Kate daniels 03 magic strikes (trad mec esp)

Diamante Lobo ?respondeu Saiman.

Esperava que elaborasse sua resposta, mas se limitou a lhe dar um sorvo a seu Martini. Queria que lhe perguntasse. De acordo, com muito prazer. ?O que é o Diamante Lobo? ? É um topázio amarelo de grande tamanho. ?A que se deve esse nome? ?perguntou Jim. ?Possui a mesma tonalidade que o olho de um lobo. ?Saiman sopesou o Martini?. A pedra é maior que meu punho.

Um prêmio muito chamativo. O mesmo topázio seria muito valioso devido a sua singularidade, e a presença desta pedra lhe proporcionava ao torneio um ar quase legendário: a competição entre os guerreiros mais capitalistas para conseguir uma pedra preciosa de fábula, e a glória. Em realidade era um jogo retorcido, onde se esbanjavam vistas costa de pequenas apostas. Glória?

Não havia nenhuma sombra de glória em morrer pelo dinheiro e o regozijo de outros. ?Como obtiveram a pedra? ?perguntou Jim. ? Comprou-a um dos membros da Casa e a doou como recompensa para o ganhador do próximo torneio. É um prêmio extravagante, na linha de nosso atual estilo. As pessoas que patrocinam nosso estádio esperam um pouco de exotismo.

Um topázio maior que o punho de um homem era algo realmente exótico. Procurei em meu cérebro qualquer rudimentar referência popular a uma gema. O topázio era uma das doze pedras apocalípticas que protegiam a Nova Jerusalém. Amarela por natureza e muito valioso, se rumoreaba que apaziguava o temperamento e protegia ao portador dos pesadelos. A propriedade genérica de «Amparo» era o argumento por defeito para todas as pedras preciosas, quer dizer, o que a gente dizia quando não tinha nem idéia de que servia a pedra ou quando esta não tinha propriedades místicas. Tinha que encontrar um livro de gemología e procurar as características do topázio. ? investiguei a história da pedra, através de três possuidores, até uma família alemã ?explico Saiman?. Não parece que tenha manifestado nenhuma propriedade sobrenatural. Há uma grande variedade de lendas que a mencionam, mas é completamente normal para uma pedra preciosa de seu tamanho. A crença predominante parece ser que a pedra possui virtude e não se pode vender ou agarrar à força, mas sim deve ser dada de presente ou ganha, do contrário trará a morte à pessoa que a roube. Não fui capaz de determinar se este rumor é puro lixo. Os Colhedores acreditam que a maldição é verdadeira. aproximaram-se da Casa justo depois da aquisição para perguntar como podiam obtê-la. Dada sua propensão à violência, esperava que tentassem roubá-la, mas não têm feito nada. ? Já que não sabemos muito sobre eles, o primeiro passo que devemos levar a cabo é sua identificação. ? Franzi o cenho. ? E como propõe que o façamos? ?Saiman arqueou uma sobrancelha e me deu de presente um sorriso sedutor. Falha porque era Saiman e porque se transformou em mulher.