Katalog 65. Aukcji Nowej Sztuki | Art in House

D O M AU KC Y J N Y

65. Aukcja Nowej Sztuki – 2 lipca 2022, godz. 19.30 Dworek Sierakowskich, ul. J. Czyżewskiego 12, Sopot

65. Aukcja Nowej Sztuki 2 lipca 2022, godz. 19.30 Dworek Sierakowskich ul. J. Czyżewskiego 12, Sopot Wystawa przedaukcyjna w miejscu aukcji od 1lipca, od godz. 12.00

Ceny wywoławcze

1000 zł

www.artinhouse.pl

Indeks artystów 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Brewka Wojciech Kostecki Tomasz Sarapata Joanna Kovelinas Andrejus Sętowski Tomasz Bator Lech Zalewska Paulina Pola Sam Roszkowska Joanna Sarapata Joanna Ostrowski Jan Bonawentura Radecki Tomasz Dwurnik Edward Mieszko Joanna Hope Kate Sitko Agnieszka Pelc Wojciech Nocoń Cyprian Stelmach Katarzyna Kruszyńska-Mikulska Patrycja Fiodorowicz Borys Brade Malwina de Misztal Joanna Perczak Sylwia Wątor Adam Kalinowska Sylwia Chwalisz Szymon Cichoń Mariusz Herc Ilona Yasin Aleksander Klimek Grzegorz Konikowska Anna Sieczyńska Bożena Klaudia Choma Goś Emil Adamczyk Paweł

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

Dubrowin Jan Trojan Henryk Kufel Grzegorz Kołakowski Adam Szumska Joanna Schab David Kępka Magdalena Róż-Pasek Krystyna Napieraj Jakub Mroczka Michał Tanajewski Krzysztof Nogaj Piotr Żurański Andrzej Wroński Andrzej Kielar Andrzej Korus Mikołaj Chorzępa-Kaszub Anna Ruminkiewicz Krystyna Bryzek Zanna Wierkowska-Rogowska Iwona Hamada Konrad Grzechowski Piotr Kappa Alicja Giza Hugo Kopeć Krzysztof Środowska Katarzyna Hladka Khrystyna Skrzypek Grzegorz Rychter Paulina Rutkowski Adam Piotr Sporski Wacław Sporski Alex Radziewicz Grzegorz Filipowicz Andrzej Ochonko Eugeniusz Wójcik Rozalia

73. Pilikowski Tomasz 74. Kuzaniak Ewelina 75. Tuźnik Andrzej 76. Havartsou Henadzy 77. Battler 78. Jankowska Zuzanna 79. Teperek Urszula 80. Pływacz Jan 81. Dałek Monika 82. Setlak Sławomir 83. Padol Agata 84. Robotycka Paulina 85. Gonzalez Yadiel 86. Drzewiecka-Popis Joanna 87. Piekarski Wojciech 88. Panko Katarzyna 89. Pala Martina 90. Lytvynenko Olena 91. Wróbel Michał 92. Kucz Konrad 93. Osadnik Izabela 94. Kozłowska Izabela 95. Karwowska Magdalena 96. Gruszecki Roman 97. Rembieliński Piotr 98. Szwabe Magda 99. Baltyzar Agata 100. Sych Paweł 101. Masianis Andrzej 102. Shoupikov Vitali 103. Sak Izabela 104. Grajek Dariusz 105. Nowakowski Wiesław 106. Szwed Arek 107. Opała Jacek 108. Karłowicz Magdalena

Jak licytować?

Osobiście Zapraszamy do osobistego uczestnictwa w aukcji w dniu 2 lipca 2022 w Dworku Sierakowskich ul. J. Czyżewskiego 12, Sopot, godz. 19:30. Uczestnictwo w aukcji jest możliwe po wcześniejszym zarejestrowaniu się w miejscu aukcji i odebraniu numeru aukcyjnego.

Telefonicznie Telefoniczne zlecenia licytacji są przyjmowane pod następującymi numerami telefonów: +48 510 211 410; +48 508 018 421 nie później niż pół godziny przed aukcją. W trakcie licytacji wybranej przez Państwa pracy, nasz pracownik oddzwoni do Pań‑ stwa i będzie uczestniczył w licytacji przekazując Aukcjonariuszowi Państwa oferty.

Formularz elektroniczny (www) lub papierowy (e­‍‑mail) – cena maksymalna Po wypełnieniu formularza elektronicznego dostępnego przy każdej pracy na stronie artinhouse.pl Art in House potwierdzi Państwu przyjęcie zleceń. Skan wypełnionego i podpisanego formularza dostępnego na naszej stronie internetowej należy wysłać na adres aukcje@artinhouse.pl nie później niż godzinę przed aukcją. Art in House potwierdzi Państwu przyjęcie zlecenia.

One­‍‑Bid System licytacji elektronicznej w czasie rzeczywistym prowadzony przez zewnętrzną firmę pod adresem https://artinhouse.onebid.pl. Art in House zastrzega możliwość wprowadzenia limitu liczby nabytych przez pojedynczego użyt‑ kownika prac (lub ich wartości) w drodze licytacji internetowej.

Szanowni Państwo!

Przez cały okres jesienno-zimowy rozpływamy się nad wizją lata w Trójmieście: szum morskich fal, wiatr hulający po molo, tłum spacerowiczów na Monciaku, a w nim my – zespół Art in House przemykający z katalogami aukcyjnymi. W końcu nadszedł lipiec, a my tym samym doczekaliśmy się naszego ulubionego wyjazdu do Sopotu, gdzie z wielką przyjemnością ugościmy Państwa w Dworku Sierakowskich na 65. Aukcji Nowej Sztuki.

Katalog przedstawia się naprawdę interesująco!

Ofertę otwiera wieloryb Wojtka Brewki, charakterystyczna kompozycja w stylu art deco Tomasza Kosteckiego, złoty akt Joanny Sarapaty oraz delikatne baletnice Andrejusa Kovelinasa. Tuż za nimi ulokowali się surrealiści: zobaczycie m.in. wielkoformatowy obraz Tomasza Sętowskiego, leśnego entuzjastę golfa Lecha Batora, magiczne drzewo Pauliny Zalewskiej oraz steampunkowe miasto Poli Sam. Lipcowe słońce odbije się w złotej powierzchni ikony Borysa Fiodorowicza, średniowiecznej scence awantur‑ niczej Malwiny de Brade, wiosennym portrecie Joanny Misztal i muzycznej kompozycji Eugeniusza Ochonko.

Z kolei kojący błękit wody i nieba odnajdziecie w pracach Tomasza Pilikowskiego, Eweliny Kuzaniak, Andrzeja Tuźnika, Henadzego Havartsou, Izabeli Sak i Magdy Szwabe.

Jeżeli poszukujecie dzieł w żywej, energetycznej kolorystyce, zwróćcie uwagę na propozycje aukcyjne Agaty Baltyzar, Vitalija Shoupikova, Dariusza Grajka, Izabeli Kozłowskiej, Kate Hope, Sławomira Setlaka, Moniki Dałek, Davida Schaba i Joanny Szumskiej. Wolicie mroczniejsze klimaty? Odkryjecie je na obrazach Andrzeja Żurańskiego, Pawła Adamczyka, Klaudii Chomy, Emila Gosia oraz Michała Wróbla.

Ostatnie strony katalogu przygotowaliśmy z myślą o miłośnikach rzeźb: znajdziecie na nich symboliczną łódź Arka Szweda, niepokojącą hybrydę Jacka Opały i kobiecy duet Magdaleny Karłowicz.

Wszystkie prace zaprezentujemy na żywo w dzień poprzedzający licytację – jeżeli będą Państwo w tym czasie w Sopocie, zachęcamy do odwiedzenia Dworku Sierakowskiego. To prawdziwa oaza spokoju, która uchroni Was przed zgiełkiem Monciaka!

Anita Wolszczak-Karasiewicz Historyk sztuki, kurator wystaw Właścicielka Domu Aukcyjnego Art in House

1 WOJCIECH BREWKA FREEDOM, 2022 Akryl, Płótno 140 cm x 100 cm Wojciech Brewka urodził się w 1980 roku w Kaliszu.

Jest współzałożycielem warszawskiej galerii officy‑ na art & design oraz Stowarzyszenia PROPAGANDA SZTUKI. Jest też pomysłodawcą Dziedzińca Kultu‑ ralnego Jerozolimskie 107 oraz dyrektorem progra‑ mowym festiwalu artystycznego o nazwie Festiwal Przenikania.

2 TOMASZ KOSTECKI CZERWONY MERCEDES, 2019 Olej, Płótno 100 cm x 90 cm *Droit de suite Tomasz Kostecki urodził się 18.12.1964 roku. Uczęszczał do Liceum Sztuk Pla‑ stycznych im. Kenara w Zakopanem.

W ramach licznych wystaw artysta miał możliwość zaprezentować swoje prace w wielu krajach świata, między innymi w USA, Portugalii, Austrii i Niemczech.

Artysta brał udział w wielu wystawach w galeriach sztuki oraz na aukcjach do‑ mach aukcyjnych.

3 JOANNA SARAPATA AKT W SŁOŃCU, 2022 Olej, Szlagmetal, Akryl, Płótno 120 cm x 120 cm Joanna Sarapata to absolwentka pa‑ ryskiej L’ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts. Do archiwum szkoły przyjęto 11 jej obrazów. W dorob‑ ku artystki znajdują się realizacje z zakresu malarstwa, grafiki, sztuki plakatu i scenografii. Swoje prace wystawia od 1987 r., m.in. We Fran‑ cji, gdzie przez blisko 20 lat miesz‑ kała i tworzyła, w Hiszpanii, w której żyła kolejne 6 lat, a także w Monako, Niemczech, USA i Szwajcarii. Od 1998 r. dzieła sztuki autorstwa Joan‑ ny Sarapaty można oglądać również w Polsce.

4 ANDREJUS KOVELINAS FRAGILE DANCE, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Andrejus Kovelinas urodził się w 1958 roku. Pochodzący z Litwy, mieszka w Polsce. Projektował plakaty dla te‑ atru, opery i baletu, za co otrzymywał nagrody w konkursach. Na Litwie prowadził własną szkołę artystyczną.

Mieszkał też we Francji i Irlandii. Od lat zajmuje się malarstwem olejnym, zaś główną tematyką jego twórczo‑ ści są kobiety.

5 TOMASZ SĘTOWSKI FATAMORGANA, 2022 Olej, Płótno 120 cm x 150 cm *Droit de suite Autor prac pokazywanych na wystawach zbiorowych (m.in. „Surrealiści polscy” Triennale „Sacrum”) i indywidualnych w polskich oraz zagranicznych galeriach, m.in. Katarzyny Napiór‑ kowskiej w Warszawie i Anny Ka‑ reńskiej w Poznaniu, Stricoff Fine Art Ltd.i InterArt w Nowym Jorku; były przedstawiane na łamach czasopism - m.in. w miesięczniku „Fantastyka”. Jego dzieła znajdują się w kolekcjach Teresy Żylis-Gary i Bogusława Kaczyńskiego, jed‑ no z nich zdobiło okładkę książki Waldemara Łysiaka „Statek”.

6 LECH BATOR HOW DEEP THE (RABBIT) HOLE GOES..., 2021 Akryl, Płyta 120 cm x 80 cm *Droit de suite Lech Bator urodził się w 1986 roku. Od najmłod‑ szych lat tworzy obrazy malowane. Edukował się na warszawskiej Europejskiej Akademii Sztuk, gdzie miał okazję doskonalić swoje zdolności pod okiem wybitnych polskich twórców, takich jak Franciszek Starowieyski czy Antoni Fałat. W 2010 roku ukończył edukację na projektowaniu gra‑ ficznym. Choć początkowo pasjonowały go formy graficzne, to wkrótce to płótno i farby stały się jego środkiem wyrazu. Malarstwo tego artysty wywodzi się z grafiki – Lech Bator tworzy malarskie collage’e wykonane na płótnie, zestawia ze sobą realistyczne pejzaże z odrealnionymi postaciami pół ludzi - pół zwierząt.

7 PAULINA ZALEWSKA DRZEWKO SZCZĘŚCIA, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 70 cm Paulina Zalewska ukończyła łódzką Akademię Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego na Wydziale Grafiki i Malarstwa. Dyplom uzyskała w 2008 roku w Pracowni Grafiki Warsztatowej prof.

Krzysztofa Wawrzyniaka. Aneks do dyplomu wy‑ konała pod kierunkiem prof. Ryszarda Hungerta w Pracowni Malarstwa. W 2006 r. uczestniczyła w warsztatach graficznych w Centrum Grafiki Art‑ stycznej KAUS w Urbino we Włoszech, gdzie rok później przyznano jej miesięczne stypendium.

8 POLA SAM DUSZNY DZIEŃ W OBSYDIANOPOLIS, 2022 Akryl, Płótno 170 cm x 110 cm Pola Sam urodziła się w 1972 roku. Absolwentka Pań‑ stwowego Liceum Sztuk Plastycznych na kierunku formy użytkowe-szkło. Artystka wszechstronna: od pop-art po hiperrealizm. Tworzy w wielu technikach: malarstwo, portret, rysunek, grafika, rzeźba ceramicz‑ na, malarstwo na szkle- malując unikalną techniką witrochromii.

9 JOANNA ROSZKOWSKA DUE VENTE LOKU (OBRAZ I RZEŹBA), 2022 Akryl, Pastel, Tusz, Płótno 80 cm x 80 cm Joanna Roszkowska jest absolwentką wydziału Wzornictwa Przemysłowego ASP w Warszawie. Rzeźbę studiowała w pracowni Krystiana Jarnuszkiewicza i Wiktora Gutta. Członek stowarzysze‑ nia ZPAP. Mieszka i tworzy w Warsza‑ wie. Tworzy abstrakcyjne rzeźby cera‑ miczne oraz obrazy. Nie robi szkiców, tworzy intuicyjnie. W jej pracach rzeź‑ biarskich przewijają się dwa nurty, któ‑ re się przenikają i powracają w wielu jej kolekcjach.

10 JOANNA SARAPATA BALLERINA W NIEBIESKIM STROJU Z CYKLU ECOLE DE PARIS, 2022 Akryl, Tusz, Papier 42 cm x 30 cm Joanna Sarapata to absolwentka paryskiej L’eco‑ le Nationale Superieure des Beaux-Arts. Do ar‑ chiwum szkoły przyjęto 11 jej obrazów. W do‑ robku artystki znajdują się realizacje z zakresu malarstwa, grafiki, sztuki plakatu i scenografii.

Swoje prace wystawia od 1987 r., m.in. We Fran‑ cji, gdzie przez blisko 20 lat mieszkała i tworzyła, w Hiszpanii, w której żyła kolejne 6 lat, a także w Monako, Niemczech, USA i Szwajcarii. Od 1998 r. dzieła sztuki autorstwa Joanny Sarapaty można oglądać również w Polsce.

11 JAN BONAWENTURA OSTROWSKI PORTERT Z JABŁKIEM, 2022 Olej, Płótno 81 cm x 100 cm Jan Bonawentura Ostrowski urodził się w Częstochowie, ale całe życie związany jest z Warszawą. Tutaj ukończył wydział rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych (dy‑ plom u prof. Tadeusza Łodziany). Studiował też malarstwo na Academia di Belle Arte „Brera” (dyplom w pracowni prof. Giorgio de Giorgii). Uprawia wszystkie sztuki piękne od malarstwa poprzez grafikę aż do rzeźby.

12 TOMASZ RADECKI BEZ TYTUŁU, 2021 Akryl, Płótno 60 cm x 50 cm Tomasz Radecki absolwent Wydziału wychowania Artystycznego Akademii im J. Długosza w Częstochowie o specjal‑ ności - malarstwo sztalugowe. Tworzę kom‑ pozycję które przedstawiają zwykły prosty otaczający nas świat bardziej lub mniej rze‑ czywisty , przepełniony symboliką, wyciszo‑ ny i pełen nastroju tajemnicy.

13 EDWARD DWURNIK CZERWONE TULIPANY NA ŻÓŁTYM TLE, 2016 Akryl, Płótno 40 cm x 30 cm *Droit de suite Edward Dwurnik to artysta urodzony 19 kwietnia 1943 w Radzyminie, zmarł 28 października 2018 w Warszawie - wybitny polski malarz i grafik, jed‑ na z najbardziej rozpoznawalnych osobowości polskiej sztuki współczesnej. To jedyny polski artysta, któremu udało się odnieść międzynaro‑ dowy sukces przed transformacją (m.in. udział w „documenta 7” w Kassel w 1982 roku). To tak‑ że - jedyny artysta, który niezależnie od uznania w kręgach profesjonalnych, stał się popularny we wszystkich środowiskach konsumentów sztuki. Niepokorny i prowokacyjny, zmienny i nieprzewidywalny, pełen diabelskiego poczu‑ cia humoru, do dziś budzi skrajne reakcje i po‑ ruszenie, także wśród twórców najmłodszego pokolenia.

14 JOANNA MIESZKO SOPOT, 2022 Akryl, Płótno 70 cm x 100 cm Joanna Mieszko urodziła się 1969 roku w Trzcińsku-Zdroju. Jej dzia‑ łalność artystyczną obejmują rzeźba, rysunek, malarstwo i foto‑ grafia. Brała udział w dużej liczbie wystaw, organizowała plenery ak‑ cji artystycznych w kraju i za gra‑ nicą. Jest absolwentką Państwo‑ wego Liceum Sztuk Plastycznych w Szczecinie oraz Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu. W 1996 roku obroniła dyplom w pracowni rzeźbiarskiej prof. Józefa Petruka. Pracuje w me‑ talu, drewnie i kamieniu. Jej pracę dyplomową można oglądać nad jeziorem Malta w Poznaniu - jest to zespół rzeźb w piaskowcu zaty‑ tułowany „Zmagania”.

15 KATE HOPE ULOTNOŚĆ, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 90 cm Kate Hope to absolwentka wzornictwa na Poli‑ technice Łódzkiej. Oprócz grafiki zajmuje się tak‑ że fotografią i malarstwem. Jest znana przede wszystkim ze swojego cyklu „Forma Fizyczna – Ikony” przedstawiającego postaci ze świata kultury i sztuki. Abstrakcyjne prace artystki cha‑ rakteryzują się intrygującym doborem barw.

16 AGNIESZKA SITKO CZERWONY I NIEBIESKI NA SZARYM - DYPTYK, 2022 Olej, Płótno 80 cm x 80 cm x 2 Agnieszka Sitko urodzona w 1976 roku w Mikołowie. Absol‑ wentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, kierunek Grafi‑ ka Warsztatowa. Dyplom z wyróżnieniem w 2003 r. w Pracowni Druku Płaskiego pod kierunkiem prof. Józefa Budki oraz w Pra‑ cowni Malarstwa prof. Jacka Rykały. Studia podyplomowe w In‑ stytucie Sztuki na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskie‑ go w Katowicach (2005-2007). Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP (2007) i Marszałka Wojewódz‑ twa Śląskiego w Dziedzinie Kultury (2008). Otrzymała nagrody m.in. na 7 Triennale Grafiki Polskiej, Katowice 2009; Międzyna‑ rodowym Biennale Miniatury, Częstochowa 2008; I Biennale Miniatury Cyfrowej, Płock 2007; VIII Jesiennym Salonie Sztuki w Ostrowcu Świętokrzyskim 2006; 60 Salonie des Artistes du Hurepoix - Paryż - Francja 2006; Nagroda Dziekana ASP Kato‑ wice 2003. Zorganizowała 10 wystaw indywidualnych. Brała udział w ponad 100 wystawach zbiorowych w kraju i za gra‑ nicą (Francja, Austria, Rosja, Belgia, Korea Pd., Chiny, Tajwan, Holandia, Hiszpania, Bułgaria, Czechy, Rumunia, Macedonia, Tajlandia). Zajmuje się malarstwem, grafiką artystyczną i pro‑ jektową. Ma w swoim dorobku ponad 200 projektów graficz‑ nych książek.

17

WOJCIECH PELC

SODOMA I GOMORA, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 160 cm Wojciech Pelc urodził się w 1984 roku. Jest absolwentem Państwo‑ wego Liceum Sztuk Plastycznych w Krośnie. W 2011 roku otrzymał dyplom z grafiki na Wydziale Ar‑ tystycznym Uniwersytetu Śląskie‑ go w Cieszynie w pracowni prof.

Eugeniusza Delekty. W twórczości korzysta z takich dziedzin, jak: ry‑ sunek, grafika, krótkometrażowe filmy artystyczne, malarstwo, foto‑ grafia i rzeźba. W swoich pracach posługując się przedstawieniami ciała, rozprawia o ludzkiej naturze i popędliwości. Poszukiwaniem środków wyrazu dla pełniejsze‑ go wyrażenia prawd o człowieku, jego wnętrzu w zetknięciu z oto‑ czeniem oraz drugim człowiekiem.

18 CYPRIAN NOCOŃ DZIADEK DO ORZECHOW, 2022 Olej, Płótno 150 cm x 200 cm Cyprian Nocoń urodził się w 1991 roku w Chorzowie. Jest absolwen‑ tem Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (studiował ta tej uczelni w latach 2011-2017). Dy‑ plom uzyskał w pracowni prof.

Ireneusza Walczaka w katedrze malarstwa. Odbył rezydencję arty‑ styczną w belgijskim Glo-Art Cen‑ tre w 2016 roku.

19 KATARZYNA STELMACH PINK GARDEN, 2022 Olej, Akryl, Płótno 95 cm x 120 cm Katarzyna Stelmach jest absol‑ wentką Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom uzyskała w Pracowni Malarstwa tej uczelni w 1995 roku. W tym samym roku otrzymała stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Zajmuje się malar‑ stwem sztalugowym, rysunkiem i projektowaniem graficznym.

Mieszka i tworzy w Krakowie.

20

PATRYCJA KRUSZYŃSKA-MIKULSKA GREEN PARADISE XII, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 70 cm x 3 Patrycja Kruszyńska-Mikulska urodziła się w Lublinie. Jest ab‑ solwentką I i II stopnia Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie, specjalizacja malarstwo sztalu‑ gowe. Zajmuje się malarstwem olejnym, ceramiką, projektowa‑ niem wzorów i malowaniem na porcelanie. Współpracowała z projektantami Jerzego Staraka i Anny Woźniak -Starak w projekcie do „Witkiewiczówki” w Zakopa‑ nem. Zdobyła pierwsze miejsce w eliminacjach wojewódzkich w konkursie na plakat pt. „Promo‑ cja zdrowia”. Członkini Towarzy‑ stwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Lublinie.

21 BORYS FIODOROWICZ RED DRESS, 2022 Akryl, Deska 40 cm x 30 cm Artysta malarz, który w swoich pracach łączy stre‑ fę sacrum z otaczającym nas profanum, sięgając często po tematy trudne i niewygodne. Finalista II edycji Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im.

Leona Wyczółkowskiego. Prace B.Fiodorowicza prezentowane na wystawach indywidualnych m.in.

Muzeum Ikon w Supraślu, Galerii Domu Aukcyjne‑ go Art In House, a także na wystawach zbiorowych m.in.: w Muzeum Narodowym im. Andrzeja Szep‑ tyckiego we Lwowie (Ukraina), Instytucie Polskim w Mińsku i Brześciu (Białoruś), Dworze w Stryszo‑ wie - Oddział Zamku Królewskiego na Wawelu, Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, a także na VI Piotrkowskim Biennale Sztuki.

22

MALWINA DE BRADE POWRÓT DO DOMU, 2022 Technika własna, Płótno 50 cm x 100 cm Malwina de Brade urodziła się w 1968 roku. W 1988 roku ukoń‑ czyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie. Na‑ stępnie edukowała się na Wydzia‑ le Grafiki na Akademii Sztuk Pięk‑ nych w Warszawie w 1995 roku, studia te ukończyła dyplomem u prof. J. Stannego wraz z aneksem z grafiki warsztatowej u doc. K. Wy‑ znera. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków.

23 JOANNA MISZTAL IRYSY, 2022 Olej, Akryl, Szlagmetal, Płótno 80 cm x 80 cm Joanna Misztal to absolwentka ASP we Wrocławiu na Wydziale Ceramiki i Szkła. Malarstwo studio‑ wała w pracowni prof. K. Jarodz‑ kiego. W każdej jej pracy widać umiłowanie do materii przestrzen‑ nej. Bardzo wyraźna i zróżnicowa‑ na faktura, oraz często używane różne odcienie złota nadają spe‑ cyficzny i niepowtarzalny wygląd malowanym przez nią obrazom.

Jej prace znajdują się w prywat‑ nych kolekcjach w kraju za granicą.

24 SYLWIA PERCZAK MAŁE OGRODY, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 80 cm Sylwia Perczak ukończyła studia w Instytucie Plastyki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie w latach 1996-2001 (byłej WSP).

Dyplom otrzymała w pracowni malarskiej prof. Wincentego Masz‑ kowskiego. Od 2005 roku należy do Związku Pastelistów Polskich w Nowym Sączu. Współpracuje również z wydawnictwami ilu‑ strując książki dla dzieci. Obecnie, oprócz malarstwa sztalugowego, zajmuje się pisaniem ikon.

25 ADAM WĄTOR O ZMIERZCHU, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 100 cm Adam Wątor studiował na Wydziale Malar‑ stwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni Włodzimierza Kunza. Zajmu‑ je się malarstwem akrylowym i olejnym.

Podstawową inspiracją dla jego twórczości jest człowiek i emocje wyrażone poprzez ciało. Jego malarstwu blisko jest do rysun‑ ku, zwraca szczególną uwagę na dłonie.

Brał udział w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce, USA, Nor‑ wegii, Szwecji.

26 SYLWIA KALINOWSKA KISS OF THE SUN, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Sylwia Kalinowska Ukończyła Historię Sztuki na Collegium Civitas w War‑ szawie, ukończyła również grafikę na wydziale artystycznym na Uniwersy‑ tecie Marii Curie Skłodowskiej w Lu‑ blinie. Przewodnią tematyką jej dzieł są kobiety ukazane w sposób zmy‑ słowy oraz subtelny, często ukazywa‑ ne jako anielice lub diablice. Sylwia Kalinowska w dużej mierze maluje za pomocą tuszu, farby oraz pasteli. Jest również ilustrtaorką okładek do ksią‑ żek oraz miłośniczką koncepcji arty‑ stycznej ut pictura poesis.

27 SZYMON CHWALISZ NAPAD NA PERŁĘ, 2022 Olej, Płyta 100 cm x 70 cm Szymon Chwalisz specjalizuje się w technice malar‑ skiej zwanej aerograf. Tworzy ilustracje, projektuje okładki płyt i książek. Jest autorem „Woodstocko‑ wych Gitar” – ręcznie malowanych instrumentów, które są licytowane podczas aukcji Wielkiej Orkie‑ stry Świątecznej Pomocy. Od lat tworzy kaski dla najbardziej znanych kierowców rajdowych, jego obrazy były prezentowane w Hiszpanii, Wielkiej Brytanii i Francji.

28 MARIUSZ CICHOŃ FOTOFOBIA, 2022 Olej, Płyta 66 cm x 82 cm Mariusz Cichoń urodził się w 1961 roku. Uzyskał dyplom na Wydziale Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych w pracowni Jerze‑ go Nowosielskiego. W najnow‑ szym cyklu swoje surrealistyczne, figuratywne przedstawienia ma‑ luje na deskach i charakterystycz‑ nych starych drzwiach od szafy.

29 ILONA HERC MAŁA WERA I PTAKI, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 100 cm Ilona Herc urodziła się w 1972 roku w Chrzanowie. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Pla‑ stycznych w Nowym Wiśniczu.

Jest absolwentką Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Kato‑ wicach, Filia w Cieszynie. W 1998 roku uzyskała dyplom z malarstwa w pracowni prof. Zygmunta Lisa.

Członek ZPAP.

30

ALEKSANDER YASIN NAPEŁNIENIE SŁONECZNE, 2022 Akryl, Płótno 70 cm x 90 cm Aleksander Yasin urodził się w 1971 roku. Jest absolwentem Krymskiej Akademii Ochrony Środowiska i Budownictwa (kierunek: architek‑ tura krajobrazu). Na swoim koncie ma ponad 75 wystaw autorskich i zbiorowych. Uprawia malarstwo akwarelowe i olejne.

31 GRZEGORZ KLIMEK ŚWIĘTA KROWA, 2022 Technika własna, Płótno 90 cm x 180 cm Grzegorz Klimek urodził się w 1987 roku w Kłobucku. W latach 20022007 edukował się w Liceum im.

J. Malczewskiego w Częstochowie na kierunku Grafika Komputerowa.

W 2006 roku brał udział w wymia‑ nie w ramach programu „Leonar‑ do da Vinci” odbyta w „Scuola del Libro” w Urbino. W latach 20072008 studiował na Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie, a w latach 2008-2013 - malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych im.

E. Gepperta we Wrocławiu. Działał aktywnie w Samorządzie Studenc‑ kim ASP we Wrocławiu.

32 ANNA KONIKOWSKA REJS PO HUDSON, 2022 Olej, Płótno 70 cm x 60 cm Anna Konikowska ukończyła studia magi‑ sterskie w Instytucie Edukacji Artystycznej przy Akademii Pedagogiki Specjalnej im. M. Grzegorzewskiej w Warszawie, otrzymując dyplom z wyróżnieniem w pracowni malar‑ stwa prof.dr.hab. Marzanny Wróblewskiej.

Studia I stopnia ukończyła z wyróżnieniem w Wyższej Szkole Artystycznej w Warsza‑ wie, otrzymując dyplom licencjata w spe‑ cjalności kostium i rekwizyt sceniczny. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Pla‑ styków okręg Mazowiecki. Udział w zbioro‑ wych wystawach kostiumów.

33 BOŻENA SIECZYŃSKA SZCZĘŚCIE 2, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 120 cm Trójmiejska artystka zafascynowana kobiecym pięknem i naturą, której prace roztaczają wokół magiczną aurę.

Jej obrazy, najczęściej figuratywne, są w większości minimalistyczne, frag‑ mentaryczne i niedopowiedziane.

Tworzy w Trójmieście, a jej poczynania śledzi tysiące obserwujących. Wiele jej obrazów znajduje się w kolekcjach prywatnych w Polsce i zagranicą.

34 KLAUDIA CHOMA FENEK, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 80 cm Klaudia Choma urodziła się w 1988 roku. Jest absolwentką Wydziału Malarstwa warszaw‑ skiej Akademii Sztuk Pięknych. W roku 2015 uzyskała dyplom magisterski w pracowni prof. Stanisława Baja, zaś aneks do dyplomu przygotowała w Pracowni Struktur Wizual‑ nych Profesora Jacka Dyrzyńskiego. Studia artystyczne rozpoczęła w 2009 roku w Euro‑ pejskiej Akademii Sztuk w Warszawie na Wy‑ dziale Grafiki w pracowni Profesora Ryszarda Osadczego. Jej obrazy znajdują się w prywat‑ nych kolekcjach w kraju i za granicą.

35 EMIL GOŚ FENEK, LIS PUSTYNNY, 2022 Akryl, Olej, Płótno 60 cm x 50 cm Emil Goś urodził się w 1986 roku we Wro‑ cławiu. Absolwent Wydziału Malarstwa i Rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych im. Eu‑ geniusza Gepperta we Wrocławiu. Uprawia malarstwo sztalugowe, tworząc głównie w technice olejnej oraz akrylowej. Szczegól‑ nie silnie interesuje go światłocień: pełna subtelności gra między mrokiem a tym, co wydobywa się niego poprzez odpowiednie oświetlenie, nadając martwej materii pozo‑ rów życia. Być może to właśnie z powodu wyjątkowych walorów światłocieniowych, wielką inspiracją dla Emila Gosia jest twór‑ czość Rembrandta van Rijn.

36 PAWEŁ ADAMCZYK DEGRENGOLADA, 2022 Pastel, Płótno 170 cm x 120 cm Urodzony 22 października 1995 roku w Bielsku-Bia‑ łej. Samodzielnie zdobywał swój warsztat przez wiele lat, a w ostatnim czasie rozwijał go w pra‑ cowni Piotra Suchodolskiego. Na co dzień mieszka i pracuje w Krakowie. Bliska mu jest sztuka figura‑ tywna oraz turpizm. Jego prace poruszają wątki wy‑ obcowania, oniryzmu, ucieczki od rzeczywistości.

Utrzymuje w nich zimną kolorystykę sugerującą martwość, która mocno kontrastując z tłem tworzy efekt poświaty.

37

JAN DUBROWIN

MOŻE TO DZIŚ (CYKL OBRAZY NIEDZISIEJSZE), 2022 Olej, Płótno 60 cm x 30 cm Jan Dubrowin urodził się w 1957 roku. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi (obecnie ASP). Dy‑ plom uzyskał w 1981 roku z zakresu tkaniny unikatowej. Od tego czasu uczestniczył we wszystkich wystawach środowiskowych.

Wielokrotnie prezentował swoją twórczość na wystawach indy‑ widualnych i zbiorowych w kraju i za granicą m. in. w Rzeszowie, Tarnowie, Poznaniu, Nowym Sączu, Kaliszu, Sieradzu, Bielsku-Bia‑ łej, Radomiu, Warszawie, Łodzi, Toruniu, Bełchatowie, Kostromie, Esslingen, Gironie, Równem, Pradze. Brał udział w wielu plene‑ rach malarskich i wystawach poplenerowych. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień. Jego dzieła znajdują się w kolekcjach prywatnych oraz w galeriach sztuki. Aktywnie uczestniczy w ży‑ ciu kulturalnym miasta i środowiska. W 2006 z okazji jubileuszu 25-lecia pracy twórczej uhonorowany został „Brązowym Meda‑ lem za Zasługi dla Miasta Piotrkowa Trybunalskiego”.

38 HENRYK TROJAN DOTYK, 2022 Olej, Płótno 80 cm x 60 cm Po ukończeniu studiów w PWSSP w Łodzi( obecnie ASP ) w 1987 zajmuję się głównie ma‑ larstwem olejnym. w dorobku ma dużo wystaw zbiorowych i indywidualnych, akcji plastycznych i plenerów malarskich zarówno w kraju jak i za‑ granicą .Od lat tworzę cykl obrazów figuratyw‑ nych dotyczących naszej codzienności.

39 GRZEGORZ KUFEL NA PLAŻY, 2022 Olej, Płótno 69 cm x 69 cm Grzegorz Kufel z zamiłowania, pasji jest malarzem i grafikiem. Spotkać go można na ulicach miast i wsi ze szki‑ cownikiem, czasem towarzyszy mu syn – również ze szkicownikiem. Nie obronił dyplomu w pracowni malar‑ stwa u prof. Macieja Świeszewskiego na gdańskiej ASP. Nie studiował też w Akademii Sztuk Pięknych św. Je‑ rzego w Barcelonie, choć chciałby.

Pierwsze obrazy namalował w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wie‑ ku.

40

ADAM KOŁAKOWSKI SWEET DREAMS, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 140 cm Adam Kołakowski urodził się w 1981 roku. Jest absolwen‑ tem Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie oraz Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. W czasie studiów jego edukacja obejmo‑ wała grafikę, ilustrację, plakat, ma‑ larstwo i rzeźbę. Był laborantem w pracowni drzeworytniczej. Wy‑ jechał na stypendium naukowe na Uniwersytet w Knoxville do Stanów Zjednoczonych. Jego pra‑ ce były pokazywane publiczności w kraju i za granicą, szczególną popularność zdobywając wśród amerykańskiej i kanadyjskiej Po‑ lonii.

41 JOANNA SZUMSKA TAM GDZIE KWITNIE WANILIA, 2022 Olej, Płótno 120 cm x 100 cm Joanna Szumska to artystka urodzona w Otwocku w 1965 roku. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie, pracowała w pracowni sceno‑ graficznej teatru Baj w Warszawie. Później zajmowała się projektowaniem graficznym oraz projektowaniem wnętrz. Jednak malar‑ stwo zawsze było jej naturalnym środkiem wyrazu. Uważa, że najpiękniejsze abstrakcje i najbardziej fantastyczne kompozycje tworzy natura, a każdy jej element to doskonałość: „Kiedy stoję przed białym płótnem, pierwsze do głowy przychodzą mi kolory.

42 DAVID SCHAB TRZY RYBY, 2022 Olej, Płótno 60 cm x 80 cm David Schab (właść. Dawid Schab) urodził się w 1973 w Rybniku.

Mieszka i tworzy w Bristolu w Wiel‑ kiej Brytanii. Studiował Prawo. Jest absolwentem Politologii na Uni‑ wersytecie Śląskim w Katowicach oraz absolwentem Malarstwa na Uniwersytecie im. Jana Długosza w Częstochowie w pracowni prof.

Włodzimierza Karankiewicza. Ma‑ larstwem sztalugowym zajmuje się od 1999 roku, ale rysunek to‑ warzyszy od najmłodszych lat.

43 MAGDALENA KĘPKA DRZEWO ŻYCIA, 2022 Olej, Akryl, Płótno 100 cm x 100 cm Magdalena Kępka jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych we Wro‑ cławiu na Wydziale Malarstwa oraz Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Maluje w technice olejnej i akrylowej. Tematem jej ob‑ razów jest polski pejzaż, marynistyka oraz architektura gorącego połu‑ dnia. Przez półtora roku mieszkała również w Hiszpanii, gdzie z powo‑ dzeniem kontynuowała swoją przy‑ godę z malarstwem uczestnicząc w życiu artystycznym tego kra‑ ju. Brała udział w wielu krajowych i międzynarodowych konkursach malarskich, plenerach oraz licznych wystawach pokonkursowych.

44 KRYSTYNA RÓŻ-PASEK TANECZNA EUFORIA, 2022 Olej, Płótno 60 cm x 120 cm Krystyna Róż-Pasek - urodzona w 1981 roku w Gorlicach , ab‑ solwentka Liceum Sztuk Plastycznych w Tarnowie - profil tkac‑ two. W latach 2004-2009 studiowała na Akademii Sztuk Pięk‑ nych w Krakowie. Aktualnie mieszka i rozwija swoją twórczość w Krakowie. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków.

W swojej działalności zajmuje się głównie malarstwem sztalu‑ gowym , tworząc autorskie obrazy. Obrazy olejne na płótnie charakteryzują mocne ekspresyjne kolory oraz faktura farby, nakładana przy użyciu szpachelki malarskiej.

45 JAKUB NAPIERAJ W ODCIENIACH ZACHODZĄCEGO SŁOŃCA (CYKL MORGAN COLOURS), 2022 Akryl, Płótno, Płyta 70 cm x 100 cm Jakub Napieraj urodził się 1991 roku. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi. W 2016 roku obronił dyplom z wyróżnie‑ niem i uzyskał stypendium rektora dla najlepszych studentów. Reali‑ zacja została nagrodzona brązo‑ wym medalem w „Konkursie na najlepsze prace dyplomowe stu‑ dentów ASP w Łodzi w roku 2016”.

46 MICHAŁ MROCZKA GDYNIA, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 80 cm Michał Mroczka urodził się w 1984 roku. Ukończył Malarstwo na Wydziale Artystycznym w Lu‑ binie. Od 2007 roku współtwo‑ rzy grupę artystyczną Niezależna Akademia Frenetyków. Należy do Stowarzyszenia Pracownia Otwar‑ ta. Laureat Złotego Liścia Retro Nagrody Specjalnej Ministra Kul‑ tury i Dziedzictwa Narodowego.

Finalista Grand Prix Fundacji im.

Franciszki Eibisch 2015. Finalista konkursu Konfrontacje Sztuki 2016 Mazowieckiego Instytutu Kultury.

Finalista III i IV edycji Ogólnopol‑ skiego Konkursu Malarskiego im.

L. Wyczółkowskiego w Bydgosz‑ czy. Półfinalista Atre Laguna 2016 w Wenecji.

47 KRZYSZTOF TANAJEWSKI BENTLEY 1927, 2022 Olej, Płótno 70 cm x 100 cm Krzysztof Tanajewski urodził się w 1967 roku w Olsztynie. Poza tra‑ dycyjnym malarstwem sztalugo‑ wym, tworzy grafiki komputero‑ we oraz komiksy. Jego twórczość w dużym stopniu inspirowana jest historią motoryzacji i lotnictwa.

Eksperymentując z technikami street artu i dieselpunku, poszuku‑ je nowych środków przekazu. Jest także autorem prac inspirowanych historią Olsztyna oraz Warmii i Ma‑ zur.

48 PIOTR NOGAJ WAŁÓWKA, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 120 cm Malarstwo jest jego sposobem na życie, pasją i nałogiem, bez któ‑ rego ciężko żyć. Malując, nigdy nie wie kiedy skończy i też nie do końca jest to od niego zależne. Jak sam twierdzi: „nie zawsze proces ten jest lekki i przyjemny, wręcz przeciwnie; najczęściej to walka ze swoimi słabościami, gdzie naj‑ większym wrogiem staje się sam umysł. Nie oznacza to jednak, by przestać myśleć, lecz by zacząć myśleć obrazem”.

49 ANDRZEJ ŻURAŃSKI DOSTAĆ KULĘ, 2019 Olej, Płyta 87 cm x 73 cm Andrzej Żurański urodził się 25 kwietnia 1954 roku. Malarstwa uczył się kopiując obrazy dawnych malarzy. Po raz pierwszy jego pra‑ ce zostały zaprezentowane w Wałbrzychu w 1984 roku w salach zamku Książ. Brał udział w wielu konkursach m.in. w organizowanym przez Ministerstwo Kultury i Sztuki Konkursie Malarstwa im. Zygmunta Rafała Pomorskiego.

50 ANDRZEJ WROŃSKI CZAS OCZEKIWANIA, 2022 Akryl, Płótno 125 cm x 100 cm Andrzej Wroński urodził się w 1942 roku, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w War‑ szawie. Dyplom uzyskał w 1968 roku. Upra‑ wia malarstwo, grafikę artystyczną i użytko‑ wą. Jego prace były wystawiane na wielu indywidualnych i zbiorowych wystawach i wernisażach. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych. Jego obra‑ zy pojawiają się na aukcjach sztuki współcze‑ snej.

51 ANDRZEJ KIELAR STRAŻNIK RYTUAŁU, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 100 cm Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej, zawodowo - prowa‑ dzi zajęcia muzyczne z dziećmi oraz osobami niepełnosprawny‑ mi. Jego prace wpisują się w nurt surrealizmu oraz realizmu magicz‑ nego, maluje głównie farbami akrylowymi na płótnie. Mimo fan‑ tastycznych światów i treści jakie znaleźć można w jego obrazach, większość z nich to opowieść o człowieku, o poszukiwaniu sen‑ su, tożsamości.

52 MIKOŁAJ KORUS TAM NA DOLE JUŻ NIC NIE MA, 2022 Akryl, Płótno 92 cm x 65 cm Student Wydziału Sztuk Pięknych Uniwesytetu Mi‑ kołaja Kopernika w Toruniu na kierunku Ochrona Dóbr Kultury od 2019 roku. Otoczenie w posta‑ ci płodnego środowiska artystycznego stało się przyczynkiem do ożywionej twórczości malarskiej artysty. Inspiracje , które w swoich dziełach wyko‑ rzystuje malarz mają podłoże w dogłębnej analizie psychologicznej i zachowaniach które towarzyszą ludzkości od wieków, radościach, lękach, tempera‑ mentach

53 ANNA CHORZĘPA -KASZUB NA CHWILĘ, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 120 cm Anna Chorzępa-Kaszub - absol‑ wentka Wydziału Grafiki, Komuni‑ kacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.Od wie‑ lu lat pracuje w charakterze gra‑ fika kreatywnego w jednej z po‑ znańskich agencji reklamowych.

Z czasem doświadczenie zdobyte na uczelni i w pracy jako grafik zaczęła wykorzystywać również w tworzeniu swoich prac malar‑ skich. Uczestniczyła w wystawach m.in. w Poznaniu, Warszawie, Ha‑ nowerze. W swojej twórczości skupia się przede wszystkim na człowieku i jego emocjach.

54 KRYSTYNA RUMINKIEWICZ TAKA JEDNA FLORA, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 70 cm Krystyna Ruminkiewicz od 2012 roku jest wła‑ ścicielką Galerii autorskiej w Koninie. Należy do Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików w Warszawie. Tworzy w różnych technikach malar‑ skich. Inspiracje czerpie z podróży i licznych plene‑ rów malarskich. Ma na koncie wiele wystaw indy‑ widualnych i zbiorowych między innymi w Belgii, Włoszech, Słowacji, Jordanii i Niemczech.

55 ZANNA BRZYZEK SWEET WATERS, 2022 Olej, Płótno 76 cm x 76 cm Zanna Brzyzek urodziła się w 1980 roku w Nowym Targu. Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Projekto‑ wania Wnętrz. Przerwała naukę z powodu wyjazdu do Stanów Zjednoczonych w 2001 roku i wła‑ śnie wtedy zaczęła portretować czworonogi. Współczesne prace artystki są połączeniem realizmu z fantazją i surrealizmem. Główną bohaterką jej obrazów jest kobie‑ ta.

56 IWONA WIERKOWSKA -ROGOWSKA POCIESZYCIEL, 2022 Akryl, Szlagmetal, Płótno 100 cm x 80 cm Iwona Wierkowska-Rogowska to artystka samouk.

Malarstwo było jej hobby, od kiedy sięga pamię‑ cią. Od kilkunastu lat stało się jej pasją i pomysłem na życie. Malując - w cudowny sposób wypełnia sobie czas i cieszy się z każdego stworzonego dzieła, co daje jej przy tym wiele radości i przy‑ jemności. Tematem obrazów są w większości ko‑ biety - każda jest inna, ciekawa i na swój sposób intrygująca. Technika: olej, pastele, akwarela oraz techniki mieszane.

57 KONRAD HAMADA LIPCOWY ZACHÓD SŁOŃCA, 2022 Olej, Płótno 160 cm x 60 cm x 2 Konrad Hamada urodzony w 1981 roku w Krakowie. Absolwent Wydziału Architek‑ tury Politechniki Krakowskiej, dyplom 2005 oraz Wydziału Reżyserii w Krakowskiej Szkole Filmu i Komunikacji Audiowizualnej, dyplom 2010. Uprawia głównie realistyczne malarstwo olejne, którego tematem są duże symboliczne kompozycje, w których odwołuje się do twór‑ czości Hieronima Boscha, Gustava Klimta i Pre‑ arafaelitów oraz niekiedy pejzaż.

58 PIOTR GRZECHOWSKI SPOWIEDŹ, 2022 Olej, Płótno 90 cm x 90 cm Piotr Grzechowski urodził się w 1986 roku w Miliczu. Jest samoukiem, który zaczął ry‑ sować już jako dziecko. Mieszka w Pozna‑ niu, gdzie studiował politologię, a od 2007 roku pracował w sektorze finansów i ban‑ kowości. Obecnie zajmuje się malarstwem na pełny etat. Na odwrocie swoich dzieł artysta ma zwyczaj zamieszczać autorskie teksty.

59 ALICJA KAPPA BŁĘKITNY HORYZONT, 2022 Akryl, Szlagmetal, Płótno 100 cm x 100 cm Alicja Kappa to absolwentka Akade‑ mii Sztuk Pięknych im. Eugeniusz Ge‑ perta we Wrocławiu (dyplom - 2000 r.). Malarstwo studiowała w pracowni prof. Wandy Gołkowskiej i prof. Piotra Błażejewskiego.

60 HUGO GIZA DZIEWIĄTKA, 2021 Olej, Płótno 90 cm x 70 cm Hugo Giza ukończył Wydział Malar‑ stwa gdańskiej ASP. Maluje odreal‑ nione, surowe w swojej prostocie pejzaże i kompozycje abstrakcyj‑ ne. Zajmuje się także witrażow‑ nictwem. Do stycznia 2015 roku związany był z kabaretem Limo.

Jego obrazy znajdują się w wielu prywatnych zbiorach w kraju i za granicą (m.in. w Kanadzie, Francji, Austrii i w Irlandii) oraz w galeriach sztuki. W 2015 zdobył wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie malar‑ skim „Młody Wawrzyn”.

61 KRZYSZTOF KOPEĆ WSPOMNIENIE PRZYSZŁOŚCI, 2022 Technika własna, Płótno 100 cm x 140 cm Krzysztof Kopeć urodził się w 1972 roku w Chorzowie. Studia ukoń‑ czyl w Instytucie Wychowania Ar‑ tystycznego WSP w Częstochowie.

W 1999 roku uzyskał dyplom ze specjalizacji Malarstwo w pracow‑ ni prof. Wincentego Maszkowskie‑ go. W 2002 roku ukończył także Podyplomowe Studium Rysunku i Malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (specjali‑ zacja Malarstwo w pracowni prof.

Leszka Mickosia).

62 KATARZYNA ŚRODOWSKA ZAKOCHANI, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Absolwentka Akademii Sztuk Pięk‑ nych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi (Malarstwo i Rysunek) oraz Politechniki Warszawskiej. Należy do Mazowieckiego Związku Artystów Sztuk Pięknych. Zajmuje się głównie malarstwem olejnym na płótnie. Jej malarstwo wypełnia spokój. W konse‑ kwentnie tworzonej kreacji przestrze‑ ni panuje ład, harmonia i porządek.

63 KHRYSTYNA HLADKA SUMER RAIN, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 150 cm Khrystyna Hladka urodziła się w Tarnopolu w 1994 roku. Ukoń‑ czyła Architekturę Wnętrz na Lwowskiej Akademii Sztuk Pięk‑ nych. Obecnie artystka mieszka i pracuje w Warszawie. Artystka podkreśla, że zajmując się pro‑ jektowaniem wnętrz, zdaje sobie sprawę jak ważnym elementem w każdym pomieszczeniu jest ob‑ raz. Tworząc, używa żywych, ener‑ gicznych barw.

64 GRZEGORZ SKRZYPEK BUDYNIOWE SZEPTY, 2021 Olej, Płótno 60 cm x 70 cm Grzegorz Skrzypek urodził się w Sosnowcu. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Dyplom uzy‑ skał z malarstwa sztalugowego w pracowni profesora Włodzimie‑ rza Kunza, aneks z rysunku w pra‑ cowni profesora Sławomira Kar‑ powicza. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków i jed‑ nym z założycieli i członków gru‑ py malarskiej „MESSAGE”.To także nauczyciel rysunku i malarstwa w Zespole Szkół Plastycznych w Dą‑ browie Górniczej.

65 PAULINA RYCHTER KOBIETA Z PSEM, 2022 Olej, Płótno 100 cm x 80 cm Paulina Rychter jest absolwentką Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, studiowała na Wy‑ dziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej, dyplom uzyskała z wyróżnieniem. Mieszka w Gdańsku.

Zajmuje się grafiką projektową, video, ilustra‑ cją oraz malarstwem. Tworzy graficzne prace, lubi mocno zdefiniowane kształty i żywy ko‑ lor. Prezentuje minimalistyczne podejście do kompozycji, geometryczne elementy nierzad‑ ko bywają nanoszone z szablonu. Najchętniej maluje w technice olejnej na płótnie, zwykle wybiera duże formaty preferując malarstwo figuratywne, rzadziej sięga do abstrakcji. Brała udział w kilku wystawach zbiorowych oraz in‑ dywidualnych. Od wielu lat związana jest rów‑ nież z branżą muzyczną.

66 ADAM PIOTR RUTKOWSKI SAM NA SAM ZE SOBĄ, 2022 Olej, Płótno 110 cm x 140 cm Adam Piotr Rutkowski - urodzony w 1973 roku w Płocku. Artysta ma‑ larz i architekt krajobrazu. Twórca autorskich projektów artystycz‑ nych, organizator i kurator wystaw i plenerów malarskich. Absolwent malarstwa na Wydziale Artystycz‑ nym UMCS w Lublinie (2013). Dy‑ plom w pracowni prof. Jacka Woj‑ ciechowskiego obronił z wynikiem bardzo dobrym z wyróżnieniem.

67 WACŁAW SPORSKI NOCNE WĘDROWANIE, 2022 Olej, Płótno 50 cm x 60 cm Wacław Sporski ukończył Pań‑ stwową Szkołę Plastyczną im. A.K. Glebowa w Mińsku. W roku 1983 zainaugurował swoją działalność wystawienniczą. Na koncie ma wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych zarówno w rodzinnej Białorusi jak i w Holandii, Japonii, w Polsce i na Litwie. Należy do Towarzystwa Plastyków Polskich przy Związku Polaków na Białorusi.

W Polsce brał udział w wystawach w Warszawie, Siedlcach, Sopocie.

68 ALEX SPORSKI WŁADCA GÓR, 2022 Olej, Płótno 50 cm x 50 cm Alex Sporski urodził się na Białorusi.

Syn uznanego białoruskiego artysty Wacława Sporskiego. Absolwent Gro‑ dzieńskiej Akademii. Artysta nowego pokolenia, wykształcony, o niezwykłej wyobraźni i fantazji. W swoich pra‑ cach często posługuje się symbola‑ mi, metaforą, Tworzy prace o bogatej kolorystyce, często inspiruje się wła‑ snymi doświadczeniami i emocjami, wizjami. Artysta o ogromnym poten‑ cjale, bardzo dobrze rekomendowany przez historyków sztuki.

69 GRZEGORZ RADZIEWICZ PHEONIX, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 100 cm Grzegorz Radziewicz urodzony w 1976 roku w Białymstoku. Ab‑ solwent Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wro‑ cławiu. Zajmuje się malarstwem sztalugowym, malarstwem wiel‑ koformatowym w tym muralem oraz grafiką artystyczną oraz per‑ formansem. Prezentował swoje obrazy oraz grafiki na 30 wysta‑ wach indywidualnych oraz ponad 80 wystawach zbiorowych. Poka‑ zywał swoje prace w Polsce, USA, Anglii, Portugalii, Japonii.

70 ANDRZEJ FILIPOWICZ ŚWITEZIANKA, 2022 Olej, Płótno 90 cm x 75 cm Artysta urodził się 1974 roku. Ukończył Pań‑ stwowy Uniwersytet w Grodnie (Białoruś) na Wydziale Malarstwa i Rysunku. Uprawia ma‑ larstwo sztalugowe, w którym łączy różne materiały i konwencje. Poza tym artysta osią‑ ga sukcesy w projektowaniu wnętrz, grafice oraz fotografii. Ma tez na swoim koncie zre‑ alizowane stypendia artystyczne w Stanach Zjednoczonych i Niemczech.

71 EUGENIUSZ OCHONKO MISTERIOSOS BAILES DE LA MUSICA II, 2021 Olej, Akryl, Szlagmetal, Płótno 100 cm x 125 cm Eugeniusz Ochonko ukończył w 1996 roku Wydział Malarstwa i Grafiki w Akademii Sztuk Pięk‑ nych w Gdańsku. Należy do Związ‑ ku Polskich Artystów Plastyków oraz związku „International Artist Professional”. Obecnie mieszka i tworzy w Hiszpanii. Bazując na precyzyjnej, wzorowanej na rysun‑ kach starych mistrzów technice w sposób bardzo konsekwentny kontynuuje mieszanie świata rze‑ czywistego z fantasmagorią.

72 ROZALIA WÓJCIK MARTWA NATURA Z TULIPANAMI, 2022 Olej, Akryl, Płótno 60 cm x 70 cm Rozalia Wójcik urodziła się w 1972 roku w Częstochowie. Z wykształcenia jest pla‑ styczką, ilustratorka i projektantką form użytkowych. Jest absolwentką Państwo‑ wego Liceum Sztuk Plastycznych w Czę‑ stochowie. Od lat zajmuje się malarstwem sztalugowym. Głównymi tematami artystki jest portretowanie starych miast, miaste‑ czek, kamienic, postaci kobiecych i kotów, pokazując je w bajkowej konwencji.

73 TOMASZ PILIKOWSKI A SMALLER SPLASH, 2022 Olej, Płótno 130 cm x 130 cm Tomasz Pilikowski studiował na wydziale malarstwa w Akade‑ mii Sztuk Pięknych w Warszawie.

W 2013 roku z wynikiem celują‑ cym i wyróżnieniem dziekańskim obronił tytuł magistra sztuki. Stu‑ diował również na Universitat Politècnica de València. Działając w ramach Grupy i., w skład której wchodzą także Józef Starowieyski i Michał Stańczyk, podejmował szereg działań performatywnych.

Obok malarstwa zajmuje się sztu‑ ką video i sztuką konceptualną.

74 EWELINA KUZANIAK KSIĘŻYCOWE JEZIORO, 2022 Akryl, Płótno 90 cm x 80 cm Ewelina Kuzaniak urodziła się w 1985 roku.

Artystka jest absolwentką Łódzkiej Akade‑ mii Sztuk Pięknych. W 2013 roku obroniła dyplom magisterski na wydziale Sztuk Wi‑ zualnych w pracowni Rysunku i Malarstwa prof.Andrzeja Michalika oraz w pracowni Fotografii dr Artura Chrzanowskiego. Do 2020 roku nauczała malarstwa w swojej prywatnej pracowni. Obecnie promuje polską sztukę oraz prowadzi stronę po‑ święconą młodym artystom i nowej sztu‑ ce.

75 ANDRZEJ TUŹNIK GDZIE ONI POSZLI, 2022 Olej, Płótno 80 cm x 100 cm Urodził się w 1974 roku w Pu‑ ławach. Ukończył Wydział Ar‑ tystyczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

W 2000 uzyskał dyplom z malar‑ stwa pod kierunkiem prof. Wa‑ lentego Wróblewskiego, za który otrzymał Wyróżnienie Dziekańskie.

W latach 1997–2005 pracował jako plastyk w Państwowym Teatrze im.

Juliusza Osterwy w Lublinie. Od 2005 jest związany z Trójmiastem, pracuje jako grafik w Gdańskim Wydawnictwie Oświatowym. Na‑ leży do Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Gdański.

76

HENADZY HAVARTSOU PO POŁOWIE, 2022 Olej, Płótno 70 cm x 100 cm Henadzy jest absolwentem Uni‑ wersytetu im. Maszerowa w Vi‑ tebsku na Białorusi, obronił tytuł magistra na wydziale Malarstwa i Grafiki. Od swojej nauczycielki i mentorki, Walentiny Liahovich, otrzymał to co najważniejsze poczucie wolności w tworzeniu.

Obecnie żyje i pracuje w Vitebsku, mieście, które zasłynęło na cały świat jako miejsce urodzenia lub pracy tak wybitnych awangar‑ dystów jak Chagall, Kandinsky, Malevich, od lat stanowiących dla Henadzija źródło inspiracji..

77 BATTLER JUST... IT, 2022 Akryl, Płótno 130 cm x 100 cm „Battler” (pseudonim artystyczny) to artysta urodzony w 1981 roku na Mazowszu. Ukończył edukację na Wydziale Grafiki w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Zajmuje się grafiką i ma‑ larstwem. W obrazach malowanych odwołuje się do literatury oraz popkultury.

78 ZUZANNA JANKOWSKA KRUCHOŚĆ, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 80 cm Urodzona w 1991 roku w Warsza‑ wie. W 2016 roku obroniła z wyróż‑ nieniem tytuł magistra na Akade‑ mii Sztuk Pięknych w Warszawie na wydziale Grafiki. W 2016 zdoby‑ ła główną nagrodę w prestiżowym Konkursie o Artystyczną Nagrodę Siemensa. Zajmuje się grafiką komputerową oraz malarstwem.

Jej twórczość charakteryzuje gra‑ ficzny realizm osadzony w geome‑ trii. Najczęściej przedstawia wize‑ runki zwierząt, ludzi oraz rzeźb.

79 URSZULA TEPEREK KOBIETY, 2022 Akryl, Płótno 130 cm x 100 cm Urszula Teperek jest absolwentką Edukacji Artystycznej w zakresie sztuk plastycznych, Instytutu Edu‑ kacji Artystycznej warszawskiej ASP. Dyplom mgr sztuki z malar‑ stwa zrealizowany w pracowni prof. Wróblewskiej, w 2012 roku.

Dyplom mgr Edukacji Artystycz‑ nej w zakresie sztuk plastycznych o specjalności arteterapia, w 2012 roku. Autorka programów terapii przez sztukę. Laureatka programu Kreator Innowacyjności realizowa‑ nego w San Francisco na Uniwer‑ sytetach Stanford, oraz Berkeley.

80 JAN PŁYWACZ BRZOZY, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 140 cm Urodził się w 1950 roku we Wrocła‑ wiu .Od najmłodszych lat pasjono‑ wał się malarstwem artystycznym ,aby zdobyć niezbędną wiedzę w latach 1972-74 uczęszczał do Państwowego Ogniska Plastycz‑ nego im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Należał do Stowarzy‑ szenia Plastyków we Wrocławiu.

Jego konsultantem dot. techniki malarstwa i rysunku był nauczyciel akademicki z PWSSP Z. Kurowski.

81 MONIKA DAŁEK GORĄCA ANDALUZJA, FIESTA, SJESTA, ZABAWA, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 80 cm Monika Dałek urodziła się w 1981 roku. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych im.

Władysława Strzemińskiego w Łodzi. Dy‑ plom obroniła 2008 r. na Wydziale Edukacji Wizualnej w Pracowni Malarstwa i Rysunku prof. Włodzimierza Stelmaszczyka, aneks do dyplomu - książka artystyczna w Pracowni Projektowania graficznego adiunkta Włodzi‑ mierza Morawskiego.

82 SŁAWOMIR SETLAK LETNIE WSPOMNIENIE, 2022 Akryl, Płótno 70 cm x 90 cm Sławomir Setlak jest absolwen‑ tem Małopolskiego Uniwersytetu Ludowego, gdzie pod kierownic‑ twem mgr A.Kijowskiego uzyskał dyplom z malarstwa i ceramiki.

Studiował również na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskie‑ go, jako specjalizację wybrał rzeź‑ bę w pracowni prof. Marii Górec‑ kiej.

83 AGATA PADOL ACHERNAR, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 80 cm Agata Padol w roku 1991 ukończyła z wyróż‑ nieniem studia na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, na Wydziale Edukacji Artystycznej w Pracowni Malarstwa prof. Piotra C.Kowalskie‑ go. Artystka zajmuje się malarstwem na płót‑ nie w technice olejnej i akrylowej. Ma również doświadczenia w pracach wielkoformatowych i freskach na obiektach historycznych. Posiada kompetencje kuratora sztuki, krytyka sztuki i specjalisty w zakresie analizy dzieła. Ponadto zajmuje się designem w nowoczesnej prze‑ strzeni. Jej malarstwo cechuje poszukiwanie granicy lub łącznika pomiędzy sztuką figura‑ tywną i abstrakcyjną w odniesieniu do czynni‑ ka skali wizualnej. Myśli i pracuje cyklami.

84 PAULINA ROBOTYCKA GOLD, 2022 Olej, Akryl, Płótno 120 cm x 120 cm Paulina Robotycka – urodzona 30 kwietnia 2000 roku w Gdań‑ sku. Od 2019 studiuje Psycholo‑ gię na Uniwersytecie Gdańskim.

Jest malarką samoukiem. Przede wszystkim uprawia malarstwo sztalugowe oraz monumentalne.

W jej pracach znajdziemy odwoła‑ nie do malarstwa barwnych płasz‑ czyzn, taszyzmu i malarstwa gestu.

W swoich pracach często nakłada kolory prosto z tubki, które mają symbolizować na pozór proste emocje człowieka. Właśnie emo‑ cje, które odbiorca czuje patrząc na jej prace są dla niej kluczowe.

85 YADIEL GONZALEZ PENSAMIENTOS GLORIA DI MUJER, 2022 Olej, Płótno 130 cm x 100 cm Yadiel Gonzales to artysta hiszpańskiego po‑ chodzenia. Najczęściej maluje postaci kobiece w kwiatowych koronach, otoczone roślinnymi or‑ namentami. Malarz w symboliczny sposób łączy świat przyrody z człowiekiem. Jego obrazy urze‑ kają barwną, żywą kolorystyką i przywodzą na myśl nieco nurt Art Nouveau. Artysta brał udział w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych, a jego obrazy zdobią domy kolekcjonerów zarów‑ no w Europie, jak i poza jej granicami.

86 JOANNA DRZEWIECKA -POPIS ZOSTANĘ, 2022 Akryl, Płótno 100 cm x 80 cm Malarstwem zajmuje się od lat dziewięćdzie‑ siątych. Pracowała w obiektach zabytkowych i prowadziła własne galerie. Obecnie ekspe‑ rymentuje i działa w swojej pracowni. Fascy‑ nuje ja kobieta, jej uroda, proporcje, emocje, jej dusza i tajemniczość oraz świat abstrakcji, w którym często gości, aby oderwać się rzeczy‑ wistości.

87 WOJCIECH PIEKARSKI PIERWSZE PROMIENIE SŁOŃCA, 2022 Olej, Płótno 80 cm x 60 cm Wojciech Piekarski ukończył Politechnikę Łódzką w 2007 roku. Mieszka nieopodal Pabianic koło Ło‑ dzi. Zajmuje się tylko malarstwem tworząc na za‑ mówienia duże sceny sakralne i portrety. Maluje też martwe natury i akty. W swojej twórczości wzoruje się na dawnych mistrzach, przede wszystkim malar‑ stwie Caravaggia.

88 KATARZYNA PANKO POSH, 2022 Olej, Szlagmetal, Płótno 120 cm x 60 cm Katarzyna Panko jest młodą artystką pochodzącą z Ukrainy.

Od 6 lat mieszka w Krakowie. Swoją działalność artystyczną zaczęła rozwijać na Ukrainie, studiując w prywatnych szko‑ łach artystycznych. Duży wkład w jej rozwój przyniosły studia w pracowni ukraińskich artystów. Jak mówi o sobie, jest ambit‑ ną, młoda artystką, która transformuje swoje hobby w karierę zawodową.

89 MARTINA PALA DELIGHT, 2022 Olej, Płótno 120 cm x 60 cm Artystka współczesna zajmująca się przedstawieniami kobiet.

W jej malarstwie da się zauważyć wpływy pop artu. Kolorem przewodnim, ale nie dominującym kompozycji, jest czerwień.

90 OLENA LYTVYNENKO GEISHA WITH RABBITS, 2022 Olej, Szlagmetal, Płótno 65 cm x 80 cm Olena Lytvynenko urodziła się w Mo‑ skwie w 1979 roku. Obecnie mieszka na Ukrainie. Jest absolwentką Pań‑ stwowego Uniwersytetu Humani‑ stycznego w Rovnie (Specjalizacja: Choreografia). Jest artystą samo‑ ukiem, zaczęła malować w 2012 roku.

91 MICHAŁ WRÓBEL 3ARTH.AND.ORANGE, 2022 Olej, Akryl, Płótno 130 cm x 100 cm Michał Wróbel urodził się w 1995 roku. W 2018 roku ukończył studia na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku i od tego czasu bezustannie tworzy w swojej pracowni. Najczęściej sięga po akwa‑ rele, tworzy też rysunki i grafiki. Podkreśla, że w swojej sztuce odwołuje się do korzeni malar‑ stwa europejskiego, awangardy i współczesnej filozofii. Znaczący wpływ na jego twórczość wy‑ warły szkoła nowojorska i popart. Abstrakcyjne, wielkoformatowe kompozycje są odzwiercie‑ dleniem jego pasji do designu. Prace pokryte są zazwyczaj licznymi zaciekami i złoceniami, w których artysta odnajduje harmonię.

92 KONRAD KUCZ CONFUSION (1 Z 10), 2022 Grafika cyfrowa, Płyta 60 cm x 80 cm Konrad Kucz urodził się w 1966 roku. Ukończył studia na warszaw‑ skiej Akademii Sztuk Pięknych.

Specjalizuje się w grafice warszta‑ towej. Charakterystyczne dla arty‑ sty prace tworzone są za pomocą techniki druku ręcznego połączo‑ nego z grafiką komputerową. Jego twórczość obejmuje również pro‑ jekty muzyczne. Jako członek ze‑ społu FUTRO komponuje muzykę elektroniczną, poważną i filmową.

Artystyczne pasje wykorzystuje projektując okładki płyt, pracując przy scenografii i oprawie koncer‑ tów.

93 IZABELA OSADNIK BEZ TYTUŁU (TONDO), 2022 Technika własna, Płyta 81 cm x 81 cm Ukończyła Architekturę Wnętrz na ASP w Krakowie . Mieszka i tworzy w Nowicy (Beskid Niski). W malar‑ stwie szuka doskonałości, emocji i przestrzeni dlatego maluje kółka.

94 IZABELA KOZŁOWSKA COLOR STUDY I, 2022 Akryl, Płótno 110 cm x 110 cm Izabela Kozłowska od wielu lat zajmuje się tworzeniem biżuterii.

Jednak malarstwo zawsze było jej bliskie. Od dwóch lat swoje artystyczne fascynacje i pomysły zaczęła przenosić na płótno. Jej obrazy są bardzo geometryczne i uporządkowane. Inspiracje czer‑ pie z op-artu i hard-edge.

95

MAGDALENA KARWOWSKA

LADIES, 2022 Akryl, Płótno 120 cm x 100 cm x 2 Magdalena Karwowska to artyst‑ ka urodzona w 1986 roku w Ru‑ dzie Śląskiej. W latach 2006-2011 studiowała na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Kra‑ kowie. Dyplom magisterski zreali‑ zowała w Pracowni Miedziorytu pod kierunkiem prof. Stanisława Wejmana, nagrodzony jako jeden z najlepszych dyplomów roku.

Poza grafiką zajmuje się malar‑ stwem oraz fotografią. Uczestnicz‑ ka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych.

96 ROMAN GRUSZECKI SIATKARKI, 2021 Olej, Płótno 80 cm x 40 cm Roman Gruszecki to absolwent Wydziału Artystycznego Uni‑ wersytetu Marii Curie­Skłodowskiej w Lublinie. W roku 1999 roku dyplom w pracowni rzeźby u prof. Sławomira Mieleszki.

W latach 2013­2015 studia podyplomowe na Wydziale Malarstwa w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, zakończone dyplo‑ mem w pracowni prof. Andrzeja Bednarczyka.

97

PIOTR REMBIELIŃSKI

LETNIE POPOŁUDNIE, 2022 Olej, Akryl, Płótno 70 cm x 120 cm Piotr Rembieliński urodził się w 1956 roku, w Warszawie, stu‑ diował Architekturę na Politech‑ nice Warszawskiej. Po zakoń‑ czeniu studiów zajmował się projektowaniemwnętrz,rysunkiem i grafiką użytkową, jednocześnie malował obrazy olejne i akwa‑ rele. Uczestniczył w krajowych i międzynarodowych plenerach malarskich. Jego prace można znaleźć w galeriach i prywatnych kolekcjach. Brał udział w wie‑ lu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.

98

MAGDA SZWABE VERNAZZA, 2022 Akryl, Technika własna, Płótno 100 cm x 70 cm Magda Szwabe mieszka i tworzy w Gdańsku. Artystka maluje głów‑ nie akrylami i olejami na płótnie, w technice własnej, mieszanej. determinuje kompozycję dzieła.

Koła, trójkąty, kwadraty, liczne linie są elementami, które zawsze poja‑ wiają się na płótnie. Duże znacze‑ nie ma dla niej symbolika barw.

99 AGATA BALTYZAR TALIZMAN, 2022 Olej, Płótno 70 cm x 90 cm Agata Baltyzar to artystka uro‑ dzona w 1979 roku w Przemyślu.

W latach 1999- 2000 studiowała Rzeźbę i Malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.

W 2006 roku otrzymała Dyplom z Wyróżnieniem w Pracowni Ma‑ larstwa Prof. Adama Wsiołkow‑ skiego w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 2007 roku otrzyma‑ ła Stypendium dla Młodych Twór‑ ców Prezydenta Miasta Krakowa.

Jest członkiem ZPAP Okręgu Kra‑ kowskiego.

100

PAWEŁ SYCH WHEN TOYS ARE NOT ENOUGH, 2015 Olej, Płótno 60 cm x 150 cm Paweł Sych urodził się w 1965 roku Łodzi. Maluje od ponad 20 lat.

Jest artystą undergroundowym i performerem. Jego twórczość jest dokumentacją rzeczywistości.

Poprzez autorskie kompozycje manifestuje swoje emocje i przy‑ znaje, że inspiracji dostarcza mu muzyka jazzowa, która towarzyszy mu podczas pracy.

101 ANDRZEJ MASIANIS MIŁOŚĆ ZMIERZCH I SMOKI, 2022 Akryl, Płótno 60 cm x 90 cm Urodził się w 1974 roku w Pile.

Ukończył Liceum Sztuk Plastycz‑ nych w Bydgoszczy. Jest absol‑ wentem Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Koperni‑ ka w Toruniu. Dyplom otrzymał w 1999 roku. Zajmuje się ma‑ larstwem, rysunkiem i grafiką.

W 1996 roku otrzymał stypendium Fundacji im. Tadeusza Kulisiewicza.

W 1998 roku otrzymał drugą na‑ grodę na Ogólnopolskim Biennale Rysunku Wyższych Uczelni Arty‑ stycznych w Katowicach.

102

VITALI SHOUPIKOV SCHRONIENIE, 2022 Olej, Płótno 80 cm x 110 cm Urodził się i wychował się w Miń‑ sku. Jeste absolwentem Wydziału Architektury Białoruskiego Uni‑ wersytetu Narodowego. Uczest‑ niczył w wystawach sztuki współ‑ czesnej we Francji, we Włoszech, na Białorusi.

103 IZABELA SAK NIEZMĄCONY SPOKÓJ, 2022 Akryl, Płótno 80 cm x 120 cm Izabela Sak urodził się i tworzy w Zielonej Górze. Ukończyła Li‑ ceum Plastyczne. Jest absolwentką Uniwersytetu Zielonogórskiego, Wydziału Artystycznego, dyplom z malarstwa. Uprawia malarstwo sztalugowe na płótnie. Studiowała w Szkole Wyższej Sztuki i Projek‑ towania Caldas da Rainha- Por‑ tugalia. Jest uczestniczką wielu plenerów malarskich w Polsce i za granicą. W dorobku artystycznym ma 40 wystaw indywidualnych i ponad 40 zbiorowych w Polsce, Niemczech, Francji, Portugalii.

104

DARIUSZ GRAJEK GRACZE W BILARD, 2021 Akryl, Płótno 80 cm x 120 cm Dariusz Grajek to artysta urodzony w 1964 roku w Poznaniu. Jest ab‑ solwentem Akademii Sztuk Pięk‑ nych w Poznaniu, gdzie uzyskał dyplom z Malarstwa w pracowni prof. Andrzeja Leśnika. Jego twór‑ czość obejmuje malarstwo szta‑ lugowe oraz rysunek. Malowanie postrzega jako bezkompromisową formę wypowiedzi.

105

WIESŁAW NOWAKOWSKI

BIAŁY OBRAZ IV, 2022 Olej, Płótno 70 cm x 90 cm Wiesław Nowakowski urodził się w 1956 r. Ukończył studia na Wydziale Malarstwa PWSSP w Poznaniu w 1982 r. w pracowni prof. St. Teisseyre’a. Uprawia ma‑ larstwo sztalugowe. Dysponuje znakomitym warsztatem malar‑ skim. Wzięty portrecista. Twórca nastrojowych martwych natur.

Udział w wystawach krajowych i zagranicznych.

106 AREK SZWED MY I MORZE, 2022 Ceramika 47 cm x 40 cm x 15 cm Arek Szwed jest artystą urodzonym w 1969 roku. Mieszka w Lublinie.

Prawie dziesięć lat temu założył au‑ torską pracownie ceramiczną porzu‑ cając korporacyjne okowy. Wykonuje małe i średnie rzeźby ceramiczne, w których stale przewija się motyw drogi, przemijania i ciągłych marzeń o lataniu. Należy do Związku Polskich Artystów i Plastyków i oraz kilku in‑ nych, z których żaden nie jest zwią‑ zany z jakąkolwiek partią polityczną.

107 JACEK OPAŁA ABSTRACT THINKING, 2022 Ceramika 60 cm x 60 cm x 60 cm Jacek Opała, artysta urodził się w 1970 roku w Bolesław‑ cu na Dolnym Śląsku. Zaczął rzeźbić w glinie w 2009 roku. Jego własne prace łączą harmonię idealistycz‑ nej formy z kombinacją zdobień, kolorów, dodatków czy zniekształceń. Próbuje zamknąć w nich emocje i atmosferę tajemniczości. Interpretacje i odgadywanie pozostawia jednak odbiorcy. Jego prace były wystawia‑ ne w wielu galeriach i miejscach w Polsce i za granicą m.in. w Czechach, Niemczech, Holandii i USA.

108 MAGDALENA KARŁOWICZ RAZEM (1 Z 8), 2022 Brąz 36 cm x 27 cm x 19 cm Urodzony w 1978 roku. Absolwentka Liceum Sztuk Plastycznych im. Wojciecha Gersona w Warsza‑ wie oraz Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersyte‑ tu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie dyplom z rzeźby otrzymała w pracowni prof. Macieja Szań‑ kowskiego. Ukończyła również Podyplomowe Studia Marketingu Kultury na Uniwersytecie Warszawskim.

Zajmuje się rzeźbą w szerokim jej rozumieniu, po‑ cząwszy od portretu, przez obiekty efemeryczne, na małej formie rzeźbiarskiej kończąc.

DZIKIE SERCE

KLAUDIA CHOMA

WYSTAWA MALARSTWA 22 CZERWCA - 21 LIPCA 2022 SALA ORLA | TEATR KAMIENICA

AL. SOLIDARNOŚCI 93 | WARSZAWA WWW.ARTINHOUSE.PL

Regulamin Aukcji Dzieł Sztuki Domu Aukcyjnego Art in House ( obowiązuje od lipca 2019)

Postanowienia ogólne 1.Organizatorem aukcji jest Anita Wolszczak prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Art in House Anita Wolszczak, wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, z siedzibą przy ulicy Gioacchino Rossiniego 15 lok. 9, 03-289 Warszawa, NIP: 8111559097, REGON: 147427598 zwana dalej „Domem Aukcyjnym Art in House” lub „Organizatorem”.

2.Aukcja jest prowadzona w na podstawie prawa polskiego.

Przedmioty dostępne na aukcji 3.Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki (tj. obrazy i rzeźby) zgłoszone do sprzedaży przez ich właścicieli. Zgodnie z oświadczeniami osób zgłaszających, zgłoszone dzieła sztuki stanowią ich własność, są wolne od wad prawnych, nie są objęte jakimkolwiek postępowaniem administracyjnym, sądowym lub skarbowym, są wolne od zajęcia i zastawu oraz innych ograniczonych praw rzeczowych oraz nie są przedmiotem jakichkolwiek roszczeń osób trzecich. W przypadku dzieł sztuki stanowiących współwłasność zgłoszenie do sprzedaży powinno być dokonane za pisemną zgodą wszystkich współwłaścicieli.

4.Organizator ma prawo odmówić przyjęcia dzieła sztuki do sprzedaży bez podawania przyczyn, w szczególności, Dom Aukcyjny Art in House odmawia przyjęcia do sprzedaży dzieł sztuki, dla których posiada informacje o obciążeniu tych dzieł sztuki wyżej wskazanymi wadami prawnymi.

Terminy aukcji i katalog 5.Terminy aukcji są ogłaszane na stronie internetowej https://artinhouse.pl. Dom Aukcyjny Art in House ma prawo odwołać ogłoszoną aukcję bez podawania przyczyn, o czym poinformuje w formie ogłoszenia zamieszczonego na stronie https://artinhouse.pl.

6.Miejscem odbywania się aukcji jest Warszawa, Al. Jerozolimskie 107 lub inne miejsce wskazane na stronie https://artinhouse.pl.

7.Dzieła sztuki będące przedmiotem aukcji wraz z opisem i ceną wywoławczą są umieszczane w katalogu aukcyjnym publikowanym na stronie https://artinhouse.pl. Katalog może być wydawany w formie papierowej.

8.Dom aukcyjny gwarantuje zgodność cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym, jednocześnie zastrzegając możliwość ogłoszenia ewentualnych uzupełnień lub poprawek do treści Katalogu. Oświadczenia i poprawki ogłoszone w czasie sprzedaży uzupełniają Katalog.

Art in House Dom Aukcyjny ma prawo wycofać dzieło sztuki z aukcji do momentu rozpoczęcia licytacji bez podawania przyczyn.

Udział w aukcji 9.Do udziału w licytacji upoważnione są wszystkie osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, w tym również organy reprezentujące osoby prawne, a także osoby przez nie upoważnione, oraz wspólnicy spółek osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1577, z 2018 r. poz. 398, 650, 1544, 2219, 2244.) (“KSH”).

Udział osobisty 10.Warunkiem otrzymania numeru licytacyjnego jest wypełnienie karty z danymi osobowymi i kontaktowymi bezpośrednio przed Aukcją lub ewentualnie nadesłanie tych danych e-mailem na adres: anita_wolszczak@artinhouse.pl najpóźniej na 30 minut przez rozpoczęciem aukcji.

Zlecenia i limitem ceny 11.Osoba zainteresowana udziałem w Aukcji, a nie mogąca w niej uczestniczyć osobiście może złożyć Organizatorowi zlecenie kupna wskazanych przez nią Zdjęć z podaniem limitu cenowego.

Limit cenowy JEST INFORMACJĄ ŚCIŚLE POUFNĄ. W imieniu tej osoby w Aukcji weźmie udział upoważniony przez nią przedstawiciel Organizatora. Informacja o zamiarze uczestnictwa w Aukcji takiej osoby powinna zostać przekazana za pomocą formularza dostępnego na stronie https://artinhouse.pl. (guzik „Złóż zlecenie” umieszczony na karcie pracy) i zawierać dane osoby oraz wskazanie pozycji katalogu oraz ich limitu cenowego. Zlecenie powinno być przekazane Organizatorowi najpóźniej 30 minut przed aukcją.

12.Organizator potwierdza przyjęcie zlecenia. Brak potwierdzenia oznacza brak możliwości udziału w licytacji na podstawie wysłanego zlecenia licytacji.

13.Organizator zobowiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po jego stronie. Organizator dokłada starań, by zakupić dzieło sztuki w możliwe najniższej cenie.

Udział telefoniczny 14.Istnieje możliwość telefonicznego udziału w licytacji poszczególnych obiektów pod warunkiem wcześniejszego zgłoszenia tego faktu Organizatorowi, jednak nie później niż 60 minut przed terminem rozpoczęcia licytacji. W imieniu tych osób w licytacji weźmie udział upoważniony przedstawiciel Organizatora, będąc z nimi w kontakcie telefonicznym w czasie trwania Aukcji.

Organizator nie ponosi jednak odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez uczestnika numerem telefonu. Organizator zastrzega prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej.

Udział przez internet 15.W przypadku uczestnictwa w aukcji za pośrednictwem internetowych portal aukcyjnych zastosowanie mają odpowiednie regulaminy tych portal.

Przebieg licytacji 16.Aukcja prowadzona jest przez upoważnioną osobę wyznaczoną przez Organizatora - “Aukcjonera”, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Wielkość postąpień jest ustalana i ogłaszana przez Aukcjonera przed rozpoczęciem licytacji. Dom Aukcyjny Art in House ma prawo ustalać dla wybranych dzieł sztuki ceny warunkowe tj. ceny minimalne poniżej których nabycie dzieła sztuki jest możliwe tylko po uzyskaniu zgody właściciela dzieła sztuki na zaproponowaną cenę. Ceny zgłaszane w trakcie licytacji są cenami brutto (tj. zawierają podatek VAT).

17.Licytacja odbywa się w języku polskim.

18.Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie przybicia - uderzenia młotkiem przez Aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży między Organizatorem a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji Aukcjoner samodzielnie rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu.

19.Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po Aukcji, wynik sprzedaży w ramach Aukcji uznaje się za ostateczny.

20.Zakończenie licytacji na poziomie ceny wywoławczej lub powyżej tej ceny oznacza, iż umowa sprzedaży została zawarta, a nabywca jest zobowiązany do zapłaty ceny nabycia przedmiotu licytacji za obiekt, w ustalonym w niniejszym Regulaminie terminie. Prawo odstąpienia od umowy zawartej poprzez udział w aukcji prowadzonej publicznie nie przysługuje.

21.Organizator zastrzega sobie prawo do utrwalania przebiegu Aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i/lub dźwięk. Wzięcie udziału w Aukcji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na wykorzystanie wizerunku osoby przez Organizatora, dla celów rejestracji wyników oraz promocji działalności Organizatora oraz Aukcji, na wszelkich polach eksploatacji, w tym poprzez udostępnianie zdjęć, materiałów wideo w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym (Internet).

D O M AU KC Y J N Y

Anita Wolszczak­‍‑Karasiewicz Warszawa, Al. Jerozolimskie 107 +48 510 211 410 www.artinhouse.pl

Opłata aukcyjna 22.Do wylicytowanej ceny danego Zdjęcia doliczana jest opłata organizacyjna w wysokości 18% od kwoty nabycia przedmiotu licytacji tej ceny. Kwota opłaty organizacyjnej oraz kwota wylicytowanej ceny stanowią cenę nabycia przedmiotu licytacji. Cena nabycia stanowi cenę brutto.

Zapłata ceny nabycia 23.Nabywca zobowiązany jest zapłacić za wylicytowany obiekt w terminie 7 (siedmiu) dni kalendarzowych od daty zakończenia licytacji.

24.Opłacenie wylicytowanej ceny nabycia jest możliwe bezpośrednio po aukcji w miejscu licytacji lub w terminie późniejszym. Akceptowanymi formami płatności są płatność gotówką, kartą płatniczą, przelewem bankowym lub systemem PayPal. 25.W przypadku przelewów za dzień zapłaty rozumie się wpływ środków na rachunek bankowy Domu Aukcyjnego Art in House o numerze 30 1050 1025 1000 0092 0191 5122.

26.Prawo własności do dzieła sztuki przechodzi na nabywcę w momencie opłacenia wylicytowanej ceny dzieła i opłaty aukcyjnej. W przypadku zwłoki z dokonaniem zapłaty ceny dzieła sztuki lub opłaty aukcyjnej Organizator zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy zawartej z nabywcą po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

Wydanie przedmiotów licytacji 27.Wydanie przedmiotów licytacji następuje pod warunkiem uiszczenia ceny nabycia w terminie do 7 dni kalendarzowych od wpłaty ceny nabycia i przekazania danych adresowych zwycięzcy aukcji. Dostawa dzieł sztuki w obrębie Warszawy następuje na koszt Domu Aukcyjnego Art in House, z uwzględnieniem pkt. 30 poniżej. Dostawa poza Warszawę następuje na koszt nabywcy i w imieniu (na ryzyko) nabywcy.

28.Możliwy jest również odbiór przedmiotu w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej Organizatora tj. Al. Jerozolimskie 107, 02-011 Warszawa.

29.Po upływie 45 dni od daty Aukcji na kupującego przechodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem, w tym koszty jego ubezpieczenia.

30.Dom Aukcyjny Art in House nie odpowiada za uszkodzenia dzieł sztuki powstałe w trakcie transportu dokonywanego przez podmioty trzecie (w szczególności firmy kurierskie).

Odpowiedzialność organizatora 31.Organizator odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu.

32.Prawo własności egzemplarza Zdjęcia przechodzi na kupującego w momencie dokonania pełnej wpłaty kwoty nabycia przedmiotu licytacji na rachunek bankowy Organizatora. Organizator nie przekazuje wraz z obiektem majątkowego prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania obiektu.

33.Organizator daje bezpośredniemu nabywcy obiektu gwarancję autentyczności oferowanych obiektów, jednak gdyby opis obiektu okazał się niezgodny ze stanem faktycznym, nabywca ma prawo w ciągu 14 dni od daty Aukcji zwrócić zakupiony obiekt, a Organizator zwróci wpłaconą kwotę. Zakwestionowanie autentyczności obiektu musi być przez nabywcę poparte wiarygodnymi ekspertyzami. Przez autentyczność obiektu rozumiemy właściwe podanie autorstwa obiektu.

34.Organizatorzy aukcji nie ponoszą odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne i prawne zakupionych obiektów, oraz zastrzegają sobie prawo do wycofania obiektu z licytacji bez podawania przyczyny.

35.Organizator nie bierze odpowiedzialności wobec kupującego za szkody przewyższające kwotę nabycia przedmiotu licytacji, niezależnie czy taka szkoda jest charakteryzowana jako bezpośrednia, pośrednia, szczególna, przypadkowa czy następcza. Żaden przepis w niniejszym Regulaminie nie wyklucza lub nie ogranicza odpowiedzialności Organizatora wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek świadomego wprowadzenia w błąd, lub z winy umyślnej.

Przetwarzanie danych osobowych 36.Organizator, przetwarzając dane osobowe w związku z organizacją Aukcji, jest administratorem danych osobowych Uczestników, w związku z czym niniejszym informuje: a.Administratorem danych osobowych jest Anita Wolszczak Art in House z siedzibą w Warszawie przy ul. G. Rossiniego 15/9, 03-289 Warszawa. Organizator przetwarza następujące dane osobowe Uczestników: imię, nazwisko, telefon kontaktowy, adres poczty elektronicznej lub (w wypadku Uczestnika niebędącego osobą fizyczną): imię i nazwisko osoby uprawnionej do działania w imieniu Uczestnika, jej numer telefonu i adres poczty elektronicznej; b.Dane osobowe Uczestników będę przetwarzane wyłącznie w celu przygotowania, przeprowadzenia i rozliczenia Aukcji, chyba że Uczestnik wyrazi zgodę na przetwarzanie danych w innych celach. W takim przypadku mają w szczególności zastosowanie postanowienia Polityki prywatności Domu Aukcyjnego Art in House. c.Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Uczestnik ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie; co nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; d.Podanie danych osobowych przez Uczestnika jest warunkiem udziału w Aukcji i jest niezbędne do zawarcia umowy sprzedaży; e.Uczestnik ma prawo do żądania od Organizatora dostępu do danych osobowych dotyczących siebie, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania; oraz posiada prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych – na zasadach wskazanych w obowiązujących przepisach dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności RODO; f.Uczestnik ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w trybie i na podstawie przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności RODO; g.Dane osobowe Uczestników nie będą przekazywane żadnym odbiorcom, z wyłączeniem firm kurierskich oraz odbiorców będących państwowymi organami uprawnionymi na podstawie odpowiednich przepisów do żądania od Organizatora wydania danych osobowych Uczestników.

37.Dom Aukcyjny Art in House zastrzega możliwość wglądu w dokumenty tożsamości Uczestników w celu weryfikacji poprawności przekazanych danych oraz w celu weryfikacji tożsamości osoby dokonującej odbioru wylicytowanego przedmiotu.

38.Postanowienie ustępu poprzedzającego stosuje się odpowiednio do osoby upoważnionej do reprezentowania Uczestnika niebędącego osobą fizyczną.

39.Organizator będzie przetwarzał dane osobowe Uczestników wyłącznie w niezbędnym zakresie, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym z RODO. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane wyłącznie przez osoby upoważnione przez Organizatora, w sposób zapewniający ich integralność i bezpieczeństwo.

40.W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych, mogą się Państwo skontaktować dzwoniąc pod numer telefoniczny 510 211 410 lub poprzez korespondencję elektroniczną pod adresem anita_wolszczak@artinhouse.pl.

www.artinhouse.pl

cena: 19 zł

D O M AU KC Y J N Y