن ا ر بطو ہ مد ا ت جما ج آ ے ت جما ر و ا ے اا ھاد سے ہگا کيرقدر و ا تشکر بھيکوں وو کاتيجما يرا ميںبھر ياد ليے
� ے سب محبت يعني ے يا کيفتعربہت کي Love for all Hatred for none نلو ا ہو ا د ا ي سے کر مبا نِبا ز کيؒث ثا ا سيحاخليفة تحضر تيسلا و ن ا ہنعرہ ۔ نہيںسے کسيتنفر ليے معا نعلا ا ہ کامحبت ميں ياد يبھرسے ںتونفر۔ ا افرپہ ين زر کيسپين ميں ء� � � � ے ر حضوجو ۔تھا ۔ کيادا سے ما ے محبتِسفيرکور حضوے بمغرسبب ے جس تھا ج آے يٰ تعالہ ا مہر ث ثا ا سيحاخليفة تحضرتوے ت با کيے کرمتنبہ کوياد تک ں جہا کن کا ر و ا م پيغا کان ا ‘ ‘ميں ن لند لا ن ؤ ٹا ھر و زڈ ا و کوء� � � � ي اجو ؍� � ، قبلل سا � � سے عليہ د وو مسيحسقد ا تحضرے ر حضوميں جس۔ ا افر ب خطا خيرا کا سے ن ا عنوے ’ ’ہ با ا فِر کرذ کاي تبا کناہو کيس ا ے پ آ۔ کيامتنبہسے جنگ مي عا يتيسرکا ق مطاے ں يوپيشگو کيم لا ا کہر ا کہو کرل خيا تہ ‘ ‘ : ا افر پيش س با ا ہ کام لا ا عليہد وو مسيحسقد ا تحضر ے ہو ےکر ہ د ا ز سے ن اُ د شاکہں ہو ھتاد توميں ے ظمحفوسے ن اُ ملک ا ر تمہار و ا ے آے زز سختميں ہيرو ے ا ر و ا ۔ نہيںظمحفوبھيتويا ا ے ا ر و ا نہيںميں ن ا بھيتوپ ریو ے ا ۔ گے ھود ہ�م کايبت ر و ا ں ہو ھتاد ےرکوں وہر ميں ۔اے کرنہيںد مد ير تمہا ا خد يمصنو ي کو !لو ا و نے ر ے ر ا ز نے سا ے ں ھوآکيس اُ ر و ا ا ر شو خا تکت مد کا ہ يگا د ا و ہ و ۔ ں ہو ا پا ن ا ر و کوںیو دبا آ ے ے��س ن کاے جس اے لاد ہچہر نا ا ھ ساے ہيبت ہ و ب ا مگرا ر چپ ہ و ر و ا گئے کئے م کاہ و کر تھا ر وضرپر ں و کرجمع کوسب نيچے ے ن ا ا کيا خد کہکيشکوے ميں ۔ نہيںر و د تو ہ و کہسُنے ںہو ے يا ي آب قر بھيتو کيملک س اِ کہں ہو کہتاسچ سچ ميں ۔ ے ہو ے ر پو تےوے ر تقدکہ ا خدمگر۔گے لوکھد د خوبچشممعہ ا و کاين ز کيط لور و ا اے ا آنے ساے ں ھوآير تمہاہ ا ز کاح و جو ر و ا يد آکہہ ے اکيڑکا ہ و ے اڑچھوکواخدجو ےا کيامر پر م او کرہ توے ماد ميں ضب )� � � ا� � � صفحہ ،� � جلد ، ت مد ا خ ر ا ( )� � � � � � صفحہيلو ا يقة ( ’ ’۔ ہ دز کہہ ے ہ دمُر ہ و ار ڈ نہيںسے س اُ نئے کاجبر تي ا ر ۔ ا پڑ ا کرنا سا کاب مصار و ا يف تکاددکوہ مد ا ت جما ميں عہ ا ر ِت لا بلکہ ير م قا فصرہ پہ تعليمر و ا سي پا پسند ن ا ني ا ت جما بھيميں م عا سے ا ۔ ا آنے سا ميں پ و ر ۔ ا ہو ز ا آ کار و دَ نئے کا ے ں شوکوکيتيسلا و ن ا گير عا سے دجو و ے ہ مد ا ت لا
� ن ا عنوے ’ ’حل کالمسا ےضرحاعصرر و ا مسلا ا ‘ ‘ميں ء� � � � ے ؒع ا ر ا سيحا خليفة تحضر ے کرر ا دخبر سے با و کيتيپر نسلکوں و سا ا ے پ آ ميں س ا ۔ ا افر بخطا ء ا ر ٓا ا ةمعرکا سے پ آ۔گيہو ت ثا ہخطر ا بڑ بہت ليے ے معا ن ا با و ہ ميں تو ے ا و ے آہ ند آکہا افر ےہو ے پ آ۔ ا بتا بھيحل کاس ا سے تعليمحسينکيمسلا ا بلکہ ي ا د ہتوميں ے ر با ے س ا فصرہ ے يز يا ا ر و ا تقسيمکين سا ا عو بني پر سطحبھيکسير و ا سے ظ لحا بھيکسيکہں ہو تار ين ميں ‘ ‘ : ا افر ليے ے سب ج نتا سر ر و د ے س ا ر ٓا با کنہيں سکتے کرل حا توہ دا تيو گلو کچھسے کلو تا د م پيغا از ا يد ا ر و ا حا و سا ا کا مسلا ا ميںر تنا س ا ےضرحا عصر۔ ہيں ے کراہو ي ے بر اً ز ا ر و زپُر کيتفرنا ي طبقا ر و ا تيپر نسلمسلا ا ۔ے تاکراد ا ر ا د کررو ا بڑ ميں ت ا حا ہ دجووجو ے ، ن ا د قار بد ہ زو ر فت ( ’ ’۔ے تا د ر اقرتمذ ل قاسے ا ہو ہ ں کيوشکل بھيي کوکيد فسار و ا ے اکرتمذ )� � : صفحہ ، ء� � � � برد � � /� � کہے ے ہو ليے عملحہا مکملسا ا سے ے ا حو ے ن ا ب خطا ہ کا ع ا ر ا سيحاخليفة تحضر س ا ۔ ا افرکرذ کاحلن ترروے ن اُ ر و ا لمسا م تما ے ا و بننے ٹ وکار ميں ہ ا ر کيم عا ِن ا ميں س ا يد صاا ، ن ا يشر معا ہيںو ،ياا بتا ق طر کاگي آہمر و ا تيآو ن ا بينا ے م عا ِب ا مذ ں جہا ميں ۔ گئيکيت با پہ پہلو ہر ے ن ا يدنفرا ا ر و ا ن ا ي ا وا ا بين و يو ، ن ا م قيار و ا ي ہو نصيب ي يا کار و ا تہرگير عا کرھ بڑ سے پہلے کوہ مد ا ت جما ميں عہ ا ر ت لا ي رقد۔ ے ہو ب فيضيا سے ن ا ر و ا ا ار ے ياد کا کوں وو کار و ا ں شوکوتيجما ليے ے ن ا ا ہو م قيا کا Humanity First ليے ے حلے لمسا ہمد آپيش کوياد ميں ب مصا و ت ا آ جو تر کيس ا ر و ا تيسلاو ن ا ے ہ مد ا تلا ،تعميرکيں وخا شفا ميں ں وعلا ز ا ر د ر و دے قہفر ا ۔ ھير ہ ھا اکسري کوميں ے م عا ن ا ميں ي ما ا ر و ي ا نگرکييٰ تعالہ ا ہ د ا ر و ا ر حضوي سے ز ا آے سہ خا ت لا ے جنگ مي عا يتيسرر و ا ير ستر کون ا ياد جب ج آ۔ ہيں يرا يںو کار و ا يںکوجہت ہمہ ليے ۔ے ا ر بلا فطر کين ا ر با ر با کوياد ہ د اشہزہ کان ا ، ہيں ے ر ا منڈ ميں ں ؤ فضا ل دبا عہ ر ذ ے ت خطبا نے ا پر ع اومختلف يھ سا ے ے ہو متمکنپر تلاِمسند ے ر و ا رحضو
� ب مخا ممو با کوم عا م تما ر و ا صصو با کوتجما د افر ا ے ہو ے کريد نشا کيلمسا پيشر د کوياد کوت جما ب با ا ر و ا ۔ ي افر تلقينکيں شوکوليے ے ے کرم قا ن ا ميں ياد م تما ے ہو ےکر ر و ا ۔ ي افر تلقينکينےر نے سا ے ياد ہ و ے تعليمت ر صوخور و ا حسينجو کيتيآو ن ا کيمسلا ا ۔ ي افر کتحرکيں ؤعا د ر با د متعد ليے ے حلے لمسا ا کرب مخاط خطوعہ ر بذ کوںہو ابررر و ا ںہوشاد با ے بڑ ے بڑ ے يادطر خا کيم عا ِن ا مِقيا ہ د ا س خا ا سيحا خليفة تحضر۔ے پہلو خيرار و ا ں شار د کا کاں ا نما ے ا ر کاے سہ خا ت لا طر خا کين ا مِ قيا ميں ء� � � � ميںر تناے ت اخطر مي عا پيشر د کوں وحکمراےبھر يا د ے يٰ تعالہ ا ں ا ز ا بعد تبا مکتوم تما ہ ے ر و ا رِ حضو۔ ا افر م ما ا کالکھنےط خطوليے ے جہد و جد ر و ا ن و تعا ہ جيد ے ر و ا رِ حضوميں ط خطوما ے ں ؤ ما ا ر مي عا ن اِ کہے اہو ممعلوسے ِن ۔ تھے گئے ے د کرعشا ۔ ا سمجھاکون ا ابرر ن ا ميں يوپير کيينبو سنت سے حکمت ل ما ں وعا د ر و ا يںکونظيربے کير حضوليےے ي تر کيکمما �ق� فر ا ر و ا ن ا ا و ن ا ميں قہفر ا تعزردے اا توگئے ے فتشر اا ميں ء� � � � جب ر حضو۔ ں ہو اکرپيش ل مثا کا فصر کي نو کاپ آ اا کہ کہاے ہو ے کرر ہا ا کاں و تمنانيکپر مد آکير حضوے John Kufuor ب ٓا پھلے ں وعا د ن ا ہمر و ا ۔ ہيں ير ہو ل قبوہ و ہيں يںعا د جو کيپ آليےے ملک ے رما ر و ا ۔ ے نکلے تيلسے ميں ين ز کياا کہ تھا ا افرجو ے پ آن ا ر و د ے ے ر و د تہگذ۔ ہيں ے ر کھد بھي عظيمکا ہ کا عا د يت قبو کير حضو۔ ے ا آنکل تيلسے ين ز کياا ر و ا ۔ ي ہو ل قبو عا د ہ کيپ آ ا ۔ے ن نشا ن شا ا ب مخا کوابا و ا کار با رد ے کہر ا ے لہ ا ہ د ا ر و ا ر حضوکوء� � � � چ ر ا ؍� ہر و ير وضرہ ے ميں ے ہو ھتےد کول حار صو ي ہو ي بگڑکين ا ا و ن ا ميں ياد ‘ ‘ : ا افر ے ہو ےکر ے رد ے کہر ا ہحد ے ہا ا ر پ آکہکيوں و کرہ ا و ر خط ہ فطر کيپ آکہ کياسسو ہ سے ں و ر ليڈ مي عا م تما بلکہ سے پ آيير. . .ے ر و پا سُپرجو ے ملک سا ا ہ ر و ا ہيں زا پر صب مي عا م تما ر و ا کوپ آيٰ تعالہ ا . . . ںکراد ا ر ا د کرنا ا لئے ے م قيا ے ن ا ميں ياد کہے ت اخور د
� ء� � � � نجو ؍� ، ن لند شنلٹر ا ضل ا ہ زو ر فت ( ’ ’۔ بخشے يق توکيے کرعملپر س ا ر و ا سمجھنےم پيغا ہ کوں و رليڈ )� � ا� � صفحہ ے د ر د کسر و ا ر حضوکہے ياہو ں عيا حطر کينو ر زو ر ت با ہ سے عہ مطا ے ط خطو ن ا ۔ ہيں ںشاکوليے ے ن ا مي عا ھسا ے ياد کن۔ ے کيام ما ا کاسزنفر کان ا ميںبھر ياد ميں ر و دہر ے ہ مد ا ت جما کہگو ا ہو ہ ا ا سے يتيز ميںسزنفر کان ا ميں ر و د ے سہ خا تلانظر پيش ے ت ا حا کاخطر ہ دجو و ن ا م ا رو پر ہ ا سا کا کويہ ابر ہ مد ا ت جما ي سے ز ا آے تلا ني ا ے ر و ا رِ حضو۔ ے طلبلا م ا رو پر ہ ،ے ںلو سا و د تہگذے با و ا و ر کوے ا سو۔ ي ا د ہتوفطر کيد قا ا ے مزپو تحضر ميں جس۔ے ا ر حصہ ن تر ہم ا ر و ا يزا کا کام ا رو پر ہ ا سا ے يہ ابر ہ مد ا تجما کيي ا ۔ ہيں ے افر ب خطا سے نضر حا ر و ا ے کرتشر يس بنفس يٰ تعالہ ا ہ د ا س خا ا سيحاخليفة لي ا ميں ں و ا رو پر ن ا ۔ ہيں ي کرمنعقد مزپور و ا سزنفر کان ا يںجما ميںبھر ياد ميں يوپير تھنک ، مار بيمذ ،ميئر ے ں وہر ،نز ر�����م�ل رپا ، ءسفراے ں ملکو ، ن ا ر ا د عہد ليٰ ا ، ء ا ر زو تيحکو ن ا ميں ياد ميں تبا خطا نے ا ہ و ۔ ہيں ے کرتشر ن زمعزر و ا د افر ا ے ا و نےر تعلقسے سک��� ہ مد ا تلار و ا ہيں تے ا ڈ نيو ر پر ں ؤپہلو مختلفسے ہ ا حو ے تعليميسلا ا پر ع ووے م قيا ے ۔ ہيں تے ار کوں يو ياکاليے ے ن ا م قيا ر و ا يپسند ن ا کي ميں ياد کہگئيکيبھيہ شکوکا سے ميں ں شوکوگئيکيليے ے ن ا مي عا کيہ مد ا تجما کين ا ر و ا ےا ا ار کوں شوکوي ما ا ا يدنفرا ا گئيکيليے ے ن ا پر ل ليو بھيکسيپر جگہ بھيکسي ي ما ا ر و ت ز ا ا کير و ا ر حضوے يہ ابر ہ مد ا ت جما ميں سہ خا ِت لا۔ ےا کيي از ا لہحو ن ا ے ں جنہو ے اا ا د کوے ر ا د ا ا شخصيتہم ا سي ا کسيجو ۔ کياز ا آ کاز ا پر پيس مسلمہ مد ا سے ۔ ہو کيام کاي معمويرليے ے م قيا ے حصہ ا بڑ بہت کا ميں ں شوکوگئيکيکييٰ تعالہ ا ہ د ا ر و ا ر حضوليے ے م قيا ے ن ا ميں ياد سے مملکت ن ا ابرر ے ر و ا ر حضوميں ں و ر و د ن ا ۔ ہيں تا ہ ر و د ے کممامختلف ے پ آ ن زمعزے ا و نےر تعلقسے ں شعبومختلفے گيدز ر و ا منٹ ر پا ن ابر، ء ا ر زو تيحکو، ںتوقا لا
� � تبا خطا نے ا ے ر و ا ر حضو۔ ا پہنچا م پيغا کان ا ق مطا ے تعليميسلا ا عہ ر ذ ے ںتوقالا ھ سا ے ئيے ياد ميں تا ہ ر و د ن ا ےرو د ۔ ا افر ہکرتذ ت ر صوخو کات تعليما ن ا پُر کيمسلا ا ميں ۔ ہيں مل شا بھيتبا خطا ے ر و ا ر حضوسے س��م�ل ر پا ميں کمما ے يہ ابر ميں ز اعز ا ے ز عز ا ہبنصر يٰ تعا لہ ا ہ د ا س خا ا سيحا خليفة ينمو اير ا تحضر ن ابرد متعد ے ہو ے آسے ں و ایو ا ں وو د ميں جس۔ ي ہو منعقدبقرک ا ميں س ؤا منٹ رپا ت ا حا ے ر و ا رِ حضور و ا ے ہو مل شا ن زمعزگرد ر و ا ءسفراے ں ملکو مختلف، ء ا ر زو تيحکو، منٹ رپا ۔ ا افر ب خطا زوفر ا تبصير ر و ا حکمتپُر ت نہا ميںر تنا ے ہضرحا سے � � ميں جس ا ہو د قا ا کابقرميں ل ا يعو ے منٹ ر پا ينریو کوء� � � � مبر ؍� � ہ و علا ے ت احضر ي صحار و ا ت شخصيا علميليٰ ا ، ت شخصيا ي ر سفا ، ن ابر ے منٹ ر پا ينریو د ا ز ا افر ميں بقرس ا ے يٰ تعالہ ا ہ د ا ر و ا ر حضو۔ ے ہو کشر ن مہمات جما ز ايرے کمما � � م تما ہي ر و ا اے پڑ ا کرعجو ر فطر کيا خد اً زا کون سا ا ليے ے ے کرم قا ن ا ميں ياد کہ ۔ے حل کالمسا م ا ا ميں يي ڈ گٹن ا و )CAPITOL HILL ( ہل ل����ک کوء� � � � نجو ؍� � ے ز عز ا ہبنصر يٰ تعالہ ا ہ د ا س خا ا سيحاخليفة ب صا مد ا ر ومسر ا زر تحضرگير عا ہ مد ا تجما ۔ ا افر ب خطا سے د افر ا ے ا ميڈر و ا سينٹو سنگرکاينار ا ہم ا تہ ا ر کان ا ميں ب خطا سے ن اند نما ن ا ے تحکو کيکہر ا پہ عو س ا ے ر و ا رحضو کہے اہو ممعلو يکرھ پڑ ب خطاہ يقينا ۔ ا د ر و زپر ت تعلقا ي ا وا ا بين مبنيپر ف صا ا ے ہو ےبتا مِتما ا حطر کسے ر و ا رِ حضوکہہ ر و ا ۔ ہيں ے کرب مخا کيسےکوں و ر ا د ياد ءفا ہ د کررمقرے اخد ۔ کياہ ا آسے ت اخطرے ہ ند آر و ا ۔ ا پہنچا م پيغا کان ا ميں ں و ایو ا ن تر ليٰ ا ن اِ ے ہو ے کرجت Democratic Leader پر عہو ے کہر ا ہل ل����ک ب خطا ے ر و ا ر حضو ا يد سے ہو کيت د قيا ني ا ‘ ‘ : ا افر متعلقے يٰ تعا لہ ا ہ د ا پ آے Nancy Pelosi ب ا تعز ے ں و درپ آ. . . ہيں ے آنے ساکربھر اُپر ر طوے شخصيتمل حا کييت ا مي عا کا ميں ياد پ آ
� � ہيں مار پُر سے يتر ا خد ر و ا حکمتپ آ . . . ہيں ہ ار کا کيلئےياد ر پذ ي ترر و ا تا عظيمکا رپا ’ ’۔ے کيام قاپر ر طوے حا کا کوم اتر ا مي با ن يار د ے ب ا مذ مختلفنيز دشدمعد ے ںجنہو David ب ا تعز ن ا ر و د ے بقرک ا ميں يہ ابر کوء� � � � ير نو ؍� � ہر و ايد ‘ ‘کہ کہامتعلقے ر و ا ر حضو ايد ميں رقرني ا ے ) يہ ابر ظما ر زو قسا ( Cameron اکريد اُ ميں . . . ہيں بر پيغا ے ن ا ز عز ا ہبنصر يٰ تعا لہ ا ہ د ا مد ا ر ومسر ا زر تحضرر و ا رحضو ) نہيںسے کسيتنفر، کيلئےسب محبت ( فيفلا کيپ آکيمحبتو ر پيا مي با ر و ا م کاي فلا ے پ آکہںہو ’ ’۔ گيے ر تيپھو پھلتيہيیو ميں ياد ير سار و ا بھيميں يہ ابر س ا ۔ ا افر ب خطا خيرا کاے ر و ا ر حضو ا يد ميں يار کيليفوھ و ساکوء� � � � ئي ؍� � ہر و ہبنصر يٰ تعالہ ا ہ د ا پ آ ‘ ‘ : کہاےCongresswoman Karen Bass ب ا تعزپر عہو ’ ’۔ے يد ي تر کوير ا د ا و ر ر و ا ن ا ميں ياد ير پو ے ں جنہو ہيں شخصيتي لا ا کا ز عز ا ن ا ر و د ے ل قبا ا ميں کيوو ميں ء� � � � ے ز عز ا ہبنصر يٰ تعا لہ ا ہ د ا ر و ا ر حضو ا يد Mike Sata Yasuhiko, Chairman Tokibo group of Industries کيفو کيلئےن ا م قيا گيدز ير سا ني ا ے مد ا ر ومسر ا زر تحضرر و ا ر حضو ا يد ‘ ‘کہ کہاے ر حضو ايدکہے ش ا خو ييرہ ۔ے م قيا کان ا ب ا مذ ا بين صد کاگيدز کيپ آ۔ے يہو ’ ’۔ ےا ہو ر منوسے رو ے مسلا ا حقيقيبھيملک ا رما ا يںآے فتشرنپاا پر ر طو مستقلرو ا ے ت باقرہ ساسو کيم قياے يہ ابر ہ مد ا ت جما ليےے ےيلاکوم پيغا ے ن ا ے ياد ۔ياکياميں ل ا �لگ ر مشہوے ن لندد قا ا کاسنفر کاب ا مذ ا بين کا ميں ء� � � � ير وفر ميں سلے ا خد ے ہو تےر د بنيا پر کتبسمقد ني ا ني ا ہ و کہگئييد ت ود کوء علما ے ب ا مذ مختلف ميں جس سيحاخليفة تحضر گيند نما کيمسلا ا ميں سنفر کاس ا ۔ ں کرپيش کوتعليمکير تصوے بمذ ر و ا يٰتعا ليےر نا نفر آجدو سے ا ب خطا کار و ا رِ حضوپہ عو س ا ۔ کيے ز عز ا ہبنصر يٰ تعالہ ا ہ د ا س خا ا ۔ ے ڑچھوت ا ر ا ي معمويرپر ينسا ے جس۔ ہيں تےر تعلقسے نے پڑ ر و ا ھنےد جو کہ تھا ےہو ے ں ہو ا ،ہيںے ر ميئر ے سپين، دبا آ و ر پيد جو ، )Miguel Garcia ( سيارا لگ�م
� � ۔ ںہو اکرپيش د بار مباپر د قا ا ے بقرس ا کوہ مد ا ت جما مَيں ‘ ‘ : کہامتعلقے سنفر کاس ا تحضر مَيں . . . ے اہو ب يا کاميں ے کرل حا کود مقا نے ا ت جما ہ کہے ش ا خو ييرر و ا کا د ا ز آسے ل جد و جنگ ے ں ہو ا ۔ ںہو ا ہو ظمحظوبہت سے ظ فا ا ے بصامد ا ر ومسر ا زر د بنيا کيجس لئے ے م قيا ے ہشر معا سے ا کا ر و ا کيت با سے ہ ا حو ے م قيا ے ےشر معا ن اپُر مقا ياد سي ا کا اکياھااجگہ کا کوںگولوے ب ا مذ مختلف، ہو پر م اتر ا و تعز مي با ر و ا ف صا ا ، ے کري ترپر ر طوکہمشترکرے ھ سا کوسبجو ، ہو ں ا ا خو کين ا ر و ا ے د کرکتر کوجنگ جو ہو خليفة تحضر ہ د وفر ن بيا جمعہ بہ ( ’ ’۔ ے د غ وفر کوف صا ا يشر معا ر و ا ے اہو يکھڑفلا ے ي صا اا جو ) ء� � � � چ ر ا ؍� ہرو س خا ا سيحا کہامتعلقے ر و ا ر حضو ايد ے پر را �ف��س ب جنا ا کينيڈظما ر زو ق سا ب ا تعز ’ ’۔ ہيں ہچہر ہ ا خوخير سچاکا کامسلا ا پ آر و ا ہيں حا ر د بہا کا ے ن ا ر و ا يد ا ز آبيمذ پ آ ‘ ‘کہ متعلقے ر و ا ر حضو ايد ے Justin Trudeau ب ا تعزظما ر زو دجووے اکينيڈ ’ ’۔ے مل حا کييت ا بہت ليےے ا کينيڈي مار کيپ آر و ا ت ا ر کيپ آ ‘ ‘کہ کہا کوسبتوفطر کيتقسيمہ ا�فص�م کيلسا وليے ے م قيا ے ن ا ميں يادے ت مد ا ے فا کيمي افر کيت ياسہويد بنيا تک ں طبقو مومحر اًخصوکود افر ا ے ہ مد ا ت جما کن۔ ي ا د ہتو س ا ۔ ہو ختمبھييومحرسِ سا ا سے ت طبقا ن اِ ر و ا ں ہو ر و د بھييف تکا کين اُ ا۔ ي ا د ہتوبھيفطر کيے کرچرز ر ا ڈ ں ھوا ميں ں ملکوے ر سا بہت کوت جما ل ساہرتوےا ي ا ڈنظريپہ پہلو کا کاںلو ہسپتا ، مي افر کيت ياسہويد بنيا کيصحت، مي افر کيي پا ف صا ے پينے ميں جن۔ے ملتييقتو کاں و ر ا د ا تعليميٹيکنيکلمختلفر و ا ںلوسکو،ہيںاش ا ر ليےے ں بچو يتيم ، کيمپسکل ميڈ يفر ، مقيا ي ر قدر و ا ، مي افر کيےھاکوں کوبھو، ا کرمہيا ن مکاکوءبا غر، فظا و تعليميلئے ے ں بچو بغر، مقيا ں شوکون ا يقيناً ۔ے مل شا د مد سے ق طر ممکنہر کييت سا ا ھيد ر و ا ، د مد ممکنہرپر عوے ت ا آ سبہ ر و ا ۔ ہيں ے ر بن دجو و مفيد ميں ياد طبقے مومحرسے جس ،ے ا ر پا تشکيلہشر معا سا ا کاسے ۔ ہيں ے ر ہو سے ں شوکوي ا وا ا بين کيہ مد ا تلا ليےے تيسلا و ن ا ميںبھر ياد مکا سيحاخليفة ينمو اير ا تحضر ے ہو ے کرر ا دخبرسے جنگ مي عا ميں ت ا حا ہ دجووے ياد
� � ج نتا ے جنگ مي عا ي ا و ے آکہے حقيقتکا ہ ‘ ‘ : ا افر ے ز عز ا ہبنصر يٰ تعا لہ ا ہ د ا س خا ا ے س ا بلکہ گيہيںر نہيںد و محدتک نسلہ دجوو ا تکجنگ س ا فصر ں ا ر کاہ تبا يعو کيس ا ر و ا اے س ا ر و ا ج نتا کناخوے جنگ سي اپھر ۔ گے ں ہو ز ا د ا ر ا پر ں نسلوئيي ا و ے آ ج نتا کناخو ر ہتھياد جد ہ دجو و۔ گے ں پڑ بھيپر ں بچو ے ا و ے ہو ا پيد ميں مستقبلرو ا پر ں بچو ہ يد ا زو ت ا ر کناخوے ن ا پر ں جسموے ں نسلوئيي ا و ے ہو ا پيد ميں مستقبلکہہيںے ا و ے مچا ي تبار قد س ا ۔گے ں ہوہر ظا جنتا ہ ر و ۔ ئے چا ا آميں شہو ر و ا ئے چا ا ہو مندکربہت پر ت ا حا ہ دجوو ن ا کوکمماے ياد پس ’ ’۔ گييںا بن ہو کيتہلا ر و ا ي جا ا بد کين ا ں يا ما ا بد کين ا ، ٹير يویو کرا عہوبر ، ب خطا يکليدنے ا ے ز عز ا ہبنصر يٰ تعا لہ ا ہ د ا ر و ا ر حضو ا يد لينا م کاسے ف صا ا ہميںتوہيں تے چا ا کرم قا ن ا پر ر طو حقيقيہمرا‘ ‘ : ا افر ميں ، ا کينيڈ،یو يرو ا کہے ا افر ت ر صوخو ي کياے ﷺ تضرآ۔گيہو ني د يت ا کوت ا و مسا ر و ا ل عد ہميں۔ اہو يعو بلکہ نہيںکيلئےے دا نے ا فصر ہميں۔ ہو ے کرپسند لئے نے ا جو و کرپسند يو کيلئےں ورو د ہي ے م قيا ے ن ا حقيقيہ ا ز ي ۔ اہو ا کرم کاکيلئےے دا ے ياد ے ہو ليتے م کاسے يظر ا ) ا کينيڈ ،یو يرو ا ، ٹير يویو کرا - ء� � � � بر توا؍� � ہرو ( ’ ’۔ ہيں ع ا ر ذ رپو بھرہ مد ا ہ د ا ر تلا ں جہا ے يپڑ يبھرسے ت عا ا و ر شما بے سے ا ت مد ا خ ر ا ۔ ير ںشاکوطر خا کين ا م قيا ر و ا د حا ا ے يت سا ا ر و ا لمہ ت ا عہ ر ذے ں ؤعا د ر و ا ں ووکا ہ کايت عا ا ے کرہخيراد ز ب ا ميں نے پہچا کوے د تافر ے ہو بھيجے ے ا خد ياد کہے کرلہ ا ہ مد ا تلا ر و ا ۔ کے ہو جبو کاتجا ميا د کين ا ر و ا ے پ ا ڈ سے ��� س� کون اُ ر صا :ي ے افر م لا ا عليہ پ آ۔ ين آ۔ ہو نصيب تيسلا و ن ا يبد ا ر و ا حقيقيکوياد ميں ہ سا ے ے خير ميں ي ا ؤ آ فطر يير سے ق د رصا ں ہو کا يت عا مَيں ، فطر ہر ے در د ہيں نيملاعلا بر ہلل دمحلا نا انوعدرخآ و ٭ ٭ ٭