Libretto Sagra Perarolo 2016

Parrocchia di S. Andrea Apostolo di Perarolo di Vigonza

1a Fiera Mercato

Sagra

del

R C ISTO

o M RO dal

16 21

al settembre 2016

STAND GASTRO NOM MUSICA ICO LIVE PESCA D I BENEF I LUNA PA CENZA RK

Perarolo’s Rcuia pnodistica 1a Mar ia ludico motor

• Vendita, montaggio, riparazione pneumatici e cerchi in lega • • Controllo e regolazione computerizzata assetto • • Carica clima e igienizzazione impianti • • OMOLOGAZIONI NUOVE MISURE A LIBRETTO • • Manutenzione ammortizzatori e impianti frenanti •

QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ AL GIUSTO PREZZO! ORARI DI APERTURA Da Lunedì a Sabato 8.30-12.30 / 14.30-18.30 Moro’s Garage di Moro Marco - c/o ex Cesare Gomme Via C. Cavour, 47 - 35010 Vigonza (Pd) Tel. 049 893 2732 - Cell. 329 072 5475 vigonza@morosgarage.it - www.morosgarage.it

Telegram

Sagra

del

CRISTO

oR O M 16

dal

al

21 settembre

Domenica 18 Settembre 2016 ore 12.30

Pranzo

to r e p a o t i Inv a tutti!

comunitario

PERCHÈ NON PARTECIPI ANCHE TU? Quale migliore occasione per stare insieme ad amici e parenti?

Un momento di convivialità e di condivisione in armonia con tutti

MENÙ 20,00 € · · · · · ·

Antipasto: Misto mare Primo: Strozzapreti alla marinara (pasta fresca) Secondo: Grigliata mista di pesce con polenta Contorno: Verdura fresca di stagione Dessert: Dolce della casa Bibite: Acqua - Vino

MENÙ BAMBINO 10,00 € per bambini fino a 10 anni

· Antipasto: Polentina e seppioline · Primo: Strozzapreti alla marinara (pasta fresca) o con sugo di pomodoro · Secondo: Filetto di platessa dorato Lo stand he · Contorno: Patatine fritte rà anc e n o i z · Dessert: Dolce della casa n u f idotto r ù n · Bibite: Acqua e M n

co

Info e prenotazione presso il Bar del Patronato e la Canonica oppure telefonare a: Bruno: 360 346206 - Rosario: 333 4323944 - Giovanni: 327 5763167

NOVITÀ DELL’ANNO

a r e i F 1 o t a c r e M a

DOMENICA 18 SETTEMBRE

dalle ore 9.00 alle 19.00 Saranno presenti bancarelle e grande esposizione delle attività locali

1a marcia Podistica Ludico Motoria za n o ig V i d lo o r a r e P a

mbre 2 Martedi’ 20 Sette Omologata Fiasp N° PD089 del 25/07/2016

01 6 QU OTA DI PA RT EC IPAZ IO NE

€ 2,00

Ore 19.00

Ad ul ti

Ritrovo Piazzale del Patronato di Perarolo e riscaldamento a ritmo di musica con i fantastici ragazzi della Palestra EMME CENTO

€ 0,50

Ba m bi ni 0-10 an ni * Co ntr ibu to di € 0,5 0 pe no n tes serati Fia sp

r

Ore 20.00

Tre Percorsi: - 500 m per famiglie e bambini (accompagnati) - 6,5 Km e 10 km per i camminatori e i runners

Con la collaborazione degli amici di Busa SERVIZI: Assistenza medica e ambulanza Custodia Zaini - Assicurazione Fiasp

Sagra

del

CRISTO

oR O M 16

dal

al

21 settembre

Benvenuti ! alla Sagra parrocchiale del “Cristo Moro”.

"Venite alla festa!"

Venite alla festa! ... è l'invito rivolto a tutti i "paesani", accorrete e allargate l'invito a chi non l'ha colto. La speranza è quella di offrire una occasione per incontrare una Comunità Cristiana viva e accogliente, portatrice di valori, di ideali e di speranze. Il desiderio della Comunità, e di tutte le persone che collaborano alla realizzazione della Sagra, è quello di riscoprire e vivere la sacralità della festa ("sagra" deriva da "sacro"), quella festa che può consentire a chi partecipa di vivere, in semplicità e gioia, momenti di divertimento e occasione di conoscenza e di amicizia ... insomma, di sentire che è possibile e bello vivere una storia comune e interessante.

Vi aspettiamo in tanti e vi auguriamo una bella festa paesana.

Il Consiglio Pastorale con Don Bruno

Domenica

18/09 ore

17.00/17.30

Grande Evento

“ Sfilata Teatro”

Davanti all’asilo si svolgerà la Sfilata-Teatro “Mamma Serena” con i personaggi delle favole più amate dai bambini, eseguita dai nostri figli grandi e piccini.

Vi aspettiamo numerosi!

In caso di maltempo la sfilata verrà rimandata a lunedì 19/09 ore 18.00

Mercoledì

21/09 ore 20.45

Domenica

18

SETTEMBRE ore 15.00 ALTAI

sulle ali dei gufi

Un incontro con i rapaci notturni Ingresso Libero, minori accompagnati da adulti Durata: circa 60 min Iscrizioni e info Michela 349 0966976 Un incontro straordinario per conoscere biologia, diversità e vulnerabilità dei rapaci notturni (Strigiformi).

Un viaggio affascinante alla scoperta di questi essenziali predatori, tra gufi pigmei delle foreste pluviali e assioli del sub-Sahara. ALTAI - Owl Conservation Project è un progetto di divulgazione scientifica sulla conservazione delle Specie in via d’Estinzione e, in particolare, sui Rapaci Notturni. ALTAI vi guiderà verso un contatto con alcuni piccoli “gufi”, cresciuti con l’uomo. Un incontro che vi meraviglierà e vi spingerà ad agire per tutelare queste straordinari animali. A guidare ALTAI, il biologo Dr. Luca Schiesari, PhD. Ispirato dalle diverse esperienze internazionali e dopo un incarico da ricercatore postdoc in Genetica in USA, Luca decide di rientrare e agire concretamente nella divulgazione scientifica e nella conservazione delle specie in via d’estinzione. Nasce così ALTAI, per ispirare le nuove generazioni verso lo sviluppo di una coscienza scientifica ed ecologica.

L’amore per le calzature dal 1978

www.dyva.it Insta

Sagra

del

CRISTO

oR O M 16

dal

al

21 settembre

La Parrocchia

Ogni paese fa la sua Sagra e le dà l'aspetto, il tono, delle finalità proprie.

Per noi la Sagra del Cristo Moro vuole essere un tempo di memoria della nostra storia, fatta di relazioni, di solidarietà, di sacrifici per uscire da una condizione precaria e dal bisogno,sostenuti dal Signore Gesù,che dalla croce indica la via di un tempo di pace e di speranza. Ma è anche una occasione favorevole di rinnovamento per le tante famiglie, che negli ultimi anni sono venute ad abitare tra noi,portando un bel numero di bambini, che sono il futuro del paese.

Benvenute tra noi, famiglie nuove .La vostra presenza porterà idee e proposte , darà vigore alla Scuola Materna, al Patronato e ai vari gruppi parrocchiali.

Benvenute alla Sagra parrocchiale per un incontro semplice e cordiale, primo passo di una collaborazione, che speriamo nasca presto e sia fruttuosa.

Grazie ai tanti collaboratori della Sagra, ai sostenitori, a quanti, in qualsiasi modo, la fanno vivere.

Don Bruno

Quattro AROMATIZZATI

Dal 1951 diamo forma ai sapori!

Salumificio M. Brugnolo srl

Sede e stabilimento 35010 Perarolo di Vigonza (PD) Italy - Via Venezia, 15 T +39 049 8934222 - F +39 049 725320 info@salumificiobrugnolo.it

II stabilimento 45014 Porto Viro (RO) Italy Via F. Rismondo, 131/A T +39 0426 631450 - F +39 0426 631958

salumificiobrugnolo.it

Sagra

La Parrocchia I luoghi della parrocchia dove si svolge la vita comunitaria:

del

CRISTO

oR O M 16

dal

al

21 settembre

Chiesa nuova consacrata nel 1977. È a forma ottagonale, con una grande aula, molto accogliente, che abbraccia l’altare.

Chiesa vecchia, ancora in uso, diventata testimone eloquente della storia di Perarolo Campo sportivo Centinaia di ragazzi ne calpestano l’erba e usano le strutture per svago divertimento, formazione.

Scuola dell’infanzia Una struttura capiente e moderna (1999-2008), con una organizzazione efficiente, preparata con cura per i piccoli dai 3 ai 6 anni. A loro va la simpatia della Parrocchia

Patronato Dal 1986 svolge un compito insostituibile a favore di tutte le età. È il luogo degli incontri ma anche dello svago

TERIA A L E G

Dolci e Semifreddi

Via Regia, 41 - Busa di Vigonza (PD) Tel. 049 626439

A Perarolo NUOVO GRUPPO SCOUT FSE presente rà a s e n io z ta s e if n a Durante la m atronato p in T U O C S O IN AT

MERC

Gli SCOUT a n r e t s e a e r nell’a to al patrona tri s o n i o n n intratterra ochi i g n o c i z z raga e attività!

Info e Iscrizioni Federico 338 2611131

LUNEDÌ

19

SETTEMBRE Saranno presenti a salutare tutti i Bambini

Elsa e Anna di Frozen

Ore 20.45 SPETTACOLO DELLA COMPAGNIA

“PERAGA MEDIEVALE” L’EPILOGO DEL CARRO nel piazzale del patronato

www.martinracingtechnology.com racing@martinracing.it

PROTAGONISTA NELLE PIÙ IMPORTANTI COMPETIZIONI NEL MOTOCROSS

Via Arno, 39 30030 Mellaredo di Pianiga (VE) Tel. 041 468522 Fax 041 5194231

!

VENERDĂŒ

16

tutte le sere ficenza sc Pe a di Bene naria io iss m Mostra

ore 19.00

SETTEMBRE Apertura Festeggiamenti, Stand Gastronomico e Luna Park

ore 21.30 a fianco patronato con ANIME IN PLEXIGLASS Tributo Ligabue Pesca di beneficenza all’interno del patronato

ROSARIO AGRICOLA CARLO AGRICOLA 35010 PERAROLO di Vigonza (PD) - Via A. Diaz, 146 Tel. 049 8005177 - Fax 049 8009371 e-mail: ageitaliana.vigonza@gmail.com Agenzia Generale di PADOVA “Mandriola” 35020 ALBIGNASEGO (PD) - Strada Battaglia, 129 Tel. 049 8808329 r.a. - Fax 049 8670619 - Cell. 335 1358788

TELEFO N IA IN FO R M ATIC A ELETT R O D O M ESTIC I A U D IO E V ID EO ILLU M IN A Z IO N E A LED

MELLAREDO (VE) Via Noalese Sud, 68 www.ideaservice.org Tel. 041 468999 info@ideaservice.org

C O N D IZ IO N A M EN TO R IS C A LD A M EN T O LEG N A E P ELLET

SERRAMENTI IN LEGNO F.lli BERTIN s.r.l.

V.le del Lavoro, 31 PERAGA DI VIGONZA (PD) Tel. e Fax 049 725543

www.serramentibertin.it

Via Po, 23 - 35135 Padova - Tel. 049 604340 - Fax 049 613650 camper@cremasport.it - www.cremasport.it

VENDITA CAFFÈ ARTIGIANALE A Km 0 Macchine in comodato d’uso grautito, senza vincolo di consumo NG ITALIA S.R.L. - Piazza del Sindacato, 3 - Cadoneghe (PD) Tel. 049 8176800 - Cell. 348 3179139 - 347 4307049 info@ngitalia.net - www.ngitalia.net

Intenso Espresso Bar Delicato Decaffeinato Te nero in foglia Caffè & Ginseng Cioccolato Orzo Tostato Solubile Frutti di Bosco Tisane

MASTER PIZZA FORNO A LEGNA PIZZE FORMATO FAMIGLIA Perarolo di Vigonza - Via A. Diaz, 200 18.30 - 21.30 Chiuso il Lunedì

CONSEGNA A DOMICILIO

Tel. 049.89 33 353- Cell. 338 3162111

ZEUS

D.O.C. RESTAURANT CUCINA TIPICA GRECA E MEDITERRANEA

Via Noventana, 107 Noventa Padovana (PD) Tel. 049 8930872 Cell. 347 0036895 www.zeusdoc.it zeus@zeusdoc.it

Destro Roberto Eredi s.r.l.

Via Regia, 98 - 35010 Vigonza (PD) Tel. 049 629733 - Fax 049 8933301 www.destrorobertoeredi.it

L’AZIENDA LEADER NEL SETTORE DELLE ETICHETTE DA OLTRE QUARANT’ANNI PROPONE I PROPRI SERVIZI CON RAPIDITÁ FORNENDO UN SUPPORTO TECNICO AL CLIENTE PER OTTIMIZZARE LE SCELTE SUI MATERIALI E IMMAGINE GRAFICA ETICHETTE PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE ETICHETTE PER L’INDUSTRIA CHIMICA E COSMETICA

NA

ETICHETTE PER CODIFICA E IMBALLI PROGETTAZIONE GRAFICA E IMPIANTI STAMPA

E ETT H C ETI

Via Irpinia, 51/53 • 35020 SAONARA - PADOVA Tel. 049 8790566 • Fax 049 644547 www.etichettificioveneto.com

•

I PAG LTI

MU

etveneto@tin.it

!

SABATO

tutte le sere ficenza sc Pe a di Bene aria si is Mostra m on

17

ore 15.30

Apertura Luna Park

ore 16.00

per i più piccoli... percorso con i Pony

SETTEMBRE

Centro equestre Medoacus di Mira

in patronato: Ti racconto una storia… i nonni raccontano... lettura di fiabe! ore 19.00

Apertura Stand Gastronomico

ore 21.30

a fianco patronato con ROTTI PER CASO Tributo 883 e Max Pezzali Pesca di beneficenza all’interno del patronato

Sarà disponibile un trenino per accompagnare i visitatori dai parcheggi alla sagra

IMPIANTI TERMOIDRAUILICI E CONDIZIONAMENTO

Vicolo A. Diaz, 21 - Tel. 049 725538 Perarolo di Vigonza (PD)

Enoteche Capriccio di Vigonza (Pd)

Via Venezia, 119/A - Tel. 049 9800385

Mogliano Veneto (Tv)

Via Zermanesa, 62 - Tel. 041 5901644

www.enotechepiave.it capricciodivino.sas@gmail.com

Macelleria Equina 1Q. di Fabio Pastore

Via Piovese, 18 - PADOVA

MARTINELLO IMPIANTI S.r.l.

INSTALLAZIONE DI IMPIANTI IDRAULICO-SANITARI Via Consorti, 5 - 35010 PERAROLO DI VIGONZA (PD) Tel. 049/629908 - 335/466773 - 337/510480 - Fax 049/8932233

ROTTAMI FERROSI E NON FERROSI - DEMOLIZIONE AUTOCARRI CENTRO AUTORIZZATO RAEE - SERVIZIO CONTAINER SOLESINO (PD) via dellʼindustria, 5 Tel. 0429 709229 - Fax 0429 706693 e-mail: verza.pietro@alice.it - www.verzapietrospa.it

VENETA IMPIANTI 9165.VIMP

UNI EN ISO 9001:2008 IT-59884

VENETA IMPIANTI S.r.l.

Via Padova, 63/A - 35010 Busa di Vigonza (PD) Tel. 049 9802312 - Fax 049 9802747 - e-mail: info@venetaimpianti.net LABORATORIO ARTIGIANO SI ESEGUONO LAVORI SU ORDINAZIONE IN ORO-ARGENTO CON PIETRE PREZIOSE E DURE

ORARIO lunedì e mercoledì chiuso martedì - giovedì - venerdì - sabato 09.00 / 12.30 - 15.30 / 19.30

RIPARAZIONI INFILATURE COLLANE

Via Padova, 45 - Busa di Vigonza - 35010 Padova - Tel. 049 8933763 - www.labottegadellorafo.net

LAMPOGAS FRIULI s.r.l Fornitura gas GPL sfuso in serbatoi Centro operativo Veneto

Via Rienza 1 - Altichiero (PD) Tel. 049.767615 - 049.767261

The Barber Shop Acconciatura uomo

POLETTINI PAOLO

Commercio Autoveicoli Usati

Cell. 342 7767850 Via San Marco, 169 - Padova e-mail: info@the-barbershop.it www.the-barbershop.it

Cell. 3479128913 paolosrl@gmail.com Via G. Reni, 144 - Padova

C iò ch e s i m a n g ia co n g u s to non fa m a le . na P e r la c e è g ra d it a io n e p re n o ta z

Lun. 11.30/15.00 da Mart. a Ven. 11.30/15.0 -18.00/23.00 Sabato 18.00/23.00 - Chiuso La Domenica

A pranzo menù a prezzo fisso a partire da € 10,00 Serate a tema con degustazioni Via Diaz, 70/72 - Perarolo Di Vigonza (Pd) Tel. 049 725597 - Elena 366 3884326 Paolo 347 2615830 - e-mail: info@lapiccolaosteria.com

CARROZZERIA MULTIMARCHE

Allestimenti modulari ed adattabili al 100% alle vostre esigenze! servizio celere, efficiente ed altamente professionale!

Preventivo gratuito anche on-line • Oscuramento vetri Forno con sistema essiccazione Symach • Auto sostitutiva Raddrizzatura in banco dima Car-Bench • Allestimento mezzi furgonati Gestione del sinistro con ritiro e consegna mezzi a domicilio Ricarica aria condizionata • Riparazione su camper e roulotte Eliminazione ammaccature da grandine anche senza verniciatura Lavaggio e sterilizzazione abitacolo • Sostituzione e riparazione cristalli Carrozzeria multimarche fiduciaria unipol

SOCCORSO STRADALE 24 ore su 24

Tel. 337 524919

Via Arrigoni, 38 - 35010 Peraga di Vigonza (PD) - e-mail: carrozzeriartc@gmail.com Tel. 049 8095518 - Fax 049 8099974 - Soccorso Stradale: 337 524919

Ingrosso: Via S. G. Barbarigo, 26 - Perarolo di Vigonza (PD) - Italy Tel. 049 725596 - Fax 049 8930525 Punto vendita: Via Padova - Busa di Vigonza (PD) - Italy - Tel. 049 628802 info@coppiello.it

Impianti Termoidraulici Cosma Matteo

Via A. Manzoni, 66 - 35010 Vigodarzere (PD) Tel. 049 8871566 - Cell. 349 3987699

di GREGGIO e ZARPELLON PRODUZIONE ARREDAMENTI IN LEGNO SU MISURA Cucine, camere, soggiorni, arredamenti personalizzati

Via Germania, 22 - 35127 CAMIN (PD) Tel. e Fax 049 761368

di Bugno Massimiliano

Servizio di pronto intervento condominiale Via Zuina, 26 - 30032 Fiesso d’Artico (VE) Tel. 041 5161886 - Fax 041 0988108 Cell. 349 4099603 e-mail: amministrazionibugno@tiscali.it web: www.amministrazionibugno.it

A PRANZO MENÙ FISSO € 11,00

”da seba” Antica Trattoria rentina” Specialità “La fio

GRIGLIATE DA ASPORTO A € 9,90

(su prenotazione)

APERTO A PRANZO E CENA (chiuso il Lunedì)

Via S. G. Barbarigo, 3 - 35010 Perarolo di Vigonza (PD) Tel. 049 629955 - Cell. 333 4190556 e-mail: trattoriadaseba@outlook.it

ALIDA calzaturificio di Renzo Quaglio & C.

Via A. Diaz, 22 - 35010 VIGONZA, PADOVA Tel. 049/725847 - Fax 049/628371

!

DOMENICA

sere tutte le eficenza n e B i d a Pesca missionari a Mostr

Mattina

Sante Messe

Inaugurazione 1a FIERA DEL CRISTO MORO

18

SETTEMBRE

dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con chiusura parziale di via Diaz...predisposti i parcheggi

ore 11.30 ore 12.30 ore 14.30

Esibizione di Hip-Hop della Polisportiva del Vigonza PRANZO COMUNITARIO È gradita la prenotazione.

Info: Rosario: 333 4323944 / Giovanni: 327 5763167 Lo stand he Bruno: 360 346206 / Bar del Patronato rà anc funzione ridotto con Menù

GARA DI TORTE due categorie “La torta della nonna” “La torta della mamma” Iscrizioni presso il bar del baraccone Info Barbara 339 2163922 / Michela 349 0966976

ore 15.00

ALTAI sulle ali dei gufi - Un incontro con i rapaci notturni

Ingresso Libero, minori accompagnati da adulti - Durata: circa 60 min Iscrizioni e info Michela 349 0966976

in patronato: Ti racconto una storia… i nonni raccontano... lettura di fiabe! ore 17.30

SFILATA -TEATRO Davanti all’asilo si svolgerà la Sfilata-Teatro “Mamma Serena” con i personaggi delle favole più amate dai bambini.

ore 19.00

Apertura Stand Gastronomico

ore 21.30 FREEWAY Cartoni animati Sarà disponibile un trenino per accompagnare i visitatori dai parcheggi alla sagra

Info e Prenotazioni: 049 504831 Via Smania, 3 - Fiesso d’Artico (Ve) * ricordati di non farti mangiare da un panino Lunedì e Martedì!

www.lacasacciadabacco.com

LUNEDÌ

19

SETTEMBRE

FESTA DEL BAMBINO Saranno presenti a salutare tutti i Bambini Kevin e Stuart dei Minion ore 15.30

Apertura Luna Park

ore 19.00

Apertura Stand Gastronomico

Ore 20.45

Spettacolo della COMPAGNIA “PERAGA MEDIEVALE” L’EPILOGO DEL CARRO

ore 21.30 in campo sportivo con METALWINE - DELTAMETRINA Punk Rock

!

tutte Pesca d le sere iB Mostra eneficenza m Mercati issionaria no dell e pulci

Pesca di beneficenza in patronato

ambino B l e d LE Festa PECIA

’S

MENU per tutti i bambini fino a 10 anni accompagnati dai genitori

Bibita resa Comp

€ 3,00 porto

Non per as

PRODOTTI PER STAMPA DIGITALE IN GRANDE FORMATO TERMOADESIVI PER PERSONALIZZAZIONE ABBIGLIAMENTO PELLICOLE COLORATE PER SEGNALETICA E PUBBLICITÁ PELLICOLE PER IL WRAPPING CAR

german tape srl Via dell’Artigianato, 3 - Vigonza (Pd) - Tel. 049 8932652 - Fax 049 8933210 E-mail: german@protec.it - www.germantape.it

moda donna, uomo, bambino a Santa Maria di Sala www.tomtommasini.it 28x20.indd 1

19-03-2008 12:00:30

il tuo stile libero

L’AZIENDA LEADER NEL SETTORE DELLE ETICHETTE DA OLTRE QUARANT’ANNI PROPONE I PROPRI SERVIZI CON RAPIDITÁ FORNENDO UN SUPPORTO TECNICO AL CLIENTE PER OTTIMIZZARE LE SCELTE SUI MATERIALI E IMMAGINE GRAFICA ETICHETTE PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE ETICHETTE PER L’INDUSTRIA CHIMICA E COSMETICA

NA

ETICHETTE PER CODIFICA E IMBALLI PROGETTAZIONE GRAFICA E IMPIANTI STAMPA

E ETT H C ETI

Via Irpinia, 51/53 • 35020 SAONARA - PADOVA Tel. 049 8790566 • Fax 049 644547 www.etichettificioveneto.com

•

I PAG LTI

MU

etveneto@tin.it

ALIDA calzaturificio di Renzo Quaglio & C.

Via A. Diaz, 22 - 35010 VIGONZA, PADOVA Tel. 049/725847 - Fax 049/628371

PIZZERIA DA CICILLO SpecialitĂ : Il purgatorio - verdure di stagione - bruschetta

Via Arrigoni, 41 - 35010 Vigonza (PD) - Tel. 049 725770 Cell. 349 8344247 - e-mail: marco.nacle@hotmail.it

Chiuso il MartedĂŹ

Via regia, 73 - Busa di Vigonza (PD) Tel. 049 8933856 - info@egoparrucchieri.it www.egoparrucchieri.it

#EGOLUTION Materiali speciali per saldatura Polveri per metallizzazione Leghe speciali Industria meccanica ed Orafa Vaudit srl - Via Ulisse Dini, 12 - 35136 Padova Tel. 049 8716218 - Fax 049 8735952 Cell. 336 809744 - 393 9580726 - e-mail: liviotiso@virgilio.it

STRUTTURE IN ACCIAIO

TENDE DA SOLE Da sempre sono presenti là dove il sole la fa da padrone, ma è anche un complemento d’arredo esterno che si amalgama all’architettura esaltandone le caratteristiche.

VELE Nate dalla tecnica nautica, ideali per chi cerca soluzioni su misura e minimali.

Soluzioni d’arredo per la casa Schermature solari per uffici, l’industria e locali • Tende da sole • Tende da interni • Pergolati in legno • Strutture in ferro e acciaio • Vele e arredi esterni

Visita il nostro sito e scopri tutti i prodotti

Via Regia, 34 A - 35010 Busa di Vigonza (PD) - Tel. 049 625078

VETRATE SCORREVOLI Eleganti soluzioni per chiusure perimetrali. Con le nuove soluzioni si possono creare pareti frangivetro del tutto trasparenti senza telaio intermedio.

PENSILINE Estremamente funzionali, là dove pioggia battente non è gradita, linee sottili ed eleganti, abbinate al policarbonato o vetro antigrandine con protezione UV, riescono ad impreziosire ingressi o camminamenti.

TOVAGLIA_SILIKOMART.pdf

1

05/09/16

17:26

IMPIANTI: TERMOIDRAULICI - SOLARI - GAS RISCALDAMENTO A PAVIMENTO CONDIZIONAMENTO IMPIANTI: ELETTRICI - CIVILI - INDUSTRIALI VIDEOCITOFONICI - AUTOMAZIONI TV C.C. - TV SATELLITARE TERRESTRE FOTOVOLTAICI

Via Venezia, 5 - Perarolo di Vigonza (PD) - Tel. e Fax 049 626710

Carrozzeria F.lli Perazzolo s.a.s. di Perazzolo Antonio e C.

Via Regia, 75/A - 35010 Busa di Vigonza (PD) Tel. e Fax 049 62 97 07 carrozzeriaperazzolo@tiscali.it www.carrozzeriaperazzolo.it

!

MARTEDÌ

20

e le ser tutte neficenza e B i d aria Pesca a mission ulci r p t s e o ll e M d atino Merc

SETTEMBRE

ore 19.00

Apertura Stand Gastronomico

ore 20.00

MARCIA Omologata Fiasp N° PD089 del 25/07/2016 Partenza dalla piazza Vinicio dalla Vecchia Iscrizioni Adulti € 2,00 Iscrizioni Bambini (fino a 10 anni) € 0,50 + contributo di € 0,50 non tesserati Fiasp

Percorso cittadino di: - 500m per i bambini - 6,5/10 km per walker e runner Deposito zaini gratuito

ore 21.30 in campo sportivo con MAD PINK FLOYD EXPERIANCE Tribute Pink Floyd Pesca di beneficenza all’interno del patronato

Impresa Edile

Callegaro Gemino 30030 VIGONOVO (VE) - Via Roma, 80/A Tel. 049.9830246 - 335 7692626 – 335 7206145 e.mail:info@callegarogemino.it

www.callegarogemino.it

DITIAUTO srl Sede Legale: Via Zanchi, 24 - 35133 Padova

CALZATURIFICIO ZOCAL srl 35010 Vigonza (PD) - Via Julia, 33/37 Tel. 049 8933327 r.a. - Fax 049 629433

Sede Operativa: Via del Progresso, 34 35010 Peraga di Vigonza (PD) Tel. 049 725885 - Fax 049 8956768

e-mail: info@detoniauto.it - www.detoniauto.it

FORNITURE UFFICIO sas Cancelleria - Copisteria di Nalon Franco & C.

Viale del Lavoro, 2 - 35010 Vigonza (PD) Tel. 049 8934350 - Cell. 333 2908484 Fax 049 8952007 - www.forniture-ufficio.it e-mail: info@forniture-ufficio.it

Via Venezia, 84 - 30039 Stra (VE) Tel. e Fax 049 503072 info@unpoditutto - www.unpoditutto.biz

L’ Antica Cantina della Nonna Maria Orario apertura: 9.30-12.30 e 15.30-19.30 Chiuso Mercoledì Mattina

Peraga di Vigonza (PD) - Via Arrigoni, 57 Cell. 349 6563734 - baiomtb@yahoo.it

Autotrasporti Zorzetto S.a.s.

Via del Progresso, 6 - 35026 Conselve (PD) Tel. 049 8079105 - Fax 049 8087674

Pasuto Z.A. PERAGA DI VIGONZA (PD) - V.le dell’Artigianato, 2 Tel. e Fax 049 725556 - e-mail: mariopasuto@tiscali.it

Partner per la Tua Azienda

Proponiamo soluzioni con formula VENDITA o NOLEGGIO !!!

di Simonetto Leonzio & C. s.n.c.

Via Bologna, 5 PERAROLO DI VIGONZA (PD) Tel. e Fax 049/8933323

Le esigenze cambiano?

Amplia il tuo spazio Il nuovo Piano casa del Veneto consente di ampliare gli edifici del 20% del volume o della superficie. Joyce il progetto di micro case in legno che permette di espandere il tuo spazio.

Pure life

Easy life

Comfort life

Pure life, Easy life e Comfort life sono progetti Joyce di BJO Group srl

Corso Stati Uniti, 1/77 - Padova - tel. 049 2611225 - joycemicrocase.com

i magazzini

Sede legale I Magazzini Della Luce s.r.l. Uninominale Via Berchet, 11 - 35131 Padova Sede operativa e Show Room

I Magazzini Della Luce Via Venezia, 85/b1 35010 Capriccio di Vigonza - Padova

della luce

FUSTELLIFICIO 30030 FIESSO D’ARTICO (VE) Quart. dell’ Industria, 3° strada, 8 Tel. e Fax 049 503203

AFFILIATO - IMPRESA AUTONOMA 35010 Vigonza (PD) - Via Padova, 63 Tel. 049 8096206 - Fax 049 8097587 www.retecasa.it e-mail: vigonza@retecasa.it

Centralino +39 049 9802433 Fax +39 049 503255 info@imagazzinidellaluce.com amministrazione@imagazzinidellaluce.com

PALLONCINI COSTUMI PARTY CAKE DESIGN Il tuo punto di riferimento BUSA DI VIGONZA per le feste!!!

PADOVA

WWW.PUNTOFESTE.COM

MESTRINO

CONSORZIO AUTORIPARAZIONI PADOVANI REVISIONI VEICOLI E NOLEGGIO AUTO Via San Marco, 47 - 35129 Padova Tel. 049 8078411 - Fax 049 8078411 Fax 049 8072892

www.alvigo.it VIGONZA (PD) - Via Roma, 10 E Cell. 347 9979938 - Tel. e Fax 049 625558 - infovigonza@alvigo.it

PADOVA

(Zona Bassanello) - Via Adriatica, 63-65 Cell. 331 4544524 - Tel. e Fax 049 692724 -infopadova@alvigo.it

PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA Offset & Digitale calendari manifesti

etichette t-shirt CATALOGHI planning matite PENNE depliant ALLESTIMENTI veicoli e vetrine carWRAPPING palloncini post-it PACKAGING carta da regalo caramelle zucchero borse ABBIGLIAMENTO

Via Venezia, 119/C - CAPRICCIO DI VIGONZA (Pd) - Tel. 049 502787 per le tue richieste: commerciale@tipografiapizzinato.it

VENDITA CALZATURE Via Riviera del Brenta, 213 30032 Fiesso D’Artico (Ve) Tel. + 39 348 5288786 info@cortedellapelle.it

Dott.ssa Balbinot Gloria Via Armando Diaz, 164 Perarolo di Vigonza (PD) Tel. 049 8936587 - Fax 049 8953091

800.090.790 Tel. 049 8085330 VIALE DELL’ INDUSTRIA, 17 - PADOVA

PARABREZZA ROTTO? SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO

via Bagnoli 31/a - Peraga di Vigonza (PD) Tel./Fax 049 8095776 info@bodocostruzioni.it www.bodocostruzioni.it

buono e genuino per tradizione Via Della Resistenza, 32 - 35027 Noventa Padovana (PD) Tel. 049 625155 - Fax 049 8933280 - info@brugnologiancarlo.it

So

le

&

Lun

a Via Garibaldi, 16 35010 Busa di Vigonza (PD) Tel. 049 625545

PARRUCCHIERI uomo ¡ donna

di Michela De Lazzari

Si riceve su appuntamento CHIUSO IL LUNEDĂŒ

NOLEGGIO BUS 84-75-56-50-38-16 posti

Servizi: -

Trasporto scolastico, Trasporto sportivo, Transfer aeroportuali, Servizio trasporto disabili con pedana

Viaggi: Nazionali - Internazionali

Lava&Cuci Via Udine - Capriccio di Vigonza (PD) c/o C.C. Matrix - Tel. 328 4637500

Michielotto Autoservizi s.n.c.

Per informazioni e prenotazioni: Tel. 049 8096288

Peraga di Vigonza (Padova) - Via Colombo, 10 - Tel. 049 8096288 Fax 049 8095781 - e-mail: commerciale@michielottoautoservizi.it

Ingegneria Architettura Ambiente

Net Project s.r.l.

Piazza Modin 12 - 35129 Padova tel 049 8935081 - fax 049 8935137 info@npsrl.net - www.npsrl.net

Gioielleria Orologeria Pelletteria

“La tradizi�ne di un tempo... al passo c�i tempi!”

Via Udine - 35010 VIGONZA - c/o Centro Comm. Matrix Shop Tel. 049 8284032 info@scanferlagioielli.com- www.scanferlagioielli.com

CORSO DI SHIATSU PROPEDEUTICO / FAMILIARE Tutti i Giovedì da Settembre Ginnastiche orientali prime esperienze di contatto e autotrattamento Via Argine Ds. Brenta, 16 35027 Noventa Padovana (PD) Tel. 049.89.30.720 Fax 049.89.53.691 info@altrapalestra.it www.altrapalestra.it

La Palestra “IN ZONA”

Corpo, Mente, Spirito La Tua Fluidità: Elemento Acqua Capacità Respiratoria: Elemento Metallo Tonicità Muscolare: Elemento Legno Corretta Alimentazione: Elemento Terra Prestazioni Psico-Fisiche: Elemento Fuoco

Prenota e vieni a scoprire con un Test gratuito di 20 minuti il Tuo Stato Energetico!

Seguici su

Via Argine Ds. Brenta, 16 - Noventana 35027 NOVENTA PADOVANA (PD) Tel. 049 8930720 - Fax 049 8953691 www.sportville.it

MERCOLEDÌ

21

SETTEMBRE

ore 15.30

Apertura Luna Park

ore 19.00

Apertura Stand Gastronomico

ore 20.45

Teatro con la compagnia teatrale

SERENI, MA VARIABILI ore 21.30 in campo sportivo con FRENETIKA Rock Italiano ore 23.00

Gran Finale con

FUOCHI D’ARTIFICIO!!

Ricca Pesca di Beneficenza!

1° premio weekend con il Camper offerto da Crema Sport 2° premio Barbeque 3° premio Televisione 40 pollici

!

tutte le sere ficenza Pesca di Bene naria Mostra missio lle pulci Mercatino de

Costruzioni edifici residenziali e commerciali Bioedilizia Risanamenti Lavori per ristrutturazioni e risparmio energetico

Costruzioni Edili Rossi Andrea Via Bassa III, 37/A 35011 Fiumicello di Campodarsego (PD) Tel./Fax 049 5566888

Studio Dentistico Cordioli Dott.ssa Alessandra

Odontoiatra Specialista in Ortognatodonzia

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO Via Armando Diaz, 158 - Perarolo di Vigonza (PD) Tel. e Fax 049 8930449 - studiodentisticocordioli@virgilio.it

SCAVI - DEMOLIZIONI

BRIGO SCAVI COSTRUZIONI srl

RIFINITURE ESTERNE

Vicolo Consorti, 48 35010 PERAROLO di VIGONZA (PD)

MATERIALI INERTI FOGNATURE CIVILI INDUSTRIALI SMALTIMENTO MATERIALI SCARTO

Tel. 049/725133 Fax 049/8954906 brigoscavi@tiscali.it

Installazione di impianti elettrici tinteggiatura e posa in opera di Stefano Cavallo

Via Livenza, 67 - 35010 Vigonza (PD) - Cell. 347 2959077 - cavallo_stefano@libero.it

EDILIZIA ARREDAMENTO GIARDINO ARTE OGGETTISTICA INTARSIO

C A L L E GAR O

Marmi Graniti Pietre

MARMI CALLEGARO

www.marmicallegaro.it info@marmicallegaro.it 35010 VIGONZA (PD) - Via dell’Artigianato, 29 Telefono 049 725280 r.a. - Fax 049 8933145

Concept Bar, Via Venezia, 20 Vigonza, Italy Tel. 329 5912755

Via Genova, 10 - Perarolo di Vigonza (PD) - Tel. 049 629970 - Cell. 348 8977897

IMPRESA FUNEBRE

AL.DA - ALLIBARDI ORAZIO & GIACOMO Srl

Un aiuto completo di qualità in caso di lutto. ❯ PONTE DI BRENTA via S. Marco, 187

Tel.

049.628.428

❯ Abit. San Vito di VIGONZA via D. G. Verità, 4

✧ TrasporTi funebri ✧ Cremazioni ✧ neCrologi ✧ allesTimenTo Camere ardenTi ✧ addobbi floreali

www.onoranzefunebrialda-allibardi.it

SERVIZIO 24 ORE SU 24

IN TUTTO IL TERRITORIO PROVINCIALE

allibardi_d@libero.it

Gastronomia vegetariana Formaggi freschi Vini sfusi e in bottiglia Pane fresco tutti i giorni ➜ Consegna a domicilio ➜ Specializzati per forniture di bar e Ristoranti

lovato ortofrutta dal 1966

lovatoortofrutta@gmail.com

Via Padova, 12 - Busa di Vigonza (PD) - Tel. 049 8933128

LABORATORIO ARTIGIANALE

Produzione di divani, letti, poltrone e tendaggi su misura

Mouu una nuova collezione da scoprire presso la nostra show room Via Venezia, 54 - 35010 Capriccio di Vigonza (Pd) Tel. 049 725642 â–Ş Cell. 349 1577524 info@divaniedettagli.com - www.divaniedettagli.com

Da sempre l’energia di domani

sempre ai rivenditori Liquigas ombole di GPL.

Da sempre domani di domani Dal’energia sempredil’energia

Ricordati di rivolgerti sempre ai rivenditori Liquigas

Ricordati di rivolgerti sempre ai rivenditori Liquigas per l’acquisto delle bombole di GPL. per l’acquisto delle bombole di GPL.

Riferimento commerciale di zona: Valerio Zanini 3357516501

Riferimento commerciale di zona: Valerio Zanini 3357516501

le di zona: Valerio Zanini 3357516501

GRIGLIERIA

Via Risorgimento, 19 Noventa Padovana (PD) Tel. 049 6226042

“La qualità della calzatura inizia dal fondo”

Zeplast s.r.l.

35010 Vigonza (Pd) Via Garibaldi, 50/E/F tel.: 049 8930481 - 049 8934206 fax: 049 8930479 mail: info@zeplast.it web: www.zeplast.it

Ghiraldo & Autoin Vetture nuove - Centro usato - Veicoli commerciali Assistenza - Ricambi

Nuovo SUV 3008

prossimamente in concessionaria

PADOVA: viale dell’Industria 9/11 - 049776144 - www.peugeotpadova.it ESTE: via Padana Inferiore 14/B - 0429602525 - www.peugeoteste.it Ghiraldo Peugeot Padova Autoin Peugeot Este

Ghiraldo & Autoin #ghiraldoautoin