¿QUEJESO? Imaginario simbólico

SEMIÓTICA APLICADA

LMAGINARIO SIMBÓLICO

............................... 1 A- ACHORCHOLADO ..................... 3 B-BILIS .................................. 5 C-CULUMPULO ......................... 7 C-CHAPARXITO ......................... 9 D-DECUCHUMBAR .................... 11 E-ENARBOLADOS ...................... 13 F-FILANTROPÓFAGA .................... 15 G-GEDENTINA ........................ 17 G-GENGENAL ......................... 19 H-HAMAQUIADO ..................... 21 I-ISPIAR ................................. 23 J-JACHAS ............................... 25 CONCEPTO

................................. 27 ............................... 29 ......................... 31 ............................... 33 .......................... 35 ............................ 37 ...................... 39 .................... 41 ........................... 43 ........................... 45 ............................... 47 ................................ 49 ................................ 51 .............................. 53 ............................ 55

K-KINKÉ L-LEVUDO M-MUSUNGO N-NAGUA Ñ-ÑERVOSERA O-OLISQUIAR P-PEIUEMESCAL Q-QUEQUEISHQUE R-REPEYARSE S-SAPURRUCA T-TILINTES U-URACO V-VOLAR Y-YAGUAL Z-ZACATÓN

1

PUESIESQUE los Salvadoreños somo unos grandes bayuncos, a todo le ponemos, le quitamos y le inventamos nombre, con nuestra imaginación le damos significado a las cosas que no existen desde chiquitillo ya venimos cambiándole el nombre a los chunches, la inocencia de los cipotes, ese humor tan característico, la riqueza de la dicción de nosotros, es una gran característica cultural de los salvadoreños, si no sabemos algo lo inventamos pero con un sentido un poco tonto, hay los salvadoreños que inventores somos.

2

3

PUESIESQUE esa vecina que tiene un montón de

animales dentro de su casita y sobre todo un lorito que a cada rato esta de “lalalala” “qui-qui” y de tanto que el lorito canta dentro de la casa de esa vecina, termina tan “archorcholado” dentro de su jaula que ya ni tiene ganas de seguir cantando el pobre lorito.

4

5

6

PUESIESQUE en toda tienda salvadoreña hay una tiendera típica que es bien “Bilis” siembre estan amargadas, y que

su afán es siempre mantener su tienda súper ordenada, que andan siempre como ojo de halcón chismeando cada cuanto ven algo extraño, de las que nunca les falta su mantelito de venta, de las que su atractivo más bello es el cabello despeinado y que siempre tendrán una característica que la hará única a las otras tienderas ufff que bilis son las tienderas salvadoreñas.

EL QUE SE VA DE ...

7

PUESIESQUE siempre estarán esos bolitos

que por una botellita harían todo, los primeros en estar frente a la puerta de un bar para encontrar su felicidad en una simple botellita Tanta es la alegría de los bolitos al tenerla, que hasta que se van de “culumpulo” por un charco y caen sobre las cunetas de las aceras, ¡ay! los bolitos salvadoreños se revientan tanto por una botellita de a peso.

8

9

PUESIESQUE el trago hecho por manos artesanales salvadoreñas, sacado de un árbol único el “chaparro” para realizarlo era tan potente que hasta uno se tenia que esconder para probar la delicia de este trago, no cabe duda que la mano artesanal es la mejor que hay y no habrá otra igual.

10

CULUMPULO

11

PUESIESQUE esos salvadoreños que andan aventando piedras a los palitos de mango para lograr “decuchumbarlos” de un solo chutazo y chuponearlos para un buen manjar al mediodía.

12

13

PUESIESQUE PUESIESQUEenenlaslasplayas playasdedelas las

costas costasseseencuentran encuentrantodo todotipo tipodede cangrejitos cangrejitosque quesiempre siempreandan andanbuzos buzos para parapoder podertacuachar tacuacharalgo, algo,enenespecial especial los las huevos conchas, de tortuguitas, los cangrejitos los cangrejitos se ponen “enarbolados” cada vez que se ponen “enarbolados” cadahay vez conchitas enterradas en la arena, que las tortugas se descuidan para¡ay! cangrejitos que buzos son. hay poder robarle los huevos de ellas, cangrejitos que buzos son.

14

15

PUESIESQUE la la PUESIESQUE

bicha tipica típica de de salón salón que que bicha todo lo lo sabe, sabe, la la primera primera en en todo levantar la la mano mano para para levantar participar, la la que que se se sienta sienta participar, adelante,hay, ay, la adelante, la que que siempre siempre es es la la gran “filantropófaga” “filantropófaga” para para gran resolver examenes. examenes. Tiene Tiene lo lo suyo suyo esta esta resolver bicha. bicha.

16

17

PUESIESQUE

siempre esta ese animalito que se dice que le dicen el “zorrillo” que cada vez que este bicho levanta su pata ¡chas! hecha una gran

“gedentina” ¡ash!

y a uno le toca limpiar esa gran gedentina.

18

19

PUESIESQUE ese “gengenal” que se hace de en los campos en esos charcos más asquerosos, y siempre andan siguiendo los malos olores.

20

PUESIESQUE esa señora que hace la limpieza con todo el filin dentro de la casa, que pone su música de chayan, agarra su escoba y empieza a “hamaquiar” las caderas pa´ dejar bien limpita la casita antes de que llegue el patronsito.

21

22

23

IISSPPIIAARRAN

PUESIESQUE esos bichos que siempre PUESIESQUE esos bichos que “ispiar” siempre andan de metidos que les gusta hastapara en andan deelmetidos hasta en orificio que mas“ispiran” chiquitito solo el orificio mas chiquitito sololapara andar andar chismiando por todo cuadra. chismiando por todo la cuadra.

24

25

PUESIESQUE esa de los dientes de caballo, “jachuda”, que no se pierde porque hasta le brillan a conchaenácar, la que cada ves que la sacan de sus casillas grita como si fuera sirena ¡si que chinga! esa bicha que ni el ratón de los dientes la visita.

26

27

PUESIESQUE el típico salvadoreño que le gusta coleccionar de todo. Hasta las cosas más chaferas, como esos “Kinkés” que parecen de campamento al que se va el bicho, que en el momento más justo le furulán, como cuando se va la luz en la casa y es el ángel de la guarda de ese pueblerino en esos apuros para no golpearse el dedo chiquitillo del pie con el sofá.

28

29

LEV U D O PUESIESQUE ese bicho que siempre ve

pasar a la bicha que tanto le gusta se pone “levudo” con tal solo mirarla, que cuando está enfrente de ella no sabe que decir ¡ay que levudo este bicho hombre!

30

31

PUESIESQUE ese chcuchito “musungo” que siempre anda güeliendo los fundiyos de los otros chuchos, pobrecito nadie le quiere peinar ese nudasal que va cargando en el pelo ¡ay pobrecito que alguien le de una bañadita porfavor!

32

33

PUESIESQUE ¡huy!, lindas esas salvadoreñas que siempre relucen tremendo con su

“nagua” hermosa, para salir a danzar

nuestras canciones típicas de Paquito Palaviccini en los desfiles tradicionales del mes de septiembre de nuestro pulgarcito de Centroamérica.

34

35

PARCIA LES

PUESIESQUE ¡hay hay hay!, ese salvadoreño que le agara la “ñervosera” cada vez que se acerca alguna fecha importante, que hasta se empieza hartar sus uñitas.

36

37

PUESIESQUE a un salvadoreño macho alfa, pelo en pecho, se le hace agua la boca al “olisquiar” ¡ufff! unas buenas pupusitas revueltas de la niña Mari, junto con lo quemadito ¡ahhhhh! que buenas que son la pupusas hechas en mi tierra.

38

39

PUESIESQUE ese bichito chelito “peiuemescal” ojos de chirolevídrio,

que anda por las calles de la colonia con su monopatín, el consentido que tiene de todo, el que siempre anda los zapatos de último modelo comprados por el papi, el que siempre se pone en la banqueta a esperar al señor de los sorbetes para pedirle fiado a pesar de que tiene pecetas en su bolsillo.

40

41

42

PUESIESQUE hombe siempre que se va pa´ los ríos del país, la tipica costumbre de ir pala oriilla del lago e ir a guachar a esas “quequeisques” de gran tamaño y forma acorazonada que crece en lugares humedos y oscuros para la belleza de nuestros ríos.

43

44

PUESIESQUE las bichas que siempre se arreglan para el cipote que les gusta y se tardan horas y horas en “repeyarse” en su cuarto, arreglandose el cabello, las cejas, el rostro para quedar como nuevas ¡ay que lindas quedan”

45

46

PUESIESQUE la niña que con su faldita, su blusita, esos ojitos deleita a medio mundo, causa ternura al simplemente verla y con su estatura “sapurruca” la hace ver delicada y unica como toda una mujer salvadoreña es.

47

48

PUESIESQUE hay una bicha que siempre, siempre tiene que estar comiendo cualquier chuchada que se encuentra, hay que “tilintes� las cejas de ellas totalmente disparejas y abudantes en el rostro de las bichas pero, chis, ni les interesa, por que siempre quieren artar de todo hasta dejar su boca bien colorada de los chocolates que come.

49

PUESIESQUE Que bonitos esos

pajaritos rebuscados que siempre hacen su nidito en los “uracos” de los árboles para criar a sus polluelos, hay pobrecitos con tanta talazón de las personas sin cocoro, los van a dejar sin champita a los pajaritos.

50

51

PUESIESQUE el bicho que siempre le “vuela” un gran chupuste a la torta que viene con todo de la niña Marta. Típico no querer darle de tú comida a ese tipo de bichos, juela.

52

53

YAGUAL PUESIESQUE ese “yagual� que parece que tiene super poderes para las trabajadoras del mercadillo, de poder sostener tremendas toneladas de frutas encima de el yagual, que increibles son las mujeres del mercado.

54

PUESIESQUE el que guacha todo desde lo alto, el que no cabe ni siquiera en este librito ÂĄay pobresitos! los “zacatonesâ€? , ya no hay ropa de su talla y no caben dentro de autos y van todos apretados. Pero de igual menera tiene sus ventajas, como poder alcanzar churutes en lugares altos donde los sapurrucos no pueden.

55

56