PÖRTSCHACHER TALER
DIE WÄHRUNG FÜR IHREN EINKAUF IN UNSERER GEMEINDE
PÖRTSCHACHER TALER Der Pörtschacher Taler ist ein Kooperationsprojekt des Vereins Pörtschach erleben mit dem Tourismusverband Pörtschach und Bürgermeisterin Silvia Häusl- Benz. Er wurde kreiert um der Pörtschacher Bevölkerung sowie Urlauberinnen und auch sonst mit dem Ort verbundene Personen die Möglichkeit zu bieten, einen Gutschein in sämtlichen heimischen Betrieben einzulösen. Es handelt sich also um eine Gutscheinwährung, die in so vielen ortsansässigen Betrieben wie möglich einlösbar sein soll, um einerseits der Bevölkerung eine perfekte Geschenkmöglichkeit zu bieten und andererseits die Bevölkerung und die Betriebe als Ortsgemeinschaft wieder näher zusammenrücken zu lassen.
WIE BEKOMME ICH DEN PÖRTSCHACHER TALER? Für den Pörtschacher Taler gibt es zwei Ausgabestellen. Bei der Raiffeisenbank in Pörtschach und dem Tourismusbüro Pörtschach ist es möglich, zu den jeweils dort geltenden Öffnungszeiten den gewünschten Euro- Nennwert in die gleichwertige Menge an Talern kostenlos einzutauschen. Selbstverständlich gibt es auf Wunsch auch eine passende Geschenkverpackung dazu.
WO KANN ICH DEN PÖRTSCHACHER TALER EINLÖSEN? Die Liste der Partner- Betriebe wird regelmäßig auf verschiedenen Plattformen bekanntgegeben, um die stätig steigende Zahl an Mitgliedsbetrieben aktuell zu halten. Veröffentlicht wird diese in der Pörtschacher Zeitung, im Tourismusbüro, in der Pörtschach-App und in dem, eigens dafür gestalteten Online-Folder, einzusehen auf taler.poertschach.at. Zusätzlich kennzeichnen sich die Partner-Betriebe durch Schaufensteraufkleber selbst, wer sich beim Einlösen jedoch nicht sicher ist kann sich gerne bei den jeweiligen Mitarbeitern vor Ort informieren.
WIE WERDE ICH TEILNEHMENDER BETRIEB Wer Partner- Betrieb des Pörtschacher Talers werden möchte, hat es leicht. Das System dahinter wurde nahezu gänzlich unbürokratisch gestaltet. Einfach bei Haslinger Mode, Buchreiter JagaStubn oder Ristorante Corso telefonisch per E-Mail oder persönlich melden, Teilnahmeerklärung unterschreiben, Corporate Identity Artikel abholen und schon ist man Partner-Betrieb. Sissy Haslinger: 0664 6545539 | office@haslinger-mode.at Veronika Buchreiter: 0664 1497714 | info@buchreiter.at
AKTUELLE MITGLIEDSBETRIEBE GASTRONOMIE & HOTELLERIE Bäckerei Wienerroither GmbH Das Landhaus Hauptmann Hauptstraße 145 | 04272 2261-0 wilkommen@wienerroither.com www.wienerroither.com
Kogelweg 4/6 | 04272 2591-0 info@landhaus.at www.landhaus.at
Buchreiter Jaga Stub‘n
Landhaus Strussnighof
Café-Bar 188
Mec‘s Café-Bar
Café-Bar Edelstein
Rana‘s Werzer Strandcasino
Café-Bar Hirschi
Restaurant Sissi
Die Salzerei
Ristorante Corso
Bärndorfer Weg 33 | 0664 1497714 info@buchreiter.com www.jagastubn-buchreiter.at
Hauptstraße 188 office@cafe-bar-188.at www.cafe-bar-188.at
Hauptstraße 201 | 0676 4318731 cafebaredelstein@gmail.com Facebook: Bar.Edelstein
Hauptstraße 168 | 0660 1555233 Facebook: Café - Restaurant Hirschgenuss
Marienstraße 4-6 | 04272 21919 www.die-salzerei.at
Sallacher Straße 41 | 04272 2369 info@strussnighof.com www.strussnighof.eu
Hauptstraße 204 | 04272 21009 r.tschernitz@gmail.com Facebook: Mec‘s Bar-Cafe
Werzerpromenade 10 | 04272 43943 info@werzercasino-ranas.at www.ranas-werzer.at
Hauptstraße 160 | 04272 45075 info@restaurant-sissi.com www.restaurant-sissi.com
Hauptstraße 187 | 04272 60070 www.corso-ristorante.at
AKTUELLE MITGLIEDSBETRIEBE GASTRONOMIE & HOTELLERIE s‘Wirtshaus zum Constantin
WHB Werzer‘s Betriebs GmbH
Schwarze Luft
Veranda Cocktailbar Kitchen
Hauptstraße 211 | 04272 24161 swirtshaus@drei.at www.kaerntner-kueche.at
Hauptstraße 177 | 0664 3418656 danivonderluft@gmail.com Facebook: Schwarze Luft
s‘Standl im Sallacher Freibad
Ecke Seeuferstraße/Sallacher Straße | 0664 3418656 danivonderluft@gmail.com Facebook: s‘Standl im Sallacher Freibad
Werzerpromenade 8 | 04272 2231 resort@werzers.at www.resort.werzers.at
Strandpromenade 3 | 0677 64146759 veranda.poertschach@gmail.com Facebook: Veranda Bar Pörtschach
AKTUELLE MITGLIEDSBETRIEBE HANDEL & DIENSTLEISTUNGEN Boutique Gina Drewes
Hauptstraße 190 | 0699 17510510 office@ginadrewes.com ginadrewes.com
K und W OG - Forstwirtsch. Dienstleister Sallacher Straße 23c | 0650 2528234 wurzilla@gmx.at www.wurzilla.at
Haslinger Mode
Maier Media - Grafik & Kommunikation
Modehandel Hugo Pacheco
Tourismusverband Pörtschach
Hauptstraße 198 | 0664 6545539 office@haslinger-mode.at www.haslinger-mode.at
Hauptstraße 200 | 0699 10683343 www.veranda.at
Gastro Sound - Musiksysteme Kirchweg 8 | 0650 4039570 office@gastro-sound.at www.gastro-sound.at
Sonnweg 5 | 0660 39 69 730 alex@maiermedia.at www.maiermedia.at
Wörthersee Shop Werzerpromenade 1 | 04272 2354 info@poertschach.at www.poertschach.at
IMPRESSUM Herausgeber: Verein „Pörtschach erleben“ | Hauptstraße 198, 9210 Pörtschach am Wörthersee Konzeption & Text: Sissy Haslinger & Veronika Buchreiter | Gestaltung: Alexander Maier Fotos & Grafiken: Verein „Pörtschach erleben“, Robert Orasch, pixabay.com Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 12. April 2022