LITERATURA
149
¿Cómo se dice… ?
Un dato interesante
Completa el siguiente cuadro con frases en lenguas indígenas. Localiza en los textos de lenguas indígenas las frases que se presentan a continuación. Observa cómo se dice cada una en la lengua que se indica y escríbela en el recuadro correspondiente, después dibuja su significado.
La palabra náhuatl significa “madre clara”. Los nahuas habitan en varios estados del país y en varias regiones. Entre ellos están los nahuas de la Huasteca, los de la Sierra Norte de Puebla, y los de Morelos.
Español
Lengua indígena
El colibrí
Mixteca
El caracol
Mixteca
Puedes cantar
Zapoteca
¡Tengo hambre!
Zapoteca
Dibujo
Saa ndio va kuii
La casa de tu alma Maya La mariposa
Náhuatl
Compara tu cuadro con el de otro compañero. Revisa que la información obtenida en el cuadro esté completa y correcta. Comenta con tu grupo los resultados.
A buscar ¿Has escuchado palabras de otras lenguas diferentes de la que hablas? ¿Qué sabes sobre las personas que hablan otra lengua? Es tiempo de indagar sobre las lenguas indígenas:
AB-ESP-2-P-001-200.indd 149
02/02/12 13:27