Endress Motorgeräte Gmbh 2014

Garten-, Forst-, Reinigungs- und Kommunalgeräte

Katalog 2014

”Technik überzeugt Service entscheidet”

Beratung

Verkauf

Reparatur

Service

Ersatzteile

WIR ÜBER UNS | SERVICE

Michael Endress

S ENDHRHAENS DEL Alexander Endress

Ulrich Endress

e­gelt sich freunde, wie an uns selbst spi Liebe Kunden und Garten er. Eine te Produkte ebenso ers wid hie als p so­ 8 hilo 194 s-P ann res e beg nichts anderes als die End unkt unsere Erfolgsgeschicht telp chs Mit wu e den hnt in rze Jah Stihl. Über ie, die den Menschen oph los z Phi gan Handelsvertretung von en em ein sein zu mit inen Familien­be­trieb einen Seite den Kunden Endress vom 5 Mann kle eren Seite er Art stellt. Auf der and sein der en auf ehm n er­ Und .

Unt hen den nsc enz der bundesweit führen rn. individuellen Wü se Wünsche mit Kompet mehr als 200 Mitarbeite den Mitarbeiter, der die von z mit heute 22 Filialen und sitz gan i mm Sta zwe ei am dab s n die ­tion wurde hwissen erfüllt. Um Von Generation zu Genera en Filiale und bei ter­­­gegeben: und Fac wei zeln lg ein er Erfo n jed in ere rt, uns ttga für nen, zentrale Garanten ken Endress in Stu en gewährleisten zu kön es kaufmännisches Den Endress Bayern in Münch Kontinuität sowie ehrlich ltig aus. gfä sor r seh r eite arb wählen wir unsere Mit solide und Handeln. größten Wert auf eine Gleichzeitig legen wir den Kun am nso wie auf kontin dra ebe ge nah z rlin gan Leh d r sin ere uns Wir ä­ßige Unsere Stärken: dann Ausbildung Weiterbildung. Regel­m uns. Wenn wir das sagen, nuierliche Fort- und und der Kunde nahe an f sowie was , kau sen Ver wis und au k gen hni llen Tec hen Wir wo meinen wir das auch so. e- Schulungen in Sac rmotivation sorgen Schuh drückt, wo Optimi le Events zur Mitarbeite ziel spe Sie brauchen, wo Sie der her tlic haf rsc sich alle Endresstne s par das er, ür, lich daf t sön etz Per t. zul ht rungsbedarf besteh n die Basis dabei nic gehörig fühlen und der ilie son l, Fam ske ßen Flo re gro er lee Dialog ist für uns keine Sie Mitarbeiter zu ein it Dam t. das Sie als Kunde as, duk Pro Etw d.

Ihr sin d um mit Spaß bei der Arbeit h für perfekten Service run auc d sin dürfen. n n dan hre t erfa ers d. Denn Tag aufs Neue bei uns vollkommen zufrieden sin ch an unsere jeden pru Ans en hoh sem die wir zufrieden. In

RKER STARKE MARKEN - STA

DER FAC

. vice ist ein guter Service Nur ein persönlicher Ser ente Berapet kom Sie n me om bek Im Fachhandel vice und eine rundum tung, qualifizierten Ser hl berät Sie bei der Auswa Er . ung reu Bet te fek per igneten Gerätes, gee l ima opt arf Bed n des für Ihre ps zum fachgerechten gibt Ihnen wertvolle Tip bietet professionellen und z und richtigen Einsat Service. weisung Kompetente Produktein Ihren Produkten lange Wir wollen, dass Sie an bereitet Ihr Fachhändler Freude haben. Deshalb für den ersten Einsatz vor auf Wunsch jedes Gerät und praktische Tipps für he zlic nüt en Ihn und gibt langes Produktleben. ein und z sat sparsamen Ein dienst Fachgerechter Kunden von Ihren Geräten n arte erw de Kun als Sie und Lebensdauer auch t kei ssig erlä Zuv höchste g. Ohne fachgerechte hun ruc nsp bei extremer Bea h. Ihr Fachhändler glic mö ht Wartung ist dies nic sorgt dafür, dass und s rau hat den richtigen Dreh r Maschine Ihre ude an Sie über viele Jahre Fre haben.

Zubehör Original Ersatzteile und t auch bei extremer kei ssig erlä Zuv e hst Höc Motorgeräte aus dem Beanspruchung ist für l ndlich. Sollte doch einma stä ver bst Fachhandel sel Kundender t häl en, fall aus ät etwas an Ihrem Ger 0 e bereit, die entscheid2end dienst original Ersatzteil ensdauer Ihres Leb und t hei her Sic ng, zur Leistu 20 Motorgerätes beitragen.

SERVICE

BERATUNG

TOP MARKEN

Beratung durch unsere Mit einer kompetenten t finden wir mit Sicherhei er änn hm Fac geschulten zbereich. sat Ein n Ihre für ät ger das richtige Motor

110

ale: Unsere Service-Merkm ! Beratu20ng @ 22 2x0 Meister-Werkstatt ! @ Qualitätsgarantie ! @ 0 Ersa! tzteillag2er @ ! @ Abhol-/Zufuhr-Service 20 !

20 d Events WERTGARANTIE M ! essen un Geräte erfüllen Mobile Werkstatt

REPARATUR

nellen Service unserer Nutzen Sie den professio die regelmäßige für en tätt 22 Meisterwerks äte.

Ger r Wartung und Pflege Ihre

110

110

110

110

110

110

ENDRESS MOTORGERÄTE GMBH

110

!

110

@

RVICE ZUFUHR-/ABHOitL-habSE en, Ihre Geräte hke Falls Sie nicht die Möglic kostengünstiger Abhol-/ selbst anzuliefern, ein selbstverständlich.

Zufuhr-Service ist bei uns

110

@

2

110

@

! e-Shop 0 @ Onlin 20 äte 20 chtger ! au ! Gebr @ Aussendienst 0 antie ! Wertg2ar 20 Finanzierung 110

rucht. werden oft hart beansp hohe Anforderungen und . durch z.B es n kan t litä Qua Trotz der bewährten tan, falsche Bedienung/Be Verschleiß, Sturzschäden sind e Fäll se die Für n. komme kung zu Gerätedefekten sicheren Seite. der auf ts ste E NTI ARA Sie mit WERTG eReparaturkostenversich WERTGARANTIE ist eine Ihr für z hut ttsc ple Kom en rung und bietet Ihnen ein g gesetzliche Gewährleistun Gerät, der weit über die Sie bereits für n alte erh utz Sch sen hinausgeht. Die itrag von 5,00 E(1. Jahr) : einen geringen Monatsbe Reparatur-Erstattung bei r. und 8,00 Eab dem 2. Jah und rsse Wa ), kte efe l. Akku-D Elektronikschäden (ink bung, unsachgemäße Handha Feuchtigkeitsschäden, / Schneidwerkrad ten Ket er/ tfilt Luf Verschleiß (außer . n, Motor-Lagerschäden zeuge), Fall-Sturzschäde w.endress-shop.de Nähere Infos unter: ww

WIR BIETEN MEHR UF! VOR UND NACH DEM KA

- 02 -

www.endress-shop.de

TOP ANGEBOTE | NEUHEITEN

und Neuheiten 2014 NEUHEIT 231 Motorsäge MSLei stung

Schnittlänge 35 cm, t 4,9 kg, 2,0 kW/2,7 PS, Gewich te, ket atz Ers l. ink 5 Liter Premix und 1 Liter ProSynth+ ANGEBOT Kettenöl statt 519,-

TOP

479,-

BenzinMotorsense FS 94 C-E

0,9 kW/1,2 PS, 4,9 kg, sehr leicht, 2-Mix Motor, AV-System, GEBO AN robuste ed, T Ecospe ,Ergoelle hlw Sta BOT Leichtstart, Doppel- ANGE ,statt 569 schultergurt

TOP

Motorsäge MS 362

stung Schnittlänge 40 cm, Lei 3,4 kW/4,6 PS, Gewicht 5,9 kg, ohne M-Tronic (solange Vorrat ANGEBOT reicht) statt 1.091,-

TOP

819,-

NEUHEIT Akkusäge MSA 160 T + Akku AP 115 (NEU) + Schnellladegerät AL 300 Schnittlänge 30 cm, bürstenloser EC-Motor, Gewicht 2,3 kg

SET

ANGEBOT statt 737,-

659,-

TOP

ANGEBOT

Robotermäher iMow MI 632

m /h, Flächenleistung ca. 100 min, Mähdauer pro Ladung 90 Schnittbreite 30 cm, Gewicht 12 kg, T nitt- ANGEBOT BOSch GEA), 63 ANdB( höhe stufenlos statt 2.349,20-60 mm

TOP

2

TOP

299,-

Schnittbreite 53 cm, / AS-2-Takt Motor 4,4 kW 6,0 PS bei 4.500 U/min, Katalysator, AV-System, Aluchassis mit StahleinremT hangextBO lag ANe,GE tauglich, Messerkupplung, VarioAntrieb, Grasfangsack 75 l

TOP

Bodenbearbeitung Vertikutierer/Hacken/ Einachser

339 Akku-Mäher MA (NE U)

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT statt 629,-

549,-

T ANGEBO Forstgeräte

NEUHEIT er AS Aufsitzmäh 799

yl.-B&SSchnittbreite 80 cm, 1-Z U/min, 00 3.2 bei kW Motor 6,5 rräder), Hydrostatantrieb (Hinte erstellung, zentrale Schnitthöhenv ashgr Hoc mulcher

4.998,EN DR ES S

BESTSELLER

l.B&S Schnittbreite 102 cm, 1-Zy zentrale SchnitthöhenverMotorleistung 21,0 PS, ngkorb 260 l, Hydrostatstellung 25-80 mm, Grasfa Komfortsitz und Komfort , rfer nwe hei -Sc LED antrieb, it, lchk Mu g, lun upp erk lenkrad, Anhäng Ladegerät

TOP

ANGEBOT statt 3.699,-

97 Z Rasentraktor MT 50B& S Motor 11,7 KW/16,0 PS yl.

Schnittbreite 95 cm, 2-Z e Schnitthöhenverstellung bei 2.750 U/min, zentral 250 l, Hydrostatantrieb orb ngk sfa 30-100 mm, Gra

TOP

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT

statt 3.999,-

3.799,-

3.299,-

Endress Rate

121,-E pro Monat

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

Freischneider Heckenscheren Akku-Geräte Gartenhäcksler TOPBlas-/Sauggeräte

16 17 18-19 20 21

Motorsägen 22-23 Forstbekleidung 24 Ketten/Forstwerkzeuge 25 Brennholzaufbereitung/ Forsttechnik 26-27

Reinigungsgeräte Stihl Reinigungsgeräte Kärcher Reinigungsgeräte Bodenreiniger Kehrmaschinen Schneefräsen

28 29 30 31 32

Industriegeräte

2.689,02 H Rasentraktor Estate 51Motor Intek, max.

15

Gartenpflege

+ Akku AP 115 + Ladegerät AL 100 l Schnittbreite 37 cm, 40 Grasfangkorb, Gewicht

12 kg

2.199,-

NEUHEIT Profimäher 531/2 TMK VarioPro

TOP

ANGEBOT statt 389,-

519,-

NEUHEIT

Akku-/Elektromäher 4 Benzinmäher 4-5 Mähroboter 6 Profi-/Mulchmäher 7 Rasentraktoren 8-10 Frontmäher 11 Sportplatz/ TOP Großflächenmäher/ T ANGEBOKommunaltraktoren 12-13 Hochgras-/Wiesenmäher 14

Schnittbreite 40 cm, 230 V Motor, 1,3 kW, Motorstopp, Kunststoff gehäuse, Gewicht 22 kg

Seite

2 Über uns Angebote | Neuheiten 3 Rasenpflege

NEUHEIT Benzinmäher 40 EL Spirit SM

TOP

Inhalt

- 03 -

Stromerzeuger/ Wasserpumpen 33 Stromerzeuger/Notstrom 34 Trennschleifer/Gesteinschneider/Erdbohrer Allzwecktransporter/ Minibagger 35

Spezialgeräte Kunstrasenpflege

36

Handwerkzeuge Handwerkzeuge für TOP denGEGarten BOT

AN

37

Endress Service 38-39 Standorte/Kontakt 40

ELEKTROMÄHER ELEKTRORASENMÄHER

VIKING ME 443

VIKING ME 339 C

TOP

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT

statt 319,-

379,-

449,-

Schnittbreite 41 cm, 230 V Motor, 1,5 kW, Monokomfortlenker, , zentrale Höhenverstellung t 22 kg ich Gew l, 55 orb ngk Grasfa

VIKING ME 339

Schnittbreite 37 cm, 230 V Motor, 1,2 kW, , zentrale Höhenverstellung icht 14 kg Grasfangkorb 40 l, Gew

er VIKING Akku-Rasenmäh TOP

statt 629,-

443PC MA TO 180 und AP T Akk mitAN GEu BO AL 300

TOP

ANGEBOT

MA 339

ANGEBOT

2

VIKING ME 443 C

2

statt 999,-

mit Akku AP 115 und Ladegerät AL 100 l Schnittbreite 37 cm, 40 12 kg Grasfangkorb, Gewicht ➡ ohne Akku/Ladegerät

899,-

2

TOP

bis 800 m

2

2

749,-

559,-

549,-

C VIKING ME 545230 V

bis 220 m

2

Siehe auch Angebote S.

STIGA Akku- und Elektrorasenmäher

ANGEBOT

349,-

Combi 40 AE

bis 250 m

2

Schnittbreite 34 cm, 36 ONV-DC-4,4 Ah Motor, LI-I e, Akku, Kunststoffgehäus trale zen , cm 38 ite bre nitt Sch , ung tell ers env Schnitthöh t Grasfangbox 40 l, Gewich 16 kg, Mulcheinsatz, Ladegerät

429,-

ANGEBOTstatt 419,-

statt 249,-

Schnittbreite 34 cm, 36 ONV-DC-3,0 Ah Motor, LI-I e, Akku, Kunststoffgehäus trale Schnittbreite 34 cm, zen , ung tell ers env höh Schnitt t Grasfangbox 35 l, Gewich 13 kg, Mulcheinsatz, Ladegerät

2

199,-

V Schnittbreite 36 cm, 230 tor Mo , kW 1,3 Motor, l, stopp, Grasfangsack 43 kg Alugehäuse, Gewicht 22

Schnittbreite 40 cm, pp, Motor, 1,3 kW, Motorsto stKun l, 43 ack ngs Grasfa 22 kg stoffgehäuse, Gewicht

2

579,-

Honda IZY HRG 416 PK

da Schnittbreite 41 cm, Hon in, Motor 2,8 kW/2.900 U/m hge lec hlb Sta pp, sto Motor häuse, Gewicht 29 kg, Grasfangsack 50 l

bis 800 m

2

599,-

Honda IZY HRG 466 PK

Honda HRX 426 PD

Schnittbreite 42 cm, Honda Motor 2,8 kW/ g 2.900 U/min, Polystron Gehäuse, Motorstopp, Gewicht 31,5 kg, Grasgsack 60 l, 719,- fanmit Antrieb ➡ 849,-

da Schnittbreite 46 cm, Hon in, Motor 2,7 kW/2.800 U/m hge lec hlb Sta pp, sto tor Mo kg, 30 t ich Gew häuse, Grasfangsack 55 l,

609,- ➡ mit Antrieb

PROFI Profi PROFI

- 04 -

230 V Motor, 1,5 kW, Motorstopp, Grasfangsack 43 l, Alugehäuse, Gewicht 26 kg

bis 800 m

459,-

➡ mit Antrieb

mp. t SM Sabo 43 EL Co Sabo 40 EL Spiri Schnittbreite 43 cm, 230 V

NEUHEIT

NEUHEIT

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

2

589,-

2

Sabo 36-EL

Combi 40 E

V Schnittbreite 40 cm, 230 pp, sto tor Mo , kW 1,8 , Motor e Grasfangbox 50 l, zentral , Schnitthöhenverstellung 14 kg Mulcheinsatz, Gewicht

bis 1.000 m

BESTSELLER

V Schnittbreite 32 cm, 230 Motor, 1,1 kW, Motorstopp, Grasfangsack 32 l, Gewicht 14,5 kg

Combi 44 E

ANGEBOT

299,-

2

2

TOP

TOP

bis 600 m

bis 800 m

bis 600 m

Schnittbreite 43 cm, pp, Motor, 1,6 kW, Motorsto , Vario Hinterradantrieb , zentrale Höhenverstellung t ich Gew l, 60 orb Grasfangk 31 kg

EN DR ES S

bis 300 m

V Schnittbreite 38 cm, 230 pp, Motor, 1,6 kW, Motorsto erzentrale Schnitthöhenv l, 40 ox ngb sfa Gra g llun ste kg 13 t ich Gew z, sat Mulchein

V VIKING ME 545230 V

ANGEBOT ANGEBOT statt 379,-

2 bis 500 m

2 bis 500 m

179,-

TOP

399,-

199,-

Sabo 32-EL

18/19

Schnittbreite 43 cm, Motor, 1,6 kW, Komfort erenv Höh e tral zen holm, stellung, Grasfangkorb 60 l, Gewicht 29 kg

P TOP ANTO GEBOT

TOP

Combi 36 AE

bis 150 m

2

bis 600

579,-

Ttt 429,- nur 379,ANGE BO sta

2

349,m-

35,50

bis 800 m

Schnellladegerät l Schnittbreite 41 cm, 55 kg Grasfangkorb, Gewicht 20 ät ger ade u/L ➡ ohne Akk

bis 370 m

statt 379,-

Verlängerungskabel für Rasenmäher, VDE-geprüft, 15 m lang

bis 600 m

bis 500 m

2

bis

TOP

ANGEBOT

V Schnittbreite 37 cm, 230 Motor, 1,2 kW, Mono-Kom enfortlenker, zentrale Höh verstellung, Grasfangkorb 40 l, Gewicht 15 kg

9,29500 m

Schnittbreite 41 cm, 230 V Motor, 1,5 kW, zentrale Höhenverstellung ,Grasfangkorb 55 l, Gewicht 20 kg

Gerät

Sportplatz AKKU PROFI AKKU

Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

TOP

ANGEBOT

KING BOT ANGEBOT VI 8 TC 44GE MBAN

ANGEBOT MBAN 8 TBOT 44GE statt 599,46 cm, 2

bis 1.20

statt 699,-

Komfortausführung mit Monokomfortlenker, Schnittbreite 46 cm, B&S-Motor 575, 2,0 kW/2,7 PS bei 2.700 U/min, Ready Start, Antrieb, zentrale Höhenverstellung, Grasfangkorb 55 l, Gewicht 26 kg

599,-

Schnittbreite B&S-Motor 575, 2,0 kW/2,7 PS bei 2.700 U/min, Ready Start, Antrieb, zentrale Höhenverstellung, Grasfangkorb 55 l, Gewicht 26 kg

499,0 m-

TOP

TOP

TOP VIKING

TOP

BENZINMÄHER

bis 1.200 m

2

Endress-Tipp pekEine regelmäßige Ins tion Ihres Rasenmähers erhöht die Lebensdauer.

Unsere Meister helfen Ihnen gerne dabei.

EN DR ES S

BESTSELLER

TOP

TOP

TOP

TOP

ANGEBOT ANGEBOT statt 709,-

ANGEBOT statt 499,-

ANGEBOT

ANGEBOT

599,-

399,-

statt 999,-

799,-

TOP

ANGEBOT statt 469,-

TOP

TOP

TOP

GEBOT ANGEBOT AN statt 679,-

ANGEBOT

555,-

429,-

ANGEBOT

ANGEBOT

statt 934,-

749,-

EN DR ES S

BESTSELLER

*

Sabo 40 Spirit RS B&S-

Schnittbreite 40 cm, PS bei Motor 675 2,4 kW/3,3 rt, 2.800 U/min, Ready Sta trale Kunststoffgehäuse, zen ngHöhenverstellung, Grasfa kg 25 t ich Gew l, 44 sack

t SM Sabo 43 Compac B&S-

Schnittbreite 43 cm, PS bei Motor 675 2,4 kW/3,3 rt, 2.800 U/min, Ready Sta enHöh e tral zen e, äus Alugeh 55 l, verstellung, Grasfangsack Gewicht 30 kg

NEUHEIT

1.399,-

HY Honda HRX 476Hon da

Schnittbreite 47 cm, in, Motor 2,7 kW/2.750 U/m GeMotorstopp, Polystrong rostathäuse, Versamow, Hyd , ung ppl rku sse Me , rieb ant ngsfa Gra kg, 44 Gewicht sack 69 l 1.299,➡ mit Smartdrive

bei 750 DOV 2,7 kW/3,7 PS Vario rt, Sta dy Rea in, 2.800 U/m ussckg dru Alu kit, Antrieb, Mulch ergehäuse, zentrale Höhenv 75 l, stellung, Grasfangkorb kg 44 t Gewich

TOP

ANGEBOT statt 1.229,-

999,-

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT statt 1.549,-

1.269,-

bis 1.500 m

2

TESTSIEGER STIFTUNG WARENTEST!

U/min, Schnittbreite 43 cm, 2,4 kW/3,3 PS bei 2.800 bei eb, AlugeMotor 675 2,4 kW/3,3 PS ntri io-A Var rt, Sta dy Rea rt, Alu2.800 U/min, Ready Sta enverstellung, zentrale häuse, zentrale Höh icht 37 kg gehäuse, Comfort Drive, Gew l, 65 ngsack Grasfangsack Höhenverstellung, Grasfa 1.349,➡ mit E-Start 65 l, Gewicht 35 kg 1.049,➡ mit Vario-Antrieb

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

bis 2.500 m

2

bis 2.500 m

2

1.629,-

699,-

2

2

54 V SM* * * Sabo 47 Vario SM Black Sabo S Motor SM y om on bre Schnitt ite 54 cm, B& S-Motor Sabo 43-A Ec B&SSchnittbreite 47 cm, B& PS bei 2.800 U/min,

statt 839,-

bis 2.000 m

1.199,-

bis 2.500 m

2 bis 1.500 m

bis 1.200 m

2

2

AN

statt 1.449,-

AKKU

TOP

TOP

2

bis 800 m

bis 700 m

899,-

Schnittbreite 48 cm, bei 750 DOV 2,7 kW/3,7 PS rt, Vario 2.800 U/min, Ready Sta äuse, Antrieb, Aludruckgussgeh , ung tell ers env Höh e tral zen 42 kg icht Gew l, 75 orb Grasfangk

SSchnittbreite 43 cm, B& PS Motor 675 2,4 kW/3,2 Start, bei 2.800 U/min, Ready zenkit, lch Mu + eb Vario-Antri , Grastrale Höhenverstellung 31 kg fangkorb 60 l, Gewicht

Schnittbreite 43 cm, PS bei Schnittbreite 41 cm, Motor 675 2,3 kW/3,2 / kW 1,6 V OH Motor Serie 450E Ready Start, zenin, U/m 00 3.0 zen 2,2 PS bei 2.800 U/min, tellung, Gras, Gras- trale Höhenvers trale Höhenverstellung icht 29 kg Gew l, 60 rb fangko kg fangkorb 55 l, Gewicht 24

statt 1.209,-

TOP

ANGE KUT AKBO

KING MB 655 VM S Motor VIKING MB 650B&VS-Motor VI Schnittbreite 53 cm, B&

VIKING MB 545 VM

VIKING MB 545B&S-

ANGEBOT PROF ANIGEBOT bis 2.000 m

PROFI

VIKING MB 443B&S-

TOP

TOP

2

bis 1.200 m

2

2

ANGEBOT

2

bis 1.200 m

bis 1.200 m

TOP

TOP

1.689,-

2,4 kW/3,3 eb, AluReady Start, Vario-Antri ergehäuse, zentrale Höhenv l, 75 ack ngs sfa Gra g, stellun Gewicht 46 kg ➡ mit Vario-Antrieb 1.719, + E-Start

799,-

bis 2.000 m

2

536 VK Honda IZY HRGHon da

Honda HRX 537 HY

da Schnittbreite 53 cm, Hon in, U/m 850 Schnittbreite 53 cm, /2. kW 3,2 Motor in, Motor 2,7 kW/2.850 U/m se, Xenoy Gehäuse, Hydrostat, häu ung, Versamow, Stahlblechge Versamow, Messerkuppl icht Smartdrive-Antrieb, Gew 5 kg, Grasfang40, t ich Gew l, 37 kg, Grasfangsack 73 899,- sack 88 l rt sta ktro Ele mit ➡

*SM-Modelle nur solange Vorrat reicht.

www.endress-shop.de

- 05 -

HRS 536 SD 6 CHX HONDA ite HONDA HRD 53Hon 53 cm, bre nitt da GCV Sch Schnittbreite 53 cm, Motor 2,7 kW/3,6 PS bei se, 2.800 U/min, Alu-Gehäu rsse Me eb, ntri tata Hydros 80 l, kupplung, Grasfangsack Gewicht 46,2 kg

Seitenauswurf oder Mulchen, 4-Takt Honda Motor 2,7 kW/3,6 PS bei 2.800 U/min, Hinterradse, antrieb, Stahlblechgehäu Gewicht 31,5 kg

MÄHROBOTER

PROFI

AKKU

NG vor Ort kostenlos • BERATUNG/VORFÜHRU NL) er ein (im Umkreis 30 km nach Absprache.

T OR R • INSTALLATION VO : ® Tipps und Ersatzteile auf • Automower Zubehör, www.automow.de

INKL.

BERATUNG/ INSTALLATION BIS 400 QM

ab 1.499,-

® Automower 305/308 AC

nde Flächenleistung pro Stu 2 ite 20 m2/25 m , Schnittbre Be17 cm, LCD-Display mit ch, atis tom lau vol , enü dienm Li-Ion Akku

TOP

ANGEBOT NEUHEIT

2.599,-

2.699,-

® 0 AC Automower 22Stu nde

Flächenleistung pro cm, 75 m2, Schnittbreite 22 menü, LCD-Display mit Bedien Akku on Li-I ch, atis tom vollau TOP ANGEBOT: Inklusive vor Besichtigung/Beratung m2 Ort + Installation bis 400

sungen erhältlich.

Nicht in allen Niederlas

Automower 320 ®

nde Flächenleistung pro Stu 2, Schnittbreite 24 cm, 135 m menü, LCD-Display mit Bedien Akku vollautomatisch, Li-Ion

NEUHEIT

4.699,-

3.099,-

® 0X Automower 33Stu nde

Flächenleistung pro cm, 150 m2, Schnittbreite 24 menü, LCD-Display mit Bedien Akku, vollautomatisch, Li-Ion sensor, tter We t, tütz ers GPS unt ich ugl extrem hangta

® 5 ACX Automower 26Stu nde

Flächenleistung pro cm, 230 m2, Schnittbreite 32 menü, LCD-Display mit Bedien Akku, vollautomatisch, Li-Ion GPS unterstützt Endress Rate

155,-E pro Monat

NEUHEIT

632nt. ownt, effi rmheärh- scehnrelliM RobowoRote zie , intellige botermä Die iM

en atisch und kürzt Ihren Ras Der iMow mäht vollautom eit getan ist Arb ne sei ald Sob ge. immer auf die gleiche Län rt er selbaden werden muss, keh oder die Batterie aufgel fekten per für gt sor n zurück. Er ständig zur Dockingstatio Stunden, damit Sie Ihren en nig we Rasen – und das in nen. ingeschränkt nutzen kön Rasen schnell wieder une ING Robotermäher von VIK Die intelligenten iMow ächen bis enfl Ras für arf Bed h nac gibt es ganz äbe in der Rasenpflege.

4.000 m2. Neue Maßst

PROFI

www.viking-imow.de

NG • BERATUNG/VORFÜHRU vor Ort kostenlos NL) (im Umkreis 30 km einer T OR R VO N TIO LLA PROFI • INSTAKU I .

OFche PR pra h Abs nacAK

iMow MI 632 P

iMow MI 632

lligentem ischem Mähplan und inte Ausgestattet mit dynam 00 m2. Sie 3.0 zu bis hen Fläc MI 632 Ladesystem schafft der 0 m2 zum 1.00 von he Fläc ht - eine sagen, wann Ihr iMow mä Stunden.

13,5 von eit chen-Arbeitsz Beispiel schon in einer Wo so genannten der – rs ste tfen Zei n zte Innerhalb des festgeset einen Gerät selbständig, ob es Aktivzeit - entscheidet das (z.B. wegen Regen) zu einem ng abgebrochenen Mähvorga Flächenleistung hholt. späteren Zeitpunkt nac 2 hdauer pro pro Stunde ca. 100 m , Mä 130 WH, us/ Akk on Li-I , min 90 ANGEBOT ung Lad icht 12 kg, statt 2.349,Schnittbreite 30 cm, Gew 63 dB(A), Schallleistungspegel LwA 60 mm Schnitthöhe stufenlos 202 400 m 2.499,➡ inkl. Installation bis

TOP

2.199,-

der pazität ist der MI 632 P Mit seinen 194 Wh Akkuka ca. zu bis von en äch enfl für Ras leistungsfähige Partner zu 35 %) schafft 2. Auch auf Steigungen (bis 4.000 m ssig und sorgt mit seinem er sein Programm zuverlä gepflegfür einen gleichbleibend robusten Mulchmesser em jed mit : ent llig ers inte ten Rasenteppich. Besond ssers. die Drehrichtung des Me Messerstopp ändert sich chenleistung Flä . ung utz Abn e ßig mä Das sorgt für gleich 2 min, hdauer pro Ladung 150 pro Stunde ca. 135 m , Mä breite 30 cm, Gewicht 12,4 kg, nitt Li-Ion Akkus/194 WH, Sch dB(A), Schnitthöhe stufenlos spegel LwA 63 ung eist alll Sch T BO ANGE mm 20-60

TOP

2.799,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

PROFI Profi PROFI

- 06 -

Gerät

Sportplatz AKKU PROFI AKKU

Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

PROFI- | MULCHMÄHER NEUHEIT

AS Mulchmäher 510 A/2T ProClip

AS Profimäher 531/2 TMK VarioPro Schnittbreite 53 cm, / AS-2-Takt Motor, 4,4 kW in, U/m 00 4.5 bei 6,0 PS , Katalysator, AV-System Aluchassis mit Stahleinlage, extrem hangtauglich, Messerkupplung, Vario-Antrieb, Grasfangsack 75 l, Gewicht 56 kg

1.898,-

1.698,-

➡ Schnittbreite 47 cm, B&S Motor (5,0 PS) mit Antrieb,

r

1.198,-

1.348,-

2.798,-

STIGA Mulchmäher Multiclip Pro 53 S

lchen, 4-Takt Schnittbreite 51 cm, Mu 3,2 kW/4,9 PS B&S Motor 850 Series radantrieb, bei 2.900 U/min, Vorder AV-System, e, äus geh Alu verstärktes tellung, ers env zentrale Schnitthöh Gewicht 37 kg

SABO 52-S A

tenauswurf, Schnittbreite 52 cm, Sei /3,2 PS 4-Takt B&S-Motor 2,4 kW , Antrieb ssis cha Alu in, U/m 00 2.8

TOP

ANGEBOT statt 1.309,-

RT MB 3bre ite 48 cm,

Schnitt wurf oder Seitenaus 2,3 kW/ 675 r oto Mulchen, B&S-M Ready Start, 3,2 PS bei 2.800 U/min, dig mit extrem wen icht 32 kg Gew , rieb Ant

tenauswurf, B&S-OHV Schnittbreite 52 cm, Sei rt, 2.800 U/min, Ready Sta bei PS 3 /4, Motor 3,2 kW Hinterradge, inla hle Sta mit ssis AV-System, Alucha Antrieb, Gewicht 44 kg

889,-

rio SABO 47 Pro VaSub 3 PS aru-OHV Motor 3,2 kW/4,

Schnittbreite 47 cm, hleintem, Aluchassis mit Sta bei 2.800 U/min, AV-Sys 5 kg 47, t ich Gew l, 65 ack sfangs lage, Vario-Antrieb, Gra

PROFI

TOP

879,-

➡ Profi-Ausführung utz mit Kurbelwellensch e + 4-Takt Kohler Courag T AN8 GE V SC OHBO XT

TOP

1.199,-

SABO 54 Pro A Heckauswurf, B&S-OHV

Schnittbreite 52 cm, 2.800 U/min, Ready Motor 3,2 kW/4,3 PS bei mit Stahleinlage, ssis cha Alu Start, AV-System, rieb, Grasfangsack Ant ad Hinterr t l, Gewich 54 kg 75 KU AK

TOP

ANGEBOT

TOP

NEUHEIT

ANGEBOT

1.719,-

statt 1.879,-

TOP

ANGEB

1.649,-

➡ mit 54 cm Schnittbreite und B&S-Motor

1.899,-

Vario Plus SABO 54 Pro K-Kaw /4,3 PS asaki-OHV Motor 3,2 kW

Schnittbreite 54 cm, inlage, tem, Aluchassis mit Stahle bei 2.800 U/min, AV-Sys ngsfa Gra eb, ntri io-A Var 30°, 7 l Tank, hangtauglich bis kg 68 icht sack 75 l, Gew AKKU

PROFI

2.099,-

1.599,-

HX HONDA HRH 53ite6 53 cm, Honda GXV

Schnittbre

Motor 2,7 kW/3,6 PS bei

s Alu2.800 U/min, extra starke dan Hydrostat mit Kar e, äus Geh

, antrieb, Messerkupplung

l, 83 ack ngs sfa Gra Gewicht 60,2 kg

2.229,-

➡ mit Messer kupplung

www.endress-shop.de

Schnittbreite 53 cm, /3,0 PS bei 2.800 Courage XT-6.75 2,2 kW , Alugehäuse, rieb U/min, Vorderradant , Gewicht 35 kg tem Sys AV

statt 999,-

AKKU

VIKING MB 4 RT Mulchen, 4-Takt Kohler

ANGEBOT

1.149,-

PROFI SABO 52 Pro SA

AKKU

PROFI

1.099,-

699,-

998,-

798,-

➡ Mit 4-Takt OHV-Moto ohne Antrieb

➡ Mit Bremse

lchen, 4-Takt Schnittbreite 48 cm, Mu 2,6 kW/3,5 PS ies Ser EX tor Mo B&S-DOV antrieb, rad der Vor in, bei 2.800 U/m , zentrale Stahlgehäuse, AV-System ktro-Start , Ele Schnitthöhenverstellung

Schnittbreite 42 cm, /3,0 PS bei EX Series Motor 2,2 kW , verstärkte rieb ant Rad in, 3.000 U/m Mulchen bis Kurbelwellenlagerung, obstwiese), 20 cm Grashöhe (Streu kg 31 t Gewich ➡ Ohne Antrieb,

2-Takt Schnittbreite 51 cm, AS4.500 Motor 4,4 kW/6,0 PS bei stärkte U/min, Vario-Antrieb, ver Mulchen Kurbelwellenlagerung, reuobstwiese), (St he shö Gra bis 20 cm icht 56 kg Gew ich, extrem hangtaugl r oto ➡ Mit 4-Takt OHV-M

2.698,-

Mulchmäher

Multiclip Plus 50 SE

r 420 A AS Mulchmähe4-T akt B&S-Motor

AKKU

PROFI

- 07 -

2.249,-

3

RASENTRAKTOREN ELEKTRORASENMÄHER tor MT 4112 SZ VIKING Rasent,rak rf 2-Messer Seitenauswu

VIKING Rasentraktor

Schnittbreite 110 cm ,5 PS ie 7160 OHV 10,7 kW/14 Mähwerk, 2-Zyl. B&S Ser nitt Sch e tral zen bei 2.950 U/min, mm), höhenverstellung (35-90 rsse Me he tisc gne ma ktro ele ANGEBOT eb kupplung, Hydrostatantri statt 3.999,-

95 cm, 2-Messer Seiten / MT 4097 SX Schnittbreite kW 7,3 V OH 0 313 S Serie her MR 4082 / VIKING Rider Mä 1-Zyl. B&S Motor 7,0 kW

Schnittbreite 80 cm, zentrale Schnitthöhen13,0 PS bei 2.900 U/min, sfangkorb 250 l, Gra ), mm -90 (35 verstellung Hydrostatantrieb

B& auswurf Mähwerk, 1-Zyl. erstellung zentrale Schnitthöhenv gne9,9 PS bei 3.100 U/min, (35-90 mm), elektroma ,

tische Messerkupplung

eb ntri tata ros Hyd

ANGEBOT

statt 3.299,-

ANGEBOT

statt 2.999,-

ANGEBOT

TO

ANG

3.599,-

TOP

TOP

TOP

TOP

ANGEBOT

TOP

2.699,-

2.999,-

Endress Rate

89,-E pro Monat

ie jedoch mit 1 Zyl. B&S Ser ➡ MT 4097 S Wie oben, in U/m S / 3.000 3.199,4155 OHV 9,8 kW/13,3P

ZUBEHÖR T5/T6: Schneeschild manuell

MT 5097 VIKING Rasentrakyl.tor B&S Motor 3130 OHV

l, Schnittbreite 95 cm, 1-Z U/min, Grasfangkorb 250 6,6 KW/9,9 PS bei 2.750 höhenverstellung nitt Sch e tral zen eb, Hydrostatantri gnetische (30-100 mm), elektroma ng plu Kup

NEUHEIT

1.059,-

3.599,-

tor MT 5097 C V VIKING Rasentrak OH yl.

1-Z B&S Motor 4155

Schnittbreite 95 cm, 250 l, 50 U/min, Grasfangkorb 9,3 KW/12,6 PS bei 2.7 ung tell ers env höh e Schnitt Hydrostatantrieb, zentral AKKU I gnetisc OFhe (30-100 mm), elektroma PR Kupplung

445,-

Pickup Anhänger 300

3.799,-

97 Z

tor MT 50 VIKING Rasentrak 2-Zyl. B&S Motor

EN DR ES S

BESTSELLER

EXAKT AUF JEDEM ZENTIMETER

Schnittbreite 95 cm, 50 U/min, 11,7 KW/16,0 PS bei 2.7 rostatantrieb, Hyd l, 250 Grasfangkorb enEndress Rate zentrale Schnitthöh ) verstellung (30-100 mm

169,-

Abdeckhaube

TOP

ANGEBOT statt 3.999,-

121,-E 3.799,-

TOP

ANGEBOT Schneeketten Mulchkit

145,ab 74,-

pro Monat

NEUHEIT

Synchronmähwerk

eter: Das neue Exakt auf jedem Zentim mit 110 cm Breite für gt sor erk ähw onm Synchr selbst bei schwierigen bild nitt Sch ein perfektes ngkorb lässt sich mit sfa Gra Bedingungen. Der aus entleeren. Der Sitz einem Griff einfach vom wärts-RückwärtsVor die , tor Mo rke sta t äußers ergonomische das , bel dhe Han Schaltung per extrem kleine der und ay spl Cockpit mit LCD-Di ähen fast schon enm Ras Wendekreis machen das en Design ist die neu dem zum Vergnügen. Und mit Hingucker! ein hen Ste im h auc ie neue T6 Ser

tor KU 6112 Cl. B&S AKMT PROFI AKKU KIING Rasentrakchr VIOF PR ähwerk, 1-Zy onm cm, Syn Schnittbreite 110 in, /12,8 PS bei 2.750 U/m Motor 4175 OHV 9,4 KW -110 mm), (30 ung tell ers env höh zentrale Schnitt at, rostatantrieb, Tempom Grasfangkorb 350 l, Hyd he tisc gne LCD-Display, elektroma Kupplung

4.799,-

tor MT 6112 ZL B&S VIKING Rasentrak Synchronmähwerk, 2-Zyl.

EN D R ES S

BESTSELLER

Schnittbreite 110 cm, /15,7 PS Motor 7160 OHV 11,5 KW Schnitte tral zen in, U/m 50 bei 2.7 ), mm -110 (30 ung höhenverstell rostatGrasfangkorb 350 l, Hyd Endress Rate antrieb, Tempomat, ktro ele y, pla LCD-Dis pro Monat magnetische Kupplung

TOP

ANGEBOT statt 5.299,-

165,-E 4.999,-

tor MT 6127 ZL VIKING Rasent,rak yl.

Synchronmähwerk, 2-Z

Schnittbreite 125 cm ,0 PS bei 3.000 U/min, B&S Motor 14,2 kW/23 erstellung (30-110 mm), env höh nitt zentrale Sch at, rostatantrieb, Tempom Hyd l, Grasfangkorb 350 he tisc gne LCD-Display, elektroma Kupplung

6.399,-

PROFIFI PRO

AKKUU AKK

6.229,Grasfangkorb

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

PROFI Profi PROFI

- 08 -

Gerät

Sportplatz AKKU PROFI AKKU

Pflegegerät

LCD-Display

AKKU

Akku Gerät

A

RASENTRAKTOREN * n Deere X 135 RS Serie SABO 92 H | Joh B& yl.

2-Z Heckauswurf,

n Deere X 125* S SABO 107 S | Joh B& , Seitenauswurf, 1-Zyl.

Schnittbreite 92 cm, in, kW/14,4 PS bei 3.150 U/m Intek V-Twin OHV 10,8 ), mm -89 (25 ung tell ers zentrale Schnitthöhenv rostatantrieb, elektroGrasfangkorb 300 l, Hyd schaltung szu erk hw Mä magnetische

pany

SABO a John Deere Com

Schnittbreite 107 cm trale PS bei 3.150 U/min, zen OHV-Motor 9,8 KW/13,5 ntrieb tata ros Hyd ), mm (25-101 Schnitthöhenverstellung

TOP

ANGEBOT

TOP

TOP

ANGEBOT

statt 3.569,-

ANGEBOT

statt 4.299,-

3.199,-

3.799,-

Endress Rate

105,-E

Endress Rate

125,-E

pro Monat

pro Monat

KUaktor X 305 R asaki ntr AK PROFI AKKU John Deere Rase PROFI , Heckauswurf, 2-Zyl. Kaw *

EN DR ES S

* n Deere X 155 RVSABO 107 H | Joh OH kauswurf, 2-Zyl. BESTSELLER Schnittbreite 107 cm, Hec bei 3.150 U/min, ,0 PS B&S Motor 12,5 KW/17 erstellung (25-101 mm), zentrale Schnitthöhenv e rostatantrieb, elektrisch Hyd l, 300 Grasfangkorb ng Mähwerkszuschaltu

Schnittbreite 107 cm em, 12,2 KW/16,8 PS Motor mit iTorque-Syst e Schnitthöhenvertral zen bei 3.100 U/min, sGra stellung (25-102 mm), tatros Hyd l, 300 rb T fan GEBO ANgko hantrieb, elektrische Mä werkszuschaltung

TOP

TOP

ANGEBOT statt 4.969,-

4.399,Endress Rate

145,-E pro Monat

TOP

ANGEBOT statt 6.089,-

TOP

ANGEBOT

5.399,-

Weitere SABO und John Dee

e.

re Rasentraktoren auf Anfrag

R ALS MÄHEN! Angebot. Rufen Sie uns an.

EH M N N A K E R EE D N H O mtes EIN SABO/J eziell auf Sie abgestim n ein sp

Ihne Gerne unterbreiten wir

TOP

Räumschild

Kehrbesen

hme e 3-Kammer-Grasaufna 2-Kammer-Grasaufnahm

Kippanhänger

SENTRAKTOREN ANBAUGERÄTE FÜR RA SABO / VIKING / STIGA / HONDA 0 bau Kastenstreuer tm42

ANGEBOT

20 Anbau Kehrmaschine tk5 inkl. aller Anbauteile, ohne Montage

20

Anbau Schneeschild ts5

1.999,-

inkl. aller Anbauteile, ohne Montage

An

999,-

inkl. aller Anbauteile, ohne Montage

Schneeketten 129,-

Weitere TIELBÜRGER Anb

www.endress-shop.de

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

- 09 -

1.379,-

*John Deere nur in Oberbayern erhältlich.

augeräte auf Anfrage.

3

RASENTRAKTOREN ELEKTRORASENMÄHER

NEUHEIT

1.999,-

2.299,-

1.739,-

i 1066 HQ Aufsitzmäher Comb yl.k- und Seitenauswurf, 1-Z Schnittbreite 66 cm, Hec /4,5 PS bei 2.450 U/min, B&S 950 Serie 3,32 kW start, zentrale Schnittktro Ele Hydrostatantrieb, sfangsack, inkl. Mulchkit Gra höheneinstellung, 150 l + Ladegerät

72 H Aufsitzmäher Combi 30 auswurf, 1-Zyl.k- und Seiten Schnittbreite 72 cm, Hec in, kW/9,2 PS bei 2.800 U/m 6,8 ies Ser AVS 0 313 S B& nitt Sch e tral start, zen Hydrostatantrieb, Elektro kit Grasfangsack, inkl. Mulch höheneinstellung, 170 l + Ladegerät

H tate Tornado 3098 Rasentraktor EsSei ies tenauswurf, B&S P.B. Ser

Schnittbreite 98 cm, trale PS bei 2.800 U/min, zen 4165 AVS, 9,9 kW/13,5 he tisc gne ma ktro , ele Schnitthöheneinstellung Hydrostat, inkl. Mulchkit Mähwerkszuschaltung, + Ladegerät 2.199,cm ➡ mit Schnittbreite 102 Endress Rate

105,-E pro Monat

TOP

ANGEBOT statt 3.699,-

3.299,TOP

ANGEBOT statt 3.299,-

TOP

ANGEBOT

2.959,-

2.599,-

tate 3084 H Rasentraktor EsHec lt kauswurf, B&S Power Bui

Schnittbreite 84 cm, tat, bei 2.450 U/min, Hydros 3130 AVS 5,8 kW/7,8 PS zen m, ste dsy nei esser Sch Grasfangsack 240 l, 2-M magnetische ktro ele , ung tell ins ene trale Schnitthöh rät inkl. Mulchkit + Ladege Mähwerkszuschaltung,

92 H Rasentraktor Estate 50 B&S Power Built kauswurf, Schnittbreite 92 cm, Hec in, /12,1 PS bei 2.600 U/m kW 9,0 AVS 5 416 ie Ser nitthöheneinSch e tral zen l, 260 ack Grasfangs tische Mähwerkszustellung, elektromagne + Ladegerät + Zugöse kit lch schaltung, inkl. Mu

tate 5102 H Rasentraktor Es, 1-Z yl.-B&S Intek

Schnittbreite 102 cm erzentrale Schnitthöhenv Motor 9,0 kW/21,0 PS, l, Hydro260 orb ngk sfa Gra ), stellung (25-80 mm erfer, Komfortsitz und statantrieb, LED-Scheinw upplung, Mulchkit, erk äng Anh d, kra len Komfort Ladegerät 4.299,Tempomat ➡ mit 2- Zylinder B&S und

e ntrak RaseTO P torSEs(4tat ) WD XW o 91 BOT ANGEBOT PrAN GE02 Intek Series 8240 eite 102 cm, 2-Zyl.-B&S

TOP

statt 6.799,-

5.999,-

Mähbr 00 U/min, Hydrostat, 11,7 kW/15,3 PS bei 2.4 kauswurf, elektromagHec ad, Allr ter nen perma altung, Gussachse, sch szu erk hw netische Mä ack 360 l, verstärkter ngs sfa Gra 12V Steckdose, öse, Ladegerät Zug Profilrahmen, Mulchkit, 200,cm 122 ite ➡ Aufpreis Schnittbre

STIGA Zubehör: Deflektor Schneeketten 18“ Schneeräumschild Rasenwalze 100 l Rasen- und Laubkehrmaschine

ab 69,ab 154,ab 499,ab 239,ab 799,-

äte auf Anfrage.

Weitere STIGA Anbauger

NEUHEIT

PROFI

Etesia AkkuTOP AufsiTO tzmPäher BOET ANGEBOT Bahia ANGE M2 t 7.899,stat

7.279,Endress Rate

229,-E pro Monat

Schnittbreite 80 cm, Elektromotor 48 Volt 115 Amp., elektrischer Antrieb, Hydrostatantrieb, akustische Korbfüllanzeige, Grasfangsack 240 l, Heck-/ Seitenauswurf, auch für Hochgras geeignet, inkl. Mulchkit, Arbeitszeit pro Ladung 120 min + 90 min mit Batterieanhänger (Zubehör)

TOP

ANGEBOT statt 5.581,-

TOP

ANGEBOT

Bahia II Etesia AufsitzmäherKaw asaki-Motor 15 PS,

yl.Schnittbreite 80 cm, 2-Z rb 240 l, Heck-/Seitenaus Hydrostatantrieb, Fangko et, ign gee Rate as ess hgr Endr wurf, auch für Hoc inkl. Mulchkit

164,-E pro Monat

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

11.781,-

5.149,-

Profi

- 10 -

PROFI Gerät PROFI

0 E Evolution Etesia Hydro 10, 2-Z yl.-B&S-OHV Schnittbreite 100 cm Hydrostat, Motor, 13,5 kW/18,0 PS, kauswurf, Hec , nal rfka großer Auswu et, Hanglagen auch für Hochgras geeign Bodenentl, bis 30°, Grasfangkorb 500 g leerun

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

FRONTMÄHER

TOP

ANGEBOT statt 3.299,-

3.099,-

2.999,Frontmäher Villa Classic

Frontmäher Villa 520 HST

S 3115 Motor 7,3 kW/ Schnittbreite 90 cm, B& Heckantrieb ,Hydrostat, in, 10,2 PS bei 3.200 U/m , e Schnitthöhenverstellung Knicklenkung, elektrisch z -Sit fort eck, Com inkl. 90 cm Combi-Mähd

S Power Built 3130 AVS Schnittbreite 85 cm, B& U/min, Hydrostat, 50 2.4 bei PS 5,8 kW/7,8 Combi Mähdeck eb, ntri nta Hecklenkung, Fro fortsitz, Kom rf), (Mulchen, Heckauswu ule ksä Len re llba verste 200,da Motor ufpreis für Modell mit Hon ➡ A

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

statt 6.839,-

5.499,-

4.369,-

Frontmäher Park Compact 14 S Power Built 3130 AVS

Schnittbreite 95 cm, B& U/min, Hydrostat K46, 5,8 kW/7,8 PS bei 2.450 cm b, Lenkhilfe, Combi 95 trie kan Hec , Knicklenkung lle nue ma rf), swu kau Hec Mähdeck (Mulchen, , Schnellwechselsystem Schnitthöheneinstellung te erä aug Anb le vie (RAC) für 5 AVS (15,5PS) 4.569,415 lt Bui er Pow S ➡ Mit B&

TOP

ANGEBOT 740 PWX Frontmäher Park rd cm, 2-Zyl.-B&S Vangua

Frontmäher Park 520 Anniversary tor 1-Zyl.-B&S Power Built

Schnittbreite 95 cm, Mo PS bei 3.200 U/min, 4155 AVS 10,1 kW/13,7 ALLRAD-Antrieb, Combi ng, nku ckle Kni tat, ros Hyd Heckauswurf), Lenkhilfe, en, lch (Mu ck hde 95 cm Mä tellung, hyraulische ins ene höh nitt elektrische Sch ystem (RAC) für els chs lwe Servolenkung, Schnel viele Anbaugeräte

Schnittbreite 95-110 kW/16,2 PS bei V-Twin OHV-Motor 11,9 KTM 7, elektrische tat ros Hyd 3.200 U/min, , Allradantrieb 4WD, ung Schnitthöhenverstell he Servolenkung, Knicklenkung, hydraulisc nellwechselsystem Sch RAC und ose ckd 12 V Ste Mähdeck ➡ Inkl. 95 cm Combi-EL € L Mähdeck ➡ Inkl. 105 cm Combi-E € L pro ➡ Inkl. 110 cm Combi-E € ck hde Mä

NEUHEIT

11.799,-

5.959,-

Frontmäher Park Compact 16 4WDyl.-B&S Motor 10,0 kW

Schnittbreite 95 cm, 1-Z tat, Knicklenkung, bei 2.700 U/min, Hydros cm Mähdeck 95 bi Com b, trie -An ALLRAD khilfe, manuelle Len rf), swu kau (Mulchen, Hec AKKU nellwechselsystem Sch , ung tell Schnitthöheneins te erä (RAC) für viele Anbaug

8.888,9.079,9.799,-

STIGA Akku-Frontmäher TOP

ANGEBOT statt 7.499,-

6.799,-

WELTNEUHEIT

TOP

ANGEBOT

Endress Rate

217,-E pro Monat

Frontmäher D Park 540 DPX 4W , 1-Zylinder, Hatz 1B50V

Schnittbreite 125 cm ,6 PS bei 3.200 U/min, Diesel-Motor, 7,8 kW/10 hydraulische Servong, nku Hydrostat, Knickle -Schnellwechsellenkung, Komfortsitz, RAC elektrische SchnittD, 4W eb ntri ada Allr , system 125 cm Combi-EL ive lus ink , ung höhenverstell Mähdeck

Pro 21 4WD Frontmäher Park Motor 14,7 kW/20,0 PS

2-Zyl.-B&S Vanguard tat, permanenter Allrad, bei 3.200 U/min, Hydros , E-Mangetkupplung, nen leh Arm Komfortsitz mit Servolenkung/Geräteher lisc rau Knicklenkung, hyd eneinstellung, RAChöh nitt aushub, elektrische Sch 12V Steckdose, Schnellwechselsystem, € pro Mähdeck ➡ Inkl. 110 cm Combi-EL € pro Mähdeck ➡ Inkl. 125 cm Combi-EL €

Park MIRAGE 5.1 AKKU Frontmäher 48 V Batterieantrieb, Computergesteuerter 1.200 W, Bürstenstufenlose Transmission hantrieb, KnickMä für tor Mo W 00 5.0 loser khilfe, Len r che nis cha me lenkung mit nsdisplay, ktio Fun es tral zen r Bedienung übe Lieferim rät ege Lad Mähwerk 95 cm und zeit pro Ladung eits Arb , ten hal ent g fan um d Bremsvorgang 75 Min, Akku wird währen geladen!

13.799,13.999,-

Preise/Leasing und ge Vorführungen auf Anfra

www.endress-shop.de

- 11 -

3

SPORTPLATZ| GROSSFLÄCHENMÄHER ELEKTRORASENMÄHER

unaltraktoren m m o K d n u n re to k a tr n Rase

14.149,-

8.949,-

KUBOTA Rasentraktor GR1600 II

yl.-Kubota-Diesel-Motor Schnittbreite 107 cm, 2-Z ntrieb, zentrale tata ros Hyd PS, ,5 /13 10,0 kW mm, 2-Messer102 25ung tell ins Schnitthöhene santrieb über erk hw Mä rf, Mähwerk, Heckauswu ntleerung, ene Bod rb, Gelenkwelle, 370 l Fangko 0 ID 160 GR rf wu aus ten Sei Optional: Mit

7.550,-

TOP

statt 16.767,-

KUBOTA Rasentraktor GR2120 S Allrad (3-Messer), 3-Zyl.-Kubota

KUBOTA Rasentraktor GR2120 Allrad esser), 3-Zyl.-Kubota-

Schnittbreite 122 cm ,0PS, Hydrostatantrieb, Diesel-Motor 15,6 kW/21 volenkung, hydr. MähSer r. hyd rf, Seitenauswu e Schnitthöheneinstellung tral werksaushebung, zen st, Anbaugeräte, Winterdien 25-102 mm. Optionen: Tempomat, Mulchkit 14.099,➡ Mit Hochgrasmähwerk

Schnittbreite 122 cm (3-M ,0 PS, Hydrostatantrieb, Diesel-Motor 15,6 kW/21 gkorb, Bodenentleerung, Heckauswurf, 450 l Fan r. Mähwerksaushebung, hyd , ung enk vol hydr. Ser tellung 25-102 mm, ins ene höh zentrale Schnitt terdienst, Tempomat, Win te, Optionen: Anbaugerä Deflektor

äch Sportplatz- und Großfl

ANGEBOT

10.699,-

enmäher

TOP

ANGEBOT

22.602,-

14.999,-

/ KUBOTA Rasentraktor LD 23 G r he mä atz Sportpl yl.-Kubota-Diesel-Motor

Schnittbreite 122 cm, 3-Z tatantrieb, Heckauswurf, 17,0 kW/23,0 PS Hydros voenentleerung, hydr. Ser 560 l Grasfangsack, Bod bis zu 15 km/h, t kei dig win sch hge Mä lenkung, rieb, pomat, Gelenkwellenant Differentialsperre, Tem Einpedalsteuerung usrüstung, Optionen: STVZO, Wintera ektor Defl , cm 193 g run Hochentlee

A AK

PROFI PROFI

KUBOTA Rasentraktor G 26 HD tor , 3-Zyl.-Kubota-Diesel-Mo

Schnittbreite 137 cm tatantrieb, Heckauswurf, 19,0 kW/26,0 PS, Hydros , Hochentleerung 193 cm r. hyd 560 l Grasfangsack, bis t kei dig win sch hge hydr. Servolenkung, Mä e erre, Tempomat, zentral 15 km/h, Differentialsp llenantrieb, we enk Gel , ung tell ins Schnitthöhene nradgetriebe, EinpedalMesserantrieb über Stir ichte steuerung, 3 x Frontgew usrüstung, tera Win ZO, STV Optionen: or ekt Defl ng, Bodenentleeru

Preise/Leasing und e Vorführungen auf Anfrag g Abb. mit Hochentleerun

John Deere r X950R Großflächenmähekau swurf, 3-Zyl.-JD-Diesel

Schnittbreite 137 cm, Hec e bei 3.400 U/min, zentral Motor 18,1 kW/24,3 PS theoretische ), mm -112 (25 ung tell Schnitthöhenvers 2 /h, Hydrostatantrieb, Flächenleistung 19.540 m km/h, Joysticksteuerung, 16 zu bis eit igk ind chw Ges sche Mähwerkszuktri ele l, 570 ck Grasfangsa b über Zapfwelle trie san erk schaltung, Mähw , Bodenentleerung, erk hw Optionen: 122 cm Mä cm, Frontzapfwelle, 204 g run tlee hen Hoc r. hyd mehr Winterdienst und vieles

PROFI

AK

PROFI

TOP

ANGEBOT statt 17.599,-

PROFI PROFI

AKKU AKKU

15.599,-

er Hydro 124 P ETESIA Sportplatzmäh rd-OHV Motor, yl.-B&S Vangua Schnittbreite 124 cm, 2-Z leislikantrieb, theor. Flächen rau Hyd PS, ,0 /23 kW 17,3 /h, km 12 bis t kei 2 schwindig tung 12.000 m /h, Mähge enorb 600 l, mit hydr. Bod Heckauswurf, Grasfangk n: nte aria l-V del entleerung, weitere Mo rung 1,8 m, ➡ mit hydr. Hochentlee

rung, ➡ mit Allrad + Hochentlee

19.569,20.799,-

TOP

ANGEBOT

her Amazone Großflächenmä e riv iD 50 12 PH Profihopper cm, mmeln. Schnittbreite 125

Mähen-vertikutieren-sa 0 kW/ bardini-Diesel-Motor 18, Heckauswurf, 3-Zyl.-Lom mm, 112 25ung tell ers env höh mit 72 24,5 PS, zentrale Schnitt erk ähw elm leg Sch ntrieb, 0-Wendekreis, Hydrostata digkeit bis 12 km/h, Sammelbehälter win Flügelmessern, Mähgesch 1000 l Gras (verdichtet), hydr.

730 l, Sammelvolumen bis rung 210 cm lchkit, hydr. Hochentlee Mähwerksaushebung, Mu r, Allrad, Panzerlenkung, Sitzheizung sse me tier Optionen: Vertiku

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

Profi

- 12 -

PROFI Gerät PROFI

Preise/Leasing und e Vorführungen auf Anfrag

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

KOMMUNALTRAKTOREN

Anbaugerätehmesysteme, HydrosaugGrasaufna inen, Frontdüsen, Frontkehrmasch child und mähwerke, Schneeräums vieles mehr ...

ab 8.999,tor B1220 KUBOTA Kommunaltrak -Diesel-Motor, yl.-Kubota Permanenter Allrad, 2-Z kW/12,0 PS, SchaltMotorleistung max. 8,8 chwindigkeit 16 km/h, Ges x. ma 2R, 6V/ e getrieb eipunktaufhängung kdr Hec , erre Differentialsp ilaufkupplung, Fre mit elle Kat. I, Heckzapfw ft 430 kg kra Hub Ackerstollenbereifung, earbeitung, enb Bod st, ien terd Win Optionen: Mähwerke

ab 13.599,1820 altraktor B1620/ KUBOTA Kommun tor, 3-Zyl.-Kubota Diesel Mo zuschaltbarer Allrad, kW (16 PS) / 13,2 kW (18 Motorleistung max. 11,8 eit 19 2R, max. Geschwindigk PS), Schaltgetriebe 6V/ ng ngu fhä tau unk eip , Heckdr km/h, Differentialsperre pplung, fku ilau Fre mit elle pfw Kat. I, Heckza Ackerstollenbereifung, Zwischenachszapfwelle, Hubkraft 540 kg , Winterdienst, Optionen: Komfortkabine erke, Frontzapfwelle, hw Mä Bodenbearbeitung, Frontlader uvm.

EXKLUSIV BEI ENDRESS

ENDRESS TIPP

ab 14.999,-

tor KUBOTA Kommunaltrak d BX2350 Allra eistung max.

tor, Motorl 3-Zyl.-Kubota-Diesel-Mo ges Hydrostatgetriebe, tufi 2-s PS, ,2 /25 kW 18,5 eb, Differentialsperre, ntri ada Allr rer zuschaltba ung, Tempomat, Heckenk vol Ser vollhydraulische fwelle, STVZO, zap chs zapfwelle, Zwischena ng Kat. I, Hydraulikngu fhä tau unk eip kdr Hec ten, Hubkraft 550 kg, kupplungen vorn und hin g Industriebereifun

24.999,-

Abb. ähnlich.

50 Allrad Kommunaltraktor BX23 ng stu rü us + Winterdienstafort kabine, Frontkraftheber,

erem Aussendienst Lassen Sie sich von uns schinen und Geräte Ma die und n ate vor Ort ber wir mit Sicherheit en find vorführen. Gemeinsam Ihre Anwendungen. die richtige Lösung für

Fragen Sie nach unserem Gesamtprogramm.

Bestehend aus: Kom 5 m, g, hydr. Räumschild 1,2 STVZO, Industriebereifun ten ket nee Sch 25, ST1 uer matev Schleuderstre

Streugeräte -65 Scheibenstreuer SP Ausbringen von

Inkl. Abdeckplane, zum wie z. B. Streusalz groben Streumaterialien e Räder, eift ber luft oder Granulat, Behältervolumen 45 l, Gewicht 11 kg

375,-

SnowEx Sole-Sprüher SL-80VA luftbereifte Räder, hl, Inkl. Sprühlanze, Edelsta icht 27 kg Gew l, 45 en lum rvo Behälte

Preise/Leasing und e Vorführungen auf Anfrag

1.298,-

unaltraktor 1026/R John Deere Kommtorl eistung max. 18,5 KW

NEUHEIT - EXKLUSIV BEI EN

DRESS

75 3.689,Scheibenstreuer SP-15 u ba an ck für He me, stufenlose Streu-

Inkl. Dreipunktaufnah Ausbringen von groben mengenregulierung, zum at, B. Streusalz oder Granul Streumaterialien wie z.

kg, 190 en lum rvo Behälte Streubreite bis zu 12 m, Gewicht 73 kg

SnowEx Aufsattel5.860,Streuer SP-3000 plane, stufenlose Streu-

Inkl. Schüttgitter, Abdeck Ausbringen von groben mengenregulierung, zum Streusalz oder Granulat, B. z. wie ien rial Streumate ältervolumen 490 kg, Beh m, 12 zu Streubreite bis Gewicht 175 kg

3-Zyl.-Diesel-Motor, Mo tat, Allradantrieb, Straßen 25,0 PS, 2-Pedal Hydros g ifun ere rieb ust Zulassung, Ind Mähwerk 1,37 cm, Komfort Optionen: Auto connect uvm. g tun bei ear enb Bod st, kabine, Winterdien

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

www.endress-shop.de

- 13 -

3

HOCHGRAS- | WIESENMÄHER ELEKTRORASENMÄHER

ge!

Weiter Modelle auf Anfra

45 B4 AS Rasenmäher bre ite 45 cm,

NEUHEIT Seitenauswurf, Schnitt breite 47 cm, B&S-OHV Motor 3,0 kW/4,1 PS bei s 3.000 U/min, verzinkte adterr Hin , use ehä Stahlg Antrieb, zentrale Schnitt höheneinstellung, Gewicht 37 kg

2.148,-

2.998,-

2.198,-

1.948,-

1.248,-

Seitenauswurf, Schnitt / 2-Takt-AS-Motor 3,4 kW 4,6 PS bei 2.800 U/min, everzinktes 3 mm Stahlg ad Allr atic iom Var se, häu Antrieb, extrem hangtauglich, Gewicht 67 kg

Seitenauswurf, Schnitt / 2-Takt-AS-Motor 3,4 kW 4,6 PS bei 2.800 U/min, , verzinktes Stahlgehäuse e Hinterrad-Antrieb, zentral , ung tell ins ene höh nitt Sch extrem hangtauglich, Gewicht 58 kg

Seitenauswurf, Schnitt / 2-Takt-AS-Motor 3,4 kW in, U/m 00 2.6 bei 4,6 PS , verzinktes Stahlgehäuse e Hinterrad-Antrieb, zentral , Schnitthöheneinstellung extrem hangtauglich, Gewicht 47 kg

S AS Rasenmäher -470 A

53 B5 AS Rasenmäher bre ite 53 cm,

53 B4 AS Rasenmäher bre ite 53 cm,

➡ mit Bremse, Rückwärtsgang

➡ mit 4-Takt B&S-Motor 3,2 kW

3.098,-

1.798,-

AS Kreiselmäher 620AntKM rieb, ang Schnittbreite 62 cm, 2-G kW/4,9 PS 4-Takt-Honda-Motor 3,6 t bei 3.200 U/min, Gewich kg 67

1.998,-

➡ 56 cm Schnittbreite (1-Gang)

AH 9/3 KAT AS Allmäher 262-T akt-AS-Motor

-165/3 KAT AS Allmäher 212-T akt-AS-Motor

1/4T AS Allmäher 214-TAH akt-B&S-OHV-

Schnittbreite 63 cm, 4,4 kW/6,0 PS bei or, 4.500 U/min, Katalysat Hinterradantrieb, Hochgrasmulcher, Gewicht 63 kg

Schnittbreite 51 cm, 4,4 kW/6,0 PS bei or, 4.500 U/min, Katalysat Hinterradantrieb, Hochgrasmulcher, Gewicht 56 kg

Schnittbreite 51 cm, Motor 3,5 kW/4,7 PS bei 3.300 U/min, Hinterrad, antrieb, Hochgrasmulcher Gewicht 42 kg

2.148,-

1.998,-

1.348,-

1.698,-

S AS Allmäher 28/4 EN DR ES LLER BESTSE Schnittbreite 63 cm, / 2-Takt-AS-Motor 4,4 kW 2-Gang-Hinter6,0 PS bei 4.500 U/min, reifung, tbe Luf e, ms Bre , radantrieb 78 kg t, ich Gew , Hochgrasmulcher Endress Rate

86,-ETOP

TOP

statt 2.998,-

Schnittbreite 65 cm, U/min, 5V+1R 4,4 kW/6,0 PS bei 4.500 ntialsperre, ere Diff mit eb ntri ada Hinterr , ung reif Bremse, Luftbe zentrale Schnitthöhenverstellung, Mulchdeck mit Kreuzmesser, 0-Wendekreis, HochgrasEndress Rate mulcher, Steilhangpro Monat tauglich, t ich Gew 116 kg

er 901 SM AS Schlegelmäh (40 Y-Schlegel),

3.748,-

Schnittbreite 90 cm uard OHV Motor, 2-Zyl.-4-Takt-B&S-Vang U/min, 5V+1R 00 3.5 bei PS ,7 9,3 kW/12 Differentiale, ms Bre Hinterradantrieb, zelrad-Lenksperre, Luftbereifung, Ein trale Schnittund Bremskupplung, zen hHoc , ung tell höhenvers grasmulcher, Steilhangtauglich, Gewicht 215 kg

NEUHEIT

PROFI

AS Ferngesteuerter Schlegelmäher 750 RC für extreme Arbeiten

am SteilErmüdungsfreies Mähen bachten, beo und ken len Sie hang. hohen bst sel ht mä der AS 750 RC ände.

Bewuchs in steilstem Gel

8,116,-E 7.19

pro Monat

ANGEBOT

duro 65/2T AS Allmäher En2-T akt-AS-Motor

ANGEBOT

2.699,-

PROFI

NEUHEIT AKKU

PROFI

AKKU

Lassen Sie sich von uns beraten!

! unserem Aussendienst it m ng tu ra Be g/ un hr eine kostenlose Vorfü 0 Sherpa TIPP: Vereinbaren Sie AS Aufsitz-Allmäher 94

AS Au

fsitzmäher 799 Rider

yl.-B&S-Motor 6,5 kW/ Schnittbreite 80 cm, 1-Z Hydrostatantrieb 8,8 PS bei 3.200 U/min, nitthöhenverSch e tral zen er), rräd (Hinte , Gewicht 209 kg her ulc asm hgr stellung, Hoc

4.998,-

NEUHEIT

und ➡ mit Differentialsperre Motor(13 PS) 6.598,-

äher 915 EnduroAS Aufsitz-Allm2-Z yl.-B&S-Professional Schnittbreite 90 cm, bei 3.000 U/min, Motor 12,6 kW/17,2 PS lsperre, Ölpumpe, ntia ere Diff mit tat ros Hyd trale zen , ich ugl gta han extrem , Schnitthöhenverstellung Hochgrasmulcher, Gewicht 307 kg

9.798,-

B&S Intek

12.998,&S

2-Zyl-B ➡ mit Seitenauswurf und 8,Intek Motor (16 PS) 8.49

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

yl.-B&SSchnittbreite 90 cm, 2-Z kW/ 5 16, tor Mo Professional perma22,4 PS bei 3.300 U/min, rostat nenter Allradantrieb, Hyd umpe, mit Differentialsperre, Ölp , ich ugl gta extrem han zentrale Schnitthöhenverstellung, Hochgrasmulcher, Gewicht 290 kg

reiheit und größerem ➡ mit erhöhter Bodenf 98,13.4 er ess chm dur Rad

Profi

- 14 -

PROFI Gerät PROFI

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

PROFI

VIKING Vertikutierer LE 540

TOP

ANGEBOT statt 459,-

SABO Vertikutierer 35-V EL

ler Arbeitsbreite 38 cm, Koh 0 PS Motor XT6.75 2,2 kW/3, e bei 2.800 U/min, zentral ppkla , ung tell ers env Höh barer Holm, Räder kugelgelagert, Gewicht 32 kg

Arbeitsbreite 38 cm, 230 V Motor, 1,6 kW, zentrale Höhenverstellung, klappbarer Holm, Zubehör: Räder kugelgelagert, AuffangGewicht 27 kg sack 50 l

72,-

BODENBEARBEITUNG

VIKING Vertikutierer LB 540

BEI ENDRESS

Arbeitsbreite 35 cm, 230 V Motor, 1,6 kW, stufenlose Arbeitstiefeneinstellung, klappbarer Holm, Gewicht 18,5 kg

TOP

ANGEBOT

399,-

699,-

Arbeitsbreite 45 cm, 4-Takt-B&S-Motor 450 1,9 in, kW/2,3 PS bei 3.200 U/m 1-Gang-Getriebe (1V), Vibrationsdämpfung, Hacksatz erweiterbar

TOP

ANGEBOT

889,-

statt 1.059,-

akt-B&SArbeitsbreite 45 cm, 4-T PS bei OHV-Motor 3,7 kW/5,0 e Arbeits3.300 U/min, stufenlos arer ppb kla , ung tell tiefeneins sserHolm, kugelgelagerte Me welle, Alu-Druckgussgehäuse, Gewicht 44 kg ANGEBOT statt 1.859,-

TOP

1.579,-

VIKING Motorhacke HB 685

akt-KohlerArbeitsbreite 60 cm, 4-T /3,2 PS kW 2,3 5 6.7 XTr OHV-Moto triebe -Ge ang 2-G in, bei 3.000 U/m Vibrations(1V/1R), Gewicht 44 kg, dämpfung, Hacksatz erweiterbar

Motorhacke HB 445

SABO Profi Vertikutierer 45-220

389,-

VIKING Motorhacke HB 560

➡ Mit Rückwärtsg (HB 445 R) 989,gan

EXKLUSIV

TOP

ANGEBOT

rringerbar Arbeitsbreite 85 cm (ve r-OHVhle -Ko akt 4-T ), cm 60 auf bei PS 9 /3, kW 2,9 8 Motor XTtriebe 3.200 U/min, 2-Gang-Ge pfung (1V/1R), Vibrationsdäm

1.249,-

899,-

IV EXKLUS AKKU

BEI ENDRESS g n u it e rb a e b n e d o B r Die Profis fü Geräteträger ORBITO PROFI

Geräteträger REX inkl. Mulchgerät OK70

Geräteträger UNIVERSO inkl. Umkehrfräse UF 80

Geräteträger MONDO inkl. Bodenfräse BF70

ab 9.950,-

Bergmäher für Der weltweit leichteste %.

120 bis gen illa Ste e extrem 21 inkl.

EX tor Mo HVu-O bar 4-Takt-Su rauhyd PS, 0 /7, kW Benzinpumpe 5,1 sschaltbar), lische Holmlenkung (au magnetische Hydrostatantrieb, elektro 0-8 4.0 ng eifu Ber ASKupplung, mulcher Anbaugerät: Öko-Sichel lose 70 cm (2 Messer), stufen 35-65mm ung tell ins ene höh nitt Sch Messerbalken, Optionen: Stachelräder, ng eifu ber Beleuchtung, Doppel

ab 9.500,Holm und dem Mit seinem drehbaren lwechselsystem nel Sch en werkzeuglos eräte, aug Anb für vielseitigste Hangtauglichkeit 70%. tor EX 21 inkl.

4-Takt-Subaru-OHV-Mo 0 PS, hydrau/7, kW 5,1 pe Benzinpum haltbar), ssc (au ng lische Holmlenku magnetische Hydrostatantrieb, elektro 4.00-8 Kupplung, AS-Bereifung lcher mu hel -Sic Öko t: Anbaugerä lose 70 cm (2 Messer), stufen 35-65 mm Schnitthöheneinstellung Messerbalken, Optionen: Stachelräder, ng eifu ber pel Beleuchtung, Dop

er Anbaugeräte für Einachs: en tor rak und Kommunalt

www.endress-shop.de

ab 18.500,-

120L inkl. Schlegelmulcher ME

ab 23.280,-

kto Sicherheit, Rapid ORBITO - In Pun barkeit seiner ien Funktionen und Bed . aus vor t Zei Vanguard2-Zyl.-4-Takt B&S-OHVktrostarter, Ele PS, ,0 /21 Motor 15,4 kW 232° und m Hol höhenverstellbarer raulische schwenkbar, aktive hyd nkung Handhebel- und Holmle unden(umschaltbar), Betriebsst , zähler, Hydrostat Antrieb AS-Bereifung 5.00-10 elmulcher Anbaugerät: Lipco Schleg , rter sta ktro Ele tor, mo cm, sel 120 Die ite en: bre tion eits Op ME120 L, Arb einwerfer, höheneinstellung, nitt Beleuchtung, Arbeitssch Sch e tral zen er, undenzähl emse Gegengewicht, Betriebsst 60 Y-Messer, Messerbr Winterblech, Thermoschutzschalter, , diverse Anbaugeräte Optionen: Arbeitslampen atzgeArbeitsscheinwerfer, Zus alter, wichte, Thermoschutzsch atzhydZus , gen run eite rbr Achsve te erä aug Anb e raulik, divers

Rapid UNIVERSO – das rwerk.

Vierjahreszeiten-Meiste rd-Motor 4-Takt-B&S-OHV-Vangua tatantrieb/ ros Hyd PS, ,0 /13 kW 9,5 gesteuerte -lenkung, 2 hydraulisch bel , khe Len r übe Fahrmotoren Wendematic®-Holm, AS-Bereifung 5.00-10 rfräse UF 80, Anbaugerät: Lipco Umkeh erwalze Gitt l. ink , cm 80 Arbeitsbreite

Preise/Leasing und ge rfü Vo hrungen auf Anfra

- 15 -

3

FREISCHNEIDER ELEKTRORASENMÄHER

Elektro-Motorsensen FSE 60

FSE 52

FS 38

574,-

519,-

469,-

339,-

130 R KM 100 R KM 90 R kW/1,9 PS, 1,4 PS, KM 56 RC-E KM /1,4 kW 5 kg 0,95 kW/1,3 PS, 1,0 0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 4,3 kg

Gewicht 4,5 kg

Gewicht 4,5 kg

Gewicht 4,6

GETBOT ANBO ANGE statt 214,-

FSB-KM Sense mit gebogenem Schaft

134,-

66,50

KW-KM Kehrwalze

556,-

132,-

KB-KM Kehrbürste

BF-KM Bodenfräse

356,-

284,-

169,-

HT-KM Hoch-Entaster

329,-

HL-KM Heckenschneider

389,0-135°

TOP

ANGEBOT statt 569,-

FS 360 C-E

382,-

1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 8,5 kg, robuste Stahlwelle,

0-135°

Schaftverlängerung 1 m,

894,-

FS 460 C-EM 2,2 kW/3,0 PS, Gewicht 8,5 kg, robuste Stahlwelle,

PROFI

AKKU PROFI

1.109,-

us

67,-

Pl Universalgurt Advance inkl. Werkzeugrucksack

125,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

Profi

- 16 -

ErgoStart PROFI

669,-P TO

FS 260 C-E ANGEBOT 2,0 kW/2,7 PS

829,-

PROFI Gerät PROFI

TOP

ANGEBOTAKKU statt 729,-

679,-

ErgoStart

FS 560 C-EM

FS 490 C-EM

2,8 kW/3,8 PS, Gewicht 10,2 kg, extrem robuste Stahlwelle,

2,4 kW/3,3 PS, Gewicht 9,1 kg, robuste Stahlwelle,

AV-System, M-Tronic, Ergostart

AV-System, M-Tronic, Ergostart

AV-System, M-Tronic, Ergostart

AV-System, Ergostart

1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 7,4 kg, robuste Stahlwelle, AV-System

AV-System, 4-Mix-Motor

519,-

FH-KM Gestrüppschneider

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

NEU

FS 240 C-E

1,4 kW/1,9 PS, Gewicht 5,9 kg, robuste Stahlwelle,

0,9 kW/1,2 PS, Gewicht 4,9 kg, sehr leicht,

0,9 kW/1,2 PS, Gewicht 5,4 kg,

ErgoStart

159,-

Schaftverlängerung 0,5 m

399,-

FS 130

FS 94 C-E

FS 70 C-E

439,-

FCB-KM Kantenschneider

78,-

BG-KM Blasgerät

259,-

EN DR ES S

robuste Stahlwelle, AV-System, Ecospeed, Ergo-Leichtstart

Sense mit Grasschneideblatt

mit Zweihandgriff und Ergostart

BESTSELLER

Rundumgriff (R) mit Schnittbegrenzer

FS-KM Sense mit Mähkopf

349,-

BOTC-E GE56 ANFS

T ANGEBO statt 289,-

199,-

Ergonomischer Griff 12 KombiWerkzeugeFS-KM

0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 5,1 kg, mit Rundgriff und Grasschneideblatt

TOP

P PTO TOAN GEBOT

TOPTOP

169,-

Abb. FSA 85

FS 56 R

0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 4,4 kg, inkl. Autocut und Grasschneideblatt

Das Stihl KombiSystem statt 189,-

AKKU

289,-

FS 50 C-E

0,7 kW/1,0 PS, Gewicht 4,4 kg, AutoCut

0,65 kW/0,9 PS, Gewicht 4,2 kg

TOP

FSA 85 PROFI

Siehe Angebote auf Seite 18/19

FS 40

ANGEBOT

259,-

219,-

159,-

Benzin-Motorsensen

4 starke KombiMotoren

➡ ohne Akku/Ladegerät

➡ ohne Akku/Ladeg.

99,-

Universelle Pflege ten für Grundstück und Gar

Akku-Motorsense FSA 65

230 v, 1.000 W, Gewicht 4,7 kg, Tastrad, Überlastschutz

230 v, 540 W, Gewicht 3,9 kg, Bügelgriff, Autocut

230 v, 500 W, Gewicht 2,2 kg, Abstandsbügel, Autocut 2-2, schwenkbarer Mähkopf

STIHL Akku-Power

FSE 81

AKKU PROFI

1.219,-

AKKUPROFI

1.439,-

ge dwerkztteeu Schneidas komple Stihl Wir führen erkMähkopf- und Schneidw nt. ime zeug-Sort

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

Benzin-Heckenscheren

Elektro-Heckenscheren

TOP

TOP

ANGEBOT 5 kW/0,9 PS, Schnittlänge 45 cm, 0,7 , Gewicht 4,0 kg, tem Sys AVr, oto ix-M 2-M liff sch Einseiten ➡ Schnittlänge 60 cm

329,-

STIHL HSE 52

499,TOP

Schnittlänge 50 cm, 230 Gewicht 3,1 kg

AKKU

ANGEBOT statt 579,-

529,-

STIHL HS 56 C-E

STIHL HS 81 R

kW/1,0 PS, Schnittlänge 60 cm, 0,75 er, Drehgriff, ess dm nei Sch ige doppelseit Gewicht 5,5 kg mit ErgoStart ➡ Schnittlänge 60 cm, ➡ Schnittlänge 75 cm

PROFI

IHL HS 86 R

5 kW/1,0 PS, TOPST Schnittlänge 75 cm, 0,7 esser, Drehgriff,

109,-

Angebot KUP-Profi AKTO

PROFI

62 statt 144,2x Akku AP 115 ellad nel Sch und gerät AL 300

184,-

AKKU

.

Für Hecken in Bestform

TOP

ANGEBOT STIHL HSE 61

STIHL Akku-Power Akku-Heckenscheren

229,-

Endress TIPP: Der beste

ere HSA 66 Akku-Heckensch Gewicht 4,2 kg,

279,-

ere HSA 86 Akku-Heckensch Gewicht 4,4 kg,

309,-

Schnittlänge 50 cm, u/Ladegerät Einseitenschliff, ohne Akk

324,-

V Motor, 650 W, Schnittlänge 50 cm, 230 für Starkholzhecken, kg, 4,1 icht Gew iff, hgr Dre ng stu ntla Kabelzuge ➡ mit Schnittlänge 60 cm ➡ mit Schnittlänge 70 cm

689,709,-

Abb. HSA 86

AKKU

PROFI

STIHL HSE 81

659,-

339,344,-

Schnittlänge 45 cm, Akku/Ladegerät Zweiseitenschliff, ohne ➡ Schnittlänge 62 cm

Schnitt für Ihre Hecken

Seitlich, senkrechter Heckenschnitt Mit bogenförmigen Bewegungen und dem Einsatz beider Messerseiten wird die Hecke zuerst seitlich senkrecht geschnitten.

AKKU

779,-

seitige Schneidm einT ANGEBO

TOP

ANGEBOT

109,-

V Motor, 460 W,

AKKU

AKKU

PROFI

BOscThere GEen He ANck 86 A HS TOP Schnittlänge GEBOT AN cm, inkl.

V Motor, 500 W, Schnittlänge 50 cm, 230 ng (Öko-Test: Gut) stu Drehgriff, Kabelzugentla Gewicht 3,9 kg 244, ➡ mit Schnittlänge 60 cm

, 5 kW/0,9 PS, AV-System Schnittlänge 60 cm, 0,6 kg 4,5 t ich Gew f, hlif Ergostart, Zweiseitensc PROFI

statt 144,-

V Motor, Schnittlänge 45 cm, 230 kg 3,0 t ich 420 W, Gew

Schnittlänge 55 cm, 0,6 ix Motor, EinseitenAV-System, Ergostart, 2-M kg schliff, Gewicht 4,3 PROFI

ANGEBOT

STIHL HSE 42

399,-

STIHL HS 46 C-E 5 kW/0,9 PS,

TOP

ANGEBOT

statt 359,-

STIHL HS 45

HECKENSCHEREN

339,-

Siehe Angebote auf Seite 18/19

nitt Oberseitiger Heckensch rObe der den nei Sch m Bei lken seite wird der Messerba bis in einem Winkel von 0° 10° waagerecht geführt. eMit sichelförmigen Bew das n ma t fern ent gen gun ke.

Schnittgut von der Hec

Gewicht 5,5 kg

STIHL Akku-Power

Heckenschneider

AkkuHeckenschneider HLA 65

Schnittlänge 50 cm, beidseitig geschliffene 0-115° Profi-Messer, Schneid, messer einstellbar 0-115° Gesamtlänge 206 cm Gewicht 3,5 kg Siehe Angebote ➡ ohne Akku/ auf Seite 18/19 Ladegerät

Stihl HL 95

0,95 kW/1,3 PS, Gewicht 6,9 kg, Schnittlänge 50 cm, Gesamtlänge 248 cm

Stihl HL 95 K

0,95 kW/1,3 PS, Gewicht 6,4 kg, Schnittlänge 50 cm, Gesamtlänge 205 cm

729,-

0-135°

749,-

809,-

Stihl HL 100

1,05 kW/1,4 PS, Gewicht 6,9 kg, 0-135° Schnittlänge 50 cm, Gesamtlänge 248 cm ➡ mit kurzem Schaft

789,-

0-135°

Stihl HLE 71

399,-

529,-

230 V Motor, 600 W, ge Gewicht 5,9 kg, Schnittlän cm 50 cm, Gesamtlänge 254

AKKU

➡ mit kurzem Schaft

509,-

Rückentragsystem RTS für HL 95 und HL 100

136,Hinweis: *Der angegebene Preis ist die Summe der Einzelpreise.

- 17 -

www.endress-shop.de

3

AKKU-GERÄTE ELEKTRORASENMÄHER

Akku-Zubehör Akkus

Leichte und leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus.

r e w o P u k k A L STIH r Akku-Rasenmähe u auf Seite 4, ohne Akk und Ladegerät

Gewicht Akku-Energie

164,76 Wh 80 1,1 kg AP

118 Wh NEU 199,115 1,2 kg AP

269,162 Wh 160 1,7 kg AP

299,178 Wh 180 1,7 kg AP

891 Wh

AR 900 1,7 kg

AkkuHeckenschneider

ab 429,-

auf Seite 17, ohne Akku und Ladegerät

Akku-Kehrmaschuine auf Seite 28, ohne Akk und Ladegerät

1.199,-

NEU AkkuHoch-Entaster

ab 399,-

auf Seite 19, ohne Akku und Ladegerät

ab 819,-

ab 589,-

Rückentragbarer Akku AR 900 Kapazität für bis zu 7 Stunden volle Leistung.

AL 100 Standardladegerät

AkkuMotorsense

STIHL Standardladegerät für 160 Akkus AP 80, AP 115, AP srieb Bet Mit .

180 und AP zustandsanzeige (LED).

69,-

egerät AL 300 Schnelllad egerät für STIHL Robustes Schnelllad 160, AP 180 Akkus AP 80, AP 120, AP standsszu rieb Bet Mit . und AR 900 iver akt anzeige (LED) und Luftkühlung.

auf Seite 16, ohne Akku und Ladegerät

Akku-Blasgerät u auf Seite 21, ohne Akk und Ladegerät

ab 259,-

Akkus

ab 299,-

ENDRESS SERVICE-HIGHLIGunvHT er-

ab 164,-

119,-

Testen Sie kostenlos und STIHL. bindlich ein Akkugerät von min in Vereinbaren Sie einen Ter e. einer Filiale in Ihrer Näh

t

egerä NEU AL 500 Schnelllad schnellen

r Hoher Ladestrom zum seh , AP 180 und Laden der Akkus AP 115 standsAR 900. Mit Betriebszu r ive akt und D) (LE e anzeig Akku-Kühlung.

179,-

Akku-Heckenschuere

Akku-Motorsäge und säge Akku-Baumpflege u

auf Seite 17, ohne Akk und Ladegerät

ab 279,-

auf Seite 22, ohne Akk und Ladegerät

Akku-Box

ab 359,-

i Für vier Akkus oder zwe Akkus mit einem Ladeo gerät. Passend zu Sortim Fahrzeugsystem.

69,-

79,0 Akku-Box für ARrät.90 Sortimo zu d Passen Für AR 900 + Ladege Fahrzeugsystem.

Akku-Tragetasche Für 4 Akkus oder 2 Akkus + Ladegerät.

24,90

Tragsystem Akku-Gürtel

104,Standfuss für HTA 85

Zusatzgriff zur Reichweitenverlängerung.

19,90

NEU

t/Ladezeit

ät/Laufzei AkkuSystem - Ladeger Akku Geräte MSA 160 CBQ MSA 200 CBQ MSA 160 T FSA 65 FSA 85 HSA 66 HSA 86 HLA 65 HTA 85 BGA 85 KGA 85 MA 339 MA 339 C MA 443 MA 443 C

AP 120/AL 300

AP 160/AL 300

Laufzeit/Ladezeit (in min.)

Laufzeit/Ladezeit (in min.)

Laufzeit/Ladezeit (in min.)

23/55 23/55

25/60 25/60

35/60 35/60

AP 115/AL 300

AP 80/AL 300

Laufzeit/Ladezeit (in min.) nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet

nur bedingt geeignet

30/50 15/50 60/50 60/50 60/50 nur bedingt geeignet

10/50 90/50 nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

nur bedingt geeignet

40/55 20/55 80/55 80/55 80/55 23/55 13/55 105/55 2 220 m / 55 2 220 m / 55 nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet

nur bedingt geeignet nur bedingt geeignet

PROFI Gerät PROFI

Laufzeit/Ladezeit (in min.)

nur bedingt geeignet

45/60 23/60 90/60 90/60 90/60 25/60 15/60 120/60 2 250 m / 60 2 m 250 / 60

Profi

- 18 -

AP 180/AL 300

60/60 30/60 120/60 120/60 120/60 35/60 20/60 160/60 2 300 m / 60 2 300 m / 60 2 330 m / 60 2 330 m / 60

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AR 900/AL 300

Laufzeit/Ladezeit (in min.)

40/70 40/70 35/70 70/70 35/70 140/70 140/70 140/70 40/70 23/70 180/70 2 340 m / 70 2 340 m / 70 2 370 m / 70 2 370 m / 70

AKKU

Akku Gerät

180/250 180/250 160/250 330/250 160/250 660/250 660/250 660/250 180/250 110/250

nur bedingt geeigne

nur bedingt geeigne

nur bedingt geeigne

nur bedingt geeign

nur bedingt geeign

et

et

AKKU-SETS

Endress Akku-Sets äher-Sets

Sparen Sie im Set eisen! gegenüber den Einzelpr

Rasenm

Heckenscheren-Sets A 66 Heckenschere HS 80 und ➡ inkl. 1 x Akku AP AL 100 Standardladegerät Schnittlänge 50 cm

A 86 Heckenschere HS 115 und ➡ inkl. 2 x Akku AP 300 Schnellladegerät AL Schnittlänge 62 cm

TOP

SET

*statt 512,-

439,SET

ANGEBOT *statt 856,-

NUR BEI ENDRESS 339 ➡ Rasenmäher MA sfangkorb, Schnittbreite 37 cm, 40 l Gra Gewicht 12 kg FSA 65 + Motorsense

339 Rasenmäher MA 115 und ➡

ANGEBOT

ANGEBOT

Akku-Set | RASEN

inkl. 1 x Akku AP 100 Standardladegerät AL , cm 37 ite bre nitt Sch 40 l Grasfangkorb

TOP

SET

ANGEBOT

ANGEBOT *statt 629,-

709,-

ocut C 4-2

Gewicht 2,7 kg, mit Aut

300 + Schnellladegerät AL TO P + 1 x Akku AP 160 ANGEBOT

TOP

549,-

ANGEBOT

A 86 Heckenschere HSem Akku AR 900 ➡ inkl. rückentragbar AL 500 und Schnellladegerät cm 62 ge län Schnitt

TOP

SET

*statt 1.717,AKKU

1.579,-

Blasgeräte-Sets

443 C Rasenmäher MA 180 und ➡

85 Blasgerät BGA 180 und

*statt 717,-

Blasgerät BGA 85 em Akku AR 900

➡

*statt 1.677,-

1.459,-

➡

BEI ENDRESS

Kehrgeräte-Set

770 Kehrgerät KGA 115 und

➡

ANGEBOT *statt 492,-

inkl. 1 x Akku AP Ladegerät AL 100 Kehrbreite 77 cm,

2 Seitenbesen, Behälterinhalt 50 l, STIHL Multiclean Plus

inkl. 1 x Akku AP 160 und Schnellladegerät AL 300 Bügelgriff, Fadenkopf, Autocut C 4-2, Gewicht 2,7 kg

SET

ANGEBOT 677,*stattt 492 *sta

*statt 1.087,-

TOP

*statt 737,-

659,-

ANGEBOT

pro Monat

TOP

ANGEBOT statt 1.205,-

TOP

999,-

ANGEBOT

TOP

Akku-Set | HOF

NUR BEI ENDRESS 770 ➡ Kehrgerät KGA Seitenbesen, Kehrbreite 77 cm,l,2STI HL Multiclean Plus

ANGEBOT

Behälterinhalt 50

Gewicht 3,2 kg

+ Blasgerät BGA 85

160 C-BQ Motorsäge MSA160 und

SET

·➡ inkl. 1 x Akku AP ANGEBOT 300 Schnellladegerät AL *statt 757,, cm Schnittlänge 30 IV US KL EX 3,2 kg BEI ENDRESS

A 65 Heckenschneider HL und

300 + Schnellladegerät AL 0 TO P + 1 x Akku AP 18 ANGEBOT

TOP

679,-

SET

ANGEBOT *statt 787,-

699,-

net

33,-E

BEI ENDRESS

Abb. FSA 85

Heckenschneider-Set

net

Endress Rate

58 439,-

979,-

et

ANGEBOT

EXKLUSIV

e MSA 160 T Baumpflegesäg115 und ➡ inkl. 1 x Akku AP NEU SET 300 AL rät ege llad nel Sch

GEBOT kg AN 2,3 , cm 30 ge län Schnitt

SET

inkl. 1 x Akku AP 160 Schnellladegerät AL 300

Gesamtlänge 206 cm, r Schneidmesser einstellba 0-115°, Gewicht 3,5 kg

NUR BEI ENDRESS e MSA 160 T ➡ Baumpflegesäg kg 2,3 , Schnittlänge 30 cm hnellladegerät AL 300 TO P ++ Sc 2 x Akku AP 180

Motorsägen-Sets

ANGEBOT

➡

Akku-Set | DACHDECKER

439,-

ANGEBOT Motorsense FSA 85

T AN U BO AKKGE

EXKLUSIV

SET

inkl. 1 x Akku AP und Ladegerät AL 100 Bügelgriff, Fadenkopf, Autocut C 4-2, Gewicht 2,7 kg

TOP

SET

PROFI

899,-

Motorsense FSA8065

TOP

ANGEBOT

Motorsensen-Sets

639,-

➡ inkl. rückentragbar AL 500 und Schnellladegerät

*statt 999,-

ANGEBOT

ANGEBOT

➡ inkl. 1 x Akku AP Schnellladegerät AL 300

Gewicht 3,2 kg

SET

ANGEBOT

inkl. 1 x Akku AP Schnellladegerät AL 300 nittMonokomfortlenker, Sch ngkorb breite 41 cm, 50 l Grasfa

TOP

SET

ANG

1.099,-

ANGEBOT

ANGEBOT

PROFI

statt 1.256,-

TO

0 C-BQ Motorsäge MSA18020und

TOP

·➡ inkl. 1 x Akku AP nelTlladegerät AL 300 BO Sch GE AN 3,3 kg Schnittlänge 35 cm,

SET

ANGEBOT *statt 847,-

759,-

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT statt 1.536,-

1.299,-

Abb. MSA 200 C-BQ

Hinweis: *Der angegebene Preis ist die Summe der Einzelpreise.

www.endress-shop.de

- 19 -

3

GARTEN-HÄCKSLER ELEKTRORASENMÄHER VIKING GartenTOP Häcksler GE 25,0 ANGEBOT kW 2,5

VIKING GartenHäcksler GE 150

230 V Motor, inkl. Häckselbehälter

Kleeblattöffnung, 230 V Motor, 2,5 kW

statt 609,-

ANGEBOT

549,-

759,-

tor, baugleich mit 400 V Mo mm 40 bis n rke stä Ast

BESTSELLER

GE 375

Wie GE 355, jedoch mit 400 V 3,0 kW Motor, Aststärken bis 40 mm, 2 Drehrichtungen

GE 260 S

EN DR ES S

TOP

stat

Optional: ohne Aufpreis als Schnitzler- Version GE 250 S, max.

Aststärke 35 mm

519,-

TOP

230 V Motor, 2,5 kW 2 Drehrichtungen

ANGEBOT max.AN rkeT 35 mm stäBO AstGE t 839,-

max. Aststärke 30 mm

max. Aststärke 35 mm

VIKING GartenHäcksler GE 355,

TOP

934,-

679,-

Rechtslauf:

Linkslauf:

Scharfe Messer zerkleinern Astmaterial zu Schnitzeln

Reißende Messer häckseln Pflanzenreste zu Häckselgut

VIKING Benzin GartenHäcksler GB 370 S

VIKING GartenHäcksler GE 450

/8,9 PS B&S OHV-Motor 6,6 kW tart dyS Rea in, U/m bei 2.800

400 V Motor, 3,8 kW, 2-Kammer-System, r ausklappbarer Asttrichte

Optional: Umbausatz zum Kompostieren

/8,9 PS B&S OHV-Motor 6,6 kW merKam 2 in, U/m bei 2.800 System, ausklappbarer PROFI Asttrichter

max. Aststärke 75 mm

statt 2.819,-

2.499,-

AKK

GB 460

B&S Motor 4,8 kW/ 6,5 PS, max.

Aststärke 60 mm

1.469,-

1.739,-

TOP

ANGEBOT

297,-

max. Aststärke 45 mm

max. Aststärke 55 mm

VIKING Benzin GartenHäcksler GB 460 C

2.389,-

Scharf und arbeitshung

rig

VIKING Gartenhäcksle

r TOP

ANGEBOT statt 2.750,-

TOP

ANGEBOT

2.399,-

max. Aststärke 40 mm

1.050,-

CRAMER Garten-Häcksler Summertime 2100

400 V Motor, 2,3 kW, 6 Messer

max. Aststärke 40 mm

1.115,-

CRAMER Garten-Häcksler Kompostmeister 2400

1.660,-

230 V Motor, 2,4 kW, Grob-Feinstellung, doppeltes Häckselwerk, 6 Messer

230 V Motor, 2,1 kW, doppeltes Häckselwerk, 4 Messer

Summertime 2300

max. Aststärke 60 mm

1.115,-

CRAMER Benzin GartenHäcksler Terracut 4000

Kompostmeister 3500 400 V Motor, 3,5 kW, 6 Messer

1.455,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

r, Mit seitlichem Asttrichte /4,8 PS Honda OHV-Motor 3,6 kW Grobsser, Me 12 in, U/m 00 3.6 bei Feinstellung

Profi

- 20 -

PROFI Gerät PROFI

er CRAMER Universalsaug LS 3500 Auffangsack 240 l, Arbeitsbreite 80 cm, OHV-Motor Feststellbremse, Honda U/min, zentr.

2,6 kW/3,5 PS bei 3.600 ung tell ins ene Höh

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

geräte Elektro Saug- und Blas

Blasgerät BGE 71

124,-

kg, 1,1 kW (230 V), Gewicht 3,0 km/h, 230 t kei dig win sch max. Luftge 85 db(A)

Saughäcksler SHE 71 t 1,1 kW (230 V), Gewich t 4,1 kg, Luftgeschwindigkei 230 km/h, 85 db(A)

Akku-Blasgerät BGA 85 Gewicht 3,2 kg, max.

Luftgeschwindigkeit 165 km/h, 83 db(A)

174,-

BGE 81

t 1,4 kW (230 V), Gewich dig3,3 kg, max. Luftgeschwin A) db( 89 /h, keit 270 km

➡ ohne Akku/ PROFI Ladegerät

serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar t 4,5 kg, 1,4 kW (230 V), Gewich t max. Luftgeschwindigkei 224,A) db( 89 /h, 270 km

geräte Benzin Saug- und Blas Blasgerät BG 86 -CED Blasgerät BG 66kei t 230 km/h,

419,-

379,-

EN DR ES S

BESTSELLER

ANGEBOT

PROFI

räte

STIHL BR 200 Dkeit 212 km/h, 96 db(A), max. Luftgeschwindig tem, 2-Mix Motor, KAT Gewicht 5,8 kg, AV-Sys

489,STIHL BR 430

t 295 km/h, 101 db(A), max. Luftgeschwindigkei tem, 2-Mix Motor, Gewicht 10,3 kg, AV-Sys rt ElastoSta

729,-

Hier weht ein neuer Wind Sprühgeräte

Motor Sprühgerät SR 430

max. Luftgeschwindig 96 db(A), Gewicht 5,7 kg, AV-System, 2-Mix-Motor

14 l Behälterinhalt, Gewicht 12,2 kg, Reichweite 14,5 m, horizontal AV-System

459,-

ANGEBOT

statt 409,-

TOP

86 Saughäcksler SH keit 306 km/h,

TOP

TOP

ANGEBOT

Rückentragbare Blasge

Angebote Weitere Infos und Akku 19.

18te Sei auf Sie finden

t 306 km/h, max. Luftgeschwindigkei AV-System, kg, 4,2 t ich Gew 90 db(A), 2-Mix-Motor

max. Luftgeschwindig AV-System, 86 db(A), Gewicht 4,7 kg, or, sat aly ErgoStart, Kat extrem leise!

AKKU

299,-

SHE 81

174,-

SAUG- / BLASGERÄTE

STIHL Akku-Power

839,ktion

Optional: mit StäubeFun (SR 450)

U AKK serienmäßig auch als

Blasgerät einsetzbar

889,gerät

Rückentragbares Sprüh SG 51 Gewicht

STIHL BR 500

t 292 km/h, 90 db(A), max. Luftgeschwindigkei , 4-Mix Motor, tem Sys Gewicht 10,1 kg, AVsehr leise

784,-

PROFI

4,8 kg, 12 l, Pumphebelbedienung, Abstellventil, Manometer

18 l,

U ühbreite/Läng AKKSpr und die stellbar

max. Luftgeschwindig tem, 4-Mix Moto Gewicht 9,8 kg, AV-Sys

TOP

statt 2.995,-

Manuelles Sprühgerät SG 31

139,-

39,90

Gewicht 1,8 kg, 5 l, Abstellventil

PROFI

ANGEBOT

NEU

SG 71 wie SG 51, jedoch emit ist ver-

GNUM STIHL BR 600 MA A), keit 325 km/h, 100 db(

839,-

109,-

NEU

AKKU

TOP

ANGEBOT

2.679,Endress Rate

89,-E

EN DR ES S

NEUHEIT

pro Monat

BESTSELLER

1.998,er CRAMER Universalsaug LS 4000 SW breite (lärmreduziert), Arbeits Silent-Wings Turbine da l, Feststellbremse, Hon 80 cm, Auffangsack 240 in, U/m 00 3.3 bei PS 6 OHV-Motor 3,3 kW/4, zentrale Höheneinstellung

www.endress-shop.de

3.490,-

er CRAMER Universalsaug LS 5000 HSW

PROFI

ite mreduziert), Arbeitsbre Silent-Wings Turbine (lär llbremse, Honda tste Fes l, 240 ck gsa fan 80 cm, Auf roPS bei 3.300 U/min, hyd OHV-Motor 3,3 kW/4,6 e! leis rem ext , statischer Radantrieb

LS 5000

ang-Antrieb, Wie oben, jedoch mit 1-G e bin Tur s ing nt-W Sile ohne

- 21 -

uger NE UH EI T U Universalsa AKKER CRAM LS 5000 XP breite (lärmreduziert), Arbeits

Silent-Wings Turbine da l, Feststellbremse, Hon 80 cm, Auffangsack 240 3.300 U/min, zentrale bei PS 6 /4, kW 3,3 r OHV-Moto entatischer Radantrieb, pat Höheneinstellung, hydros hrend dem Betrieb wä nik tierte Entleerungstech

2.230,3

STIHL MOTORSÄGEN

TOP

TOP

MS 231 orsäge /2, STIHL Mot 7 PS, kW 2,0 g , Leistun

ANGEBOT

LEISTUNG,

ANGEBOT

statt 519,-

Schnittlänge 35 cm Ersatzkette , 5 l Premix Gewicht 4,9 kg, inklusive öl ten Ket und 1 l Prosynth+

479,-

170/ MS 1,2 orsäotoge L Mcmot, 2-M STIH kW tung Leis r, ix-M länge 30 Schnitt “PMM Kette 1,6 PS, Gewicht 4,1 kg, 3/8

TOP

ANGEBOT

NEU

EN DR ES S

BESTSELLER

statt 239,-

199,-

Grundstückspflege r zu d un n ge sä lz ho nn ge MS 150 C-E Motorsägen zum Bre STIHL Motorsäauf dem Markt! torsäge MS 181 C-BE Säge STIHL Mo

ge MS 171 STIHL MotorsäLei stung 1,3 kW/1,8 PS

Die leichteste stung 1,0 kW/1,3 PS, Schnittlänge 30 cm, Lei 1/4“PM Kette kg, Ergostart, Gewicht 2,8

nittlänge 35 cm, Super Leicht-Start! Sch Gewicht 4,6 kg, PS, 0 Leistung 1,5 kW/2, , 3/8“PMM Kette ung ann lsp nel sch ten Ket

Schnittlänge 30 cm, M Kette Gewicht 4,3 kg, 3/8“PM

511,-

426,-

279,MS 181, Schnittlänge 35 356,-

cm, ohne ErgoStart,

aftsbau PROFI ch ds an nl te ar G n de d ndwirtschaft un ge MS 311 Motorsägen für die La STIHL MotorsäLei 1 29 MS ge stung 3,1 kW/4,2 PS, sä , tor IHL Mo länge 40 cm ge MS 27 STIHL MotorsäLei stung Schnittlänge 37 cm, t 5,6 kg, 2,6 kW/3,5 PS, Gewich te .325“RM Ket

Info Sägekette

Hartmetall-Sägeketten sind für fast alle MotorsägenModelle verfügbar.

ST

TOP

ANGEBOT

Motorsägen

statt 589,-

M-Tronic

ANGEBOT

ckC-BEQ mit ErgoStart, Qui 90,- Aufpreis für Modell enschnellspannung Stop Super, Kett

AKKU

1 C-M STIHL Motorsäge MS 26 8 PS,

799,-

kW/3, Schnittlänge 37 cm, 2,8 ic, Gewicht 5,2 kg, M-Tron .325“RS Kette

TOP

ANGEBOT

Schnittlänge 45 cm, Leis M-Tronic, 4,8 PS, Gewicht 5,9 kg, NEU 3/8“ RS Kette

statt 919,-

Elektrosägen

ge STIHL Elektro Motorsä , cm 30 MSE 170 C-Q Schnittlänge NEU

249,-

NEU MSE 190 C-Q stung 1,9 kW, Schnittlänge 30 cm, Lei kg Gewicht 4,4 g 324,Mit Kettenschnellspannun

DIE ENDRESS FORSTGERÄTE

289,-

statt 1.151,-

1.039,er und Griffheizung

PROFI

STIHL Akku-Power

torsäge NEU STIHL Elektro Mo MSE 210 C-BQ kW,

AKKU

A 160 C-BQ STIHL Akkusäge MS icht 3,2 kg,

stung 2,1 Schnittlänge 35 cm, Lei , Gewicht 4,6 kg Kettenschnellspannung

389,-

g 284,-

Mit Kettenschnellspannun

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

100,- Aufpreis für Vergas

➡ bis 25% Kraft-

stoffeinsparung ➡ keine Chokestellung mehr ➡ manuelle Kraftstoffpumpe

TOP

829,zung

er und Griffheizung

MS 362 C-M STIHL Motorsägetun g 3,5 kW/

er und Griffhei 60,- Aufpreis für Vergas

70,- Aufpreis für Vergas

t Leistung 1,7 kW, Gewich 4,2 kg

751,-

671,-

PROFI

für die Forstwirtschaft

Schnittlänge 35 cm, 2,2 Kette 4,7 kg, M-Tronic, 3/8“PS

Das vollelektronische Motormanagement regelt in jedem Betriebszustand den Zündzeitpunkt und die Kraftstoffdosierung.

TOP

529,-

241 C-M STIHL MotorsägekWMS /3,0 PS, Gewicht

Der STIHL Zwe motor mit 2-MIXTechnik sorgt für starke Leistung, jede Menge Durchzugskraft und spart dabei bis zu 20 % Kraftstoff im Vergleich zu leistungsgleichen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie.

Schnitt Kette Gewicht 6,2 kg, 3/8“RM

stung 2,8 kW/3,8 PS, Schnittlänge 40 cm, Lei Kette Gewicht 5,6 kg, 3/8“RM

C-BE mit ErgoStart, 69,- Aufpreis für Modell

otor 2-MIX-Mitak t-

Motoren Info

1

Schnittlänge 30 cm, Gew 1/4“ PM Kette ➡ ohne Akku/ Ladegerät

369,-

Schnittlänge 35 cm, Gew 1/4“ PM Kette ➡ ohne Akku/Ladegerät

429,-

A 200 C-BQ STIHL Akkusäge MS icht 3,3 kg,

NEU MSE 230 C-B Q stung 2,3 kW, KettenSchnittlänge 40 cm, Lei 439,t 4,8 kg ich Gew schnellspannung, Profi

- 22 -

PROFI PROFI Gerät

Akku

AKKU AKKU Gerät

Zubehör Akku-Set Angebote und18/19! ite Se auf Sie den fin

STIHL MOTORSÄGEN

DIE BEGEISTE1RT ge MS 27 otorsä2,6 STIHL M kW/3,5 PS, 37 cm, Leistung

TOP

Schnittlänge Gewicht 5,6 kg

1 C-M t 7,4 kg, MS 66ron otorsä5,4gekW/7, STIHL M ic, Gewich M-T PS, 3 71 cm, Leistung

TOP

ANGEBOT statt 589,-

Tndtalent!

BO rou ANDaGE s All

Schnittlänge mit Griffheizung Light Schiene, optional

TOP

ANGEBOT

529,-

NEUHEIT ab 1.499,Ab Mai 2014 erhältlich.

Carving-Säge

äge MS STIHL Carving-S Leistung

1 SET STIHL Motorsäge MS 25kW/3,0 PS,

211 STIHL MotorsägetunMS g 1,7 kW/

Schnittlänge 35 cm, Leis “PM Kette 2,3 PS, Gewicht 4,3 kg, 3/8 MS 211 C-BE

399,-

stung 2,2 Schnittlänge 40 cm, Lei kg, inklusive 4,9 t ich Gew te, Ket 5“ .32 r 3 l/1,5 l, ste ani bik Kom te, Ersatzket r offe Motorsägenk

150 C-E

Schnittlänge 30 cm, 2,8 kg, 1,0 kW/1,3 PS, Gewicht Kette g vin Car “ 1/4 art, oSt Erg

TOP

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBO 6,-T

statt 541,-

ANGEBOT

64 545,-

statt 615,-

479,-

änge 35 cm, Ohne Set: MS 251, Schnittl .325“ Kette, 529,-

t,

C-BE mit ErgoStar 69,- Aufpreis für Modell tmetallkette optional mit Har

ge MS 391 STIHL MotorsäLei stung 3,3 kW/4,5 PS, Schnittlänge 40 cm, Kette Gewicht 6,2 kg, 3/8“RM

ge MS 362 STIHL MotorsäLei stung 3,4 kW/4,6 PS, Schnittlänge 40 cm, Kette, Gewicht 5,9 kg, 3/8“RS ic ron ohne M-T

TOP

ge MS 201 STIHL MotorsäLei stung 1,8 kW/2,4 PS, Schnittlänge 35 cm, Kette Gewicht 3,9 kg, 3/8“PS

TOP

ANGEBOT

799,-

ANGEBOT

statt 1.091,-

829,-

819,-

➀

sführung 819,Optional als Carving-Au

Nur solange Vorrat reicht!

elles Angebot!

n ein individu ne Ih ir w n he ac m ne er G

MS 441 C-M STIHL Motorsägetun g 4,2 kW/5,7 PS, Schnittlänge 45 cm, Leis 3/8“ RS Kette Gewicht 6,6 kg, M-Tronic,

TOP

ANGEBOT

461 STIHL Motorsäge MS4,4 kW/6,0 PS, stung Schnittlänge 50 cm, Lei Kette Gewicht 6,7 kg, 3/8“ RS

1.329,-

zung 36,- Aufpreis für Griffhei n Angebot! viduelle Fragen Sie nach Ihrem indi

Baumpflegesägen

1.413,-

30 cm, Leistu 300, 1/4“ PM 3/8“ mit AP 115/AL Ergostart,Gewicht 3,2 kg, PMM Kette

469,-

ge MS 201 T PS, STIHL MotorsäLei stung 1,8 kW/2,4

Schnittlänge 35 cm, Kette Gewicht 3,7 kg, 3/8“ PS

789,-

Schnittlänge 63 cm, Leistung 5,2 kW/7,1 PS, Gewicht 7,3 kg

AKKU

PROFI

➡ ohne Akku/ Ladegerät

TOP

statt 737,-

NEU

659,-

419,-

ge MS 150 T CEPS, STIHL MotorsäLei stung 1,0 kW/1,3 Schnittlänge 30 cm, kg, 1/4“ PM Kette Ergostart, Gewicht 2,6

e Die leichteste Baumpfleg Säge auf dem Markt !

511,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

- 23 -

TOP

ANGEBOT statt 1.456,-

1.299,-

TOP ➁ T BO9,ANGE59

NEU

Die Wettkämpferin!

Solange Vorrat reicht!

Hoch-Entaster

HT 131 ➀Hoch-Entaster Leistung

ANGEBOT

979,-

0

STIHL Motorsäge MS 66

er und Griffheizung.

70,- Aufpreis für Vergas önlichen Angebot!

Fragen Sie nach Ihrem pers

MS 160 T STIHL Akkusäge -E TC 2 19 icht 2,3 kg, MS Gew ge , sä cm 30 tor , dle Mo Top Han STIHL ng 1,3 kW/1,8 PS, Kette Schnittlänge

TOP

ANGEBOT

Schnittlänge 30 cm t 7,6 kg, 1,05 kW/1,4 PS, Gewich ausGesamtlänge 270-390 cm T Kette BO “ PM 1/4 ANr,GE ziehba

TOP

HT 56 C-E ➁Hoch-Entaster , Ergostart, Schnittlänge 30 cm Gewicht Leistung 0,8 kW/1,1 PS, cm, 6,6 kg, Gesamtlänge 280 bar teil aft Sch

HTA 85 ➂Akku-Hoch-EntasAPter 180 und

NEU

TOP

ANGEBOT statt 1.067,-

➂

959,-

Rückentragsystem HT für Hoch-Entaster

136,-

u mit Schiene, Kette, Akk Schnellladegerät AL 500

ät ➡ Ohne Akku/Ladeger

589,-

www.endress-shop.de

3

FORSTBEKLEIDUNG ELEKTRORASENMÄHER

Waldarbeitsanzug Dynamic Vent

Economy

SICHERHEIT Plus Paket se s Latzho

GEHT VOR!

Economy Plu + Helmset Aero Light

ANGEBOT

Bundhose 169,-

Bundhose 85,Latzhose 94,(siehe links)

ANGEBOT

statt 141,-

115,-

Farbe Anthrazit/Ora Design A, KWF geprüft Jacke 56,-

TOP

TOP

EN DR ES S

BESTSELLER

EN381, Klasse 1, extrem leicht, 6-lagig, atmungsaktiv und wasserabweisend

Farbe Orange/Schw als DamenSchwarz, Slim Fit, auch astisch, hel hoc , ich ältl erh l model r-/ sse wa und tiv atmungsak schmutzabweisend

239,-

ndhose Advance X-Flex Bu se, Farbe

Schnittschutz Bundho Fit, ultraleicht Orange/Schwarz, Slim ungsaktiv, atm , isch ast und hochel end, Design A, wasser-/schmutzabweis Schnittschutzklasse 1

ANGEBOT

Herrenmodelle

90,-

ohne Schnittschutz, hochelastisch, Nierenschutz

TOP

ANGEBOT statt 149,-

125,-

wasserdicht, gepolsterter Schaft , Schnittschutzniveau 1

193,-

MEINDL Timbercat

MEINDL Airstream

ab 275,-

statt 46,50

85,-

27,Timbersports Gehörschutzbügel

faltbar, SNR 24, EN 352

mit UKW Radio und Audiokabelanschluss (MP3), auch mit Helmbefestigung erhältlich

ANGEBOT

Helmset Special

statt 118,-

105,-

MotorsägenGummistiefel Special

Sohle für Spikes geeignet, Schnittschutzklasse 1

99,Helmset Standard tz H32 Nylongitter, Gehörschu

tz, Metallgitter, Blendschu Gehörschutz H35

58,50 Helmset VENT plus , Visier

Kletter-Baumpflegehelm GehörNylongitter (abnehmbar), 10 bis , schutz H31 Jahre haltbar

148,PP: Achtung!

Endress TI n alt und müssen laut

n.

Helme werde e 3 Jahre erneuert werde Berufsgenossenschaft all - 24 -

TO

ANG

TOP

39,-

67,-

25,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

DIE ENDRESS FORSTGERÄTE

126,-

t Helmset AERO-Ligh tz

TOP

Optime3, SNR35

TOP

ANGEBOT

ukgeeignet für BGR 191, Nub nd, ise we rab sse wa er, led pDurchtrittschutz und däm e, fende PU-Zwischensohl FKW Schnittschutzklasse 1, geprüft

ANGEBOT

Peltor Gehörschutzbügel

Peltor Gehörschutzbügel H540

88,-

Nylongitter, Gehörschu FPA/KWF geprüft, SNR 22 Schnittschutzniveau 1, tiv, sehr atmungsak Gore-Tex, mit klappbaren Spikes

349,-

längenverstellbar, integrierter Gürtel, Schutzniveau 1

MotorsägenLederstiefel Dynamic S3

229,-

199,-

Vorderbeinschutz

-hose

Bundhose 88,-

MotorsägenLederstiefel Ranger

TOP

FPA/KWF geprüft, Schnittschutzniveau 1, sehr atmungsaktiv, Gore-Tex

wasserdichte, atmungsaktive Schutzjacke, integrierte Kapuze mit Schild, Softshellkragen, Jacke 126,-

124,-

MotorsägenLederstiefel Function

Kevlar EN 381, Klasse 1, extrem leicht, 5-lagig, atmungsaktiv und wasserabweisend

Wetterschutzjacke und RAINTEC

ohne Schnittschutz, hochelastisch, Nierenschutz, abzippbar

139,-

KWF geprüft, rutschsichere LauTfsohle, Schutz ANGEBO vor Nässe, Schnittschutzniveau 1

Damenmodelle

Heckenscheren- NEU Schutzhose Multi-Protect

ANGEBOT

statt 102,-

Profi Forest Schnittschutz Bundhose

289,-

Arbeitshose Advance

TOP

TOP

169,-

Profi Forest Waldarbeitsjacke Comfort

NEUHEIT

Jacke Advance X-Shell arz oder Torf/

Anthrazit/Oange

139,-

NEUHEIT

56,-

Faserpelz Jacke Advance

169,-

Farbe Khaki/ Orange, Schnittschutzklasse 1, Design A, KWF geprüft, atmungsaktiv, Stretch Anteile Jacke 139,-

Waldarbeitsanzug 85,Economy Plus nge, EN381,

KETTEN | FORSTWERKZEUG

MS-ZUBEHÖR

n-Angebote Weitere Ketten/Schiene ss-shop.de dre en w. finden Sie auf ww

1

Endress Spar-Set MS 26

0 Endress Spar-Set MS 17 TOP ene gsschi 3 x Ketten + 1 x Führun ANGEBOT PMM3 Typ: Teilung: 3/8“ P Dicke: 1,1 mm Länge: 30 cm

TOP

gsschiene 3 x Ketten + 1 x Führun er Sup id Rap : Typ GEBOT AN Teilung: .325“ Dicke: 1,6 mm Länge: 37 cm

statt 98,-

65,-

1 Endress Spar-Set MS 44 TOP gsschiene 3 x Ketten + 1 x Führun ANGEBOT Rapid Super : Typ Teilung: 3/8“ Dicke: 1,6 mm Länge: 50 cm

statt 176,-

115,-

TOP

ANGEBOT statt 139,-

TOP

bis Schienenlänge 45 cm GEBOT

AN

39,50

89,-

Carving Set für IHLPKompaktsägen STTO Inh GE BOTSchiene 30 cm ANalt:

TOP

ANGEBOT statt 159,-

1 x Carving 1 x Kettenrad 1/4“ 1 x Carving Kette

129,-

re Ketten/Schienen iteP WeTO n Sie auf An T finde BOte GEbo ANge

www.endress-shop.de

d Schienen! un n te et K L H TI S al in g Wir liefern nur Ori Kraft-, Schmierstoffe, Kanister und Zubehör

Handwerkzeuge und Forstzubehör

Endress Sonderkraftstoff PreMix

Fäll-Schnittkeile

Drehspaltkeil aus Alu 920 g

39,-

aus Kunststoff 8,00 18 cm 23 cm 10,50 24,5 cm 16,00

Sonderkraftstoff Premix für 2-Takt Motoren 23,5 l 73,20 l

Alu-Hohlkeil

gerippt zum Fällen und Spalten

39,Alusappie

Handsappie Holz 38 cm

Handsappie Fiberglas 38 cm, 500 g

34,TOP

ANGEBOT statt 49,-

ab

8,-

ab

83,-

NEUHEIT ab

ANGEBOT

ndard STIHL Kombikanister Sta kraftstoff der Son x Mi Pre ss + 5 l Endre Kettenhaftöl + nth Sy Pro ss dre En + 3 l m + STIHL Einfüllsyste Kraftstoff und Öl

99,-

Lagerplatz

Kombikanister

215,-

orange oder transparent 5 l Kraftstoff / 3 l Kettenöl

Spalt-Axt

Spaltbeil

Kombikanister Profi mit Werkzeugköcher 5 l Kraftstoff / 3 l Kettenöl

Esche, Spreizkeilform, 2.500 g, 75 cm

mit Schlagschutzhülse, 50 g Hickory Stiel 50 cm/1.5

79,-

69,Keiltreibhammer

TOP

ANGEBOT statt 96,60

Einfüllsystem Kraftstoff

y,

Hickor rückschlagsfrei, 3,3 kg, 90 cm

TOP

ANGEBOT

145,-

82,-

OX Profi Spalthammer BIG

Hickory Stiel, mit Schlagschutzhülse, 90 cm, 4,2 kg

5,95

Endress Aktion

ers Pappie Bib TO

36,-

mit Schlagschutzhülse, Hickory Stiel 80 cm/ 2.800 g

tisc

Kettenhaftöl, teilsynthe 5,95,1 l 5 l 14,90,-

Alu-Wendehaken

Korkgriff

23,-

ab

Endress Kettenhaftöl ProSynth+ h,

50 cm 83,00 70 cm 90,00 90 cm 110,00

39,-

Handpackzange

Spalt-Fix Axt

Motorsägenkoffer

95,-

TOP

ANGEBOT statt 86,-

65,-

28,-

34,Einfüllsystem Kettenöl

12,60

13,60

STIHL Sägekettenhaftöl und MotoMix

Wir führen das komplette Stihl Kraftnt. und Schmierstoff-Sortime

uns, dies ist nur ein Nichts dabei? Fragen sie Forstartikelsortiment! rem kleiner Auszug aus unse - 25 -

www.endress-shop.de

3

FORSTTECHNIK | GROSSGERÄTE

ng Zur Brennholzaufbereitu BGU Kappsäge KS 600

WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND

kreissäge WS 70e.1 Bayerwald Wipp rwerk und Schiebestang Serienmäßig mit Fah rlastungsschutz, Motor 5,5 kW/400 V Übe mm, Sägeblatt 250 ca. pe Schnitttiefe Wip omstahl 700/30 mm, Chr

Gewicht 112 kg

230 V Motor, 3,0 kW, 600 mm HartmetallSägeblatt, Schnitttiefe ca. 200 mm (auch mit 400 V Motor, 4,0 kW)

TOP

ANGEBOT statt 999,-

400 V Motor, 16 A, 5,5 ienmäßig mit Hartmetall-Sägeblatt, ser satz und Längenanschlag, inkl. Rad e ang est Schieb

TOP

ANGEBOT statt 1.150,-

400 V Motor, 4,0 kW, Spaltkraft 6 t, max.

Stammdurchmesser 30 cm, Scheitlängen einstellbar bis max.

45 cm, für Motorsägen von 37-40 cm, inkl.

Adapter MS und Rollenbahn, 4-Spaltkreuz (auch mit 230 V und Zapfwellenantrieb erhältlich)

kW/5,5 PS, 600/30 mm Honda Benzinmotor 4,0 ienmäßig mit Längenser , latt geb Hartmetall-Sä Schiebestange, und z anschlag, inkl. Radsat mm 200 e tief nitt Sch

2.099,-

Der Einstieg in die Mit für den Brennholzverist eine günstige Säge 7,5 kW, 700 mm Harttor, Mo V arbeiter. 400 mäßig mit ien ser , metall-Sägeblatt Längenanschlag

1.469,-

TOP

ANGEBOT

2.790,-

1.359,Z aschine SSM 27Lei0stu ngsBGU Säge-Spaltm t, lle/400 V, Spaltkraft 6

Kombiantrieb Zapfwe max. 3 m, /16,0 PS, Stammlängen bedarf Traktor 12,0 kW eblatt säg tall tme Har , cm x. 27 Stammdurchmesser ma m, 5 1,2 e Höh rrinne bis 700/30 mm, Holzabfüh r, Gewicht 570 kg Scheitlängen einstellba

Endress Rate

223,-E 6.999,pro Monat

äge BBS 500 r, Antrieb BGU Blockbands und stationär einsetzba

Antrieb Zapfwelle, Lei kW/ bedarf Traktor ca. 20,0 r sse me rch zdu Hol PS, 0 27, att ebl Säg , mm max. 270 e ø 700/30 mm, Scheitläng r, 200-520 mm einstellba Förderband 4.300 mm, x.

Ladehöhe Förderband ma 3.000 mm, Gewicht ca. r 560 kg , 3-4 Raummete HM l. ink , nde Stu pro Sägeblatt (auch als 400V -Version verfügbar)

DIE ENDRESS FORSTGERÄTE

A

statt 2.290,-

Optional: Mit Förderband 4 m, Art. 92206

BGU Sägemaschine PC 704 Z stungs-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

ANGEBOT

ANGEBOT

4.355,-

5.799,-

TOP

TOP

äge WK 780/2 /2 BGU Wippkreisstelk lasse: Die WK 780

BGU Wippkreissäge WK 600 B Classic HM

999,-

BGU Kettensägenspalter KSS 300

Blitzschnelle Umste , serienmäßig mit kreissäge ohne Werkzeug trieb, 400 V/7,5 kW, nan me Rie ag, chl Längenans 700 mm Sägeblatt

Hartmetall, Tisch

1250 x 850 mm

899,-

1.330,BGU Wippkreissäge Woody 701 HM kW, 700/30 mm

e BGU Wipp-Tischkreissäg HM KWK 780 R llung von Tisch- auf Wipp-

Kleinsägewerk mobil x. Stammdurchmesser 400 V Motor, 4,0 kW, ma cm 40 52 cm, Schnittbreite

TIPP:

TI Endress los e Beratung/Vorführung ten kos e ein wir n Gerne mache Sie uns. bei Ihnen vor Ort! Fragen - 26 -

PROFI

AKKU

4.189,-

FORSTTECHNIK | GROSSGERÄTE

Holzspalter

lter THS 4 BGU Tischholzspaltkr aft 4 t,

230 V Motor, 1,5 kW, Spa Gewicht 47 kg Spaltlänge max. 35 cm, kW, Spaltkraft 5 t, THS 5 230 V Motor, 1,5 Gewicht 50 kg, , cm 53 x. ma Spaltlänge ,339

Bayerwald Holzspalter BW 60/7 E Spalthöhen 400 V, Spaltkraft 7 t, b 50 cm 57/76/103 cm, Spalthu

HS 80/2 B BGU HolzspalterkW / Honda OHV Motor, 3,7 lt5,0 PS, Spaltkraft 8 t, Spa , cm 108 75/ 55/ en höh Spalthub 50 cm, Tandem-Hydraulikpumpe, inkl. Spaltkreuz

Optional: ➡ Spaltkeilver breiterung

EN DR ES S

915,230 V Motor ➡ m it

1.046,-

TOP

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT

statt 589,-

549,-

589,-

BGU Holzspalter USP 13 HZ/6

Für den Zapfwellenanbau!

r Leistungsbedarf Trakto aft ltkr Spa PS, ,0 /27 20,0 kW cm, 13 t, Spalthöhen max. 110 nGewicht 364 kg, 2-Stufe auEilgangventil, Guss-Hydr l, üge lteb zha Hol pe, likpum Dreipunktaufhängungen Kat. I und Kat. II serienmäßig

Bayerwald Holzspalter BW 110/12 HZktor

Leistungsbedarf Tra aft 12t, 20,0 kW/27,0 PS, Spaltkr Spalt, cm 105 x. ma Spalthöhen nghub 97 cm, 2-Stufen-Eilga gungen ventil, Dreipunktaufhän mäßig, Kat. I und Kat. II serien , isch nkt we inkl. Sch Weitere Variante: ➡ mit 400 V Motor 5,5 kW 1.779,-

TOP

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT

statt 1.838,-

1.749,-

2.999,-

2.439,-

Weitere Variante: Benzinmotor ➡ m it 1.229,Abb. Benzinvariante

Optional: 0,➡ hydr. Stammheber 91 9,➡ Spaltkreuz 18

85,-

r SM 500/2 E stellbares BGU Holzspalte, Spa ltkraft 9 t, hydr. ver

r SM 300 BGU Holzspalte, Spa ltkraft 7 t, mech.

400 V Motor, 5,5 kW wincm, doppelte Spaltgesch Spaltkreuz, Spalthub 110 digkeit, Fahrwerk Optional: Auch mit Zapfwellenantrieb

400 V Motor, 3,0 kW x. Spaltlänge 57 cm Zweihandbedienung, ma Optional: Auch mit 230 V

1.579,-

400 V Motor, 3,5 kW cm, Spalthub Spalthöhen 59/85/135 und 52,5 cm, inkl. Spaltkreuz isch nkt Schwe

BESTSELLER Weitere Varianten: Benzinmotor ➡ m it

255,-

Bayerwald Holzspalter BW 60/9 E , Spaltkraft 9 t,

3.255,-

3.569,-

Abb. 230 V Version

HZH/2 BGU Holzspalter SP 20

serienmäßig 4-er raulischer Stammheber, Zapfwellenantrieb, hyd ntial, zusammenere Diff . om aut verstellbar, Spaltkreuz hydraulisch t 20 aft x. 110 cm, Spaltkr klappbar, Spaltlänge ma

7.318,-

PROFI

Endress Rate

233,-E

inde FSW 3.5 MngsBGU Forstseilwübe r Zapfwelle, Leistu

Mechanisch, Antrieb /16,0 PS, Zugkraft 35 kN bedarf Traktor ab 12,0 kW digkeit ca. 0,90 m/s, win sch lge Sei e (3,5 t), mittler t 70 m/ø 8 mm, Seillänge/Seil ø verdichte für Motorsäge, großes/ ter Hal t, 4,4 ft kra ms Bre m mäßig, inkl. verdichtete ustUes Polterschild serien robAKK enk Gel e ohn , raft chk Bru Seil mit hoher welle, Gewicht ca. 252 kg

1.927,-

e FSW 4.5 M arf BGU Forstseilwind fwelle, Leistungsbed Zap r

pro Monat

Mechanisch, Antrieb übe PS, Zugkraft 45 kN Traktor ab 22,0 kW/30,0 digkeit ca. 0,90 m/s, win sch lge Sei (4,5 t), mittlere m/ø 9 mm, 70 t hte Seillänge/Seil ø verdic für Motorsäge, großes/ ter Hal t, 5,6 ft kra ms Bre m ienmäßig, inkl. verdichtete robustes Polterschild ser enk Gel e ohn , raft chk Bru Seil mit hoher welle, Gewicht ca. 372 kg

2.439,-

PP:

Profi

PROFI Gerät PROFI

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

TI Endress erb indlichen Angebot oder unv em ein h nac uns hrung.

Fragen Sie tenlose Beratung/Vorfü vereinbaren Sie eine kos - 27 -

www.endress-shop.de

Für den Zapfwellenanbau!

STIHL REINIGUNGSGERÄTE

Zubehör:

klasse Hochdruckreiniger ProfiHochdruckreiniger

Hochdruckreiniger RE 163 Plus

Hochdruckreiniger RE 98 230 V/1,7 kW, För,der inkl. bar menge 440 l/h, 10-110 se Rotor- und Flachstrahldü

719,-

Hochdruckreiniger Kompaktklasse

ANGEBOT statt 249,-

AKKU

PROFI

TOP

ANGEBOT

229,-

TOP

PROFI

ANGEBOT

Hochdruckreiniger RE 118

Hochdruckreiniger RE 128 Plus rommel,

TOP

ANGEBOT statt 586,-

TOP

statt 159,-

SE 62 E

TOP

ANGEBOT

499,-

38,-

5,80

429,-

mit Steckdose für Zusatzwerkzeuge und Ein/Aus-Automatik

209,-

statt 539,-

569,-

RE 143, wie oben, jedoch rommel cht ➡ ohne integrierte Schlau Kassette 619,mit ch lau sch ach tilfl und Tex

439,-

TOP

rbr Behälterinhalt 25 l, Keh trale 55 cm, Gewicht 6 kg, zen MultiHöhenverstellung, STIHL antie Clean System, 4 Jahre Gar ten ors onb Nyl auf

- 28 -

SET

ANGEBOT ANGEBOT *statt 1.087,-

AKKU

TOP

ANGEBOT

979,-

770 0 Kehrmaschine KG ren größerer Kehrmaschine KG 55 eite Zum staubarmen Keh

, BehälterinFlächen (Innen/Außen) cm, Gewicht 77 eite rbr Keh l, halt 50 tellung, ers env Höh e 13 kg, zentral , 4 Jahre Multi-Clean Plus System ten Garantie auf Nylonbors

Hinweis: *Der angegebene Preis ist die Summe der Einzelpreise. Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

REINIGUNGSGERÄTE

ANGEBOT

statt 479,-

499,-

234,ANGEBOT

TOP

TOP

ANGEBOT

IHFIL STPRO Akku-Power TOP

TOP

AKKU

PROFI

TOP

ANGEBOT

230 V, Fördermenge e, 10-140 bar, Messingpump r, ete nom Ma nk, RM-Ta ung, Druck-/Mengenregulier mel integrierte Schlauchtrom mit und Textilflachschlauch Kassette

statt 649,-

5l

1,5 kW, Behältervolum r, 30 l, Edelstahl-Handroh Universaldüse, Fugendüse, manuelle Filterrein T hrstufiges BOme GEng, ANigu Filtersystem, Feststellbremse, Zubehörbox

SE 122 E

mit Steckdose für Zusatzwerkzeuge

Hochdruckreiniger RE 143 Plus 610 l/h,

ANGEBOT

Stein- und Fassadenreiniger VP 20

Kehrmaschinen

inkl. Flächenreiniger RA 101!

TOP

ab 63,-

Fahrzeugshampoo/ Wachs CC 30

Nass-/Trockensauger SE 122 en

ANGEBOT

NEUHEIT 139,-

Integrierte Schlaucht l/h, 230 V, Fördermenge 500 n10-135 bar, inkl. Fläche reiniger RA 101

Rotordüsen, Dreckfräser

1.979,-

62 Nass-/Trockensauger SE 1.400 W, Blasfunktion, Universaldüse, Fugendüse, manuelle Filterreinigung, besonders handlich, Behälter 20 l

AKKU

1l

Nass-/Trockensauger

379,-

ab 91,-

AKKU

PROFI

1.479,-

230 V, Fördermenge 500 l/h, 10-125 bar, stahlarmierter Schlauch 8m

für alle Modelle

grierte Langsamläufer Motor, inte V, 400 m), (15 l me rom cht Schlau , l/h 0 1.13 Fördermenge re, 35-220 bar, 2 Strahlroh integrierte Druck-/ Mengenregulierung, Rotordüse, 2 RM-Behälter

ANGEBOT

statt 1.739,-

Rohreinigungsset

1.359,- PROFI

AKKU

TOP

76,-

Hochdruckreiniger RE 462 Plus

Langsamläufer Mo 400 V, Schlauchtrommel (15 m), 180 bar, , 35Fördermenge 1.080 l/h 2 Strahlrohre, ProfiSpritzeinrichtung, integrierte Druck-/Mengen, regulierung, Rotordüse 2 RM-Behälter, 15 m Schlauch

230 V, inkl. Rotor und Flachstrahldüse, Fördermenge 440 l/h, m 10-110 bar, Schlauch 7

TOP

Langsamläufer Motor, integrierte Schlauchtrommel, 400 V, Fördermenge 760 l/h, 20-160 bar, Rotordüse, Profi-Spritzeinrichtung

Hochdruckreiniger RE 362 Plus tor, integrierte

Hochdruckreiniger RE 108

inkl. Strahlrohrverlän (für RE98-RE163)

RE 281 Plus

230 V, Fördermenge 650 l/h, 10-150 bar, Keramikkolben, Messingpumpe, RM-Tank, Manometer, Druck-/Mengenregulierung, integrierte Schlauchtrommel und Textilflachschlauch mit Kassette

199,-

RA 101 Flächenreinigerger ung

Profi

PROFI Gerät PROFI

A 770 Akku Kehrmaschine KG rät AL 100, ege inkl. Akku AP 115 und Lad rbreite 77 cm, Behälterinhalt 50 l, Keh HöhenverGewicht 13 kg, zentrale von Kehrwalze eb ntri u-A Akk g, llun ste Multi-Clean und Tellerbesen, STIHL antie auf Gar re Jah 4 , Plus System Nylonborsten 799,➡ ohne Akku/Ladegerät

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

HÄ LT LI CH !

NU R IM FA CH HA ND EL ER Hochdruckreiniger K5 compact Home mit T 250

mit Wassergekühlter Motor , Alu-Pumpe, 230 V/2,1 kW Fördermenge 500 l/h, 20-145 bar, Vario-Power Strahlrohr mit 8 m HD-Schlauch, Dreckfräser, 1 l Steinreiniger 3-in-1 inkl. Flächenreiniger T 250!

NEUHEIT

Alupumpe

Hochdruckreiniger K 7 Compact Home mit T 400

329,-

BOT ANGEBOT BEST GELER ANSEL statt 879,-

erät, 230 1-phasiges Heißwasser-G Ein-Knopf-Bediemit eco!efficiency-Stufe, nk (10 l), Easy nung, integrierten RM-Ta p, stufenloser tgri Sof mit tole Pis ssPre Regulierung Druck-/Wassermengennge me der För “, „Servo Control , 240-560 l/h, 30-140 bar max. Temp. 155°C, inkl. Powerdüse, Schlauch 10 m

2.459,-

ANGEBOT

569,-

inkl. Flächenreiniger FR Classic!

inkl. Flächenreiniger FR Classic!

iniger Heißwasser Hochdruckre HDS 6/14 C V/3,6 kW,

statt 2.769,-

ANGEBOT statt 796,-

einiger Heißwasser Hochdruckr

TOP

Nass-/Trockensauger NT 25/1 AP V/1,38 kW,

T 12/1 Professionalt für

PROFI

fek Sehr leiser Sauger, per etc.

Hotels, Krankenhäuser kW, Behälterinhalt 12 l, 0,75 A), dB( 59 m, 12 nge Kabellä rker Saugschlauch 2,5 m, sta Permanent Haupt-Filter^

Der Leiseste seiner Klasse!

299,al T 15/1 Profession kW, KabelBehälterinhalt 15 l, 1,3 h Flexlänge 15 m, 59 dB(A), Hig m 2,5 uch hla gsc Sau kabel,

389,-

➡ mit Elektrosaugbürste ESB28 Aufpreis 200,-

www.endress-shop.de

statt 315,-

3.399,AKKU

TOP

ANGEBOT

269,-

Nass-/Trockensauger PROFI NT 35/1 TACT ,38 kW,

erät mit 4-p l, 3-phasiges Heißwasser-G ,0 kW, Schlauchtromme V/6 400 r, oto E-M tem gekühl y Eas ks, Tan gr. inte dienung, Eco-Stufe, Ein-Knopf-Be ck-WasserPress-Pistole, stufenl. Dru dermenge mengenregulierung, För , max.

300-800 l/h, 30-180 bar em -Ch itch Sw °C, Temp. 155 Dosierung, inkl.

Powerdüse, Schlauch 15 m

AKKU

PROFI

TOP

ANGEBOT

iniger Heißwasser Hochdruckre HDS 8/18-4 CX oligem, wasser-

TOP

ANGEBOT

Staubsauger

Luftmenge 61 l/s, 230 -FilterBehälterinhalt 25 l, Eco system, Fugendüse

TOP

TOP

TOP EN DR ES S

ANGEBOT

199,-

inkl. Flächenreiniger T 400!

nge 230 V/2,9 kW, Förderme -190 bar, 130 ck dru eits Arb , l/h 590 Messing-Zylinderkopf/ r Pumpe, Edelstahlstrahlroh mit EasyPress, Schlauch 15 m, Dreckfräser

230 V/2,8 kW, Förderme bar, 500 l/h, Arbeitsdruck 150 Messing-Zylinderkopf/ r Pumpe, Edelstahlstrahlroh mit EasyPress, Schlauch l, 15 m mit Schlauchtromme Dreckfräser

649,-

Leistung 1,8 kW/230 gschlauch 25 l, Kabellänge 5 m, Sau kendüse, 2,2 m, NW 35, Nass-Troc erreinigung, Fugendüse, manuelle Filt matik, uto s-A /Au Ein mit ose Steckd Blasfunktion

Hochdruckreiniger HD 6/13 C Plus + FR Classic

Hochdruckreiniger HD 5/15 CX Plus + FR Classic nge

TOP

Nass-/Trockensauger

Nass-/Trockensauger MV 5P Premium V, Edelstahl-Behälter

mit AluWassergekühlter Motor derFör , kW ,0 V/3 230 Pumpe bar, menge 600 l/h, 20-160 Vario-Power Strahlrohr mit 10 m HD-Schlauch, Dreckfräser, 1 l Steinreiniger 3-in-1

489,-

KÄRCHER REINIGUNGSGERÄTE

AKKU

PROFI

Spezialsauger

er NT 611 Mwf Wechsel Feuerwehrsaugyst em ermöglicht den

Das spezielle Filters ntckensaugen ohne Filtere zwischen Nass- und Tro n Füllhöhe erale xim ma der en ich nahme. Bei Erre are Abschaltung. Entnehmb folgt eine elektronische ch, lau sch ass Abl Schmutzwasserpumpe, rhahn, BeC-Kupplung mit Absper kW, Lufthälter 55 l, 230 V/2,35 l, menge 57 l/s, Schubbüge , ker tec 8-S IP6 1, sse kla utz Sch den-Bo Alu , uch hla gsc 4 m Sau düse

2.489,-

Gerne machen wir eine Vorführung und unterbreiten Ihnen ein Angebot!

➡ Alternativ: NT 611 EcoK, ohne C-Kupplung und IP68 Stecker

1.699,-

- 29 -

AKKU

Luftmenge 61 l/s, 230 V/1 lstahlBehälterinhalt 35 l, Ede üse end Fug hr, gro sau (TE-Ausführung Aufpreis 60,-) Auch mit 40 l Behälter erhältlich.

TOP

ANGEBOT statt 462,-

399,-

Nass-/Trockensauger EC NT 45/1 TACT TE auger.

Der kleine Bau-Profis LuftBürstenloser EC-Motor, kW, menge 62 l/s, 230 V/1,38 i-StatikBehälterinhalt 45 l, Ant System, Metallsaugrohr, Anschlussmuffe - Elektro werkzeug, Steckdose mit Ein/Aus-Automatik, autom.

T Filterreinigung, ANGEBO statt 1.665,Fugendüse

TOP

➡ ohne EC-Motor

TOP

ANGEBOT

AKK

PROFI

TOP

ANGEBOT

1.469,-

699,-

Endress TIPPein: e Vorführung

Gerne machen wir ein Angebot. und unterbreiten Ihnen ren auch das füh r Wi ! uns Fragen Sie : von m Reinigungsprogram

BODENREINIGER ELEKTRORASENMÄHER

Scheuersaugmaschinen

NEU Agil, leicht, leise: e hin sc Kärcher Scheuersaugma BR 35/12 C istungs-Lithium-

schine Kärcher Scheuersaugma BR 30/4 C ADV .

Nassreinigung Der Alleskönner in Sachen em Arbeitsein in t kne troc und Schrubbt wie ein en ien bed zu h gang. So einfac eitsbreite, Staubsauger. 300 mm Arb utzwassertank 820 W, 4 l Frisch-/Schm

Hochle mit schnell aufladbarer hbarem Bürstenkopf Ionen-Batterie 21 Ah, dre ank-System 12 l/12 l, 2-T , ste bür lzen Wa , 35 cm l. Batterie und ink , uck sdr res Anp variabler n gerade 45 cm, lke gba Sau Einbauladegerät, kg 35 t ich Transporträder, Gew

1.570,-

3.319,-

Akkuversion:

2.050,-

AKKU

PROFI

hine Abb. Scheuersaugmasc

B 140

Kärcher Aufsitzine ScheuersaugmaschGro ßflächen.

arend auf Komfortabel und zeitsp 2 Geeignet ab 1.500 m : augmaschinen sind die Kärcher Aufsitz-Scheuers großen, handgeführten zu komfortable Alternative ite! wendig dank geringer Bre Maschinen. Besonders

ab 9.990,-

gmaschine Nachläufer-Scheuersau AH) + R55 se (105 B 40 W BP Pack Do lzenbürsten, 55 cm Ar-

schine Kärcher Scheuersaugma v BR 40/10 C Ad wirtschaftlichste Die BR 40/10 C Adv - die kompakte und Die . sse Kla r ihre Maschine t füg ver ine kraftvolle Masch von über eine Arbeitsbreite kTan ein r übe und mm 400 nalze 2-W l.

10 von volumen system, Frisch-/Schmutz l, wasserbehälter 10 l/10 e drig nie , kW ,7 V/2 230 Unterfahrhöhe

2.369,-

7.719,-

AKKU

PROFI

40 l mit Fahrantrieb, Wa 85 cm, KIK-System, beitsbreite, Saugbalken 5 Ah), Tankspülsystem, (10 e teri Bat reie gsf tun war g, Auto-Fill-in, inkl. run sie ldo itte sm Reinigung rät ege lad bau Batterie und Ein

PROFI

PROFI

schine Kärcher Scheuersaugma ck Pa Bp B 90 R Classic

AKKU

AKKU

Kärcher Step-On Scheuersaugmaschienineren auf dem

der Bed Bei diesen Geräten steht Step-On-Konzept sorgt tive ova inn Das ett.

Trittbr eine hohe Arbeitsmotiund it hke tlic haf für Wirtsc et mit wartungsfreien tatt ges aus vation. Modelle enen ied sch Gel-Batterien und ver rsicht, Übe te Bes . iten bre eits Arb für Technik und Wendigkeit optimale Reinigungsergeb nisse. Besonders wendig dank geringer Breite!

ab 10.499,schine Kärcher Scheuersaugma ck Pa BR 100/250 R Bp Gerne führen wir die !

Maschinen bei Ihnen vor ge. fra An Preise auf

Endress TIPPein: e Vorführung und

PROFI

ch

aschinen – gemütli Step-on Scheuersaugm im Stehen scheuern.

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

REINIGUNGSGERÄTE

Profi

- 30 -

PROFI Gerät PROFI

Gerne machen wir ein Angebot.

U erbreiten Ihnen AKKunt führen auch das r Wi !

Fragen Sie uns von: m am ogr spr ung Reinig

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

KEHRMASCHINEN

Kehrmaschinen

fsitzkehrmaschine aschine Kärcher AuD 2SB rm eh tzk fsi Au er rch Kä schine KMR 1250 ck Adv Kärcher Benzin-Kehrma hentleeerung. Ideal KM 90/60 R BpwePa Leistungsklasse mit Hoc mit Kärcher Kehrmaschine KM 75/40 W G ine sch Ma ge ndi en und innen. 4-Takt te, auß n pak che kom Flä e, e ust ßer Rob grö für walze kW/4,5 PS, max. tenbesen, KM 70/20 C 4,1 kW/5,5 PS, Hauptkehr 4-Takt Honda Motor 3,3 1,2 kW E-Motor, inkl. Sei en ver3.375 m2/h, Arbeitsbreite Kehrwalze und Seitenbes llbar, Flächenleistung ste ver l üge rgutbehälter stellbar, Schubb Keh l 40 , 2/h, 750 mm Flächenleistung 2.800 m iff -Gr lley Tro mit l 42 Arbeitsbreite 480 mm, Fassungsvermögen

➡ Version mit

einem Grobschmutzklappe, pneumatisch gesteuert, 2 /h, Arbeitsbreite m 00 5.4 Flächenleistung , Steigfähigkeit en) 90-115 cm (2. Seitenbes ter häl tbe rgu Keh l 60 , 12%

605,-

2 Seitenbesen Aufpreis 70,-

PROFI

AKKU

PROFI

EN DR ES S

BESTSELLER

ab 19.000,-

ab 14.259,-

3.749,-

Kommunalfahrzeuge/ Geräteträger MIC

Kommunalkehrmaschine MC 50 Classic/Advanced -

Kärcher Geräteträger sfähigChampions in Anpassung cher Kär von er keit. Geräteträg nen. sind profitable Investitio xibilität Mit der eingebauten Fle Anwenan d Fel iten we und dem liche dungen ergeben sich täg bEinsatzmöglichkeiten. Una d Win t, zei res Jah von gig hän ht.

Nac und Tag , tter und We

kehrma Die kompakte Kommunal terdienst Win den für h auc die , schine geein e leg npf che nflä und die Grü gestattet setzt werden kann. Aus ­ätzen mit wechselbaren Anbaus zjährig gan ine sch Ma die sich lässt n im nge eru ord Anf für vielfältige ReinigungsKommunal­be­reich und für . dienst­leistungen nutzen

ge.

Preis/Leasing auf Anfra eit erz jed d sin Vorführungen an. uns Sie fen Ru ch! gli mö

2 Diesel Motor leistung 10.000 m /h, einstellbar, max. Flächen l, 100 öße rgr älte Beh , Arbeitsbreite 125 cm Hochentleerung 1,45 m

Kehrmaschine TK 18

Motorleistung 3,4 KW/ Honda OHV-Motor, max. eitsbreite 80 cm, Arb , rieb Ant 4,5 PS, 1- Gang cm), stufenlose (30 rste inkl. Universalkehrbü aßenprofil Str g, Bürstenhöhenverstellun 307,Kehrgutbehälter 126,ten Schneeket 215,Schneeräumschild

... und viele Anbaugerä

schine TK 38 Pr/o Tielbürger Kehrma x. Motorleistung 3,7 KW

schine TK 36 /5,0 PS, Tielbürger KehrmaMo torleistung 3,7 KW

Honda OHV-Motor, max. salbreite 80 cm, inkl. Univer 1-Gang-Antrieb, Arbeits ver hen nhö ste Bür e fenlos kehrbürste (30 cm), stu fen rrei ette stellung, Allw 307,Kehrgutbehälter 126,Schneeketten 225,hild msc räu nee Sch T 185,BOfen ANGEBOT Polar-T GERei ANrec statt 2.028,-

TOP

TOP

.

te mehr! Fragen Sie uns

1.799,-

Honda OHV-Motor, ma eitsmit Rückwärtsgang , Arb 5,0 PS, 3-Gang-Antrieb satzkehr- lbe ppe -Do sal ver Uni l. breite 80 cm, ink g, e Bürstenhöhenverstellun bürste (35 cm), stufenlos Allwetterreifen 359,Kehrgutbehälter 129,Schneeketten ,Schneeräumschild 255 Spezial Schneekehrbürste 189,-

2.498,-

1.699,-

e TK 48 Pro Tielbürger Kehrmaschin 5 PS,

Motorleistung 4,1 KW/5, Honda OHV-Motor, max. ite 100 cm, inkl. Universal bre eits 3-Gang-Antrieb, Arb henvernhö ste Bür e los fen stu , Doppelbesatzkehrbürste ngeschwinstellung, variable Bürste

digkeit

389,Kehrgutbehälter 161,Schneeketten ,Schneeräumschild 285

2.939,PROFI

AKKU

schine TK 48 Hy/dro Tielbürger Kehrma x. Motorleistung 4,1 KW

Honda OHV-Motor, ma l.

Arbeitsbreite 100 cm, ink 5,5 PS, 3-Gang-Antrieb, te (40 cm), ürs hrb zke sat lbe ppe Universal-Do verstellung, variable stufenlose Bürstenhöhen Allwetter-Breitreifen, t, Bürstengeschwindigkei rieb ant Rad er sch tati hydros 389,Kehrgutbehälter 161,Schneeketten ,Schneeräumschild 285

3.479,PROFI

TOP

ANGEBOT statt 3.385,-

AKKU

TOP

ANGEBOT

2.999,-

www.endress-shop.de

Endress Set-Angebot: l.

Tielbürger TK 48 pro ink ten ket nee Sch , ild sch nee Sch - 31 -

Endress Rate

99,-E pro Monat

3

SCHNEEFRÄSEN

se HSS 970 T 3.600 U/min, Honda Schneefrä tor 6,3 kW/8,5 PS bei

tart HSS 760 TS mit E-S Honda Schneefräse mit in, U/m 00 /5,5 PS bei 3.6

4-Takt Honda OHV Mo ng e 71/51 cm, Räumleistu Arbeitsbreite/Arbeitshöh antrieb, 2-stufige Fräspen Rau er sch tati ros 50 t/h, hyd , Ausstellbarer Auswurfkamin schnecke, elektrisch ver -Kit ing wurfweite 16 m, Anti-Ic

Honda OHV Motor 4,1 kW meitshöhe 60,5/42 cm, Räu E-Start, Arbeitsbreite/Arb , 2-stufige rieb ant pen Rau er sch leistung 42 t/h, hydrostati min, verstellbarer Auswurfka Frässchnecke, elektrisch fer wer ein Sch m, 14 Auswurfweite

4.899,-

4.099,-

➡ Ausführung mit E-Start HSS 970 TS

➡ Ausführung ohne E-Start HSS 760 T

se HS 550 Honda Schneefrä otor 3,4 kW/4,6 PS bei

4-Takt Honda OHV-M rt, Arbeitsbreite/ 3.600 U/min, Leichtsta e 50 cm/30 cm, höh eits Arb

ng 29 t/h, 1-stufige istu mle Räu

fräse nee Sch

3.799,-

5.399,-

➡ mit Radantrieb HSS 970 W 4.299,-

TS a Schneefräse HSS 1380

Hond

U/min, 8,7 kW/11,7 PS bei 3.600 4-Takt Honda OHV Motor istung 65 t/h, mle Räu , cm 51 81/ e Arbeitsbreite/Arbeitshöh sschnecke, atantrieb, 2-stufige Frä Raupenfahrwerk, Hydost eite 17 m, rfw wu Aus , Auswurfkamin elektrisch verstellbarer Elektrostart

i hneefräse HSS 13sta80 Honda Hybrid Sc rt, ktro Ele Mit ! sse e ihrer Kla

Leiseste Schneefräs in, /10,2 PS bei 3.600 U/m Honda OHV Motor 7,6 kW mleistung Räu , cm 51 81/ e höh Arbeitsbreite/Arbeits otoren), Hybrid-Antrieb (2 x E-M 60 t/h, Raupenfahrwerk, Aus rer llba ste ver sch , elektri 2-stufige Frässchnecke wurfkamin, Auswurf weite 17 m, elektr.

Lenkkupplung

7.679,-

6.969,-

PROFI

1.099,➡ HS 650 (ohne Abb.) r 3,6 kW/4,9 PS bei 4-Takt Honda OHV-Moto rt, Arbeitsbreite/ sta cht Lei in, U/m 00 3.6 Arbeitshöhe 52/32 cm, Räumleistung 33 t/h, 1-stufige Schneefräse

1.399,-

se HSS 655 W Honda Schneefrä otor 4,4 kW/6,0 PS bei

4-Takt Honda OHV-M Arbeitsbreite/Arbeits3.600 U/min, Leichtstart, ng 32 t/h, istu höhe 55/50 cm, Räumle Schneege tufi 2-s b, trie dan -Ra 3-Gang fräse ➡ mit Raupe, HSS 655 T

HSM 1390 i ZE nda Hybrid SchneefräPSsebei 3.600 U/min, Ho E i 80 13 M HS se frä ee /11,8 Honda Hybrid Schn/11 Honda OHV Motor 8,7 kW cm, ,8 PS bei 3.600 U/min mit ite/Arbeitshöhe 92/58 Honda OHV Motor 8,7 kW meitshöhe 80/58 cm, Räu E-Start, Arbeitsbreite/Arb x (2 ieb ntr rida Hyb rk, fahrwe leistung 83 t/h, Raupen , Fräseinstellung cke hne ssc Frä ge tufi 2-s E-Motoren), llbar, wurfkamin elektr. verste vertikal + 2-stufiger Aus nische ktro ele , ung ppl kku Len ktr.

Auswurfweite 19 m, ele eis ekr end l-W Nul e, roll tskont Antriebsgeschwindigkei

➡ mit Raupe und E-Start, HSS 622 TS

2.999,-

TOP

ANGEBOT statt 2.469,-

11.499,-

8.899,-

2.799,

mit E-Start, Arbeitsbre rieb penfahrwerk, Hybrid-Ant Räumleistung 83 t/h, Rau einsen Frä , cke hne ssc Frä ge (2 x E-Motoren), 2-stufi l, sch vertikal + horizonta stellung stufenlos elektri Auswurfweite 19 m, , sch ktri ele g tufi 2-s Auswurfkamin e, schwindigkeitskontroll Lenkkupplung, Antriebsge Null-Wendekreis

PROFI

AKKU

PROFI

TOP

ANGEBOT

2.179,Stiga Schneefräse Snow Hunter bei

4-Takt-Motor, 1,8 kW 4.400 U/min, Antriebsschnecke, Arbeitsbreite , 51 cm, Arbeitshöhe 25 cm manuell einstellbarer Auswurf

Stiga Schneefräse Snow Crystal

B&S-Motor 3,8 kW bei r 3.600 U/min, Antrieb übe breite Friktionsscheibe, Arbeits cm, 62 cm, Arbeitshöhe 50 rer llba ste ein ll nue ma

Auswurf, 2-stufige Schneefräse

899,-

369,-

REINIGUNGSGERÄTE/INDUSTRIEGERÄTE

Stiga Schneefräse Snow Flake otor 5,18 kW

4-Takt-Motor, B&S-M rgetriebe bei 3.600 U/min, Variato ite 74 cm, bre eits Arb ge, Gän 6V+2R höhe 50 cm, eits Arb

elektr. einstell barer Auswurf,

2-stufige Schnee fräse

2.199,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

- 32 -

STROMERZEUGER | WASSERPUMPEN

Inverter Stromerzeuger

EN D RE SS

45,-E

ANGEBOT

statt 1.499,-

1.349,-

INVERTER

EU 10 i Honda Stromerzeuger, Spannungsregelung, kVA max. Leistung (230 V) 1,0 dosen, Betriebsdauer bei Inverter, 1 x Schuko-Steck altung), Schalldruck sch Volllast 3,9 h (8 h bei Öko A) db( 57 52d tan Abs bei 7 m

pro Monat

TOP

TOP

ANGEBOT

999,-

Endress Rate

BESTSELLER

INVERTER

uger EU 20 i elung, Honda Stromerze 2,0 kVA, Spannungsreg max. Leistung (230 V) dosen, Betriebsdauer bei Inverter, 2 x Schuko-Steck schaltung), Schalldruck Öko bei h ,5 (10 Volllast 4 h A) db( 59 bei 7 m Abstand 53-

AKKU

PROFI

Endress Rate

99,-E pro Monat

2.549,-

3.039,-

INVERTER

uger EU 30 i elung, Honda Stromerze 3,0 kVA, Spannungsreg

max. Leistung (230 V) dosen, Betriebsdauer bei Inverter, 2 x Schuko-Steck schaltung), ÖlmangelanÖko Volllast 3,5 h (7,5 h bei el, beleuchtetes Bedienpan zeige, Überlastanzeige, db(A) 64 d tan Abs m 7 bei k Schalldruc

Der Profi-Stromerzeuger für den Bau

Honda

INVERTER

Stromerzeuger EU 30 is

ngs(230 V) 3,0 kVA, Spannu gekapselt, max. Leistung riebsBet en, dos eck -St uko regelung, Inverter, 2 x Sch bei Ökoschaltung), (20 h dauer bei Volllast 7,1 h tand 90 db(A) Schalldruck bei 7 m Abs

MT 7000 StUromerzeuger EC! Ma HondaAKK x. Leistung auf dem Bau

PROFI

Keine Kompromisse ug, 0 kVA, Leichtstart-Seilz (400 V/230 V) 7,0 kVA/4, sdauer bei rieb Bet l, 3 23, nk ßta Schutzart IP23, Gro k bei 7 m 75db(A), Gleich / Volllast 7,7 h, Schalldruc uko Sch 2x V, 00 V/4 n 230 stromausgang, Steckdose /1P+N+E N+E je 1 x 400 V CEE 16 A 3P+

Kompakt, mobil, leise

Die mobilen HONDA Stromerzeuger

Endress Info:

Was bedeutet INVERTER da die ersten InverterBereits 1987 brachte Hon rkt. Seitdem wurde Ma Stromerzeuger auf den bessert. ver tig ste ie log hno Tec diese in jeder Situation ern lief er eug erz trom Inverter-S Ihnen überall ten bie und ät alit Strom in Netzqu nen alle Ankön h urc Dad Strom wie zu Hause. rden, auch sensible we n sse hlo esc ang r wende er wie Computer. Spanelektronische Verbrauch n hier elektronisch rde we nz nung und Freque h selbst bei wechurc dad geregelt und bleiben rei. ndf selnder Belastung einwa

uns, dies ist nur ein Nichts dabei? Fragen sierem HONDA Sortiment! kleiner Auszug aus unse

2.449,Abb. WX 15 Abb. WX 10

449,-

579,-

serpumpe WX 158 m, Honda Frischw/as 14,4 m3/h, Ansaughöhe

Kapazität 240 l/min Honda OHV-Motor 1,6 kW Gesamtförderhöhe 40 m, l/h, halt 1,0 l, Verbrauch 1,1 bei 7.000 U/min, Tankin 15 -WX HO .

Art kg, Gewicht 9,0 449, ➡ WX 10, mit 140 l/min 649,in ➡ WB 20 XT, mit 600 l/m 789,l/min ➡ WB 30 XT, mit 1.000

Die leistungsstarken Honda Wasserpumpen Profi

PROFI Gerät PROFI

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

- 33 -

Fremdkörper mit einem Durchmesser von bis zu 31 mm sind kein Problem!

PROFI

1.549,-

umpe Honda Schmutzwasserp WT 20 X azität 720 l/min,

Korngröße bis 2,4 cm, Kap tförderhöhe 30 m, Ansaughöhe 8 m, Gesam bei 3.600 U/min, kW 3,6 r oto Honda OHV-M 1,6 l/h, uch bra Ver Tankinhalt 3,1 l, Gewicht 47 kg bis 2,8 cm, ➡ WT 30 X, Korngröße 2.029, mit 1.240 l/min , cm 2,8 bis öße ngr ➡ WT 40 X, Kor 2.879, mit 1.640 l/min

www.endress-shop.de

STROMERZEUGER | NOTSTROM

STROMAUSFALL PRAMAC Stromerzeuger und Notstromanlagen für Ihr Unternehmen und Ihr Zuhause

Die ideale mobile Stromquelle für anspruchsvolle Heimwerker !

EN DR ES S

BESTSELLER PX 4000 Pramac Stromerzeuger chronge-

689,-

zin Motor, Syn Pramac 4-Takt OHV Ben schutzschalter, Großnerator mit AVR, Thermo (16,6 h), Radsatz intetank für lange Laufzeiten ügel, Dauerleistung ortb nsp Tra r are ppb griert, kla n, integrierte Kurzose ckd Ste x 2 , (230 V) 2,3 kW anleitung

1.422,-

uger ES 5000 V) Pramac Stromerze tor, Dauerleistung (230

4-Takt Honda OHV Mo n 11 l, 2 x Schuko Steckdose 3,9 kW, AVR, Großtank ng stu flei 6,7 h Lau + 1 x 230 V (16 A), bis zu

TOP

ANGEBOT statt 2.119,-

E 3200 Pramac Stromerzeuger ng (230 V)

, Dauerleistu 4-Takt Honda OHV Motor osen, 3,4 h Laufleistung ckd Ste uko Sch x 2,25 kW, 2

TOP

ANGEBOT statt 1.060,-

998,-

uger PX 5000 Pramac Stromerze z, sat 4-Takt OHV Motor,

Mit integriertem Rad kW, 2 x Steckdosen + Dauerleistung (230 V) 2,7 nk bis zu 15,6 h Laufßta Gro , AVR A), 1 x 230 V (16 grierte Kurzanleitung, inte l, üge leistung, Transportb Ölmangelabschaltung

949,-

powered by

T rzeuger ES 8000tor, Pramac Strome4-T Dauerakt Honda OHV Mo

Der Baustellenprofi, ßtank 3,6 kW/5,7 kW, AVR, Gro leistung (230 V/400 V) A), (16 0V 23 x 1 + ose 11 l, 1 x 400 V 16 A Steckd h -Steckdose), bis zu 5,1 (optional auch mit Schuko Laufleistung

Sicherheit gibt Ihnen ein Notstromaggregat mit vollautomatischer Netzüberwachung!

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

1.859,-

powered by

699,-

powered by

powered by

Sie haben Interesse?

Dann rufen Sie uns an.

ES 4000 Pramac Stromerzeugererleistung (230 V)

Dau 4-Takt Honda OHV Motor, n, 11 l, 2 x Schuko Steckdose 2,6 kW, AVR, Großtank ng bis zu 11,8 h Laufleistu

e Wir führen das gesamt ogramm.

Pr n re PRAMAC Generato

toren ra e n e g m o tr S n e ll e fw p a NEUHEIT PRAMAC Z uelle Die alternative Energieq mmune.

Ko d für Landwirtschaft un dellreihe: Ausstattung der TG Mo utzklasse IP 44, Bedien Synchrongenerator Sch kele 54, IP sse kla utz panel mit Steckdosen Sch , elung AVR (ab TG 25/15) tronische Spannungsreg therng, chu rwa übe ngs nnu automatische Spa erung der Steckdosen, momagnetische Absich r (Modelle für Notstrom), alte sch utz sch tor Genera ose CEE 400 V zur Stromckd Ste ter, hal FI-Schutzsc delle), Erdungsspieß mo om einspeisung (Notstr enkwellenablage.

Gel mit Halterung, klappbare

TOP

ANGEBOT statt 4.474,-

2.559,Pramac Zapfwellen 12/3 Stromgenerator nTG dwirtEinsatz in der Forst-/Lan Perfekt für den mobile chutz8 kVA, Compound, FI-S schaft. Dauerleistung 10, 230 V x 1 n ose ckd Ste halterung, schalter, Erdungsspieß (32 A) V 400 x 1 A)+ (16 V Schuko + 1 x 400

3.899,-

Pramac Zapfwellen 5 Stromgenerator TG 30/1

für Ställe und Als Notstromaggregat erleistung Dau et.

Gebäude geeign tzschalter, 27,0 kVA , AVR, FI-Schu Steckdosen Erdungsspießhalterung, V (32 A) 400 x 1 + uko Sch 1 x 230 V 263 kg t ich Gew A), + 1 x 400 V (63

agen PRO , Lenkräder Pramac Gabelhubw elbreite (AK-AK) 525 mm ellänge 1.150 mm x Gab chsel

389,-

Tragkraft 2.500 kg, Gab rollen, beschichtete Dei „Tandem“, Ein-/Ausfahr Gummi, Lastrollen Nylon

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

INDUSTRIEGERÄTE

Profi

- 34 -

PROFI Gerät PROFI

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

TRENNSCHLEIFER | ERDBOHRGERÄTE

Trennschleifer

1.529,420 STIHL Trennschleifer TS itluftfiltersystem,

Langze 350 mm Durchmesser, /4,4 PS, Gewicht 9,6 kg geringe Vibration, 3,2 kW

elektronische ➡ TS 420 A wie oben + Wassersteuerung

PROFI

AKKU

PROFI

1.629,-

1.629,-

itzung, 350 mm DurchMit elektronischer Einspr ystem, Stihl Injection, messer, Langzeitluftfilters inge Vibration, ger , ung uer rste sse Wa elektr.

Gewicht 10,2 kg Leistung 3,9 kW/5,3 PS,

1.849,Langzeitlu 400 mm Durchmesser, PS, Gewicht 13,0 kg 8 /6, kW 5,0 , AV-System

ge.

Preis/Leasing auf Anfra Rufen Sie uns an.

Produktankündigung: STIHL Akku-Trennschleifer TSA 230 NEU

Endress Rate

89,-E

ider GS 461 er STIHL Gesteinschnechn eider mit robust

ette 36 GBM Diamant Trennschleifk

z.B: Carrier 80AC Kip Selbstladevorrichtung, 800 kg Nutzlast, 10,0 PS Yanmar Diesel Motor, Betreiberplattform, hydrostatischer Antrieb

800 STIHL Trennschleifer TSftfiltersystem,

Rohre, Schneidet Beton, kürzt durchtrennt Mauern ins Kraftvoller 4,3kW-Geste zum Freihandtrennen mit te KaDiamanttrennschleifket wie Beton, Natursteinen, r Wasser von Baustoffen ix-Moto 2-M HL STI Mit n. rke we Kühnalrohren und Mauer stem mit HD2-Filter. Zur und Langzeit-Luftfiltersy e und ien Sch der g lun Spü lung, Staubbindung und etzt. Ideal für Sanierung, Kette wird Wasser einges ßnahmen. ma bau Um und ng Renovieru kg kW/5,8 PS, Gewicht 7,6 Schnittlänge 40 cm, 4,3

pro Monat

Yanmar Minibagger SV

2.799,-

05

tor 5,5 kW/7,5 PS bei 2-Zyl. Yanmar Diesel Mo kg, Grabtiefe 120 cm, 2.000 U/min, Gewicht 690 chwindigkeit 2 km/h, Ges , cm 141 öhe Ausschütth x 69 cm x 150 cm cm 215 /H L/B Transportmaße

atic G, 40 cm Führungsschiene Rollom

249,-

419,-

4.399,-

Dumper Yanmar Cormidiper mit

AKKU

PROFI

AKKU

Erdbohrgeräte

Zubehör Trennschleifer

Führungswagen FW 20

2.139,-

für alle Modelle

679,-

Yanmar 4-Takt Benzin Motor 2,95 kW/4,0 PS, luftgekühlt, Schaltgetriebe 4V/2R, Rahmenpbar, aufbau mechanisch kip kg 350 st zla Nut art, dst Han

itzung, Mit elektronischer Einspr ystem, Stihl Injection, messer, Langzeitluftfilters inge Vibration, ger , elektr. Wassersteuerung Gewicht 10,0 kg Leistung 3,9 kW/5,3 PS,

500 i STIHL Trennschleifer TS

TOP

Yanmar Allzwecktransporter MCG 95

480 i STIHL Trennschleifer TS300 mm Durch-

1.679,-

ANGEBOT

Allzwecktransporter und Minibagger

128,-

AKKU

PROFI

1.029,PROFI

Wassertank

AKKU

für FW 20

Schnittrichtungsanzeiger für FW 20

57,50 102,-

Druckwasserbehälter Behälterinhalt 10 l

www.endress-shop.de

Erdbohrgerät BT 360

Erdbohrgerät NEU BT 130

Einmann Bohrgerät mit Zweimann Bohrgerät se, Quick-Stop Bohrerbrem mit zusätzlichem Stoppt ich Gew PS, /1,9 1,4 kW Schalter für den zweiten 9,9 kg, LangzeitluftfilterBediener, 2,9 kW/3,9 PS, system gGewicht 28,8 kg, Lan m Erdbohrer bis 200 mm ste rsy filte luft zeit ab 135,Durchmesser Erdbohrer bis 350 mm ab 278,Durchmesser

- 35 -

Yanmar Minibagger SV

08

tor 5,5 kW/7,5 PS 2-Zyl. Yanmar Diesel Mo t 1.035 kg, Grabtiefe ich bei 2.000 U/min, Gew 195 cm, Geschwindig150 cm, Ausschütthöhe aße L/B/H ortm nsp Tra /h, km keit 1,4 cm 155 x cm 84 260 cm x 68/

SPEZIALGERÄTE ELEKTRORASENMÄHER

ge von e fl P r u z n e in h c s a m tz Sportpla spielfeldern n e s a tr s n u K d n u n e g lä Kunststoffbe eit Vorführungen sind jederz . an s möglich! Rufen Sie un

SMG TurfKing TK

und optimierte SpielFür saubere Sportbeläge m TurfKing. e Bürst- und Saugsyste neu das gt bedingungen sor en passt an tor trak erät für Kommunal Das 3-Punkt-Heckanbaug ng und vereint stu Lei PS 25 20s ten jedes Fabrikat mit mindes en in einem Gerät. tion alle wichtigen Grundfunk

SMG CareMax 2

nigung und Pflege kanbaugerät für die Rei Der Kleintraktor mit Hec Gummigranulat. er /od teme mit Sand und für die verfüllter Kunstrasensys nen hreren bewährten Funktio strasenplätzen Der CareMax ist mit me Kun ten füll ver von ge Pfle gründliche Reinigung und asaki V-Twin n durch einen 2-Zyl. Kaw ausgestattet. Angetriebe rem kompakte ext das /22,0 PS schafft Benzin-Motor mit 16,4 KW des in kurzer Zeit.

Fel es ein ung nig Rei und Aufsitzgerät die Pflege

kW Leistung 16,4PRO FI Arbeitsbreite 110 cm Preise auf Anfrage

PROFI

Arbeitsbreite von 110 - 150 cm Preise auf Anfrage

AKKU

gegerät KB 1620 ACS lt, Endress Kunstrasenpfle , wassergeküh

ccm r, 11,8 kW/16,0 PS, 719 kraft 3-Zylinder-Diesel-Moto ltbarer Allradantrieb, Hub cha zus /h, km 19 , ebe in, U/m 00 6 V/2 R-Getri /10 540 kg, Heckzapfwelle Heckkraftheber Kat 1: 540 ereifung, StVZOenb Ras in, U/m 0 250 Zwischenachszapfwelle ichte Ausrüstung, 3 x Frontgew Inklusive: 45 m, Dreie ACS, Arbeitsbreite 2,0 Polytan Pflegemaschin nötigte Hubleistung (be kg 157 t ich Gew , er mit Abstellpunktanschluss Kat. 1-2 e Laufräder, Werkzeugträg V-Schlepp200 kg), höhenverstellbar m 2,2 de ben we bereich, Sch bein, Heavy-Duty Zinken ung mit Betriebsanleit bürste, Werkzeugkiste

AKKU

Kubota RTV

– Zuverlässig Robust – Leistungsstark gen der 3-Zylindersor n ade bel r we Selbst sch s und der Hau m ene eig Dieselmotor aus ieb mit Differentialserienmäßige Allradantr ändegängigkeit, sperre für die nötige Gel erungen. ord Anf en rem auch bei ext

Leistung 11,8 kW Arbeitsbreite 200 cm PROFI

AKKU

Wir sind offizieller Berater des WLSB Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

SPEZIALGERÄTE

Profi

- 36 -

PROFI Gerät PROFI

Sportplatz

AKKU PROFI AKKU Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

HANDWERKZEUGE GARTEN Gartenschere Felco 7

Gartenschere Felco 6

Hochleistungsschere mit und das Profischere in kompakter schonendem Rollgriff für für ise sehr effektiver Bauwe sehr ausgiebige und ve nsi inte h t auc dem kleine Hände. Ermöglich Gartenschere Schneiden im Weinbau, en Genittfrequenzen durch ich Sch e gre fan hoh um r ode au Felco 8 irkungen. Länge Obstb elw nnter Heb e spa ktiv Ent . effe ten orm bei ff-F ttar hölzschni Ergonomische Gri ze 19,5 cm (210 Gramm), kur die ergonomische ch dur nitt Sch rsta und abgewinkelter mit neiden Klinge, leichtes Modell, Form und den beim Sch Schneidkopf für bequeleistung. Findet oft 21 cm. nitt ge Sch Län ker en ff. ölz Gri n Geh nde an olle abr men Schnitt im Rebschnitt. ng ndu we Ver . cm 21 aller Art. Länge

Astschere Bypass Dynamic ss Astschere Bypaie-

Hochrobuste geschm e dete Klingen mit Saftrill tt. hni nsc Grü für den lieSchneidkopf mit innen gender Ölschmierung. t Länge 600 mm. Gewich 1000 g

StahlPräzisionsgeschliffene ität klinge in Premium-Qual e für einen Grünschnitt ohn em fein bei h auc n, nge chu Quets Schnittgut.

ab 46,80

81,-

FREUND HandFREUND Hand54 Heckenschere 1912 Heckenschere 19 Mit hartverchromten ieHochrobuste geschm e dete Klingen mit Saftrill für den Grünschnitt. lieSchneidkopf mit innen gender Ölschmierung.

Länge 600 mm.

Gewicht 1000 g

, Klingen, rote Holzgriffe verchromte Metallzwingen, langlebiger und r Handgelenk schonende ge, Län r pfe äm agd chl Ans Blatt 23,5 cm, Länge 56 cm

45,-

44,-

FREUND Bauspaten 69192

FREUND Edelstahl Spatengabel 62r-199

fe- 4 Zk. 28 x 17 cm, Roh ® Profiqualität mit Doppel dülle, mit lackiertem FSC derdülle, robust, tiel 85 cm -T-S hen Esc für tiefen Boden, 28,5 x 18 cm, FSC® Eschen-T-Stiel 85 cm, mit Tritt

45,-

20,-

ttlänge Sägt bis zu 80 mm , Bla mm, 420 ge tlän am Ges , 240 mm Gür ive lus ink g, Gewicht 305 tel-Köcher

de, rost16 cm, langlebige Schnei Griff freie Klinge, rutschfester

26,-

49,-

65,-

49,-

49,-

Klappsäge Felco 600

Baumsäge Felco 621

Astschere Amboss

Komfortable Astschere für den Schnitt von hartem und abgestorbenem Gehölz. Antihaftbeschich t tetes Messer verhinder r, Verkleben. Nachstellbare s. bos Am er bar austausch Kraftsparend durch ziehenden Schnitt.

Durchforstungsschere Bypass EXTREM 95 g.

83 cm, Ø bis 5 cm, 1.6 Äste.

Zum Schneiden starker et, Schneidkopf geschmied en ser bes zum en erb erk Fixi e Halt beim Schnitt, Saftrill gegen Verkleben der Schneiden.

114,-

76,80

FREUND Frankfurter Schaufel 67556 Gr. 5, silber, mit FSC® Eschenstiel 95 cm

FREUND Hallenser Flachrandschaufel aus Aluminium 67065 Mit Stahlschutzkante, Gr. 5, 34 x 26,5 cm, mit FSC® Langstiel

27,-

20,-

FREUND Kompostgabel 41192 FSC® Silber lackiert, 4 Zk. T-Stiel 110 cm, 31 x 23 cm

FREUND Schmutz-Stoßscharre

Ohne Seitenstrebe, lackiertes Federstahlblatt, mit FSC® Stiel, Breite 150 mm

50,-

27,-

T Astsäge MEGACU zises

Für schnelles und prä Sägen. 3-seitige Japanter, zahnung, impulsgehärte ische verchromter Stahl, kon Sägeblattform, ergonomiff, scher 2-Komponenten-Gri . cm 24 t. ütz sch sge ion korros

54,90

FREUND Gärtnerspaten 69102 Mit Tritt 28,5 x 18 cm, Doppelfedertülle, mit lackiertem Stiel, FSC® Eschen-T-Stiel 85 cm

50,-

Das gesamte FREUND Victoria Sortiment finden Sie in unserem Online-Shop:

www.endress-shop.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook:

www.endress-shop.de

- 37 -

SERVICE IST UNSERE STÄRKE ELEKTRORASENMÄHER Partner Gartenweit Ihr starker r Profi - rund Ob Privatanwender ode inigungs- und um Garten-, Forst-, Re bei Endress Sie d sin Kommunalgeräte an der besten Adresse. n und profiNutzen Sie unsere Stärke ratung und Be er tieren von kompetent rviceleisSe en ich gre fan unseren um hen. suc en tungen, die seinesgleich

!

Wir freuen uns auf Sie

erkstätten Reparatur / Meisterwste onen n Preis. Service-Inspekti zum be Top-Qualität & Service torgeräte und Marken.

Mo er und Reparaturen all

e rk tä S re e s n u t is e ic rv e S alpreisen en Pausch Inspektionen zu günshetig n, schneiden, sägen,

los mä Damit Sie wieder mühe und pflegen können. n ere uti tik ver , alen. häckseln n Sie in einer unserer Fili Weitere Informationen

nellen SerNutzen Sie den professio werk­stätten vice unserer 21 Meister­ rtung und Wa für die regelmäßige diese im it dam e, rät Ge Pflege Ihrer reit sind zbe Ernstfall immer einsat e daran ud Fre ge und Sie recht lan rvice­ Se rte zie lifi ua chq Ho haben. und che ras tech­niker sorgen für er all g run füh ­­ rch Du fach­gerechte zu das d Un er­forderlichen Arbei­ten. fairen Konditionen.

Abhol-/Zufuhr-Service ce Mobiler Reparatur-Servi Wir kommen zu Ihnen!

er kein geeignetes Falls Sie keine Zeit od wir Ihre Geräte diFahrzeug haben, holen Repa­ratur oder der ch Na ab. en rekt bei Ihn wir Ihr Gerät ern lief der Service-Inspektion ür. t us­ Ha e Ihr vor wieder bis e geschulten SerNatürlich können unser Repara­turen bei ch vice-Mitarbeiter au en. Gegen einen Ihnen vor Ort vornehm ar innerhalb 24 sog geringen Aufpreis Vor-Ort-Ser­vice r De : ile rte Vo Stunden. i War­tung oder be n spart Zeit und Koste Sie keine zuen hab rch du Da .

Re­paratur Geräte durch der n ite sätzlichen Aus­­fallze . ort p s­ ran t ck­ Hin- und Rü

und Preise erhalte

boter - Rasentraktoren

zinrasenmäher - Mähro

Elektrorasenmäher - Ben

neefräsen

en- Heckenscheren - Sch

Freischneider - Motorsäg

Beratung und Vorführung vor Ort! Bequemer gehts nicht.

Ort des GescheWir beraten Sie gerne am nde Gerät zu sse pa s da Sie für hens, um en die Möglichfinden. Endress gibt Ihn Grundstück auf em Ihr auf rät keit, das Ge Bei uns kaufen . ten Herz und Nieren zu tes ck!

Sa im tze Ka Sie nicht die

Messen, Events und Ausstellungen 2014! er Besuchen Sie uns auf ein he: Nä er Ihr in Veranstaltung Tag 05.04.2014 STIHL Testin allen Endress Filialen !

Kommen und staunen Sie

10. - 13.04.2014 (Messe Stuttgart) Messe Garten Stuttgart 16. - 20.07.2014 rnat. Forstmesse Interforst München Inte 17.09. - 05.10.2014 uptfest Landwirtschaftliches Ha art ttg Stu 14 (LWH) 20

Großes Ersatzteillager!

n Ersatzteile und Wir haben alle gängige ständig für Sie Verbrauchsmaterialien rätig ist, kann vor ht nic s wa d auf Lager. Un al innerhalb on ers hp unser geschultes Fac gen, um die sor be Sie für t Zei r kürzeste auf ein Minimum Ausfallzeit Ihrer Geräte zu reduzieren.

11. - 19.10.2014 Ravensburg Oberschwabenschau in Weitere Termine finden

Sie auf

www.endress-shop.de

Mit Sicherheit Freude schenken!

Endress Mehr schenken mit den en: ein Geschenkgutsch

DIE ENDRESS SERVICELEISTUNGEN

- 38 -

Der Motorgeräte-Fachma

rkt in Ihrer Nähe.

Service Endress FinanzierungsanzierungsMaßgeschneiderte Fin te bo und Leasingange

wichtige An­ h! Um Ihre Liquidität für eit bei uns Endress macht’s möglic erz jed ät Ger n, können Sie Ihr schaffungen zu schone n. nach Wunsch finanziere Gemeinsam mit Mietkauf oder Leasing: ­ öglich­ Ob klassischer Kredit, ngsm ieru anz Fin alle wir Ihnen sagen ich unseren Partnern bieten ndl rstä stve fzeiten. Und selb keiten mit variabelsten Lau e Variante für Sie am günstigsten lch we wir Ihnen auch gleich, anzierungssich Ihr individuelles Fin ! ist. Am besten, Sie lassen Sie auf uns en freu tellen. Wir oder Leasingan­gebot ers

info@endress-shop.de Gekennzeichnet durch:

KREDITKAUF

cker Akku-Set Dachde 160 T, Schnellladegerät

Baumpflegesäge MSA weitere Infos Seite 19.

AL 300, 2 x Akku AP 180,

Inkl. Schneeschild und 31. weitere Infos auf Seite

Listenpreis: PROFI

33,-E

1.205,-

AKKU

3.385,-

Endress Rate

99,-E

pro Monat

pro Monat

LEASING 0 Sherpa Allrad Aufsitzmäher e94 Infos Seite 14.

t­schuld­versich­erung lamortisation / inkl. Res Laufzeit 36 Monate / Vol 4,79% / keine Anzahsatz Zins er inal nom / 0% / effektiver Zinssatz 4,9 t beim Kreditkauf / nich ten gel ise derpre lung / ab 250,- Euro / Son alle Preise inkl. MwSt.

iter

Schnittbreite 90 cm, we Listenpreis:

o 124 P Sportplatzmäher Hydr e Infos Seite 12. iter Schnittbreite 124 cm, we Listenpreis:

17.599,-

12.998,-

Gekennzeichnet durch:

Endress Leasing

305,-E

Endress Leasing

235,-E

Endress Leasing Alle Leasingangebote im

48 Pro Kehrmaschine TKSch neeketten.

Endress Rate

Listenpreis:

Endress Rate

te im Katalog Alle Kreditkaufangebo Daten: en end folg basieren auf

SERVICE IST UNSERE STÄRKE

enden Daten: Katalog basieren auf folg fzeit 60

pro Monat

pro Monat

rt / Lau ortisation mit 15% Restwe Keine Anzahlung / Teilam e Preise inkl. /all sing Lea m bei t gelten nich Monate / Sonderpreise den Kun für gewerbliche MwSt., Angebot gültig

ress Filialen d En en d in er n än m ch Die Fa

Niederlassung Bonn Hans-Peter Gasper Tel. 0228/6200590 bonn@endress-shop.de

Niederlassung Troisdorf Thomas Schütte Tel. 02241/951730 de troisdorf@endress-shop.

adt Niederlassung Freudenst Klaus Leptig Tel. 07441/2269 op.de freudenstadt@endress-sh

Niederlassung München Georg Peis Tel. 089/4391047 op.de muenchen@endress-sh

Niederlassung Reutlingen Giuseppe Grado Tel. 07121/470612 op.de reutlingen@endress-sh

en Niederlassung S-Wang Michael Hackius Tel. 0711/4092-153 de stuttgart@endress-shop.

en Niederlassung Essling Jörg Heinkel Tel. 0711/3450588 de esslingen@endress-shop.

Niederlassung Weilheim Christian Müller Tel. 0881/98992-0 de weilheim@endress-shop.

Niederlassung Kißlegg Thilo Cristante Tel. 07563/632 de kisslegg@endress-shop.

www.endress-shop.de

usen Niederlassung Wartha Willi Buck Tel. 07351/76711 op.de warthausen@endress-sh

Niederlassung Siegsdorf Mike Schmidt Tel. 08662/4932-0 de siegsdorf@endress-shop.

Niederlassung Ulm Andreas Simon Tel. 0731/60316-0 ulm@endress-shop.de

- 39 -

usen Niederlassung S-Zuffenha Dirk Widmann Tel. 0711/1367020 -shop.de zuffenhausen@endress

n Niederlassung Waiblinge Albrecht Messmer Tel. 07151/18887 op.de waiblingen@endress-sh

au Niederlassung Gaggen Stephan Böhme Tel. 07225/1039 op.de gaggenau@endress-sh .de hop ss-s bisch-hall@endre

Hall Niederlassung Schwäbisch Willi Lang Tel. 0791/41021 schwae

Niederlassung Tettnang en Niederlassung Pfaffenhof Stefan Seyfried d Jakob Koppol Tel. 07542/9450-20 2-0 de Tel. 08441/898 tettnang@endress-shop. de op. s-sh res pfaffenhofen@end

rg Niederlassung Nürnbe z Dun nz Fra Tel. 0911/96196-0 op.de nuernberg@endress-sh

waben Aussendienst Obersch Karl Schuwerk Tel. 07563/632 de schuwerk@endress-shop.

3

Online Shop: www.endress-shop.de

Ihr starker Partner für Garten-, Forst- und Reinigungstechnik Troisdorf Bonn

21 x in Deutschland für Sie da!

Nürnberg

Schwäbisch Hall Winnenden S-Zuffenhausen Waiblingen Gaggenau S-Wangen Esslingen

Pfaffenhofen

Ulm

Freudenstadt

Reutlingen Warthausen

München

München

(Westpark)

(Trudering)

Tettnang Kißlegg

Siegsdorf

Weilheim

Unsere Standorte: 53121 Bonn (Endenich) Effertzstraße 19 · Telefon 02 28/6 20 05 90 · Fax 6 19 95 09 März - Oktober: Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr | 13.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr November - Februar: Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

53842 Troisdorf (Spich) Belgische Allee 8 · Telefon 0 22 41/95 17 30 · Fax 40 43 73 Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

70327 Stuttgart (Wangen) Kesselstraße 6 · Telefon 07 11/40 92-153 · Fax 4 20 27 48 Mo.-Fr.: 7.30 - 17.30 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

70435 Stuttgart (Zuffenhausen) Strohgäustraße 23 · Telefon 07 11/1 36 70 20 · Fax 13 67 02 20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr Achtung: ab 01.05.2014 Schwieberdinger Straße 38

71334 Waiblingen (Hegnach) Neckarstraße 20 · Telefon 0 71 51/1 88 87 · Fax 56 23 39 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.45 Uhr | 13.30 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

71364 Winnenden (Birkmannsweiler) Herzog-Philipp-Str. 52 · Telefon 0 71 95/7 38 38 · Fax 7 48 51 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr | 13.30 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

72250 Freudenstadt (Wittlensweiler) Ziegeleistraße 1 · Telefon 0 74 41/22 69 · Fax 38 98 Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.30 Uhr

72766 Reutlingen (Sondelfingen) Heubergstraße 3 · Telefon 0 71 21/47 06 12 · Fax 49 39 29 Mo.-Fr.: 7.30- 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

73730 Esslingen (Sirnau) Dornierstr. 28 · Telefon 07 11/3 45 05 88 · Fax 3 45 04 40 April - September: Mo.-Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr Oktober - März: Mo.-Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr | 14.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

74523 Schwäbisch Hall (Hessental) Raiffeisenstraße 43 · Telefon 07 91/4 10 21 · Fax 4 73 70 Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

76571 Gaggenau (Bad Rotenfels) Ringstraße 5 · Telefon 0 72 25/10 39 · Fax 7 83 04 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

81377 München (Westpark­), *Endress Bayern GmbH Fürstenrieder Str. 173 · Telefon 0 89/74 15 15-0 · Fax 74 15 15 15 Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

81827 München (Trudering) Wasserburger Landstr. 159 · Telefon 0 89/4 39 10 47 · Fax 4 30 32 19 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

82362 Weilheim Holzhofstraße 1 · Telefon 08 81/9 89 92-0 · Fax 9 89 92 29 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

83313 Siegsdorf Höpfling 4 · Telefon 0 86 62/49 32-0 · Fax 49 32-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

85276 Pfaffenhofen Raiffeisenstraße 26 · Telefon 0 84 41/89 82-0 · Fax 89 82-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

88069 Tettnang (Pfingstweid) Tettnanger Str. 150 · Telefon 0 75 42/94 50-20 · Fax 94 50-23 Mo.-Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

88353 Kißlegg (Zaisenhofen) Friedrich-List-Straße 8 · Telefon 0 75 63/6 32 · Fax 34 19 April - Oktober: Mo.-Fr.: 7.30 - 17.30 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr November - März: Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

88447 Warthausen Biberacher Straße 55 · Telefon 0 73 51/7 67 11 · Fax 7 65 57 Mo.-Fr.: 7.30 - 17.30 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

Endress Hauptverwaltung

Infoline:

Endress Motorgeräte GmbH Kesselstraße 6 70327 Stuttgart

Telefon 0 18 05/22 90 66 info@endress-shop.de www.endress-shop.de

89081 Ulm (Söflingen)

Riedwiesenweg 6 · Telefon 07 31/6 03 16-0 · Fax 6 03 16-29 15. März - 31. Oktober: Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr 1. November - 14. März: Mo.-Fr.: 7.30 - 17.30 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

90449 Nürnberg (Gebersdorf)

Diebacher Str. 15-17 · Telefon 09 11/9 61 96-0 · Fax 9 61 96-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

* Endress Bayern ist die John Deere Werksvertretung für Oberbayern. Aus diesem Grund sind nicht alle aufgeführten Geräte bei Endress Bayern erhältlich, insbesondere gilt dies für Aufsitzmäher/Rasentraktoren der Marken Kubota, Grillo, Honda, Stiga, Viking, Yanmar.

Gilt für alle Artikel: Alle Katalogpreise verstehen sich in Euro inkl. der gesetzlichen Umsatz­steuer und beruhen auf den unverbindlichen Listenpreisen der Hersteller. Verkauf solange Vor­rat reicht. Für Satz-/Druckfehler und Rund­­­­­­ungs­­­­differenzen bei Finanz­ie­rungs­­­­­­­bei­spielen übernehmen wir keine Haftung.

Technische Änderungen und Irr­tü­mer vorbehalten. Nicht alle Pro­dukte sind in jeder Nieder­lassung erhältlich.

Dieser Katalog stellt einen Auszug aus dem Sortiment der Endress Motorgeräte GmbH dar.