—Pensei que me resultava familiar. Claro, vêem, entra.— Abriu a porta, e nos arrastou detrás dela para a casa. Ela me viu olhar ao redor. —Os cães estão de volta em seus canis para o jantar. Trarei de volta a Aruba de noite em uma hora ou algo assim. O resto estará nas canis fora.
—por que não estão ladrando?— perguntei-lhe. —Estava preocupada de que algo te tivesse acontecido.
Ela voltou a sorrir enquanto nos conduzia à sala, mas havia tensão ao redor de seus olhos.
—Não. Ensinamos a não ladrar de noite a menos que estejam em guarda. Desta maneira, nossos vizinhos não se queixam de nossos cães.
—Onde está Joel?— perguntei-lhe, me sentando no mesmo sofá que a última vez.
Ela sacudiu a cabeça, e me dava conta de que Joel era o que lhe preocupava, não nós.
—Ele chega tarde.
Abri a boca para dizer algo tão tranqüilizador como pudesse, tendo em conta que não tinha nem idéia de por que ele chegaria tarde, quando meus olhos se posaram na bandeira na parede oposta. A que Gary tinha visto em sua visão.
—Joel é do Texas,— pinjente, olhando a bandeira na parede, pensando que o que tinha estalado em minha cabeça era absolutamente ridículo. Estúpido. Mas estava essa bandeira me olhando à cara, assim tive que perguntar. —É sua família, por acaso, do Santo Antonio?
Ela assentiu com a cabeça. —Isso é correto. Santo Antonio. Ele estava aqui de visita com uns primos quando nos conhecemos. Mudamos ao primeiro Texas, mas eu tinha nostalgia, e nos mudamos de novo aos Tri-Cities.
Um punhado de famílias tinham sido enviadas ao Texas das Ilhas Canarias pelo Rei da Espanha fazia três séculos. supunha-se que tinha sido uma imigração muito maior, mas todo o plano se