Time: Clube de Regatas do Flamengo Escritor: George Orwell Poeta: Zé da Luz Filme: Faça a Coisa Certa – Spike Lee Ator: Benicio del ToroSerafim Gonzáles Atriz: Fernanda Montenegro Livro: Papillon - Hernri Charriere O que dá prazer: minha arte O que você não suporta: exploração Três lugares que frequenta: a rua, a Cooperifa e a casa da minha namorada. Um sonho: viver da arte, por enquanto sobrevivo Uma personalidade: Bob Marley, espalhou o som do Terceiro Mundo Um artista: o já falecido escultor Serafim Gonzáles, do Marapé, minha quebrada em Santos
Por Crônica Mendes Nina Fideles
1 COMANDO DMC 2 CABEÇA DE PORCO 3 APC 16 4 MÁGICO DE OZ 5 H.AÇO 6 PROFISSÃO MC 7 PATATIVA 8 MENINOS DO BRASIL 10 BREAK
O ESTUDO DA MARGINALIDADE Por Alessandro Buzo O que aborda seu livro? O livro Vozes marginais na literatura toma como mote a atribuição do adjetivo marginal, por parte de alguns escritores da periferia, para caracterizar a si ou aos seus produtos literários no limiar do século XXI. Tratase de um trabalho que parte da análise da Caros Amigos/Literatura Marginal e da relevante cena literária que se constituiu nas periferias após o lançamento dessas revistas. A obra dá ênfase às carreiras e obras de três escritores, Ferréz, Sérgio Vaz e Sacolinha (Ademiro Alves), além de abordar seus respectivos projetos de atuação político-cultural: o movimento 1daSul, a Cooperifa e o Projeto Literatura no Brasil.
1 – Antigo grupo de rap paulistano 2 – Livre de Mv Bill 3 – Apocalipse 16 a sigla 4 – Filme e clássico dos Racionais Mcs 5 – DMN e Edi Rock 6 – Lançado por Alessandro Buzo e Toni Nogueira 7 – Um dos maiores poetas nordestinos. ? do Assaré. 8 – Livro de Marcio Batista 9 – Autor do livro “A menina que roubava livros” ? Zusak 10 – Elemento do Hip Hop
MAS NÃO ME CONSIDERO UMA ESCRITORA MARGINAL, SOU UMA ANTROPÓLOGA QUE ESTÁ PUBLICANDO SEU PRIMEIRO LIVRO
Como foi o processo de pesquisa? A pesquisa foi desenvolvida entre 2004 e 2006, na Universidade de São Paulo, na área de Antropologia Urbana. As reflexões foram produzidas a partir de observação de campo de 32 eventos culturais e entrevistas com 12 escritores residentes em São Paulo, dentre eles Allan da Rosa, Alessandro Buzo, Claudia Canto, Dugueto Shabazz e Elizandra Souza. O foco do meu estudo foram os autores que publicaram nas três edições Caros Amigos/Literatura Marginal e, embora aborde as principais características dessa produção literária que emergiu da periferia, privilegia a trajetória e atuação dos escritores.
Você fala da cena literária na periferia, quais autores e livros você mais gosta? Mais do que considerar essa cena literária extremamente relevante do ponto de vista político, considero que há contribuições importantes que ajudam a diversificar o discurso literário, trazendo à tona novas linguagens, temáticas e personagens. Neste contexto, gostaria de destacar Capão Pecado, de Ferréz, e as poesias de Colecionador de pedras, de Sérgio Vaz, e de De passagem, mas não a passeio, de Dinha. Gosto muito do livro Notícias jugulares, do Dugueto Shabazz, porque mescla contos, crônicas e raps, e tem um trabalho gráfico muito bonito. Também gosto bastante da veia cronista e jornalística de Alessandro Buzo e das performances dos poetas da Cooperifa.
Sempre foi sua intenção publicar sua pesquisa em livro ou isso pintou depois? É muito difícil publicar pesquisa acadêmica no Brasil, tanto porque as editoras dão pouco espaço para intelectuais em início de carreira, quanto porque a linguagem dos textos, por vezes, dificulta o interesse de um público amplo. Por isso mesmo, não imaginei que a pesquisa fosse ser publicada em livro. Mas fiquei bastante contente quando surgiu a oportunidade de participar da Coleção Tramas Urbanas. Agora você é uma escritora, podemos dizer que da Literatura Marginal? Refletindo sobre a minha trajetória, cer-tamente, relembro situações de marginalidade social que vivenciei em diferentes momentos, por ser negra e de origem pobre. Mas não me considero uma escritora marginal, sou uma antropóloga que está publicando seu primeiro livro. Porque ler seu livro?
PRIMEIRAMENTE, PORQUE É O PRIMEIRO REGISTRO ACADÊMICO SOBRE A ATUAÇÃO E PRODUÇÃO DOS ESCRITORES DA PERIFERIA QUE SE ASSOCIARAM OU FORAM ASSOCIADOS AO ADJETIVO MARGINAL NO CENÁRIO CONTEMPORÂNEO. Quem é Érica Peçanha? Apaixonada por seus familiares e amigos, pelos livros e pela música brasileira. Uma antropóloga que gosta muito da sua profissão e dos temas que escolheu estudar.