Mirage Magazine RD 2

Vol.2-2016

Ducati

Montecarlo Boat Show

Coca Cola History

Editorial

Estimadas lectoras y lectores, tengo el placer de presentarles nuestra nueva edición de Mirage Magazine. En este número podrán recorrer junto a nuestro amigo Salvador las maravillas de Tailandia; además apreciar el innovador e increíble parque subterráneo: Lowline Park, en la ciudad de New York, construido en una antigua estación del metro.

En la sección de novedades de Apple conocerán algunos de los más esperados productos de la “manzanita” y en nuestra sección de Náutica podrán apreciar las embarcaciones más lujosas y extravagantes en el mercado.

Para los más curiosos realizamos dos reportajes muy interesantes uno dedicado al Cirque du Soleil que recientemente ha visitado la Isla y otro a la historia de Coca Cola a través de sus inolvidables campañas de publicidad.

Como de costumbre no puede faltar nuestro editorial de Moda realizado con Ducati y los consejos para la Mujer y el Hombre actual preparados por nuestros Editores.

Esperamos acompañar su tiempo libre con nuestra reseña del chart de Spotify y de los próximos estrenos de cine.

Como siempre estamos atentos a sus consejos y observaciones en nuestras redes sociales, así como conocer cuales han sido sus artículos favoritos y cuales temas les gustaría incluir en nuestra próxima edición.

Buona lettura.

Angelo Macilletti

2

3

Index

Tailandia

10

Montecarlo Boat Show

28

48 68

Coca-Cola History

Ducati

4

17

Puerto Plata

22

Lowline Park

28 40 44

Náutica Conversatorio Social

46 52

58

Cirque du Soleil Hombre Actual

Entretenimiento

102 104

Vinos

106

Inspírate y Decora

Apple News

Healt and Life

Mujer Actual

82

ONDAVISIONSPA

El tiempo para relajarte es cuando no tienes tiempo para ello.

-Jim Goodwin.

Tel.: +1 (809) 689 0469 Fa.: +1 (809) 565 6600 Av. George Washington No. 218 Esq. Pasteur, Hotel Crowne Plaza, 2do piso, Malecรณn, Santo Domingo D. N.

Staff and Credits

President Mirage Group Presidente Vincenzo Odoguardi Chief Executive Officer Mirage Group Director Ejecutivo Mirage Group Juri Franchi Chief Financial Officer Directora Financiera Annie Fiorentino Editor-in-Chief Director General Angelo Macilletti

Travel & Leisure Editor Editor de Viaje y Entretenimiento Salvador Batista Associate Editor in New York City Editora en la Ciudad de New York Valentina Maggesi Associate Editor in Italy Editora en Italia Milena Delvecchio Associate Designer Diseñador Gráfico Alex Capell

Legal Advisor/Asesor Legal Miguel Angel Sanabria

Advertising Sales/ Venta y Publicidad Bobadilla & Palmo

Women’s Fashion Editor Editora de Moda Feminina Xio De Los Santos

Contributors/Colaboradores:

Men’s Fashion Editor Editor de Moda Masculina Francisco Santos

Spotify Latin America Style Writer: Damaso Urbaez Cinema Writer: Francisco Marte Revisor: Evelyn Luna Guest Editor: Aldo Burzatta Contributing Editor: Emmanuel Montilla

R

Publicada por: Mirage Group, Av. Lope de Vega, 59, Plaza Lope de Vega, Suite C-17, Naco, Santo Domingo, D.R. Impresa en: Editora Listín Diario Contactos: +1-809-567-2145 pr@miragemagazine.do www.miragemagazine.do

Mirage Magazine RD Mirage Group y Mirage Magazine no se hacen responsables por las opiniones, comentarios e imágenes presentadas por sus editores y o colaboradores. Queda prohibida la reproducción parcial o total de sus contenidos sin la previa autorización formal de la gerencia de la revista.

6

Portada Vol.2, 2016 Cirque Du Soleil

Pic of edition

by RaĂşl Frontal

Colaboradores Milena Delvecchio

Xio De Los Santos

Valentina Maggesi

Francisco Santos

Salvador Batista

Alex Capell

Raul Frontal

8

Xiomelkys De Los Santos

Salvador Batista

Apasionada con la moda desde temprana edad, incursiona en el mundo de la moda como bloguera a los 26 años. A raíz de su trabajo en las redes sociales y su blog, surgen diversas oportunidades como estilista, asesora de imagen, modelo y es cuando decide dedicarse por completo a su pasión. Ha participado en el “RD Fashion Week”, uno de los eventos más importantes de moda en República Dominicana, como coordinadora de back stage durante los últimos dos años y en otros eventos de moda locales.

Actualmente maneja un segmento de moda en televisión, y continúa desarrollándose como influencer, estilista y educándose en diferentes áreas de la moda.

Periodista de temas turísticos el cual se ha destacado por ser el propietario de la página web de vídeos turísticos www.recorriendoconsalvador.com. La misma tiene como fin presentar en pequeñas cápsulas audiovisuales mini-reportajes de atractivos lugares turísticos dentro y fuera de la República Dominicana.

Salvador Batista laboró en medios tan importantes como el Periódico El Caribe, en la sección económica, Cadena de Noticias (CDN), como periodista en temas de negocios, y ha escrito en diferentes revistas relacionadas con el sector turismo.

También fue reconocido por la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) por la calidad de sus videos y por el apoyo que la misma ofrece en beneficio del turismo en la República Dominicana.

Actualmente colabora para el Periódico Hoy en temas turísticos y los jueves tiene participación en el Programa Que Noche con Ramón Pastrano para Digital 15 y Telemicro Internacional.

Milena Delvecchio Nace en Italia en el 1988. Sus intereses reflejan el país en cual vive y para el cual ha conocido el Mundo de la Moda y el Design. Milena ha estudiado Restauración y Artes Aplicadas y Design del Producto y de la Comunicación.

Tiene una gran pasión por la moda, el estilo elegante, femenino y refinado; a través de la moda exprime su creatividad.

Valentina Maggesi Nace en Napoli, Italia. Desde temprana edad se despierta en ella el deseo de viajar y conocer el mundo y decide de emprender una carrera que le permita explorar diferentes países para crecer profesional y personalmente. Vive un año en España, uno en Puerto Rico y después de graduarse en Bologna en Derecho Internacional se traslada a República Dominicana donde permanece durante 5 años trabajando en el ámbito de los derechos humanos y el desarrollo de áreas vulnerables del país. Actualmente vive en New York siempre enfocada en los temas sociales dedicando parte de su tiempo a sus pasiones: el arte, la música y la moda entre otras.

Alex Capell Nacido en la ¨Villa de las Hortensias¨ Bonao, realizó sus estudios primarios en el centro educativo Monseñor Nouel y secundarios en el Colegio Juan Pablo Duarte de esta misma ciudad. Realizó estudios de tecnología multimedia en el ITLA y está culminando una licenciatura sobre Comunicación Digital en la Universidad APEC. Es apasionado de la música y por lo tanto actualmente se encuentra dándole forma a su proyecto musical en el género salsa.

Francisco Santos Profesional del área de Moda, con más de 10 años experiencia en supervisión y administración de calidad en la industria de la alta costura, confección, diseño, terminación, elaboración de piezas. Persigue la continuidad de su crecimiento en la industria de la Moda y áreas relacionadas al mercadeo, ventas, administración de tiendas, procesos industriales textiles y diseño de escaparate. Ha trabajado directamente y ha colaborado con lo más destacados diseñadores dominicanos.

Además ha colaborado en eventos de relevancia nacionales, como los Premios Casandra y el Miss República Dominicana Universo. Actualmente ha lanzado su primera línea de moda masculina denominada CISCO.

Raul Frontal Nació en República Dominicana y vive desde hace dos décadas en la ciudad de Miami. Ha descubierto su interés por la fotografía como un pasatiempo que luego se volvió una verdadera pasión. Ha tenido la oportunidad de exhibir sus trabajos en las principales exposiciones del sur de la Florida, en particular: Art Basel, Satellite Art+Design, Miami Book Fair y exposiciones particulares.

Su inspiración viene de la búsqueda minuciosa de los detalles a veces pasados por alto por la mayoría, al capturar estas imágenes está inmerso en el color y la forma saturada del sujeto.

9

Recorriendo

Tailandia Bangkok

Lugar de moda para vacacionar

Por: Salvador Batista Imágenes: Salvador Batista y fuente externa

El continente Asiático posee fascinantes y hermosos países de gran atractivo turístico, pero a la hora de vacacionar existe uno que te ofrece una gama de lugares históricos y culturales.

Este es Tailandia, el cual tiene una amplia y variada lista de lugares de interés.

A la hora de conocer su historia, Bangkok su capital, es una ciudad sorprendente, sobre todo porque combina lo moderno con lo tradicional y lugares extremadamente increíbles en comparación con los países del área.

Esta ciudad ofrece un sin número de atractivos, sobre todo, religiosos que será del agrado para el turista aventurero.

Los hoteles en Tailandia son económicos y de muy buena calidad especialmente te ofrecen un servicio casi personalizado, cosas que no se pueden ver en complejos europeos ni latinoamericanos.

10

11

Recorriendo 12

Lugares para visitar Para conocer más sobre Bangkok debes iniciar por su Gran Palacio Real, que es un complejo palaciego que incluye el famoso Wat Phra Kaew, más conocido como Templo del Buda de Esmeralda.

Muy cerca se encuentra el Templo del Buda Reclinado en el Wat Pho que es otro de los lugares que debes ver en Bangkok..

El Wat Arun, al otro lado del río, se caracteriza por su empinada y preciosa estupa central, desde la cual se puede tener una buena vista de la ciudad.

Khao San Road es la calle más famosa de Bangkok, ya que se dan cita turistas aventureros de todo el mundo que se alojan en albergues y hoteles baratos.

Chao Phraya es el río más popular de esta ciudad y se conoce por ser la vía acuática donde se realiza la mayor actividad comercial.

Barcos de todos los tamaños navegan por aquí y por allá en cualquier dirección y a todas horas.

Que comer

Bangkok se caracteriza por tener una excelente gastronomía por lo que durante tus vacaciones puedes vivir la experiencia de disfrutar y conocer más de su gastronomía, con la variedad de restaurantes que tienen.

Pese a que la mayoría de sus platos contienen elementos picantes, tienes la opción de otros manjares que te motivarán a comer todo lo que se te ofrezca en el menú.

Pad Thai, Nám tok, Gaeng kiew wan (curry verde tailandés), Popiah, Thai Salad (Ensaladas tailandesas), Som tam (Green papaya salad), Panaeng mu (Curry Panang con cerdo), Pad See Ew, son platos que cuando los prueben se darán cuenta de lo delicioso que son.

Cosas que debes tener en cuenta Un seguro médico es necesario en este tipo de viaje largo.

Debes limitarte en tener gestos amorosos en los templos, ya que son lugares sagrados y ameritan respeto a sus creencias y costumbres.

Aunque aceptan dólares y euros en los establecimientos, es mejor cambiar a moneda local.

Los vehículos tuk-tuks son para turistas y muchas veces los precios son bastante costosos.

Compras En Bangkok las compras son todo un placer, por la oportunidad de traer recuerdos y hacer regalos de muy buenos precios.

Los mercados son toda una delicia. La seda y la artesanía son de muy buena calidad y nada costosas comparados con otras naciones lejanas.

-Si vas de compras puedes regatear precios.

-Si no puedes planificar solo este viaje, consulta con una agencia de viajes confiable.

13

TAKE YOUR

MOMENT

The Best Italian Pinot Grigio desde los Alpes Italianos desde 1904.

Encuentralo en:

www.oinos.co

Importado por Islas de Sabores www.islasdesabores.com / info@islasdesabores.com Tel.: 809 682 2392

Calle Luis F. Thomen no.5 , Plaza Finaris, Evaristo Morales Tel.: (809)732-5922, www.porcelanatord.com porcelanatord 15

Puerto Plata La novia del atlรกntico

16

Recorriendo Por: Salvador Batista Fotos: Salvador Batista

En Puerto Plata se respira un aire de optimismo, no solo en los empresarios del sector hotelero, sino entre sus mismos ciudadanos que han comenzado a ver los cambios positivos en esa Provincia.

Su esplendor se ha ido recuperando poco a poco gracias a las iniciativas tomadas por las autoridades del Ministerio de Turismo, pero sobre todo por la disposición de grupos sociales y empresariales, en lograr que esta provincia recupere la grandiosidad que hace años tenía, la cual atraía anualmente más de 900 mil turistas.

Monumentos bien conservados y cuidados, un terminal de cruceros de excelente calidad, calles asfaltadas y sobre todo nuevos atractivos turísticos han estimulado un renacer en la ¨Novia del Atlántico.¨ Los hoteleros y las autoridades municipales conjuntamente con el clúster turístico de Puerto Plata se han unido para lograr un antes y un después en Puerto Plata.

17

Parque, agua y aire Dentro de los íconos que no puedes dejar de visitar en Puerto Plata, sobre todo porque tanto el turismo nacional como internacional quieren que sea incluido dentro de sus agendas de viajes está: El Parque Independencia, uno de los lugares más visitados, no solo de esta provincia, sino de República Dominicana.

Miles de turistas nacionales y extranjeros catalogan este prado como el mayor atractivo turístico, ya que combina la belleza, historia y tradición de este punto del país.

Ocean World es un parque que se enfatiza en la interacción entre clientes y animales a través de los programas interactivos. Sólo hay un puñado de sitios en el mundo con tales facilidades, pero ningun como este ubicado en Puerto Plata.

El Teleférico de Puerto Plata se encuentra en la Montaña “Isabel de Torres”, al sur de la hermosa ciudad de Puerto Plata. En lo alto de la montaña, encima de una fortaleza está la estatua de “El Cristo Redentor”, La montaña ha sido declarada Reserva Científica por la gran variedad de especies animales y plantas que en ella se encuentran. Y si mantienen los ojos bien abiertos, pueden descubrir cuevas escondidas que llevan a manantiales y arroyos que fluyen dentro la montaña.

18

Recorriendo Nuevos lugares A parte de los ya conocidos 27 Charcos de Damajagua y sus hermosas playas ubicadas en Playa Dorada, Sosua y Cabarete; se han sumado otros atractivos, tales como: El restaurado Museo Gregorio Luperón en el mismo centro de Puerto Plata, las Lagunas de Cabarete, lugar interesante que poco a poco está llamando la atención y las Cuevas de las Ranas, ambos lugares de gran interés turístico, para aquellos que les encanta hacer turismo rural y ecológico.

Asimismo Sosua cuenta con la Casa de Arte Sosua, que dentro de poco será un excelente punto para los turistas amantes de la pintura y cultura.

Guananico es otra comunidad cercana a la ciudad de Puerto Plata que tiene mucho que ofrecer para el turismo Rural, por posee el sendero del cacao en la comunidad de Mariposa.

En ese mismo trayecto se encuentra Rincón Caliente, donde el turista no solo puede disfrutar de buena música criolla sino, aprender del origen de la tambora y el acordeón

19

Dubai

Lowline Park New York

Design & Tech

Por: Valentina Maggesi Foto: Lowline Park NYC desde siempre es la ciudad de la innovación de las invenciones y de los proyectos alternativos.

De aquí todo nace, se transforma y se lanza en el panorama internacional como vanguardia y como ejemplo de cambios, de adaptación a las exigencias del ciudadano del medio ambiente y de la ciudad.

Este es el caso también de la “Lowline” o línea subterránea proyecto único en el mundo que nace con la idea de utilizar energía solar para iluminar una histórica estación de trenes en el Lower East Side en Manhattan, New York City.

La invención nace del deseo de crear una atracción subterránea en el medio de una de las áreas más famosas y frecuentadas de NYC. El lugar abrió en el 1908 para los pasajeros en tránsito pero quedó inutilizado hasta el 1948. Todavía se pueden observar los binarios del tren y otras reliquias que pertenecen al antiguo proyecto ubicado en una de las áreas más verdes de “La Gran Manzana”.

Ideado por James Ramsey del Raad Studio la “Lowline” está formada por unas parábolas de cristal que reciben y almacenan la luz solar para transmitirla a través de unos tubos de helio en el subsuelo, eso permite sin necesidad de electricidad reproducir la fotosíntesis clorofilliana que los árboles y las plantas necesitan para crecer.

En perfecta armonía con las ideas de energías alternativas, respeto al medio ambiente y reciclaje, la “Lowline” es un lugar que no puedes dejar de visitar si pasas por NYC. Desde el 2012 abierta al público con más de 60,000 visitantes , la “Lowline” ha sido el proyecto de diseño urbano más reconocido apoyado y financiado por personas de diferentes partes del mundo.

22

Dubai

21

Sigue abierta solo los fines de semana desde la 1 pm hasta las 5 pm.

A partir del 2021 estará abierta todos los días de la semana para permitir a todos los interesados visitar esta ingeniosa obra de desarrollo urbano.

Proyecto parecido y en fase de desarrollo se encuentra en la ciudad de Nápoles, Italia, donde en unos de los sitios arqueológicos de la ciudad subterránea se dio vida a un jardín botánico ubicado en el subsuelo a veinte metros de profundidad, proyecto inspirado en la “Lowline” americana.

La visión de la “Lowline” es complementar la vida de los residentes de NYC y de los visitantes con áreas verdes que todos necesitamos. Un espacio cultural dinámico para el desarrollo de actividades tanto de un público joven como menos joven, donde todos pueden contribuir a la formación del lugar del cual se beneficia la entera comunidad.

Para más informaciones no dejen de visitar el sitio en el web: thelowline.org sam,

24

Montecarlo Boat Show

Náutica

Montecarlo Boat Show Por: Emmanuel Montilla Fotos: Fuente externa

En el sugestivo escenario del Puerto de Hércules en el Principado de Mónaco se han recientemente dado cita los principales constructores, diseñadores, artesanos y broker del sector de yates para el Montecarlo Boat Show. Desde el año1991 se han presentado los más extraordinarios y lujosos yates del Mundo.

En esta ocasión se han presentando alrededor de 125 superyacht construidos por los más respetados astilleros a nivel mundial. 40 yates han sido presentados en exclusivo para este evento.

Este magno evento ha contado con la participación de 580 expositores de 38 países y han trabajado para su realización más de 300 personas. Han asistido a la exposición más de 34 mil personas en 9,700 mt2 de área de exhibición. Se han presentado yachtes por un valor de 2.7 billones de dólares. Otras citas importantes para los amantes de los yates son: Fort Lauderdale, Miami, Dubai, Hong Kong, Sidney y Cannes.

Construcción - Reparación - Alquiler

“Construimos Embarcaciones a tu Medida.”

DiseĂąo y tecnologĂ­a vanguardista para el disfrute de sus clientes.

Tel: +1 809-732-5922 Cel: +1 829-820-2443 /elosmarine.com

www.elosmarine.com

32

Los yates mรกs lujosos del mundo

33

Por: Delia Guastamacchia Imágenes: Fuente Externa Para los amantes del mar y para quienes tienen gustos muy particulares y extravagantes le presentamos en esta edición los yates más lujosos del Mundo.

Como todos sabemos la vida en el mar es una verdadera pasión y para pocos un entretenimiento verdaderamente lujoso. En la actualidad existen embarcaciones que se encuentran dotadas de amenidades, tecnología y accesorios mejores que un hotel de 5 estrellas.

Desde bar, piscinas, jacuzzis, cines y hasta canchas de tenis.

Island Este innovador y original proyecto recrea en una embarcación la ambientación de una isla. En el deck exterior podrán encontrar una piscina, cabañas para huéspedes, bar y restaurante. Además cuenta con un volcán y cascadas.

Las amenidades en el interior incluyen: cine, gimnasio, biblioteca, sala para juegos y un SPA completamente equipado.

Planet Solar Conocido bajo el nombre de Proyecto Planet Solar. Al momento es la embarcación más grande del mundo accionada por energía solar. Fue diseñado por LOM Ocean Design, construido por KnierimYachtbau en Kiel, Alemania. Con su sistema a luz solar puede acumular energía suficiente para 3 días de navegación.

34

Náutica

Siete Mares (Seven Seas) Esta embarcación fue construida por una compañía holandesa y puede alojar doce huéspedes en su 7 suites.

Además posee una lujosa suite en la cual se hospeda su propietario Steven Spielberg. Entre sus amenidades incluye: cine, helipuerto, gimnasio y una piscina infinity. Posee además un deck privado para los momentos de inspiración de su dueño.

Oculos Ha sido creada por el diseñador E. Kevin Schöpfer.

El lujoso yate ha sido concebido para surcar el mar, más allá de cualquier intemperie posible a través su estructura que recuerda un gigante pez oceánico. Tiene un estilo vintage pero al mismo tiempo futurista. El barco mide 250 pies y puede alojar hasta 12 personas. Tiene capacidad de navegación para realizar grandes travesías a gran velocidad.

Tiene techos altos, de 12 pies en el salón principal, una doble altura cilíndrica en el comedor, un ascensor tubo, jacuzzi en la parte delantera y en la parte trasera del barco.

35

Náutica Super yate A-$300 millones La obra fue realizada por el diseñador francés Philippe Starck y construido en los astilleros alemanes de Blohm + Voss para el multimillonario ruso Andrey Melnichenko. Su forma alargada recuerda màs un submarino que un super yate, pero en su interior no deja dudas.

En total tiene siete lujosas suites y la principal del dueño ocupa 230 metros cuadrados.

Sobre la cubierta de proa el buque cuenta con un helipuerto y una piscina, y en la zona de popa dos piscinas más, una de las cuales tiene un fondo de cristal que da a la discoteca de la cubierta inferior. Además de las piscinas, el yate cuenta con un jacuzzi en el salón principal.

Dubai El Dubai de 163 metros, propiedad actualmente de Mohammed Bin Rashid Al Maktoum. Diseñado y construido por Blohm + Voss, Hamburgo Platinum Yachts FZCO y Jebel Ali. Dispone de una capacidad para alojar 24 huéspedes en 5 apartamentos VIP de super lujo y otros 6 adicionales, todos ellos provistos con balcones.

Tiene un spa dotado de talasoterapia, un teatro, un cine, una discoteca, una pista de squash, un helicóptero Blackhawk y hasta un pequeño submarino para paseos por el fondo marino. Los espacios interiores son inmensos con un lobby más que espectacular.

36

Náutica

EOS El EOS es el velero para uso privado más grande del Mundo con 3 mástiles, propiedad de la diseñadora de moda Diane Von Fürstenberg. Fue construído en los astilleros Lürssen, de Bremen. Su impresionante interior, fue diseñado por François Catroux. Puede hospedar a 16 personas.

STREET OF MONACO Este yate con un valor de 1 billón de dólares es una verdadera obra de design sin precedentes. En el mismo se recrea exactamente la vista de la Ciudad de Montecarlo, en particular su Casino y el Hotel de Paris, la pista del Grand Prix y cuenta con playa privada. Entre sus amenidades cuenta con: piscinas, jacuzzi, cancha de tenis, SPA y salón de belleza, sauna y baño turco.

37

Náutica

HISTORY SUPREME Esta embarcación de solamente 30 metros de eslora está construida con 100.000 kilos de oro macizo, además, de otros materiales tan particulares y únicos como huesos de dinosaurio o rocas de meteorito. El diseño ha sido encargado a Stuart Hughes. En el interior también la extravagancia y el lujo sin limitaciones vienen representados por ejemplo por un acuario en oro y botellas de licores con diamantes de 18 carates, ¿Curiosos de conocer el precio?...4.8 billones de dólares.

38

Conversatorio social

NO HAY EXCUSAS Por: Angelo M. Fotos: Ariel Rodríguez

Hemos tenido el placer de conversar con la Representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF en República Dominicana, en esta ocasión de nuestra segunda entrega de los conversatorios sobre temas de carácter social. De inmediato la conversación ha sido apasionada e interactiva. La Dra. Elcarte, médico pediatra de profesión, madre de tres hijos y veterana del servicio de cooperación internacional y de UNICEF nos ha presentado la nueva campaña a la cual nuestra revista se ha sumado.

Sra. Rosa Elcarte y Angelo Macilletti 1. ¿Cuándo empezó su misión en Républica Dominicana?

En diciembre de este año voy a cumplir mi primer año de Misión en República Dominicana. Al momento tengo 10 meses en la posición.

2. En estos meses en el país, ¿qué es lo que más le ha impactado en relación a la situación de la niñez y de los adolescentes dominicanos?

UNICEF como mandato realiza análisis sobre las diferentes problemáticas que los Niños, Niñas y Adolescentes viven en el país también en relación con su bienestar y desarrollo. Lo que me ha impactado es que algunos temas muy delicados se viven en el país con una normalización peligrosa. Por ejemplo las uniones tempranas de menores, los abusos físicos y psicológicos contra los niños, la explotación de niños y niñas como objeto sexual.

3. Recuerdo que uno de los programas que UNICEF sigue desde varios hace años es la Prevención de la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes (NNA) Recientemente han lanzado en colaboración con el Procurador General Rodríguez la campaña “No hay Excusas”. ¿Podría contarnos un poco de ella?

40

Sra. Rosa Elcarte y Angelo Macilletti Esta campaña tiene dos mensaje claves, uno informar la sociedad sobre este grave problema y el otro, intentar desnaturalizar el fenómeno, mostrando la vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes y atribuyendo toda la responsabilidad a los adultos. Otro mensaje que queremos trasmitir es generar mayor conciencia en los potenciales “clientes” y explotadores, de que la explotación sexual de niños y niñas es un delito.

Sobre explotación sexual lógicamente no hay cifras, hablamos de una actividad delictiva.

Tenemos datos por ejemplo sobre embarazo y uniones tempranas, que no necesariamente son el fruto de la explotación sexual pero que en cierto sentido pueden llegar a esto. 38% de las chicas menores de 18 años en el país están en unión, pero si miramos en el 20% de los niños más pobres del país, el 60% de las chicas está en una unión antes de 18 años. Para menores de 15 años representa un 11.5%, el más alto en Latinoamérica y se encuentra al mismo nivel que se registra en África Sub-Sahariana donde evidentemente el desarrollo es muy diferente al del país. Son cifras muy importantes así como la tolerancia y la aceptación social que existe.

Conversatorio social

4.¿Tienen estadísticas de cuántos NNA viven en condiciones de esclavitud sexual en el país y en la región?

5. Es muy importante subrayar que la explotación sexual no solo se materializa con el intercambio de dinero sino con cualquier transacción sea regalos, comida etc. En esta campaña intentan sensibilizar a los adultos: ¿es correcto?

Si, de hecho el dinero ni siquiera lo ve la niña y ojo el niño, la mayoría de las veces lo ve el proxeneta o a veces son tan pequeñas cosas como una cena o un regalo. En días anteriores salió en la televisión una niña de 13 años embarazada de gemelos contando su historia y feliz porque el padre de sus hijos le había regalado un Smartphone a cambio de quedarse embaraza de gemelos, ojo esto no es explotación, pero podemos ver realmente la justificación social de un problema tan radicado culturalmente y socialmente.

6. Es fácil escuchar palabras como: “ella me provocó” o “ella dió su consentimiento” pero un NNA nunca tienen la capacidad para tomar una decisión tan significativa. ¿Que nos puede abundar sobre este aspecto?

Es importante destacar que los Niños, Niñas y Adolescentes no tienen a esa edad el desarrollo neuronal ni la madurez psicológica y mental para buscar “voluntariamente” ser explotados. Explicó que regularmente son llevadas a ese punto por presiones de familiares, de proxenetas, de entornos sociales donde solo se considera el cuerpo de estos como una herramienta para obtener recursos.

7. Un factor importante que dificulta la persecución de este tipo de delito es el miedo a denunciar. Muchos episodios vienen del hogar, de vecinos y personas cercanas al núcleo familiar por esta razón por “miedo” y “vergüenza” deciden no denunciar.

Precisamente esta campaña desea hacer entender a los adultos la necesidad de responsabilizarse y del daño extremo que se hace a los NNA que se repercute en su desarrollo integral. Jurídicamente son crímenes diferentes el abuso sexual y la explotación. A nivel local jurídicamente estas uniones tempranas con menores son consideradas abusos sexuales (si la otra persona tiene 5 años o más que el menor) y debería ser denunciado y encarcelado, pasa lo mismo por el hecho de tener relaciones sexuales. Otro tema es el abuso sexual intrafamiliar, en este caso las personas no lo denuncian por las razones que señalaste, miedo, vergüenza, porque el padre provee al hogar, etc; Otra la niña de 15 que se une con el de 35 la sociedad lo tolera porque la mantiene, es sociablemente tolerado pero sigue siendo abuso sexual; y otro es la explotación sexual donde los Niños y las Niñas vienen abusados sexualmente seguidamente como objetos, es algo sumamente brutal y en este tema entra también la criminalidad. Son situaciones diferentes, penadas por leyes diferentes pero que socialmente cohabitan y coexisten, en muchas ocasiones empujadas por las familias, en otras por los modelos sociales que vienen trasmitidos.

8.¿Qué otros temas están en la Agenda de UNICEF en RD? Tratamos en el país temas de inequidades, salud, educación, registro, tráfico infantil. Por ejemplo los embarazos tempranos en niñas, del quintil más rico representa un 4%, mientras que en niñas del quintil mas pobre de un 40%, son 10 veces más embarazos adolescentes. Uniones tempranas de un 60% a un 18%. Esto es lo que analizamos, las diferencias entre ricos y pobres en diferentes problemáticas sociales. Además otro tema focal para nosotros es la mortalidad infantil que es altísima, 13 bebes mueren cada dia y un 80% de estas muertes son evitables. Reconocemos un gran compromiso político en avanzar en estas temáticas, trabajamos muy bien con el Ministerio de Salud Pública y Educación en algunos de estos temas.

9.¿Qué otros programas están ejecutando en RD? Un tema que queremos se apoye con un fuerte compromiso es el de la primera infancia.

Se ha trabajado mucho con la creación de las estancias infantiles pero hay otro programa que va ligado con este pero creemos que puede ser más eficaz y debe considerarse fundamental que es el Programa de base familiar y comunitaria de Apoyo Integral a la primera, que es poco conocido pero sumamente importante.

41

Apple

Design & Tech

Apple lanza nuevos audífonos Airpods Uno de los dispositivos más sorprendentes, anunciados en el evento iPhone fueron los novedosos audífonos Airpods, descendientes del audífono bluetooth de iPhone hoy olvidado, que Apple vendió junto con el iPhone original pero que no ofrecía grandes usos fuera de la aplicación del teléfono (hacen ya 9 años de eso). Estos auriculares, dos independientes, son la reencarnación del hardware con todo lo que se soñaba entonces que se pudiera lograr de manera inalámbrica y que hoy ya con los avances en tecnología Bluetooth y a una sorpresa que nos reveló Apple en su nuevo chip W1, el primer microchip de silicon dedicado a la tecnología wireless que Apple fabrica y que permite mantener conectado los audífonos a otros dispositivos mediante incluso iCloud. Todo esto añadido a dos micrófonos, sensores infrarrojos para detectar proximidad con la oreja del usuario y un cargador magnético y de pila recargable que recarga rápidamente el o los audífonos en cualquier momento para garantizar 24 horas de audio continuo ya que guarda carga para uso portátil. Y claro que Siri no se quedó fuera pues tiene su función dedicada que hará de estos pequeños la delicia de todo aquel que desea una nueva experiencia con su iPhone por US$169.

Sistema operativo MacOS X Sierra llega a tu Mac Días luego de la llegada de iOS 10, Apple también liberó la descarga de su sistema operativo maestro, que ya no se le pueden contar versiones pues con las 9 clásicas, y 13 de la era OS X, son 24 versiones que se instalan en la Mac por lo que los refinamientos de la plataforma casi siempre son sutiles. Pero esta versión es una para la historia ya que en Sierra 10.12 recibimos a Siri, el asistente personal que nos llega a otra plataforma a hacernos la vida más fácil. Abrir apps, buscar archivos o cosas en internet, llamar a alguien o escribir un correo, todo con Siri se puede lograr sin teclear o mover el cursor. Y claro que las mejoras son numerosas y un deleite descubrirlas durante el manejo regular del computador. Esta actualización está disponible para equipos Apple fabricados desde el 2010 hasta la fecha y se auto-descargará por primera vez en la historia solo solicitando permiso de instalación una vez descargada. ¡Que lo disfruten!

iPhone 7 y iPhone 7 Plus

44

Es este tiempo del año otra vez, inicios de año escolar y eso quiere decir que un nuevo par de iPhones acaban de nacer, y como en años recientes son los mellizos de Apple Inc. en sus muy mejoradas versiones: iPhone 7 (4.7”) y iPhone 7 Plus (5.5”). Estos smartphones conmemoran la venta del iPhone número mil millon es vendidos, y sin duda alguna, será un modelo recordado por décadas por sus grandes innovaciones tanto en sus componentes externos como internos. Lo obvio, su nuevo acabado Jet Black o Negro Brillante que digamos se asimila al de unos zapatos de charol (Apple incluso ha dicho que es muy fácil de maltratar) y que se convierte en la segunda oferta de un iPhone color oscuro ahora junto al Negro opaco que ya conocemos. Aparte de eso por fuera además tenemos un renovado botón home con capacidad de apreciar la presión aplicada sobre el y ser configurable. Pero lo más notable en el caso exclusivo del Modelo Plus es la innovadora cámara dual que ya se esperaba y que tenía a la industria de móviles ya al asecho pues el rumor de este iPhone y su nueva cámara no se dejó de filtrar. Pero los detalles de la misma son los que hacen a este iPhone el más especial a la fecha y es que son dos cámaras distintas totalmente, una Telephoto y otra regular de Angulo Ancho, ambas trabajando juntas para producir, de ser deseado, un efecto de profundidad jamás antes visto en un smartphone visto que Apple controla muy de cerca los componentes desde su software iOS para que se produzcan las mejores fotos en todas las situaciones, con nuevo flash y mayor apertura de luz este iPhone sorprende en lo bien que produce fotos en la oscuridad parcial o marcada, algo que se deseaba desde hace mucho tiempo. Y como ya se veía venir, este iPhone deja atrás la tecnología centenaria del puerto análogo de audio dando paso al audio digital mediante el puerto de carga Lightning o bien el audio inalámbrico con algo más nuevo de Apple. Todo esto en un par de equipos totalmente resistentes al agua olvidando así los días en que se nos dañó nuestro iPhone en un concierto o cuando nos caímos en una piscina. Para más info sobre esta característica ver normativa IP 67. Por dentro tenemos golosinas tales como un muy mejorado procesador A10 Fusion, bocinas en estéreo y más rendimiento en batería. Los precios se mantienen igual que en el 6S y aumentaron US$20 en la versión Plus por la compra extra. La salida internacional pinta ser más rápida por lo que esperamos tenerlo en R.D. antes de fin de año

Design & Tech iWork con colaboración Si bien la suite de productividad por popularidad mundial es Office de Microsoft, desde 2012 Apple ha entregado a Pages, Keynote y Numbers de manera gratuita a todos los nuevos dueños de equipos Apple y ya eso lo hace tener una tajada importante del mundo de los documentos, y esta agrupación que llamamos iWork desde 2008 este mes ha recibido la habilidad de funcionar a través del internet como herramienta de colaboración entre usuarios al nivel de lo que Alphabet hizo con Google Docs y su nube y lo ha llevado un paso más allá con incluso la transmisión de presentaciones de Keynote a usuarios que usen equipos Apple para que puedan todos ver una presentación en línea. Ademas para los usuarios de iPad Pro el nuevo iWork tiene soporte para el Apple Pencil. Recordamos que iWork puede ser usado desde cualquier Mac, iPad, o directo en iCloud.com desde un PC o móvil con internet. ¡Empieza hoy a usarlo!

Apple revela nuevos Apple Watch Series 1 y Series 2 Increíble pensar que ya van 2 años desde el anuncio del Apple Watch y año y medio desde que lo tenemos con nosotros como tesoros de la historia de la tecnología. Pero al ritmo de los nuevos tiempos es mucho lo que se puede lograr en ese lapso y Apple sigue trayendo lo mejor a sus dispositivos. Ahora el reloj es más rápido en la versión Series 1 y cuenta con GPS en su Series 2, además una versión Edition en cerámica blanca, un material con más dureza que el acero inoxidable se convierte en la más costosa en unos US1299 dejando descontinuada la versión de oro de 18k que sobrepasaba los US$10,000. Además una nueva colaboración con Nike agregada a la de Hermès dan dos alternativas en precio y bandas customizadas por Apple bajo las prestigiosas firmas en sus respectivas áreas. Y la novedad más esperada de esta nueva versión es que son totalmente a prueba de agua hasta 50 metros de profundidad por lo que no habrá donde no llevarlos. Lo precios se mejoran en la version Series 1 por unos US$30 y aumentan US$100 en la versión Series 2. Muy pronto en R.D.

Gracias a:

45

Entretenimiento

Las más escuchadas en

RD

Credits Latin America & Us Latin, Spotify

1

Make Me (Cry) - Noah Cyrus

2

Tú - Covi & Pamel

3

I Feel It Coming - The Weeknd

4

Privado - Rvssian

5

Sidewalks - The Weeknd

6

Party Monter - The weeknd

7

All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey

8

Secrets - The weeknd

9

Love on the Weekend - John Mayer

10 Black Beatles - Rae Sremmurd

46

Por: Francisco Marte

1

3 2 4

1.

HORIZONTE PROFUNDO Dirigida Por: Peter Berg Reparto: Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kate Hudson, John Malkovich, Kurt Russell Género: Acción y Drama Esta pelicula narra la tragedia sucedida en el Golfo de México el 20 de abril de 2010, en la plataforma petrolera “Deep Water Horizon”, en la cual ocurrió el mayor desastre provocado por el hombre.

El accidente, en un oleoducto, causó una catástrofe que mató a 11 personas e hirió a otras 16, además del impacto ambiental.

El guión escrito por Matthew Sand y Matthew Michael Carnahan,dirigido por Peter Berg, Director también de películas como (El Sobreviviente y Batalla Naval), esta es la historia que rinde homenaje a valientes hombres y mujeres cuyo heroísmo cambió sus vidas para siempre.

2.

JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRAS Titulo Original: JACK REACHER: NEVER GO BACK Director: Edward Swick Reparto: Tom Cruise, Cobie Smulders, DanikaYarosh, Austin Hebert, Patrick Heusinger, Aldis Hodge, Holt McCallany, Robert Knepper.

Reacher vuelve a su antigua base militar de Virginia para ver a un colega que ha sido arrestado.

Allí, Reacher se verá a sí mismo acusado de un crimen que no ha cometido, por lo que tendrá que emplearse duramente para salvaguardar su nombre y seguir con vida.

Secuela de “JACK REACHER”, a su vez inspirada en la serie de bestsellers escritos por Lee Child sobre el personaje. En esta ocasión la cinta se basará en la obra del autor, ‘Never Go BacK’.

3 ANIMALES FANTASTICOS Y DONDE ENCONTRARLOS Dirigida Por: David YatesReparto: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Colin Farell, Dan Fogler, Ezra Miller, Alison Sudol, Samantha Morton, Jenn Muray.

Genero: Fantasia Después de ser expulsado de Hogwarts, el magizoólogo Newt Scamander decide encontrar aquellos animales fantásticos que se ocultan a lo largo y ancho del planeta. Con el fin de llevar a cabo su propósito, este intrépido mago organiza un extraordinario viaje a los Estados Unidos y realiza su primera parada en Nueva York. Pero no viaja solo; la maleta que lleva con él esconde en su interior algunas criaturas mágicas. Sus planes se complican cuando algunos de esos misteriosos animales se escapan de forma accidental y ponen en peligro tanto a la comunidad mágica norteamericana como a los muggles del país.

Con ayuda de la maga Porpentina Goldstein y un muggle llamado Jacob, Scamander intentará solventar la situación antes de que se inicie una guerra en plena ciudad neoyorquina.

4.

UN MONSTRUO VIENE A VERME Titulo Original: A Monster call Dirigido Por: Juan Antonio Bayona Guión: Patrick Ness Reparto: Felicity Jones, Liam Neeson, Sigourney Weaver, Toby Kebbel, Geraldine Chaplin, Lewis Mac Dougall. Género: Fantasía Conor O´Malley es un chico de 13 años que, debido al acoso escolar que sufre, además de la grave enfermedad que padece su madre, ha desarrollado un mundo de fantasía en torno a hadas, duendes y demás criaturas maravillosas, que le permite escapar de su rutina y superar sus miedos.

A través de la ventana de su habitación, el protagonista puede divisar un árbol que se ha mantenido en pie desde hace miles de años.

Unos minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana.

Pero no es el monstruo que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el duro e inacabable tratamiento. No, este monstruo es algo diferente, y quiere lo más peligroso de todo: la verdad. ¿Podrá este increíble árbol que ha cobrado vida en su imaginación ayudarle a superar sus problemas?

47

129 años de momentos

Refrescantes

Por: Angelo M. Foto: cortesía de Coca Cola

Los Inicios Con este lema celebramos 129 años de la bebida más célebre del mundo, la Coca Cola.

Su inventor fue el Dr. John Pemberton que mientras mezclaba ingredientes para sus productos farmacéuticos creó la Coca Cola. Se vendió al público por primera vez en 1886 en la Jacob’s Pharmacy en Atlanta por la suma de 5 centavos de dólar. Su nombre fue ideado por Frank Robinson, contador de la empresa del Dr. Pemberton con las letras estilo “spenceriano” como la conocemos hoy día.

En 1891, la marca fue vendida a Asa g. Candler, empresario de Atlanta por la suma de $2,300.00 dólares, quien con su visión logro’ convertir Coca Cola en solo 4 años en el primer refresco de los E.E.U.U. (1895). Su concepto era muy sencillo: “hacer de Coca-Cola un producto asequible y despertar el deseo de consumo cuantas veces fuera posible”. La técnica mercadológica adoptada por el visionario Candler es prácticamente la que se utiliza en la actualidad por los productos de consumo masivo: productos a bajo precio, eficaces esfuerzos publicitarios y amplia distribución.

La siguiente etapa del negocio de Coca-Cola fue la expansión del producto con el embotellado. J. Biedenharn en Missisipi fue el primer visionario en este nuevo negocio, empezando en el patio de su tienda con una máquina de embotellado para vender el refresco en las vecinas plantaciones. El embotellado en gran escala empieza en 1899 en Tennessee con Thomas y Whitehead quienes adquirieron los primeros derechos.

Este modelo de negocio ha demostrado ser el más eficiente del planeta y constituye uno de los pilares sobre los cuales descansa el éxito del negocio de Coca-Cola a nivel mundial.

Este sistema permitió en las primeras 2 décadas del 1900 llevar Coca-Cola a Hawai, Puerto Rico, Filipinas, Guam, Francia y Costa Rica.

En 1916, para protegerse de las imitaciones, Coca-Cola aprueba un empaque distintivo, su botella “Contour” (contorno) única en su genero y diseñada por la Root Glass Company de Indiana. Esta botella ha sido patentada en 1977, posee diez estrías iguales que la nuez de cola, esencia del producto.

48

49

Coca-Cola history 50

La Evolución En 1919 comienza la segunda era de “The Coca-Cola Company” con la adquisición de la compañía por parte de Ernest Woodruff y un grupo de inversionistas de Atlanta por 25 millones de dólares. En 1923 Robert Woodruff hijo, toma la Presidencia de la Compañía y la mantiene con éxito por 6 décadas. En este plazo la compañía alcanzó el mayor éxito comercial, introduciendo conceptos innovadores como el merchandising y los six-packs.

Las campañas publicitarias de Coca-Cola han sido trascendentales, creando una conexión real con los consumidores. Recordamos: “Always” (siempre) en el cual se encierra el fundamento principal de la compañía estar presente en todos los acontecimientos de los consumidores.

Otras frases de campañas famosas son: “la pausa que refresca” (1929), “la chispa de la vida” (1942, 1969), “quisiera comprarle una Coca-Cola al mundo”(1971), “Coca-Cola de más vida” (1976), Coca-Cola es así” (1982), “Destapa la Felicidad”, Comparte una Coca-Cola”, “Siente el Sabor”. La más reciente: “disfruta el sabor de la vida”. Según Marisol Angelini, Directora de Marcas para Centroamérica y el Caribe, la idea es contar historias cotidianas, “basadas en experiencias, personas y el papel crucial pero natural, que juega Coca-Cola en esas vivencias memorables”.

Para satisfacer las necesidades del mercado en constante evolución The Coca-Cola Company ha introducido nuevos productos como la Diet Coke, la Fanta, la Sprite, los jugos Minute Maid y lo más reciente es la Diet Coke con limón. En la actualidad tienen en cartera más de 200 bebidas que se agrupan en 4 segmentos: gratificación (bebidas gaseosas), rejuvenecimiento (tés y cafés), Bienestar (jugos y leches) e hidratación (agua potables o bebidas deportivas).

51

Vinos Por: Oinos blog Fotos: Isla de Sabores

E

s muy sorprendente descubrir como República Dominicana, país históricamente productor y consumidor de premiados rones haya descubierto en los últimos años una gran pasión por el vino.

Sin ninguna duda podemos afirmar que el vino es una de las bebidas que experimenta mayor crecimiento en ventas en República Dominicana en los últimos cinco años debido a la influencia del intercambio cultural que existe en el país, al flujo de turistas que le visitan y al esfuerzo de los importadores de vinos que realizan constantemente degustaciones para acercar el consumidor al mundo de la enología.

El incremento en el consumo de vino por parte de dominicanos y turistas, ha permitido que esta exquisita bebida alcohólica, en todas sus marcas y variedades, tome una acelerada popularidad.

República Dominicana no solo es uno de los mercados más jóvenes y atractivos de vino en Centroamérica, sino que también es el principal destino turístico en el Caribe.

Estadísticas de la Dirección General de Aduanas (DGA) indican que en los últimos años las importaciones de vinos crecieron promedio un 18.1% en comparación con 2013 y el monto de las importaciones alcanzó los US$39.2 millones el año pasado. Los principales suplidores son: España con un 50% de abastecimiento, seguido de Chile con un 30%, Estados Unidos con 12%, Francia 9%, Argentina 6%, Italia 5% y los países del resto del mundo quedan en un 3%.

Por estas razones hemos decidido dedicar una sección de la revista al mundo de la enología y de la gastronomía en cooperación con Oinos y su Blog.

Encontrarás reseñas de cada región, entrevistas a las bodegas, toda la información que necesitas en relación a las mejores denominaciones de origen de vinos y sus Bodegas, a los maridajes sugeridos por famosos Chefs del país y tips para descubrir la forma correcta para elegir y degustar correctamente tu vino preferido, empezaremos con Italia.

Si te consideras un Wine-Lover este es tu blog !!.

Durante las siguientes publicaciones estaremos visitando las más importantes regiones de Italia en producción de vinos y podremos descubrir los mejores platos de la tradición regional italiana, acompañados con los vinos típicos de cada región.

En esta edición empezaremos con la región de Trentino Alto Adige, la región vinícola más al norte de Italia, haciendo frontera con Austria.

En el pasado la región fue caracterizada por la producción de uvas locales tales como Lagrein, Pinot Nero, Merlot y Cabernet Sauvignon pero hoy la situación ha cambiado y Trentino Alto Adige se ha convertido en la región más importante para los vinos blancos aromáticos en Italia. Desde el norte se encuentra el Valle Isarco y el Valle Venosta - que actualmente producen los mejores Pinot bianco, Riesling, Sauvignon, Muller y Gewurztraminer.

52

53

P

ara los amantes de los vinos aromáticos, es imposible no probar un Gewurtztraminer del Trentino, ya que las montañas Dolomiti crean un microclima perfecto para la producción de este tipo de viñedo.

Los Gewurtztraminer son unos vinos blancos decisivamente aromáticos con perfume a flores selváticas y fruta tropical como Mango y frutas del bosque, ideales para disfrutar de tus embutidos y quesos preferidos.

Imagen faltante

Proveniencia Italia Trentino-Alto Adige Vinedo Traminer Color Amarillo claro con notas doradas Gradación Alcohólica 13% Vol Temperatura de servicio 10 - 12 °C

Una de las bodegas más árenombradas de Trentino, es la bodega Mezzacorona, numero 3 más grande de Italia por volúmenes de ventas.

El Grupo Mezzacorona desde el 1904 produce vinos perfumados y elegantes, auténticos y virtuosos, especiales así como la tierra de donde derivan.

Entre los vinos más apreciados de Mezzacorona en el país se destacan el Pinot Grigio, el Gewurztraminer.

El Pinot Grigio es una uva muy reconocida internacionalmente, caracterizada por un sabor seco, color amarillo dorado y con notas floreales de manzanilla perfecto para aperitivos, entradas o platos fuertes a base de mariscos y desde hace muchos años una de las uvas más apreciada por los dominicanos.

El maravilloso mundo del

Por: Aldo Burzatta Fotos: Cortesía Cirque du Soleil

“Lo que hace diferente al Cirque du Soleil es el mensaje detrás de cada uno de sus espectáculos. No sólo es entretenimiento, es un mensaje que tiene que ver con la vida y lo que la haría más justa. La humanidad, eso es lo que hace diferente al Cirque du Soleil.”

Franco Dragone (Director y creador de más de diez shows del Cirque du Soleil)

Cirque du Soleil

Guy Laliberté

Fundador y Presidente del Cirque du Soleil y sus Misiones Filantrópicas Muy pocos saben que el Fundador y Presidente del Cirque du Soleil es Guy Laliberte’, nacido en la Ciudad de Québec en 1959. Comenzó sus primeros pasos en artes circenses como acordeonista, zancudo y tragafuegos y en el 1984 fundó, junto con otros amigos que todavía son parte de la industria de entretenimiento más famosa del mundo, el Cirque du Soleil.

Desde 1984, ha guiado al equipo creativo a través de la creación de todos los espectáculos (más de 38 desde su inicio hasta la fecha) y ha contribuido a elevar el circo al nivel de las grandes disciplinas artísticas. El Cirque du Soleil se ha convertido en una organización internacional, tanto en términos de su composición como en el ámbito de sus actividades e influencia, reconocido en los cinco continentes.

Al final del mes de octubre de 2007, Guy Laliberté entró en un segundo compromiso con la creación de la Fundación ONE DROP para luchar contra la pobreza en el mundo, proporcionando acceso sostenible al agua potable. Este nuevo sueño se deriva del conocimiento de que el derecho al agua es fundamental para la supervivencia de los individuos y sus comunidades y de los valores que han estado en el corazón del Cirque du Soleil. Inspirado en la experiencia creativa del Cirque du Soleil y su pro-

58

grama internacional para niños de la calle, la Fundación ONE DROP hace uso de las artes circenses, folclor, teatro popular, música, danza y artes visuales para promover la educación, la participación ciudadana y la conciencia pública acerca del agua potable. En la actualidad, los países en los cuales hay intervenciones o proyectos de la Fundación ONE DROP son: Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Haití, India y Burkina Faso en África.

Un evento que trascendió en la prensa hace algunos años fue la maxi producción que preparó el Cirque du Soleil en ocasión del Día Mundial del Agua en 2013, en el Hotel Bellagio de Las Vegas en la cual participaron más de 230 artistas en un excepcional espectáculo en el cual estaban invitados las medallas de oro de las Olimpiadas, Michael Phlps y Missy Franklin, las artistas Britney Spears, Shania Twain, Pamela Anderson, Criss Angel, Jackie Evancho entre otros. Este evento se repite cada año en la misma ocasión presentando nuevos espectáculos con temas en la eco-sostenibilidad del agua en el planeta, en los diferentes hoteles donde se presenta un show del Cirque du Soleil.

Al final del mes de septiembre del 2009, Guy Laliberté, después de cinco meses de entrenamiento de doce horas diarias en la Ciudad de la Estrellas a las afueras de Moscú, se convierte en el primer turista espacial canadiense llevado al espacio a bordo de una nave rusa Soyuz TMA-16, rumbo a la Estación Espacial Internacional (ISS, sus siglas en inglés), acompañado por dos astronautas, uno ruso y el otro estadounidense, permaneciendo en orbita por más de diez días con un estacionamiento de casi siete días en la ISS. “Quiero ser el primer payaso en el cosmos y, además, también llamar la atención de la gente sobre el problema del agua”, afirmó Laliberté, que ha tenido que pagar 35 millones de dólares para ver cumplido su deseo de surcar el cosmos.

Con unas narices de payaso al espacio, para entretener a sus compañeros, el 9 de octubre dirigió desde la ISS, situada unos 350 kilómetros sobre la Tierra, el espectáculo poético-social titulado “De la Tierra a las Estrellas por el Agua”, en el que participaron estrellas de la música, el cine y otras celebridades de catorce ciudades de los cinco continentes. Los cantantes Bono (U2), Peter Gabriel, Shakira, la actriz Salma Hayek y el ex vicepresidente estadounidense Al Gore son algunas de las personalidades que recitaron poemas sobre el agua y presentaron sus propios trabajos artísticos en lugares como México, Nueva York, Bombay, París, Río de Janeiro, Marraquech, Tokio, Johannesburgo. Al ser entrevistado en la Estación Espacial Internacional el creador de la Fundación ONE DROP dijo “reconozco que viajar al espacio exterior no era un sueño que albergara desde niño, sino una magnífica oportunidad publicitaria por el 25 Aniversario de la Fundación del Cirque du Soleil, además de la importante ocasión para sensibilizar las opiniones públicas de que el problema del agua potable en los países subde-

sarrollados es algo muy grave. Si no alertamos al mundo sobre este problema, en breve habrá una grave crisis por la escasez del agua. Con ayuda del arte intento llamar la atención de la gente sobre los problemas ecológicos y mover a la humanidad en este sentido” apuntó.

Aunque el nombre del Guy Laliberté aparece en el listado No. 1367 de los grandes millonarios de la Revista Forbes con una fortuna calculada en 1,800 millones de dólares, en el abril del 2015, después de una fuerte crisis económica se decidió la suspensión de más de 400 empleados y la salida del mercado de cuatros de los espectáculos más reconocidos (Alegría, Corteo, Dralion, Viva Elvis). Siguieron largas tratativas con el Gobierno Canadiense y los responsables financieros del Cirque du Soleil y al final, el consorcio liderado por el fondo de capital privado estadounidense TPG adquirió una participación del 60%, la compañía de inversión china Fosun es ahora propietaria del 20%, y la Caisse de Depot (un administrador de fondos de pensión de Québec) tiene el 10%. Guy Laliberte conserva un 10% y queda en el papel de asesor artístico para cada espectáculo de la empresa.

59

REPUBLICA DOMINICANA y el Cirque du Soleil El Cirque du Soleil llega por primera vez a la República Dominicana con el espectáculo DRALION en octubre 2011, traído al país por la firma SD Concerts. El show, concentrado en un enfoque vanguardista del Cirque du Soleil es un collage contemporáneo entre lo primitivo y lo postmoderno con tradiciones acrobáticas chinas y filosofía oriental rindiendo honor a los cuatro elementos de la naturaleza: tierra, aire, fuego y agua adoptados por formas humanas y definidos por sus respectivos vivos colores (marrón, azul, rojo y verde).

60

Cirque du Soleil Cuando SALTIMBACO se trasladaba por los diferentes países del mundo necesitaba siete días para montar toda la estructura, llevada en casi 60 camiones y compuesta por tres diferentes carpas: la más grande, el Gran Chapiteau alto 17 metros y ancho 50 mts con la capacidad de 2.500 personas, la carpa de ingreso con boutique y cafeterías y la carpa de los artistas que prevé: la cocina, el restaurante, el gimnasio, la sastrería para los arreglos de más de 600 trajes para 150 artistas, el departamento de maquillaje, sala de fisioterapia y de primera emergencia médica. El área ocupada por los espectáculos del Cirque du Soleil itinerantes es de alrededor de 20.000 mts. cuadrados y la energía eléctrica necesaria a todos los equipos es producida por tres plantas de 350 kw de potencia cada una.

Vuelve en el año 2012 con el espectáculo SALTIMBANCO el cual ha sido el show más longevo que se registra en el largo listado del Cirque du Soleil como representación en carpa, llamada “Gran Chapiteau”. Su estreno fue en Montreal en el 1992 y el último país extranjero que visitó antes de su salida del mercado (diciembre 2012) fue República Dominicana

61

62

La Música del Cirque du Soleil Toda la música de los espectáculos son originales y creadas por los compositores, provenientes de diferentes países del mundo, según unas partituras especificas y hechas para el especifico evento. El canadiense René Dupéré ha musicado las piezas de más de diez espectáculos del Cirque du Soleil desde su exordio del 1984 (“Le Gran Gour du Cirque du Soleil” hasta el 2009 (“Zed”). La canción “Alegría” en el 1994 ha sido nombrada al Grammy Award contando con más de 65 semanas en la Top de la Billboard’s Word Musica Chart. Las únicas músicas no originales son las de los espectáculos “The Beatles-Love” y “Michael Jackson-ONE” en cuanto se utilizan soundtracks previamente grabados de las canciones de los Beatles y de Michael Jackson respectivamente.

Los músicos y cantantes del Cirque du Soleil interpretan las canciones en vivo sobre el escenario, en algunas ocasiones teniendo que improvisar, si es necesario, con el fin de ajustarse al ritmo de los artistas. Los espectáculos del Cirque du Soleil tienen un idioma propio llamado Cirquish, hecho de fonemas poéticos, normalmente inventado por los mismos cantantes. En lugar de dar un significado en particular, el Cirquish evoca y provoca imágenes y sentimientos en la mente del público. En algunos branos musicales se pueden escuchar idiomas de diferentes paieses (ruso, chino, inglés, francés, italiano, español y portugués, como es el caso del espectáculo OVO).

Desde septiembre del 2004, en Montreal (Canadá) en la sede central del Cirque du Soleil, ha sido inaugurado el sello “Cirque du Soleil Musique Inc.”, estudio capacitado para cualquier tipo de orquestaciones y grabaciones musicales en el cual se graban integralmente todas las músicas de los espectáculos y allí se producen también los cd presentes en las tiendas de las carpas del Cirque, en los hoteles de Las Vegas y Orlando o en los puntos de compra virtuales que se adquieren on-line.

63

Cirque du Soleil

VIKTOR KEE:

Un talento único en el mundo Es el malabarista más famoso del Cirque du Soleil, de origen ucraniano es graduado de la Escuela Profesional de Circo de Kiev.

Ha ganado premios en la mayor parte de los principales festivales de circo del mundo, entre los cuales el reconocido “Festival Internacional del Circo de Montecarlo”. Ha desarrollado un estilo único de interpretación que combina danza, acrobacias y malabares en un ballet maravilloso y en conjunto con la sensualidad de sus movimientos, trajes y maquillaje. Sus espectáculos han sido presentados en los mejores teatros del mundo entre los cuales el Moulin Rouge y el Lido de Paris, el Mirage y el MGM Grand con Barbra Streisand en Las Vegas, Teatro Zinzanni en Seattle, el Royal Albert Hall de Londres, y comenzó en el Cirque du Soleil con el show “Dralion” en el 1999, actualmente representa un personaje principal en el nuevo espectáculo “Amaluna”.

Para marcar el éxito de Viktor Kee en el arte del malabarismo, el famoso escultor y artista figurativo californiano Richard McDonald, le ha dedicado diversas esculturas en bronce con su personaje y están exhibidas en todo el mundo incluyendo el Hotel Bellagio de Las Vegas y en la entrada principal de la sede del Cirque du Soleil en Montreal.

Viktor Kee ha sido unos de los diez finalistas en el American´s Got Talent 2016 llegando a unos de los mejores lugares por votaciones populares.

64

65

Cirque du Soleil

DE LAS OLIMPIADAS DE RIO DE JANEIRO AL CIRQUE DU SOLEIL El Cirque du Soleil, no es un circo común y corriente. A lo largo de 32 años, la compañía con sede en Montreal ha creado un negocio al combinar los actos acrobáticos tradicionales con el teatro. Los mejores directores de teatro se han unido a los entrenadores deportivos para la creación de los que hoy se definen como los mejores espectáculos del mundo. El 40% de los integrantes del Cirque du Soleil provienen de la gimnasia artística, rítmica y acrobática, así como del buceo y el nado sincronizado. Las estadounidenses Maya Di Rado (natación) y Michelle Carter (lanzamiento de bala), el holandés Jeffrey Wammes (gimnasta) y la canadiense Lanni Marchant (maratón) son algunas de las figuras de los últimos Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro que ya se han incorporado en la industria más importante del entretenimiento a través de los busca talentos deportivos que visitan periódicamente los juegos de toda clase de importancias mundiales y nacionales para el reclutamiento de campeones deportivos y llevarlos a unos entrenamientos de casi seis meses en la sede principal del Cirque du Soleil antes de llegar al escenario. Las clases incluyen (para todos): actuación, danza, trabajo de voz y aprendizaje en el improvisar.

66

OVO: El brulicante mundo de los insectos Nadie puede poner en duda que la compañía canadiense del Cirque du Soleil ha elevado el espectáculo del circo hasta cotas insospechadas, de manera que, quien acude por primera vez a alguno de sus montajes, ya sea en el Grand Chapiteau (la inconfundible carpa de color azul y amarillo) o en cualquier otro espacio, presencia algo que no va a olvidar. Aunque los artistas del Cirque du Soleil recuperan muchos números del circo tradicional (acróbatas, malabaristas, músicos, arlequines, equilibristas, gimnastas, payasos, ect.), los equipos creativos construyen sus espectáculos con unas músicas, unas escenografías, unas coreografías, unas teatralidades y en particular una poesía que, durante la duración de los shows, transportan los espectadores a otros mundos.

Eso es lo que sucede con OVO, el espectáculo recién presentado en la ciudad de Santo Domingo en El Palacio De Los Deportes, donde vimos que una trama sencilla sirve como eje para que sus artistas la adapten a sus actos. Quien va para ver teatro es complacido; quien va para ver danza contemporánea, también; aquel que espera ver atletas en escena los encuentra y quien busque grandes ejecuciones musicales no saldrá decepcionado. Y, no obstante, el secreto es la organización y cohesión de un espectáculo circense llevado a su máxima expresión y que es básicamente el método que el Cirque du Soleil emplea en todos sus espectáculos.

Basado en el mundo de los insectos, OVO muestra una comunidad en donde conviven diferentes insectos, en un ecosistema colorido y vibrante, donde algunos trabajan, se alimentan, se mueven, vuelan, juegan, pelean y buscan el amor. Cuando un misterioso huevo aparece en el centro de su mundo, los insectos quedan anonadados en frente de este extraño objeto que se ve como un enigma, un símbolo atemporal del ciclo de la vida.

OVO es también el “encuentro amoroso” entre una simpática mariquita (La Coccinelle) y un extraña criatura terrestre de la naturaleza (L´Étranger), recién llegado en esta escabullante comunidad animada por grillos y libélulas, acompañados y guiados por la comicidad del anciano líder de la comuna de insectos (Maitre Flipo), más la presencia del inesperado huevo; son estas una metáfora del misterio de la vida y su sustento, de lo que los seres vivientes pueden hacer para perpetuarse.

Quien ha visto OVO se ha encontrado envuelto en un derroche de alegría con temas musicales brasileños que crean más divertido el espectáculo y con un final de fiesta, alrededor de una larga mesa, adonde todos los personajes cantan al amor, en multa idiomas, frente a un gran “Banquete” y un vuelo de mariposas coloradas que caen del cielo entre los aplausos del público.

67

Dos lĂ­neas de ropa, cada una inspirada en una moto.

Les presentamos Ducati Apparel y Scrambler Ducati dos lĂ­neas de ropa bajo el sello Ducati donde cada una refleja un estilo de vida diferente, una forma de pensar y de montar.

La lĂ­nea Apparel es fiel al estilo motociclista tradicional donde impera el cuero, los colores rojo, blanco y negro y la actitud rebelde. Scrambler con un aire fresco, relajado, con colores vibrantes, piezas juveniles y cargadas de detalles modernos.

Fotografía: Ariel Rodríguez Asistente de fotografia: Assaily Grullon Outfits: Ducati Santo Domingo Estilismo y dirección de Arte: Xio De los Santos Asistente de estilismo: Irving Victoriano Modelos: Luis Jose Pichardo, Alejandro Morato, Astra Vargas Maquillaje: Stam Academia de maquillaje Locaciones: Marina Casa de Campo, Altos de Chavón

Ducati Apparel: El Ducati Apparel es el complemento ideal para el estilo de vida de cualquier Ducatista.

Con prendas de máxima deportividad y protección, sin renunciar al estilo es lo que define el verdadero Ducati Apparel.

Estos artículos ofrecen máxima protección para la conducción cotidiana, tanto en el tráfico de la ciudad como fuera de la ciudad.

Scrambler Ducati Apparel: Casual, outdoor, auténtica, la línea Ducati Scrambler apparel collection fomenta la libre expresión.

El estilo predominante es el “Post-heritage” que ofrece lo mejor del pasado combinado con diseños contemporáneos.

El resultado es una enorme colección de prendas llena de diseño, objetos auténticos con un toque contemporáneo y apta para clientes de todo tipo, edad y condición.

Ambas colecciones están disponibles en el showroom junto con los modelos de las motocicletas de Ducati República Dominicana, en la Av. Gustavo Mejia Ricart #94, Piantini, Santo Domingo.

809-544-0715 info@ducatidr.com Instagram: @ducati_repdom Facebook: Ducati República Dominicana

¿Qué tipo de piel llevas puesta?

Una moda poco refinada…

Milena Delvecchio Fotos: fuente externa

Conocemos la Moda como un ambiente en el cual la creatividad y el amor por el estilo convergen generando colecciones, que caracterizan las cuatro estaciones del año. El acogedor hábitat, de su primera aparición, es la pasarela, poblada por seres ligeros y sensuales. Estos últimos iluminados no por el Sol, sino por los reflectores, se alimentan a través del deseo de ser especiales y únicos. Describir el sector de la vestimenta, como si fuera un animal, en su hábitat natural es un concepto abstracto e irónico, nacido de una reflexión, que representa la realidad: ¿Por qué todavía somos depredadores?

El hombre primitivo cazaba por espíritu de supervivencia y preservación de la especie. Piel y huesos de cada criatura capturada, servían para cubrirse del frío o crear utensilios.

La evolución social y tecnológica, no fue suficiente para el hombre convertido en moderno, para interrumpir la antigua práctica, tanto como para transformarla en un mercado de los horrores. No es fácil calcular el número y la variedad de animales, sacrificados a causa de la solicitud de importantes empresas, para la producción de: abrigos, pieles, bolsos, zapatos o para cosméticos.

La sociedad en qué vivimos, con el tiempo, aprendió a ir siempre más rápido, todos los sectores laborales se han ido adaptando a un ritmo frenético, incluyendo el de la Alta Moda.

Durante el año, además de los ya famosos Fashion Week de: New York, Londres, Milán y París, son presentadas pocos meses antes las pre-salidas, es decir líneas realizadas para anticipar la colección oficial. Esto pasa sobre todo, en la Moda para Mujer, solo para demostrar: al mercado, al competidor, clientes, prensa y todo lo demás, que la respectiva empresa logra estar al paso con los tiempos. Nadie se preocupa por el medio ambiente, de los animales asesinados, del desperdicio de materiales y energías superfluas consumidas, para poner en práctica todo eso y aún si pasara, la vida de todos los días, es más importante que la vida a largo plazo, en la que serán otros quienes pagarán las consecuencias.

Mujer actual

No es tendencia hablar de la triste e incómoda realidad, y el campo de la moda voltea su mirada aún cuando, se acusa, de una culpa bien conocida y demostrada, que se refiere a la utilización de animales en el sector de la belleza. ¿Es necesario?

Parece que sí, el hombre, de hecho crea granjas de animales para ese fin, algunos obligados a vivir en pequeñas jaulas, privados de colas y cuernos, estresados por el miedo y en condiciones higiénicas inexistentes. La muerte llega a través de métodos crueles y todos actuados para no arruinar el espeso y lucido pelo del animal.

Las criaturas utilizadas son: serpientes, conejos, bovinos, ovinos, gusanos de seda, ovejas, castores, visones, linces, zorros, aves silvestres, gansos y muchos más.

Ha llegado el momento de cambiar algo, abandonar viejos esquemas inmorales, en los cuales tener un accesorio de cualquier tipo de piel, de precedencia viva, significaba ser una persona bienestante, pero también cómplice de una injusticia silenciosa.

Las opciones de materiales, se pueden mover hacia las fibras vegetales como el algodón y el lino, fibras sintéticas o artificiales, jean, pieles ecológicas, nylon, rayón, alcántara y otros. En Italia, por ejemplo, en el 1977 nace la Liga Anti Vivisección, una organización que se encarga de proteger los animales, su Presidente es JonhVinding y sotiene el proyecto Animal Free Fashion.

Cada empresa dedicada a la Moda puede recibir una evaluación ética que se alcanza en 4 pasos: 1.

Sustituir las pieles animales 2.

Sustituir las plumas 3.

Sustituir la piel y la seda 4.

Sustituir la lana

84

El mundo del fashion puede poseer un poder extraordinario, porque no representa solamente la expresión de la elegancia y de la feminidad, sino también un instrumento para trasmitir valores para lograr un cambio.

Esta filosofía pone la estética, no como un elemento principal de la colección, sino como uno de ellos creando así un equilibrio entre la belleza y el principio ético.

El respeto, la moral y los valores, por mucho tiempo olvidados, han generado una sociedad ávida de poder e indiferencias a las consecuencias causadas al ambiente y a las personas, para alcanzar sus propias metas.

Contaminación, daños irreversibles en las aguas subterráneas, extinción de las especies animales, explotación de materias primas, calentamiento de la superficie de la tierra, ahora son difícil de resolver y a veces superficialmente ignorados hasta pocos años atrás.

Arrepentirse no es suficiente, debemos reaccionar y preparar las próximas generaciones con una nueva visión.

El sector de la Moda contribuye con algunos exponentes, más sensibles y responsables, a través del desuso de productos animales, muy utilizados en ropa y accesorios del 1960 al 1990. Esta práctica, además de incrementar la inútil muerte de diferentes criaturas, favoreció los efectos negativos en la naturaleza.

85

Mujer actual 86

Personalidades en contra del maltrato animal Su nombre en italiano recuerda los cuerpos celestes, que brillan en el cielo, la caracteriza un fuerte lígame con el eco-sostenibilidad y los animales, y su dedicación profesional; ella es Stella McCartney stilista green. Hija del famoso Paul McCartney, quien vive su infancia en estrecho contacto con la naturaleza y ha escogido una alimentación vegana.

En el 2001 la designer, comienza con el brandhomónimo al Fashion Week de Paris, eliminando las pieles, porque se encontraba en desacuerdo con tal práctica, y durante una entrevista dice: “ Mi objetivo no es decir a la gente lo que debe ponerse, es orientarlos para que cada uno pueda tener una opinión personal y ser preparada a tomar las mejores decisiones al momento de comprar” .

Esta es la vía que ha escogido McCartney, diseña modelos completamente animal-friendly y propone zapatos con tacones biodegradables, lentes de sol eco-fashion obtenidos por sustancias naturales y jeans de algodón orgánico. Una moda que no consume componentes animales y que prevé un mayor uso de la ecología

La fashion designer Elisabetta Franchi, empieza su carrera profesional a mediados de los años 90’, estudia un producto que se sustenta en los principios precedentemente expuestos y logra conquistar al público, que se demuestra siempre más entusiasta para colocar el brand con otras griffe históricamente reconocidas.

Una profunda investigación debe ser realizada para combinar fibras naturales y sintéticas, la dificultad consiste en obtener un tejido estético y versátil con la capacidad de resistir a las diferentes técnicas de producción. Los productos de plástico son responsables del 4% del consumo mundial de combustibles fósiles no renovables, mientras la carne y las cortezas del 18%.

El PVC es el plástico más peligroso para el ambiente y Stella McCartney lo ha eliminado en el 2010. Otros activistas son: Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Zara, H&M, y el Grupo Giorgio Armani, reafirmando: “El proceso tecnológico en estos años, permite tener a disposición válidas alternativas, que hacen innecesarias las prácticas crueles con los animales”.

El secreto para conquistar a una mujer, es hacerla sentir atractiva a través de la ropa que viste.

Amante del Made in Italy y orgullosa de exportarlo a todo el Mundo, Elisabetta Franchi emerge porque a través de su vestidos, imagina e interpreta a la mujer. Sensualidad, feminidad, y elegancia convergen, en conjunto con otro valor agregado, el compromiso de la estilista italiana en favor de los derechos de los animales.

Su colección Fall-Winter ha sido realizada en colaboración con la misma Liga de protección anti vivisección y ha determinado el inicio de una batalla animalista del mismo brand, eliminando para siempre las pieles.

Más adelante la creativa ha creado una camiseta “NAKED TRUTH”, desnuda entre sus cachorros y sucesivamente ha promovido otra “ADOPT: CHANGE TWO LIVES”, contra el abandono y en favor de la adopción de perros y gatos.

87

Mujer actual

En el mismo año ha sido aprobado el “DOG HOSPITALITY”, las puertas de la Sede de la firma en Boloña han sido abiertas a las mascotas de los empleados, invitados y amigos para que los acompañaran a su lugar de trabajo.

A tal propósito en una entrevista Elisabetta Franchi declara: “como puedo decir a la gente de adoptar si luego yo no le permito traerlo acá?” Envié; un correo diciendo que quien tenía un perro o pensaba adoptarlo, las puertas de mi empresa estaban abiertas?”.

El paso sucesivo ha sido la exclusión de las plumas verdaderas, sustituidas con guata u fibras de poliéster y de lana. La designer participa en el programa Animal Free de la LAV, que entrega a la Franchi la cetificación de Fur Free Retail Program alcanzando el segundo nivel de los cuatros prestablecidos y anteriormente mencionados.

En el 2015 nace “EF LOVE DOGS” una marca de productos específicos para las mascotas como: collares, ropa, bultos, accesorios, que por la venta destina su ganancia a las asociaciones de voluntarios. El altruismo de Elisabetta Franchi contagia hasta del otro lado del océano, colaborando con Megan Hess, famosa ilustradora de moda. En conjunto lanza una línea, dedicada a la mujer y a sus amigos de 4 patas.

Muy atractiva ha sido la presentación del Moda Fall-Winter 2016/2017 en Milán. La instalación del rojo vivo, de cortinas azules cobalto y de borlas de oro, inspirados en la misma colección y con estos reconocemos un lugar fácilmente reconocible el Circo.

Este show parece haber desvelado la nueva tendencia, pero el verdadero mensaje llega a mediados del desfile, cuando 2 modelos salen juntas del backstage vistiendo dos camisetas largas. En una esta impresa el rostro de un león con la escrita “CIRCUS IS NOT VERY GOOD FOR ANIMALS” y en la otra el mismo animal maquillado de clown con la escrita”CIRCUS ARE NOT CLOWN”. Telas, botones, sacos y cuerdas cuentan y denuncian las torturas a los animales, poniendo en el tapete o mejor dicho en la pasarela este proyecto estilístico.

La dedicación de asociaciones y de cada particular hacia problemas tan importantes para nosotros y el medio ambiente es totalmente admirable y debe ser elogiada y multiplicada.

El compromiso para proteger el medio ambiente y los animales es para algunas personas un estilo de vida que de una u otra forma se refleja también en su vida profesional. Se hace parte de su filosofía corporativa, rompiendo viejos esquemas.

Jugar con la naturaleza, crear algo, instaurar relaciones face to face, aprender el sentido de los valores, pueden ser acciones no tan naturales para los jóvenes y adultos de cualquier clase social del siglo veintiuno.

En lo específico de este articulo, también escoger una prenda puede ser fácil y sin demasiadas interrogantes sobre tejidos, calidad, u origen del producto, es suficiente hacer tendencia hasta la próxima temporada.

La Moda ha protegido las retro escenas de un sector no refinado, una realidad incĂłmoda en la cual los animales han sido instrumentalizados por razones sutiles de confort y de apariencia. El consumidor no consciente ha entrado en contacto con materiales nocivos, para mantener en el tiempo el uso de pieles.

Es necesario reeducar y sensibilizar a las personas, explicar la crueldad de ciertas acciones y trovar alternativas viables. El sector de la moda tendrĂĄ esta tarea de readquirir el respeto de las personas, de los animales y del medio ambiente.

El fashion moderno nace para conglomerar artesanilidad, design, cura en los detalles y esta uniĂłn genera un mensaje positivo para el pĂşblico.

Mujer actual

Fromthe

Runways

E

n Mirage Magazine somos amantes de las pasarelas internacionales.

Toda la magia, la creatividad de las múltiples colecciones nos permite conocer las concepciones tan diversas del mundo que tienen los artistas del hilo y la aguja. En países como el nuestro en los cuales la moda y los eventos de moda aún están en pañales, conocer las propuestas de las capitales de la moda de todo el mundo donde realmente nacen las tendencias, nos permite tener una proyección de lo que estaremos viendo durante las próximas temporadas y prepararnos para las mismas.

E

n nuestro primer número les mostramos las tendencias que encontramos interesantes y que entendimos veríamos durante todo el verano, dentro de la edición Primavera Verano 2016 del New York Fashion Week. En esta ocasión quisimos resaltar los Street Styles que marcaron tendencias durante el Milan Fashion Week en su edición Spring Summer 2017. Diferentes personalidades de la moda y Fashion influencers coincidieron en algunos estilos. Aquí le dejamos algunos looks, que de seguro no se atreven a imitar, pero quizás les sirvan de inspiración.

De eso se trata el arte…no? De inspirar…

Xio De Los Santos.

92

Mujer actual

New Vintage

Vintage es el término utilizado para referirse a prendas o accesorios de calidad y exclusividad con varios años de antigüedad. El vintage nos muestra el estilo que llevaron nuestras abuelas en los años 40 o 50, o incluso mucho atrás. Hemos visto las más altas casas de moda como Celine, Fendi, Louis Vuitton, Gucci, Emilio Pucci, entre otras; que han creado piezas antiguas, que parecieran sacadas de un museo y han incorporado estilismos, colores y complementos más modernos creando lo que se está llamado el New Vintage.

93

Mujer actual

Retro

Diferente del tĂŠrmino vintage es otra palabra que en ocasiones se confunde, el estilo retro. Esta tendencia se basa en una vuelta a modelos y diseĂąos del pasado, incorporando los avances tecnolĂłgicos actuales. Es como si en el pasado trataran de crear moda futurista. En este estilo vemos contraste de color, estampados exagerados y no pueden faltar los lentes extravagantes.

94

Mujer actual

Metรกlicos

Definitivamente el brillo del Meet Gala sigue influenciando las tendencias de la moda. Esta vez vemos generalmente en una sola pieza tonos muy brillantes de dorado o plata y en looks algo retro, futuristas o sportys.

95

Mujer actual

Xtreme Sporty Chic

El estilo Sporty Chic al extremo… ahora las piezas más chic se mezclan con elementos del estilo sport básico...Ya todo se vale!

96

Estación Gráfica Diagramación y diseño

tejadacapellanalex@gmail.com / 829-903-7344

The style of

Kyrzaida Rodríguez Por : Xio De Los Santos @xiolovesfashion Imágenes: www.styleismything.net

Nunca faltan los anillos y pulseras de estilo boho.

El corte de pelo de Kyrzaida complementa y da fuerza a sus looks.

98

The

Styleof Kyrzaida es una full time blogger dominicana radicada en Estados Unidos. Su estilo es vanguardista con pinceladas de la tendencia RockerGlam y boho, sus outfits se caracterizan por piezas como chaquetas de cuero y denim, botas y botines femeninos, jeans, shorts y vestidos largos. Te sientes identificada con este estilo? Pues inspírate….

A veces el café es un complemento de su outfit .

Xiomelkysdls@gmail.com / ig.Xiolovesfashion / 829-881-6993 99

100

Beauty

Ariel RodrĂ­guez FotografĂ­a

Email: info@arielrodriguezfotografia.com / iG:arielrodfotografia tel: 829.838.4260 / Web: arielrodriguezfotografia.com

Hombre actual

HOMBRE actual Por: Francisco Santos Fotos: fuente externa

Las barbas, tu rostro y su cuidado.

Las barbas son como las opiniones, cada uno tiene la suya, y es muy difícil definir distintos tipos de barbas. No obstante, sí hay estilos y formas que podemos adaptar a nuestra barba a la hora de afeitar o recortar.

Pero ojo, no todas las barbas sientan bien a todas las caras. Hay gente morena que una barba de 5 días le puede quedar genial y hay otra gente que si se deja una barba de tantos días puede que acabe en comisaría por sus pintas de sospechoso.

Por ello vamos a ayudarte a que definas mejor tu estilo, y elijas el que mejor se adapte a tu cara.

Existen varios tipos de rostro que clasificaremos, según su forma en: rostro cuadrado, rostro ovalado y rostro triangular o de diamante.

El tipo de rostro más común es el cuadrado, una frente ancha, pómulos pronunciados y una barbilla no demasiado alargada. A este tipo de rostros les suele quedar bien el candado o “chivita” como muchos llamamos en el argot popular, ya que consigue un efecto de cara más alargada y estilizada.

102

Si tu rostro es ovalado o pera invertida, felicidades! tienes un rostro perfecto ya que es el tipo de rostro que mejor guarda las proporciones, tanto en pómulos como en barbilla. En ese caso las opciones de la perilla o la barba completa las puedes utilizar sin ningún problema.

En el caso del rostro triangular, al más puro estilo descuidado, con frente ancha, baches (pómulos) marcados y con una quijada (mentón) alargada y pronunciada, la mejor opción es llevar una barba completa. Pero eso sí, una barba arreglada, afeitándote la zona de las mejillas y el cuello, sin dejar que la barba crezca a su libre alberdrío.

Dependiendo del efecto que queramos dar, el corte en las mejillas lo haremos recto o redondo. Yo me quedo con el corte recto, da un aire más agresivo y atractivo.

También puedes buscar tu look más apropiado según tu tipo de barba. Por ejemplo, si tienes la barba rara, poco abundante y de varios días, puedes atreverte perfectamente con un look bohemio, con un peinado más alborotado.

Hombre actual

E

l entrenamiento en casa puede ser una buena opción para no dejar que la crisis afecte nuestro entrenamiento, por eso hoy, te ayudamos a entrenar el abdomen en casa para poder lograr el cuerpo en forma que tanto buscamos.

¿Qué necesitamos para entrenar el abdomen en casa?

Si bien en el gimnasio utilizamos diferentes objetos que nos permiten dar variedad al entrenamiento abdominal, nosotros podemos decirle adiós a la barriga sin necesidad de sofisticado equipamiento.

No obstante, en casa podemos encontrar algunos elementos útiles para trabajar el abdomen.

Aunque es posible tonificar sin equipamiento, sólo usando el peso del cuerpo o el movimiento del mismo y la contracción del abdomen, una silla, una alfombra o toalla, un banco o escalón alto y también mancuernas o botellas cargadas de agua en su reemplazo, y hasta un palo de escoba u otro pueden ser de utilidad para realizar diferentes ejercicios para trabajar el abdomen.

Realizar tres series de entre 12 y 15 repeticiones de los siguientes ejercicios:

Cómo entrenar el abdomen en casa Sabemos que el ejercicio aeróbico es de ayuda para conseguir un abdomen marcado y eliminar la barriga, pero en este caso, nos dedicaremos a entrenar los músculos abdominales en casa.

Para ello, te proponemos entrenar el abdomen sólo tres días de la semana, dejando un día de descanso entre cada uno de ellos para favorecer la recuperación del músculo trabajado.

103

Lifestyle

Por: María Eugenia Jimenez Fotos: Fuente externa

Que es el veganismo?

104

Vemos esta palabra en diferentes productos, menú de restaurantes y recetas; y nos preguntamos que será esta tendencia que tiene tanto crecimiento global.

Razones por las cuales las personas deciden adoptar un estilo de vida vegano.

El veganismo es un estilo de vida y alimentación por la protección y tratamiento ético de los animales y la degradación ambiental. Los veganos no consumen ningún producto animal ni sus derivados, como carnes, pescados, mariscos, huevos, quesos o leche; no visten pieles de animales ni las usan por entretenimiento como los circos de animales.

2-Por los animales, En promedio un vegano salva la vida de 100 animales al año,

1-Por la salud del planeta,

3-Por una mejor salud En promedio los veganos extienden su vida y su calidad de vida varios años, disminuyen los riesgos de padecer cáncer, hipertensión, demencia, colesterol y un largo etcétera.

Lifestyle Países con el mayor número de veganos en el mundo y un alto porcentaje que va creciendo: -Gran Bretaña al menos 542,000 veganos -Nueva Zelanda el número incrementa rápidamente motivados por la protección ambiental y animal -España la cantidad de restaurants veganos se ha duplicado por toda España y Barcelona se ha declarado una ciudad vegana.

-Reino Unido, uno de cada 8 adultos sigue una dieta vegana o vegetariana.

-Suecia, 10 % de la población se reconoce como vegana o vegetariana -Israel 300,000 veganos.

-India, la ciudad Palitana en la India es la primera ciudad totalmente vegetariana del mundo -Alemania 7 millones de veganos y vegetarianos -Canada en la última estadística realizada se refleja una disminucion del 10% del consumo de carne y una disminución del 25% del consumo de lácteos -Estados Unidos inversionistas están apostando millones en cadenas y empresas de productos veganos que van en un rápido crecimiento.

TESTIMONIO: He sido vegana por dos años y fue un cambio que me agregó calidad de vida en proporciones que no me imaginaba que existían. No había experimentado un estado de salud tan óptimo, claridad mental, energía, fuerza física, compasión, paciencia, un contínuo crecimiento espiritual, intelectual y sobre todo físico, logré bajar de peso, cosa que para mí era muy importante porque había intentado todas las pastillas, dietas, métodos y sistemas que había en el mercado y estaba frustrada con fracasar siempre. Ha sido un crecimiento para toda mi familia, porque se han integrado a un estilo de vida más saludable y consciente. Todos son libres de elegir, es una decisión muy personal y en mi experiencia ha sido muy fructífera.

105

Decora

Decoración

Inspírate y Hanoi Pérez IG: @mimosartrd Correo: mimosartrd@gmail.com

TENDENCIAS DECORATIVAS OTOÑO-INVIERNO 2016

Nos encontramos en las estaciones del año que más me gustan, Otoño e Invierno y aunque en nuestro país no podemos disfrutarlas como se hace en otros países, si podemos aprovechar algunas de las ventajas de las tendencias que nos trae.

Anoten todo lo que voy a contarles porque esta temporada viene cargada de hermosas propuestas que harán que deseen cambiar la decoración de su hogar.

ELEMENTOS DECORATIVOS. Los fabricantes de tendencias y novedades nos recomiendan la utilización de materiales con relieves como las piedras, pues son una delicia tanto para la vista como para el tacto, los óxidos en tono mate, el mármol blanco y las piezas con acabados artesanales. Los elementos metálicos llevan tiempo en boga y siguen siendo pura tendencia.

Otros componentes decorativos como el cristal y los tonos plateados en sillas y diversos muebles se siguen llevando. Y por supuesto no podemos olvidarnos de las plantas, ahora en forma de cactus gigantes y suculentos que vienen a dar verdor a cualquier rincón. En cuanto a los suelos, vuelven a ser tendencia los de piedra en tonos marrones o grises. La combinación de estos materiales rústicos con lo moderno, crean un ambiente único y creativo. Estos son protagonistas sobre todo en cocinas y baños.

COLORES SUAVES Y MADERA, PURA TENDENCIA OTOÑAL. El uso de mobiliarios en madera con colores fríos y suaves en paredes, suelos, textiles y detalles; hacen de tu hogar un lugar acogedor.

Las gamas de colores azules claros (aunque con algún contraste de oscuros) llegan con fuerza para quedarse, tonos grises brillantes y tonos tierra, inspirados en la arcilla. Además, se rescata un color que ya fue tendencia el año pasado: el tono vino o marsala. Los tonos verdes y la mezcla de verdes con azul como los que evocan océanos o bosques abiertos y frondosos estarán presentes también MATERIALES PARA LA DECORACION. La madera natural y sus vetas son cada vez más marcadas, con mucho contraste e incluso las grietas y desperfectos que aparecen ocasionados por el tiempo les dan un toque de envejecido.

Por igual, el mobiliario y detalles de decoración con efecto gastado o de madera blanca envejecida tirando al gris son todo un acierto.

Así que esta temporada ponte creativa y diviértete decorando y mezclando materiales en tu hogar. ¡Los resultados serán maravillosos!

106

ESTILO NATURAL. En las nuevas tendencias decorativas que aterrizan este Otoño 2016 se destaca el uso de la madera natural, ya que es un elemento que aporta calidez y es perfecto para las posibilidades de combinación con los colores que son tendencia.

DETALLES VINTAGE. Nosotros los decoradores seguimos apostando por detalles tipo vintage, como adornos antiguos, candelabros o piezas de muebles. Y como ya dijimos sigue cobrando fuerzas la decoración natural que nos permite recrear un aspecto de ambiente de exterior en nuestro interior. Sigue siendo una buena idea los cuadros de plantas o composiciones naturales verticales.

Mezclar texturas siguen de moda, tanto en tapizados como en alfombras. El terciopelo es una de las grandes apuestas para tapizados de cojines, sofás y sillones

ESTILO ESCANDINAVO.

ESTILO INDUSTRIAL.

Este estilo se llevara este otoño-invierno y es una tendencia muy apetecible porque recupera el brillo de los blancos muy puros y hace parecer a los espacios más luminosos y grandes. La clave es combinar muebles de madera clara con blancos lacados y aunque se pueden incorporar pequeños detalles de color, estos tonos serán los protagonistas y acapararán casi todo el espacio visual.

Es un estilo moderno, que tiende al minimalismo, pero recupera tonos retro. Los materiales protagonistas son hierro, mármol, cemento, ladrillos, acero, y la combinación con muebles de madera, alfombras y tapicería en colores que crean un efecto de calor hogareño y es otra novedad para esta temporada.

Mirage Group, Av. Lope de Vega, 59, Plaza Lope de Vega, Suite C-17, Naco, Santo Domingo, D.R. Contactos: +1-809-567-2145 pr@miragemagazine.do www.miragemagazine.do

Mirage Magazine RD