Katalog 55. Aukcji Nowej Sztuki w Art in House

D O M AU KC Y J N Y

55. Aukcja Nowej Sztuki – 17 września 2021, godz. 19.30

Aleje Jerozolimskie 107, Warszawa

D O M AU KC Y J N Y

55. Aukcja Nowej Sztuki 17 września 2021, godz. 19.30 Al. Jerozolimskie 107 Wystawa przedaukcyjna w miejscu aukcji od 13 września, od godz. 12.00

Ceny wywoławcze

1000 zł

www.artinhouse.pl

Indeks artystów 1. Brewka Wojciech 2. Sarapata Joanna 3. Kłopotowska Hanna 4. Jadczak Robert 5. Stelmach Katarzyna 6. Sarapata Joanna 7. Kopeć Krzysztof 8. Sugintas Stanisław 9. Kostecki Tomasz 10. Wątor Adam 11. Biliński Łukasz 12. Kovelinas Andrejus 13. Dwurnik Edward 14. Mieszko Joanna 15. Misztal Joanna 16. Pataraia David 17. Campio 18. Kwiatkowska Edyta 19. Mroczka Michał 20. Luteracka Anna 21. Ostrowski Jan Bonawentura 22. Szumska Joanna 23. Kołakowski Adam 24. Trojan Henryk 25. Krzymińska-Śluborska Monika 26. Ludwin Krzysztof 27. Ludwin Krzysztof 28. Radziewicz Grzegorz 29. Dubrowin Jan 30. Chojnacki Grzegorz 31. Kopania Zbigniew 32. Grzechowski Piotr 33. Nocoń Cyprian 34. Yasin Aleksander

35. Kępka Magdalena 36. Rutkowski Adam Piotr 37. Jastrzębski Radosław 38. Rusinek Anna Maria 39. Magda Renata 40. Rychter Paulina 41. Trusik Piotr 42. Fiodorowicz Borys 43. Kufel Grzegorz 44. Sławniewicz Ewa 45. Biały Miro 46. Ochonko Eugeniusz 47. Haładaj Wiesław 48. Sikiewicz-Wojtaszek J. Aurelia 49. Schab David 50. Róż-Pasek Krystyna 51. Nogaj Piotr 52. Sowiak Radosław 53. Ostrowska Iwona 54. Zaborowska Janina 55. Kotowski Zbigniew 56. Jasek Ewa 57. Szustkiewicz Beata 58. Jankowska Zuzanna 59. Konikowska Anna 60. Teperek Urszula 61. Fijałkowski Marek 62. Mytko Eliza 63. Wierkowska-Rogowska Iwona 64. Selin Marlena 65. Środowska Katarzyna 66. Sak Izabela 67. Konrad Robert 68. Szarek-Michalak Marta

69. Setlak Sławomir 70. Kitowska Jolanta 71. Skrzypek Grzegorz 72. Karwowska Magdalena 73. Sporski Alex 74. Piekarski Wojciech 75. Jeżak Grażyna 76. Legierska Teresa 77. Musiolik Romuald 78. Lucaprio Lucas 79. Halarewicz Anna 80. Nowakowski Wiesław 81. Ruminkiewicz Krystyna 82. Panko Katarzyna 83. Kamieniarz Piotr 84. Wroński Andrzej 85. Sporski Wacław 86. Sporski Alex 87. Dąbrowski Szymon 88. Lytvynenko Olena 89. Kruszyńska-Mikulska Patrycja 90. Grajek Dariusz 91. Jagóra Malwina 92. Walter Grzegorz 93. Battler 94. Grzybek Aleksander 95. Pawlak Włodzimierz 96. Kozieł Urszula 97. Opała Jacek 98. Zyga Marek 99. Brudzińska Joanna 100. Kołakowski Adam 101. Bogusławski Wit 102. Jaworska Ewa

Jak licytować?

Osobiście Zapraszamy do osobistego uczestnictwa w aukcji w dniu 17 września 2021 w siedzibie Domu Aukcyjnego Art in House, Al. Jerozolimskie 107, godz. 19:30. Uczestnictwo w aukcji jest możliwe po wcześniejszym zarejestrowaniu się w miejscu aukcji i ode‑ braniu numeru aukcyjnego.

Telefonicznie Telefoniczne zlecenia licytacji są przyjmowane pod następującymi numerami telefonów: +48 510 211 410; +48 508 018 421 nie później niż pół godziny przed aukcją. W trakcie licytacji wybranej przez Państwa pracy, nasz pracownik oddzwoni do Pań‑ stwa i będzie uczestniczył w licytacji przekazując Aukcjonariuszowi Państwa oferty.

Formularz elektroniczny (www) lub papierowy (e­‍‑mail) – cena maksymalna Po wypełnieniu formularza elektronicznego dostępnego przy każdej pracy na stronie artinhouse.pl Art in House potwierdzi Państwu przyjęcie zleceń. Skan wypełnionego i podpisanego formularza dostępnego na naszej stronie internetowej należy wysłać na adres aukcje@artinhouse.pl nie później niż godzinę przed aukcją. Art in House potwierdzi Państwu przyjęcie zlecenia.

One­‍‑Bid System licytacji elektronicznej w czasie rzeczywistym prowadzony przez zewnętrzną firmę pod adresem https://artinhouse.onebid.pl. Art in House zastrzega możliwość wprowadzenia limitu liczby nabytych przez pojedynczego użyt‑ kownika prac (lub ich wartości) w drodze licytacji internetowej.

Szanowni Państwo!

Sezon wakacyjny za nami – był to fantastyczny czas pełen znakomitych wyników naszej pracy, spotkań z przy‑ jaciółmi ze Starego Byrona i Dworku Sierakowskich oraz niezapomnianych, emocjonujących wieczorów aukcyj‑ nych. Do Warszawy powróciliśmy pełni nowej energii do działania i gotowi do dalszych wyzwań. Najnowszy katalog 55. Aukcji Nowej Sztuki jest już gotowy i z wielką radością oddajemy go w Państwa ręce – choć wielkimi krokami zbliża się jesień, prace z wrześniowej oferty pozwolą Państwu zatrzymać lato na dłużej.

Katalog otwierają obrazy w mocnej kolorystyce: niepokorne bliźnięta Wojtka Brewki, sentymentalny portret Hanny Kłopotowskiej, kompozycja z cyklu „Ecole de Paris” Joanny Sarapaty, jazzowy duet Roberta Jadczaka i ptasi wieczór Katarzyny Stelmach. Mnogością szczegółów zachwyci miasto Joanny Mieszko, tulipany Dawida Patarai, surrealistyczna scenka Wiesława Haładaja, niekończąca się podróż Piotra Nogaja i piknik Dariusza Grajka.

Do klasycznego warsztatu powracają z kolei Jan Dubrowin, Krystyna Ruminkiewicz, Wojciech Piekarski, Piotr Grzechowski, Campio, Paulina Rychter, Zbigniew Kopania i Grzegorz Chojnacki. Echa dwudziestolecia mię‑ dzywojennego odkryjemy w kompozycjach Tomasza Kosteckiego, Anny Konikowskiej i Anny Marii Rusinek.

Ku minimalizmowi skłonili się natomiast Adam Piotr Rutkowski, Aleksander Yasin, Katarzyna Środowska oraz Teresa Legierska.

Na ostatnich stronach katalogu odkryją Państwo grupę rzeźbiarską: charakterystyczną postać Marka Zygi, senną piękność Jacka Opały, secesyjną nimfę Joanny Bruździńskiej, miłosny relief Adama Kołakowskiego, „Aikę” Wita Bogusławskiego i konie Ewy Jaworskiej.

Wszystkie prace będzie można zobaczyć na żywo, w czasie wystawy przedaukcyjnej w Art in House.

Potrwa ona od poniedziałku 13 września do dnia aukcji i będzie otwarta w godzinach 9:00 – 18:00.

Serdecznie zapraszamy!

Z życzeniami miłej lektury, Anita Wolszczak-Karasiewicz Historyk sztuki, kurator wystaw Właścicielka Domu Aukcyjnego Art in House

1 WOJCIECH BREWKA „STOP” Z CYKLU TWINS, 2021 Akryl, Spray, Płótno 120 cm x 120 cm Wojciech Brewka urodził się w 1980 roku w Kaliszu. Jest współ‑ założycielem warszawskiej galerii officyna art & design oraz Stowa‑ rzyszenia PROPAGANDA SZTUKI. Jest też pomysłodawcą Dziedziń‑ ca Kulturalnego Jerozolimskie 107 oraz dyrektorem programowym festiwalu artystycznego o nazwie Festiwal Przenikania.

2 JOANNA SARAPATA ECOLE DE PARIS III, 2021 Olej, Szlagmetal, Płótno 110 cm x 110 cm Joanna Sarapata to absolwentka paryskiej L’ecole Nationale Supe‑ rieure des Beaux-Arts. Do archi‑ wum szkoły przyjęto 11 jej obra‑ zów. W dorobku artystki znajdują się realizacje z zakresu malarstwa, grafiki, sztuki plakatu i scenogra‑ fii. Swoje prace wystawia od 1987 roku m.in. We Francji, gdzie przez blisko 20 lat mieszkała i tworzyła, w Hiszpanii, w której żyła kolejne 6 lat, a także w Monako, Niem‑ czech, USA i Szwajcarii. Od 1998 r. dzieła sztuki autorstwa Joanny Sarapaty można oglądać również w Polsce.

3 HANNA KŁOPOTOWSKA PATRZĄC WSTECZ - PATRZĄC W PRZYSZŁOŚĆ, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Hanna Kłopotowska – Absolwentka łódz‑ kiej ASP, na której ukończyła studia pody‑ plomowe na Wydziale Grafiki i Malarstwa.

Jest także absolwentką The Nottingham Trent University, UK z dyplomem Executi‑ ve M.B.A i Akademii Wychowania Fizycz‑ nego w Poznaniu.

4 ROBERT JADCZAK DIXIELAND ON HUDSON, 2021 Akryl, Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Robert Jadczak urodził się w 1960 roku. Jest samoukiem i maluje z pasji. W latach 1984 -2000 twórca mieszkał i tworzył w Niemczech, gdzie jego prace cieszyły się du‑ żym zainteresowaniem.

5 KATARZYNA STELMACH DOBRY WIECZÓR, 2021 Olej, Akryl, Płótno 95 cm x 110 cm Katarzyna Stelmach jest absol‑ wentką Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom uzyskała w Pracowni Malarstwa tej uczelni w 1995 roku. W tym samym roku otrzymała stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Zajmuje się malar‑ stwem sztalugowym, rysunkiem i projektowaniem graficznym.

Mieszka i tworzy w Krakowie.

6 JOANNA SARAPATA BALLERINA - SIEDZĄCA, 2021 Pastel, Papier 29.7 cm x 21 cm Joanna Sarapata oprócz malar‑ stwa zajmuje się scenografią i plakatem. Brała udział w wielu wystawach w prestiżowych ga‑ leriach szuki. W 1996 r. zdobyła główną nagrodę w konkursie na plakat, organizowanym przez Operę Paryską. Głównym tema‑ tem jej malarstwa jest akt kobiecy.

Wśród miłośników i klientów jej prac znajduje się wiele znanych osób, m.in. Jose Carreras, Placido Domingo, Elton John, Patricia Pi‑ casso, John Raid, Scott Bromley (architekt Studio 54), Rami Gru‑ mach, Rosemarie di Sapio z The Times Magazine, Rossy de Palma, Małgosia Bela i Gene Gutowski.

7 KRZYSZTOF KOPEĆ KAMIENIE PRZEŻYCIA, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Krzysztof Kopeć urodził się w 1972 roku w Chorzowie. Studia ukoń‑ czył w Instytucie Wychowania Ar‑ tystycznego WSP w Częstochowie.

W 1999 roku uzyskał dyplom ze specjalizacji Malarstwo w pracow‑ ni prof. Wincentego Maszkowskie‑ go. W 2002 roku ukończył także Podyplomowe Studium Rysunku i Malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (specjali‑ zacja Malarstwo w pracowni prof.

Leszka Mickosia).

8

STANISŁAW SUGINTAS BOKSER, 2018 Olej, Płótno 80 cm x 130 cm

Stanisław Sugintas urodził się w 1969 roku w Wilnie. W latach 1980-1984-studiował w Wilno Middle Art School oraz między 1986 a 1993 w Mińsku, na Aka‑ demii Sztuki. Jest członkiem fran‑ cuskiego „Maison des Artystów” oraz członkiem Związku Plasty‑ ków na Białorusi.

9 TOMASZ KOSTECKI WIDOK NA MANHATTAN, 2021 Akwarela, Papier 36 cm x 48 cm Tomasz Kostecki urodził się 18.12.1964 roku. Uczęszczał do Liceum Sztuk Plastycznych im.

Kenara w Zakopanem. W ramach licznych wystaw artysta miał moż‑ liwość zaprezentować swoje pra‑ ce w wielu krajach świata, między innymi w USA, Portugalii, Austrii i Niemczech. Artysta brał udział w wielu wystawach w galeriach sztuki oraz na aukcjach domach aukcyjnych.

10 ADAM WĄTOR Z KAMIENNĄ TWARZĄ, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 120 cm Adam Wątor studiował na Wy‑ dziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni Włodzimierza Kunza. Zajmuje się malarstwem akrylowym i olejnym.

Podstawową inspiracją dla jego twórczości jest człowiek i emo‑ cje wyrażone poprzez ciało. Jego malarstwu blisko jest do rysunku, zwraca szczególną uwagę na dło‑ nie. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych.

Jego prace znajdują się w zbio‑ rach prywatnych w Polsce, USA, Norwegii, Szwecji.

11 ŁUKASZ BILIŃSKI IMAGO, 2021 Akryl, Płótno 90 cm x 70 cm Mieszka i tworzy w Krakowie.

Ukończył studia na Wydziale Ma‑ larstwa na Akademii Sztuk Pięk‑ nych w Krakowie w 2012 r. Odbył stypendium Programu Erasmus (Berlin) na Universitat der Kunst w pracowni prof. Marka Lamer‑ ta. Nazywa siebie malarzem, pra‑ cuję przede wszystkim w technice akryl na płótnie. W swoich pracach ukazuje różnorodne oblicza mę‑ skiego portretu.

12 ANDREJUS KOVELINAS PROMENADE, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Andrejus Kovelinas urodził się w 1958 roku. Pochodzący z Litwy, mieszka w Polsce. Projektował pla‑ katy dla teatru, opery i baletu, za co otrzymywał nagrody w konkur‑ sach. Na Litwie prowadził własną szkołę artystyczną. Mieszkał też we Francji i Irlandii. Od lat zajmuje się malarstwem olejnym, zaś główną tematyką jego twórczości są ko‑ biety.

13 EDWARD DWURNIK NIEBIESKI KONTRABASISTA, 2017 Akryl, Płótno 18 cm x 13 cm * droit de suite Edward Dwurnik to artysta urodzony 19 kwiet‑ nia 1943 w Radzyminie, zmarł 28 październi‑ ka 2018 w Warszawie - wybitny polski malarz i grafik, jedna z najbardziej rozpoznawalnych osobowości polskiej sztuki współczesnej. To jedyny polski artysta, któremu udało się od‑ nieść międzynarodowy sukces przed transfor‑ macją (m.in. udział w „documenta 7” w Kassel w 1982 roku). To także - jedyny artysta, który nie‑ zależnie od uznania w kręgach profesjonalnych, stał się popularny we wszystkich środowiskach konsumentów sztuki. Niepokorny i prowokacyjny, zmienny i nieprzewidywalny, pełen diabelskiego poczucia humoru, do dziś budzi skrajne reakcje i poruszenie, także wśród twórców najmłodszego pokolenia.

14 JOANNA MIESZKO BRUKSELA XI 39-171, 2019 Akryl, Płótno 73 cm x 100 cm Joanna Mieszko urodziła się 1969 roku w Trzcińsku-Zdroju. Jej dzia‑ łalność artystyczną obejmują rzeźba, rysunek, malarstwo i foto‑ grafia. Brała udział w dużej liczbie wystaw, organizowała plenery ak‑ cji artystycznych w kraju i za gra‑ nicą. Jest absolwentką Państwo‑ wego Liceum Sztuk Plastycznych w Szczecinie oraz Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu. W 1996 roku obroniła dyplom w pracowni rzeźbiarskiej prof. Józefa Petruka.

15 JOANNA MISZTAL ORCHIDEA, 2021 Akryl, Szlagmetal, Płótno 80 cm x 80 cm Joanna Misztal to absolwentka ASP we Wrocławiu na Wydziale Cera‑ miki i Szkła. Malarstwo studiowała w pracowni prof. K. Jarodzkiego.

W każdej jej pracy widać umiłowa‑ nie do materii przestrzennej. Bardzo wyraźna i zróżnicowana faktura, oraz często używane różne odcienie zło‑ ta nadają specyficzny i niepowta‑ rzalny wygląd malowanym przez nią obrazom. Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach w kraju za granicą.

16 DAVID PATARAIA MOJE TULIPANY SĄ PIĘKNE, 2021 Olej, Płótno 91 cm x 61 cm David Pataraia to artysta urodzony w 1971 roku, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Tbilisi, naukę odbywał na warszawskiej, poznań‑ skiej i krakowskiej ASP. Zajmuje się malarstwem. Mieszka i pracuje w Warszawie.

17 CAMPIO NADWORNY BOTANIK, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 80 cm Artysta urodzony w 1988 roku.

Ukończył Wydział Artystyczny na Uniwersytecie Marii Curie-Skło‑ dowskiej w Lublinie. W 2015 roku otrzymał Stypendium Marszał‑ kowskie miasta Lublin. Jest laure‑ atem Trzeciej Nagrody w konkur‑ sie malarskim „Warszawski pejzaż”.

18 EDYTA KWIATKOWSKA NADZIEJA, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 70 cm Edyta Kwiatkowska jest twórcą podążającym własną drogą artystyczną. Zajmuje się ma‑ larstwem akrylowym oraz olejnym. Główną inspiracją dla jej twórczości jest kruchość człowieka oraz emocje skrywane w jego wnętrzu. Przenikające się postaci są odpo‑ wiedzią na chaos osobowości oraz narzuca‑ ne ludziom wymagania, którym często nie‑ łatwo sprostać. Temat ten jest sukcesywnie realizowany od 2014 roku w cyklu zwanym „Poruszenie”. Początkowo seria składała się z monochromatycznych obrazów, które wraz biegiem lat stały się odważniejsze i zaczęły sięgać głębiej.

19 MICHAŁ MROCZKA LOTNISKOWIEC TROPIKALNY, 2020 Technika własna, Płótno 120 cm x 90 cm Michał Mroczka urodził się w 1984 roku. Ukończył Malarstwo na Wy‑ dziale Artystycznym w Lubinie.

Od 2007 roku współtworzy grupę artystyczną Niezależna Akademia Frenetyków. Należy do Stowarzy‑ szenia Pracownia Otwarta. Lau‑ reat Złotego Liścia Retro Nagrody Specjalnej Ministra Kultury i Dzie‑ dzictwa Narodowego. Finalista Grand Prix Fundacji im. Franciszki Eibisch 2015. Finalista konkursu Konfrontacje Sztuki 2016 Mazo‑ wieckiego Instytutu Kultury. Fina‑ lista III i IV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im. L. Wy‑ czółkowskiego w Bydgoszczy.

20 ANNA LUTERACKA ZNIEWOLENIE, 2020 Ceramika, Drewno 84 cm x 142 cm Anna Luteracka urodziła się w 1967 roku. Ma wykształce‑ nie pedagogiczne, ale większą część życia zajmuje się tkaniną unikatową, ceramiką użytko‑ wą i rzeźbą. Od 1998 roku pro‑ wadziła Letnią Galerię-Atelier w Inowłodzu a w latach 2000-2003 w Łodzi galerię sztuki „a rebours Teatr Mebli Ekscentrycznych”. Od 2015 roku na stałe mieszka w Ino‑ włodzu i tu tworzy swoje obiekty.

21 JAN BONAWENTURA OSTROWSKI DZIEWCZYNA ZE SMOKIEM, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 120 cm Jan Bonawentura Ostrowski urodził się w Częstochowie, ale całe życie związany jest z Warszawą. Tutaj ukończył wydział rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych (dyplom u prof. Tadeusza Łodziany). Studiował też malarstwo na Academia di Belle Arte „Brera” (dyplom w pracowni prof. Giorgio de Gior‑ gii). Uprawia wszystkie sztuki piękne - od malarstwa poprzez grafikę aż do rzeźby.

22 JOANNA SZUMSKA OGRÓD EDENU, 2021 Olej, Płótno 120 cm x 100 cm Joanna Szumska to artystka urodzona w Otwocku w 1965 roku. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie, pracowała w pracowni sceno‑ graficznej teatru Baj w Warszawie. Później zajmowała się projektowaniem graficznym oraz projektowaniem wnętrz. Jednak malar‑ stwo zawsze było jej naturalnym środkiem wyrazu.

23 ADAM KOŁAKOWSKI SEN SYRENY, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 140 cm Adam Kołakowski urodził się w 1981 roku. Jest absolwentem Li‑ ceum Sztuk Plastycznych w Warsza‑ wie oraz Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. W czasie studiów jego edukacja obejmowała grafikę, ilu‑ strację, plakat, malarstwo i rzeźbę.

Był laborantem w pracowni drzewo‑ rytniczej. Wyjechał na stypendium naukowe na Uniwersytet w Knoxvil‑ le do Stanów Zjednoczonych. Jego prace były pokazywane publiczno‑ ści w kraju i za granicą, szczególną popularność zdobywając wśród amerykańskiej i kanadyjskiej Polonii.

24

HENRYK TROJAN KONCERT, 2021 Olej, Płótno 50 cm x 70 cm Henryk Trojan ukończył łódzką Akademię Sztuk Pięknych. Od lat Henryk tworzy swój figura‑ tywny cykl obrazów ujmujący kolorem, harmonią kompozycji i poetycką narracją o pospolitości i codzienności. Twórczość Hen‑ ryka przedstawia ciała gotycko wydłużone o małych owalnych głowach bez próby jakiejkolwiek charakterystyki psychologicznej.

Jest to melancholijna opowieść o człowieku, jego tęsknotach i co‑ dziennych gestach.

25 MONIKA KRZYMIŃSKAŚLUBORSKA SPOJRZENIE VI MEDYTACJA, 2021 Olej, Płótno 90 cm x 90 cm Monika Krzymińska-Śluborska uro‑ dziła się w 1975 roku w Warszawie.

Tu mieszka i pracuje. Swoją przygo‑ dę z malarstwem rozpoczęła w 1993 roku w pracowni warszawskiego portrecisty Jana W.Piechury. Uczyła się malarstwa i współpracowała z mi‑ strzem kilka lat. Na swoim koncie ma kilka wystaw zbiorowych i indywidu‑ alnych. Uprawia malarstwo realistycz‑ ne, uwielbia realizm magiczny. ‚Kocha ludzi i świat, który ją otacza, a malar‑ stwo jest pasją, poprzez którą może tę miłość wyrażać...” Jej obrazy znajdują się w wielu prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą.

26 KRZYSZTOF LUDWIN MARANS. POWIDOK, 2018 Akryl, Płótno 100 cm x 120 cm Krzysztof Ludwin urodził się w 1962 roku w Krakowie. To polski malarz, akwarelista, architekt oraz wykładowca akademicki. W latach 1981-1987 studiował architektu‑ rę na Wydziale Architektury Poli‑ techniki Krakowskiej, a następnie, w latach 1987-1988 na Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Form Przemysłowych.

27 KRZYSZTOF LUDWIN ŁAGÓW, 2017 Akwarela, Papier 58 cm x 75 cm Artysta zajmuje się malarstwem sztalugowym, głównie akwarelą.

Malując na płótnie, akrylem i far‑ bami olejnymi, używając przy tym lekkiej żywicy – damaru, uzysku‑ je efekty zbliżone do malarstwa akwarelowego. Wypracował sobie własny styl, który nazywa „nerwo‑ wym ekspresjonizmem”. Na jego obrazach prawie nigdy nie brakuje elementów architektury.

28 GRZEGORZ RADZIEWICZ FATAMORGANA, 2016 Olej, Płótno 54 cm x 65 cm Grzegorz Radziewicz rozpoczął edukację artystyczną w Państwo‑ wym Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu pod kierunkiem Haliny Pawlikowskiej (grafika), Pawła Jarodzkiego (ma‑ larstwo) i Eugeniusza Geta-Stan‑ kiewicza (rysunek). Dyplom uzy‑ skał w 2002 r.

29 JAN DUBROWIN HERBATĘ PODANO, 2021 Olej, Płótno 65 cm x 54 cm Jan Dubrowin urodził się w 1957 roku. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi (obecnie ASP). Dyplom uzyskał w 1981 roku z zakresu tka‑ niny unikatowej. Od tego czasu uczestniczył we wszystkich wysta‑ wach środowiskowych. Wielokrot‑ nie prezentował swoją twórczość na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za grani‑ cą m. in. w Rzeszowie, Tarnowie, Poznaniu, Nowym Sączu, Kaliszu, Sieradzu, Bielsku-Białej, Radomiu, Warszawie, Łodzi, Toruniu, Bełcha‑ towie, Kostromie, Esslingen, Giro‑ nie, Równem, Pradze. Brał udział w wielu plenerach malarskich i wystawach poplenerowych.

30

GRZEGORZ CHOJNACKI PORT W SIDE - ZŁOTA GODZINA, 2021 Olej, Płótno 80 cm x 100 cm Grzegorz Chojnacki urodził się 22 stycznia 1955 roku w Zgierzu.

W latach 1975-1980 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi na Wydziale Grafiki. Uzyskał dyplom z wyróżnieniem w Pracowni Technik Wklęsłodrukowych prof.

Leszka Rózgi i w Pracowni Ma‑ larstwa prof. Stanisława Fijałkow‑ skiego. W 1979 roku podjął pracę na Wydziale Tkaniny i Ubioru.

W latach 1996-2007 kierował Pracownią Grafiki Warsztatowej na Wydziale Tkaniny i Ubioru, w 2007 roku został kierownikiem Pracowni Druku Cyfrowego na Wydziale Malarstwa i Grafiki.

67 ROBERT KONRAD DREAM OF A DREAM, 2021 Tempera, Papier 20.5 cm x 28 cm Urodził się w 1970 roku. Dyplom zdobył na Wydziale Grafiki Akade‑ mii Sztuk Pięknych w Warszawie w Pracowni Ilustracji Janusza Stan‑ nego. W jego dorobku znajdziemy kilkaset prac dla wydawnictw pra‑ sowych czy książkowych, ale także płytowych. Niespotykane spoj‑ rzenie na sztukę i talent Roberta docenili m.in. Sztandar Młodych, Przyjaciółka, Wprost, Readers Di‑ gest, Playboy, Businessman Ma‑ gazine, Sukces, Rzeczpospolita, Przekrój, Newsweek, Fakt, Bild, UważamRze.

68 MARTA SZAREK -MICHALAK SUMMER TIME, 2021 Akryl, Płótno 80 cm x 80 cm Marta Szarek-Michalak urodziła się w 1979 roku. To absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Wł.

Strzemińskiego w Łodzi (dyplom z rysunku i malarstwa), Uniwersy‑ tetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (kierunek: pedagogika) oraz Pań‑ stwowego Liceum Sztuk Plastycz‑ nych im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu. 2004 – nominacja do gł. nagrody w XXI konkursie im Wł.

Strzemińskiego w Łodzi.

31 ZBIGNIEW KOPANIA PEONIE Z JABŁKIEM, 2021 Olej, Płótno 50 cm x 60 cm * droit de suite Zbigniew Henryk Kopania, artysta malarz, operator filmowy, urodzo‑ ny w 1949 roku w Łodzi. Ukończył Wydział Operatorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewi‑ zyjnej i Teatralnej w Łodzi. Malo‑ wał pod kierunkiem prof. Jerzego Mierzejewskiego. Od 1974 współ‑ pracuje z galeriami w Londynie, Amsterdamie i Monachium oraz z galeriami w USA. Indywidualne wystawy za granicą.

32

PIOTR GRZECHOWSKI WSPÓŁPRACA, 2021 Olej, Płótno 80 cm x 130 cm Piotr Grzechowski urodził się w 1986 roku w Miliczu. Jest samo‑ ukiem, który zaczął rysować już jako dziecko. Mieszka w Pozna‑ niu, gdzie studiował politologię, a od 2007 roku następnie pracował w sektorze finansów i bankowości.

Obecnie zajmuje się malarstwem na pełny etat. Na odwrocie swoich dzieł artysta ma zwyczaj zamiesz‑ czać autorskie teksty.

33 CYPRIAN NOCOŃ PRELUDIUM, 2021 Olej, Płótno 120 cm x 150 cm Cyprian Nocoń urodził się w 1991 roku w Chorzowie. Jest absolwen‑ tem Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (studiował ta tej uczelni w latach 2011-2017). Dy‑ plom uzyskał w pracowni prof.

Ireneusza Walczaka w katedrze malarstwa. Odbył rezydencję arty‑ styczną w belgijskim Glo-Art Cen‑ tre w 2016 roku.

34 ALEKSANDER YASIN PRETTY WOMEN, 2021 Akryl, Płótno 70 cm x 70 cm Aleksander Yasin urodził się w 1971 roku. Jest absolwentem Krymskiej Akademii Ochrony Środowiska i Bu‑ downictwa (kierunek: architektura krajobrazu). Na swoim koncie ma ponad 75 wystaw autorskich i zbio‑ rowych. Uprawia malarstwo akwa‑ relowe i olejne. Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych Polski, Rumunii, Czech, Niemiec, Francji, Włoch, Grecji, Norwegii, Wielkiej Brytanii, Australii, Brazylii, Argentyny, Kanady i USA.

35 MAGDALENA KĘPKA WAKACJE NAD ADRIATYKIEM, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 100 cm Magdalena Kępka jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych we Wro‑ cławiu na Wydziale Malarstwa oraz Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Maluje w technice olejnej i akrylowej. Tematem jej ob‑ razów jest polski pejzaż, marynistyka oraz architektura gorącego połu‑ dnia.

36 ADAM PIOTR RUTKOWSKI TURKUSOWA TĘSKNOTA, 2021 Olej, Płótno 110 cm x 150 cm Adam Piotr Rutkowski - urodzony w 1973 roku w Płocku. Artysta ma‑ larz i architekt krajobrazu. Twórca autorskich projektów artystycz‑ nych, organizator i kurator wystaw i plenerów malarskich. Absolwent malarstwa na Wydziale Artystycz‑ nym UMCS w Lublinie (2013).

Dyplom w pracowni prof. Jacka Wojciechowskiego obronił z wyni‑ kiem bardzo dobrym z wyróżnie‑ niem. Ważnym artystą w procesie kształtowania jego postawy twór‑ czej był prof. Jan Rylke, u którego studiował rysunek i malarstwo w latach 1994-1999.

37 RADOSŁAW JASTRZĘBSKI KRYTYK SZTUKI VI, 2021 Olej, Płótno 140 cm x 100 cm Radosław Jastrzębski urodził się w Ostrołęce.

W latach 2006-2011 studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warsza‑ wie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał w pra‑ cowni malarstwa prof. Leona Tarasewicza oraz w pracowni sztuki w przestrzeni publicznej prof.

Mirosława Duchowskiego. Jest finalistą Konkursu o Artystyczną Nagrodę Siemensa 2011, a także laureatem nagrody im. Profesora Józefa Szajny oraz Nagrody „Inicjatywy ENTRY”. Uprawia malar‑ stwo i rysunek.

38 ANNA MARIA RUSINEK OSA, 2018 Olej, Płótno 150 cm x 140 cm Anna Maria Rusinek, urodzona 1977 roku w Busku-Zdroju. Ukoń‑ czyła Państwowe Liceum Plastycz‑ ne w Katowicach oraz Akademię Pedagogiczną na wydziale Malar‑ stwa Instytutu Sztuki w Krakowie pod kierunkiem prof. Stanisława Sobolewskiego.

39 RENATA MAGDA WHITE LOVE, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 70 cm Renata Magda to artystka urodzona w Rzeszo‑ wie w 1980 roku. W latach 1999-2002 kształciła się na Uniwersytecie Ludowym, gdzie pod kierow‑ nictwem mgr A. Kijowskiego uzyskała dyplom z malarstwa i tkaniny artystycznej. W latach 20022006 studiowała na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Ukończyła specjalizację malarstwo w pracowniach prof. S. Białogłowicza i prof. T. Bo‑ ruty.

40 PAULINA RYCHTER ŁAŹNIA 3, 2021 Olej, Płótno 90 cm x 110 cm Paulina Rychter jest absolwent‑ ką Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, studiowała na Wy‑ dziale Grafiki i Komunikacji Wi‑ zualnej, dyplom uzyskała z wy‑ różnieniem. Mieszka w Gdańsku.

Zajmuje się grafiką projektową, video, ilustracją oraz malarstwem.

Tworzy graficzne prace, lubi moc‑ no zdefiniowane kształty i żywy kolor. Prezentuje minimalistyczne podejście do kompozycji, geome‑ tryczne elementy nierzadko bywa‑ ją nanoszone z szablonu.

41 PIOTR TRUSIK A.H., 2021 Olej, Akryl, Płótno 145 cm x 100 cm Piotr Trusik urodził się w 1994 r. Ukończył z wyróż‑ nieniem wydział Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem i projektowaniem. Jest miedzy innymi 5-krotnym stypendystą MKiDN, 3-krotnym stypendystą Rek‑ tora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Jego prace były wystawiane między innymi w Paryskim Luwrze, Tokio, Nowym Jorku, Sand Diego, Bir‑ mingham etc. Sztuka to jego pasja, która skłania do pogłębiania wyrazu, trwania w niej i ciągłego tworzenia.

42 BORYS FIODOROWICZ MIŁOSIERDZIE XXL, 2021 Akryl, Deska 40 cm x 30 cm Borys Fiodorowicz jest absolwentem Aka‑ demii Sztuk Pięknych w Warszawie, po‑ chodzi z terenów dzisiejszej Ukrainy. Autor związany jest z Pracownią Twórczą BĘ202, mieszka i pracuje pod Krakowem. Kanwę jego malarstwa stanowią wizerunki znane z ikonografii chrześcijańskiej, przetrans‑ ponowane na język współczesnego świa‑ ta. Borys Fiodorowicz prezentował swoje prace na wielu aukcjach sztuki w domach aukcyjnych, na wystawach indywidual‑ nych i zbiorowych, a jego obrazy-ikony stanowią część zbiorów prywatnych ko‑ lekcjonerów z kraju i z zagranicy.

43 GRZEGORZ KUFEL KOLEDZY, 2021 Olej, Płótno 93 cm x 93 cm Grzegorz Kufel z zamiłowania, pa‑ sji jest malarzem i grafikiem. Spo‑ tkać go można na ulicach miast i wsi ze szkicownikiem, czasem to‑ warzyszy mu syn – również ze szki‑ cownikiem. Nie obronił dyplomu w pracowni malarstwa u prof. Ma‑ cieja Świeszewskiego na gdańskiej ASP. Nie studiował też w Akademii Sztuk Pięknych św. Jerzego w Bar‑ celonie, choć chciałby. Pierwsze obrazy namalował w latach dzie‑ więćdziesiątych ubiegłego wieku.

44 EWA SŁAWNIEWICZ NO INTERESANTA, 2021 Olej, Szlagmetal, Płótno 70 cm x 50 cm Ewa Sławniewicz urodziła się w 1974 roku. Jest absolwentką Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Częstochowie na kierunku Wczesna eduka‑ cja dziecka oraz kierunek Pedagogika sztuki -plastyka. Malarstwo było jej pasją od czasów dzieciństwa. Ulubionym tematem prac artystki są kobiety oraz ich emocje, które odzwiercie‑ dla na płótnie. Złożoność kobiecej psychiki podkreśla, łącząc abstrakcję z realizmem. Ma‑ luje autorską techniką – przeważnie jest to olej na płótnie, który gruntuje wcześniej specjal‑ nym podkładem na bazie betonu, co nadaje wyjątkowego charakteru jej dziełom.

45 MIRO BIAŁY MIRO BIAŁY CHASYDZI TAŃCZĄ, 2021 Akryl, Płótno 80 cm x 120 cm Mirosław („Boże go błogosław”) Biały to artysta urodzony w 1966 roku. Uczył się w lubelskim Liceum Plastycznym, z kolei w Danii stu‑ diował w Wyższej Szkole Graficz‑ nej. Podczas studiów w Kopen‑ hadze szkolił się na komputerze w grafice komputerowej. Przy‑ godę z malarstwem rozpoczął już we wczesnym dzieciństwie. Jest bardzo zaangażowanym w swoją działalność artystą, który wielo‑ krotnie wystawiał swoje prace, między innymi w Niemczech, Ho‑ landii, Skandynawii i Polsce. Jego dzieła można znaleźć w prywat‑ nych zbiorach na całym świecie, jak również w kolekcjach wielu galerii sztuki.

46

EUGENIUSZ OCHONKO EPOCA DE LA BELLEZA, 2019 Akryl, Olej, Szlagmetal, Płótno 80 cm x 100 cm Eugeniusz Ochonko (ur. w 1964 r.) skończył w 1996 r. Wydział Ma‑ larstwa i Grafiki w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Bazujac na precyzyjnej, wzorowanej na rysun‑ kach starych mistrzów technice w sposób bardzo konsekwentny kontynuuje mieszanie świata rze‑ czywistego z fantasmagorią. W jego obrazach, poprzez intrygują‑ cą grę linii budujących przestrzen tworzących lustra, w których ni‑ czym w powieściach Marqueza, świat realny ewokuje ten ukryty, magiczny.

47 WIESŁAW HAŁADAJ ZMIERZCH, 2021 Olej, Płótno 60 cm x 80 cm Wiesław Haładaj urodził się w 1959 roku w Piotrkowie Trybunalskim.

Ukończył studia w PWSSP w Ło‑ dzi na Wydziale Grafiki. Dyplom w 1984 w Pracowni Wklęsłodruku.

Członek jury nagród na 14 Inter‑ national Print Biennale w Warnie w 2007. Uczestniczył w wielu międzynarodowych wystawach grafiki w tym w International Print Triennial w Kanagawie. Otrzymał I nagrodę, Millenium Grafica, Glo‑ bal Matrix II, Grand Prix na waż‑ nych międzynarodowych konkur‑ sach grafiki: Bhopal, Ufa, Warna.

48

J. AURELIA SIKIEWICZ-WOJTASZEK MOC GALAKTYKI II (DYPTYK), 2021 Olej, Akryl, Płótno 100 cm x 70 cm x 2 Aurelia Sikiewicz-Wojtaszek - sen‑ tyment i wrażliwość na sztukę po‑ kierowały ją na drogę projektową Wydziału Architektury i Urbani‑ styki Politechniki Śląskiej. Dyplom otrzymała w roku 2003 r., upraw‑ nienia do projektowania zdobyła kilka lat później. Studia ukończyła w grupie 5 procent najlepszych absolwentów szkoły wyższej.

Pochodzi z rodziny artystycznej, od najmłodszych lat wzrastała w bliskim kontakcie ze sztuką kształtując w sobie wrażliwość i uwielbienie dla niej. Przez cały czas twórczość artystyczna była obecna w jej życiu, będąc jej wiel‑ ką pasją, dzięki której świat był w stanie ujmować ją swoimi wy‑ jątkowymi barwami.

49 DAVID SCHAB MARTWA NATURA Z CYTRYNAMI I POMARAŃCZOWYM WAZONEM, 2021 Olej, Płótno 60 cm x 80 cm David Schab (właść. Dawid Schab) urodził się w 1973 w Ryb‑ niku. Mieszka i tworzy w Bristolu w Wielkiej Brytanii. Studiował Pra‑ wo. Jest absolwentem Politologii na Uniwersytecie Śląskim w Kato‑ wicach. Jednak to malarstwo zdo‑ minowało wszystko. Malarstwem sztalugowym zajmuje się od 1999 roku, ale rysunek towarzyszy od najmłodszych lat.

50 KRYSTYNA RÓŻ-PASEK TĘSKNOTA ZA DŻWIĘKIEM, 2021 Olej, Płótno 80 cm x 80 cm Krystyna Róż-Pasek - urodzona w 1981 roku w Gorlicach , absol‑ wentka Liceum Sztuk Plastycznych w Tarnowie - profil tkactwo. latach 2004-2009 studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Kra‑ kowie, na Wydziale Architektury Wnętrz. Studia zakończone pracą dyplomową w Pracowni projekto‑ wania mebli i elementów wypo‑ sażenia wnętrz. Aktualnie mieszka i rozwija swoją twórczość w Kra‑ kowie. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków.

51 PIOTR NOGAJ PODRÓŻ ŻYCIA II, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 150 cm Malarstwo jest jego sposobem na życie, pasją i nałogiem, bez któ‑ rego ciężko żyć. Malując, nigdy nie wie kiedy skończy i też nie do końca jest to od niego zależne. Jak sam twierdzi: „nie zawsze proces ten jest lekki i przyjemny, wręcz przeciwnie; najczęściej to walka ze swoimi słabościami, gdzie naj‑ większym wrogiem staje się sam umysł. Nie oznacza to jednak, by przestać myśleć, lecz by zacząć myśleć obrazem”.

52 RADOSŁAW SOWIAK WARCABY III, 2021 Technika własna, Relief, Drewno, Akryl, Płyta 90 cm x 90 cm Urodzony 22 października 1950 w Łodzi. Od 1986r zajmuje się twórczością artystyczną (malar‑ stwo, informel, fotografia). Prace w zbiorach Muzeum Sztuki w Łodzi, oraz w kolekcjach prywatnych. Od początku lat 70-tych jest związa‑ ny ze sztuką i środowiskiem arty‑ stycznym. Jest również kolekcjo‑ nerem sztuki.

53 IWONA OSTROWSKA PTAK, 2017 Olej, Płótno 100 cm x 130 cm Absolwentka malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom z malarstwa w pracowni M. Wiśniewskiego.

Otrzymała nagrodę Polskiego Ra‑ dia za prace graficzne i II miejsce w konkursie Vidical. Brała udział w wystawach indywidualnych i zbio‑ rowych oraz w festiwalach sztuki: Rzym, Kustadasi, Bruksela, Niemcy, Grecja, Turcja i Tunezja. Jest uczest‑ nikiem plenerów międzynaro‑ dowych i sympozjów twórczych.

Należy do grup artystycznych Po‑ sitiveART, Symfonia, Młodzi Sztuką.

54

JANINA ZABOROWSKA SCHADZKA, 2021 Akryl, Płótno 70 cm x 120 cm Janina Zaborowska urodziła się w 1978 roku w Łodzi. W latach 2007-2012 studiowała na Wy‑ dziale Grafiki i Malarstwa na kie‑ runek - Malarstwo łódzkiej Aka‑ demii Sztuk Pięknych. Dyplom uzyskała w pracowni Malarstwa pod kierunkiem prof. Mikołaja Dawidziuka, aneks do dyplomu wykonany w pracowni Ilustracji i Komiksu prowadzonej prze prof.

Gabriela Kołata.

55 ZBIGNIEW KOTOWSKI ZŁOTE TULIPANY, 2021 Pastel, Papier 50 cm x 70 cm Zbigniew Kotowski urodził się w 1959 r. w Chorzowie. W latach 1979-1984 edukował się na Aka‑ demii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz na tej w Krakowie. W 1984 roku uzyskał dyplom w pracowni profe‑ sora Jerzego Nowosielskiego. Jest uznanym hiperrealistą, znanym w Polsce, całej Europie oraz USA. Artysta ten maluje głównie w technice pastelowej i olejnej, specjalizuje się w tematyce hip‑ picznej i portretowej. Jego dzieła można znaleźć w zbiorach Mu‑ zeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie oraz w prywatnych ko‑ lekcjach w Europie oraz na świe‑ cie: Australii, Nowej Zelandii, RPA, USA, oraz na Bliskim Wschodzie.

56

EWA JASEK PRIORYTET 1, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 120 cm Ewa Jasek to malarka, anima‑ torka kultury. Od czasów roz‑ poczęcia edukacji artystycz‑ nej (absolwentka PLSP, PWSSP w Poznaniu) malarstwo stało się dla niej najważniejszym środkiem wypowiedzi artystycznej. Twór‑ czość Ewy Jasek, choć budzi sko‑ jarzenia z pop-artem lat 60. i 70. ubiegłego wieku, swoją estetykę, a nawet ornamentykę czerpie ze współczesności. Można raczej powiedzieć, że jej malarstwo na‑ wiązuje do najlepszych tradycji gatunku, wnosząc własne środ‑ ki ekspresji. Ewa Jasek w swoim malarstwie spektakularnie łączy kilka płaszczyzn a nawet stylów, dając odbiorcy nową wartość na najwyższym poziomie. Jej sztuka utożsamiana z Pop Artem, wy‑ chodzi poza definicje stwarzając interesującą grę nurtów.

57 BEATA SZUSTKIEWICZ MA’DONNA BELLE BAYBERRY, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 100 cm Beata Szustkiewicz urodziła się w 1972 roku.

Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych na kierunku formy użytkowe -szkło. Artystka wszechstronna: od pop-art po hiperrealizm. Tworzy w wielu techni‑ kach: malarstwo, portret, rysunek, grafka, rzeźba ceramiczna, malarstwo na szkle- ma‑ lując unikalną techniką witrochromii.

58 ZUZANNA JANKOWSKA LOVE, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 60 cm Zuzanna Jankowska urodziła się w 1991 roku. W 2016 obroniła tytuł magistra na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wy‑ dziale Grafiki. W tym samym roku otrzymała prestiżową nagro‑ dę jako finalistka konkursu o Nagrodę Artystyczną Siemensa, którego wystawa odbyła się w Warszawie w galerii SalonAkade‑ mii. Jej obrazy najczęściej przedstawiają realistyczne wizerunki zwierząt, rzeźb oraz ludzi, które osadzone są w charakterystycz‑ nej geometrii. Nawiązują do popkultury, symboliki, są pełne humoru.

59 ANNA KONIKOWSKA ART DECO III, 2021 Olej, Płótno 50 cm x 40 cm Ukończyła studia magisterskie w Kolegium Edukacji Artystycznej przy Akademii Pedago‑ giki Specjalnej im. M. Grzegorzewskiej w War‑ szawie, otrzymując dyplom z wyróżnieniem w pracowni malarstwa prof. dr hab. Marzan‑ ny Wróblewskiej. Studia I stopnia ukończyła z wyróżnieniem w Wyższej Szkole Artystycznej w Warszawie, otrzymując dyplom licencjata w specjalności kostium i rekwizyt sceniczny.

Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków okręg Mazowiecki.

60 URSZULA TEPEREK KOBIETY NO 23, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 90 cm Urszula Teperek jest absolwentką Edukacji Artystycznej w zakresie sztuk plastycznych, Instytutu Edukacji Artystycznej warszawskiej ASP. Dyplom mgr sztuki z malarstwa zrealizo‑ wany w pracowni prof. Wróblewskiej, w 2012 roku. Dyplom mgr Edukacji Artystycznej w zakresie sztuk plastycznych o specjalności arteterapia, w 2012 roku. Autorka progra‑ mów terapii przez sztukę. Laureatka progra‑ mu Kreator Innowacyjności realizowanego w San Francisco na Uniwersytetach Stanford, oraz Berkeley. Mieszka i pracuje w Warszawie.

Prace artystki znajdują się w prywatnych ko‑ lekcjach w Polsce i za granicą.

61 MAREK FIJAŁKOWSKI MADONNA DI FIRENZE, 2010 Olej, Kolaż, Płótno 120 cm x 80 cm Marek Fijałkowski urodził się 16 grudnia 1974 roku.

W 2001 ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zajmuje się olejnym malarstwem figuratywnym. Jak mówi, cała jego sztuka poświęcona jest fascynacji postacią kobiety, a inspirację dla swojej twórczości czerpie on z kultury masowej. W swoich obrazach skupia się głównie na unaocznieniu emocji, stanu psychiczne‑ go, a także wydobyciu z kobiety erotyzmu. Celem zaś jest przywrócenie kobietom wewnętrznego piękna, które zagubiło się w procesie komercjalizacji ich czy‑ sto fizycznego wizerunku.

62 ELIZA MYTKO KOCHAĆ TO ŁAGODNIE PRZYPROWADZAĆ KOGOŚ DO SIEBIE SAMEGO, 2017 Olej, Płótno 120 cm x 90 cm Eliza Mytko, jak sama pisze o sobie, jest przede wszystkim kobietą świadomą własnej tożsamości. Czuje, pragnie, ob‑ serwuje. Maluje uczucia i emocje, nada‑ jąc im ludzkie kształty. Balansuje gdzieś na granicy jawy i snu. Fascynuje ją ciało.

Traktuje je jako swoiste medium, którym opowiada świat. Każdy z jej obrazów ma swój intymny wymiar, jest mieszaniną ko‑ lorów i znaczeń.

63 IWONA WIERKOWSKA -ROGOWSKA GEJSZA I MOTYLE, 2020 Olej, Akryl, Płótno 120 cm x 40 cm Iwona Wierkowska-Rogowska to artystka samouk. Malarstwo było jej hobby, od kiedy sięga pamięcią. Od kilkunastu lat stało się jej pasją i pomysłem na życie. Malując - w cudowny sposób wypełnia sobie czas i cieszy się z każdego stworzonego dzieła, co daje jej przy tym wiele radości i przyjemności. Tematem obrazów są w większości ko‑ biety - każda jest inna, ciekawa i na swój sposób intrygująca. Technika: olej, pastele, akwarela oraz techniki mieszane.

64 MARLENA SELIN ZAUROCZENIE, 2021 Akryl, Płótno 40 cm x 30 cm Marlena Selin urodziła się i wychowała we Władysławowie. Pochodzi z rodziny o bogatej tradycji artystycznej. Studiowała w Bielskiej College of Art, realizującej pro‑ gram w zakresie sztuk pięknych, reklamy i grafiki komputerowej. Artystka należy do grona tych twórców, którzy realizują swoją koncepcję malarską poprzez malowanie kobiet. Jednak portret kobiety nie jest w jej twórczości celem samym w sobie, bowiem malarstwo artystki ociera się o nurt realizmu magicznego lub fantasy, w którym to ele‑ menty magiczne przenikają do świata real‑ nego tym samym deformując rzeczywistość i stając się jej arbitralną częścią.

65 KATARZYNA ŚRODOWSKA DOBRY CZAS, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 140 cm Katarzyna Środowska mieszka i tworzy w Warszawie. Zajmuje się głównie malarstwem olejnym i akrylowym na płótnie. Maluje świa‑ ty, w których każdy odnajdzie ciszę i spokój. Jej malarstwo to pełnia przestrzeni i horyzontów, za któ‑ rymi do końca nie wiadomo co się kryje, dzięki czemu widz ma prawo do własnych interpretacji. Zacierana jest linia oddzielająca fantazję od rzeczywistości. Jej obrazy to pozory wspomnień z dzieciństwa i snów, do których większość z nas tak bardzo lubi wracać myślami.

66 IZABELA SAK NIE MYŚLEĆ O NICZYM, 2020 Akryl, Płótno 80 cm x 80 cm Izabela Sak urodzona w Zielonej Górze. Tutaj ukończyła Liceum Plastyczne, a potem Wydział Arty‑ styczny Uniwersytetu Zielonogór‑ skiego, dyplom z malarstwa 2020 roku. Maluje od 11 lat, stworzyła ponad 600 obrazów malarskich i rysunkowych. Uprawia malarstwo sztalugowe na płótnie. Studiowała również w Szkole Wyższej Sztuki i Projektowania Caldas da RainhaPortugalia. Jest uczestniczką wielu plenerów malarskich w Polsce i za granicą oraz ok.40 wystaw indy‑ widualnych i ok.40 zbiorowych w Polsce, Niemczech, Francji, Por‑ tugalii.

69 SŁAWOMIR SETLAK ORANGE JOY, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 80 cm Sławomir Setlak jest absolwentem Małopol‑ skiego Uniwersytetu Ludowego, gdzie pod kierownictwem mgr A.Kijowskiego uzyskał dyplom z malarstwa i ceramiki. Studiował również na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego, jako specjalizację wybrał rzeźbę w pracowni prof. Marii Góreckiej.

Jego malarstwo to figuratywne przedsta‑ wienia, w których stara się ukazać emocje i subtelną duchową esencję portretowanych postaci, do tej roli często zaprasza istoty z bli‑ skiego nam świata przyrody.

70 JOLANTA KITOWSKA WIECZÓR PANIEŃSKI, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 100 cm Artystka pochodzi z Pomorza, a urodziła się w 1968 roku. Z wy‑ kształcenia jest magistrem filo‑ logii polskiej (dyplom zyskała na Uniwersytecie Gdańskim). Przez siedem lat mieszkała w Stanach Zjednczonych, gdzie ukończyła z wyróżnieniem Stratford Care‑ er Institute (kierunek: Art). Swój warsztat doskonaliła jako członek Long Island Art League. Po powro‑ cie do Polski stworzyła Rumską Pracownię Malarską. Jest także członkiem-założycielem Stowarzy‑ szenia Artystów „Pasjonat”.

71 GRZEGORZ SKRZYPEK UROKI MALINOWEGO WIATRU, 2020 Olej, Płótno 130 cm x 80 cm Grzegorz Skrzypek urodził się w Sosnowcu. Jest ab‑ solwentem Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Dyplom uzyskał z malarstwa sztalugowe‑ go w pracowni profesora Włodzimierza Kunza, aneks z rysunku w pracowni profesora Sławomira Karpowicza.

Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków i dąbrowskiej grupy artystycznej „GOŁONÓG”. To także nauczyciel rysunku i malarstwa w Zespole Szkół Plastycz‑ nych w Dąbrowie Górniczej.

72

MAGDALENA KARWOWSKA DYPTYK 3 I 4, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 100 cm x 2 Magdalena Karwowska to artyst‑ ka urodzona w 1986 roku w Ru‑ dzie Śląskiej. W latach 2006-2011 studiowała na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Kra‑ kowie. Dyplom magisterski zreali‑ zowała w Pracowni Miedziorytu pod kierunkiem prof. Stanisława Wejmana, nagrodzony jako jeden z najlepszych dyplomów roku.

Poza grafiką zajmuje się malar‑ stwem oraz fotografią. Uczestnicz‑ ka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych.

73 ALEX SPORSKI KLUCZ DO MIASTA, 2021 Olej, Płótno 55 cm x 68 cm Alex Sporski urodził się na Biało‑ rusi. Syn uznanego białoruskiego artysty Wacława Sporskiego. Ab‑ solwent Grodzieńskiej Akademii.

Artysta nowego pokolenia, wy‑ kształcony, o niezwykłej wyobraź‑ ni i fantazji. W swoich pracach często posługuje się symbolami, metaforą, Tworzy prace o bogatej kolorystyce, często inspiruje się własnymi doświadczeniami i emo‑ cjami, wizjami. Artysta o ogrom‑ nym potencjale, bardzo dobrze re‑ komendowany przez historyków sztuki.

74

WOJCIECH PIEKARSKI DROGA W GÓRY, 2021 Olej, Płótno 50 cm x 70 cm Wojciech Piekarski ukończył Po‑ litechnikę Łódzką w 2007 roku.

Mieszka nieopodal Pabianic koło Łodzi. Zajmuje się tylko malar‑ stwem tworząc na zamówienia duże sceny sakralne i portrety.

Maluje też martwe natury i akty.

W swojej twórczości wzoruje się na dawnych mistrzach, przede wszystkim malarstwie Caravag‑ gia. Od 2007 roku uczestniczy w programie promowania twór‑ czości łódzkich artystów, który zo‑ stał wprowadzony przez dom au‑ kcyjny Rynek Sztuki w 2006 roku.

75

GRAŻYNA JEŻAK

ZATOKA HA LONG, 2018 Olej, Płótno 60 cm x 200 cm Grazyna Jeżak - urodzona w 1958 roku w Otwocku. Mieszka i two‑ rzy w Ustanowie - uroczej pod‑ warszawskiej miejscowości. Ulu‑ biona technika to olej na płótnie.

W obrazach ukazuje swój własny świat często z pogranicza jawy i snu od czystego realizmu do surrealistycznej fantazji. Obrazy utrwalają ulotne chwile ze świa‑ ta marzeń lub wizji inspirowane obserwacją otaczającego świata przyrody, ludzi, zwierząt.

76 TERESA LEGIERSKA NAD NAMI NIEBO, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 90 cm Teresa Legierska urodziła się w 1992 roku w Koniakowie.

W 2019 roku z wyróżnieniem ukończyła Akademię Sztuk Pięk‑ nych w Katowicach na kierunku Malarstwo, w pracowni prof. Jacka Rykały. Jako pracę dyplomową zre‑ alizowała cykl pt.: „Delikatność do obrony”. Są to prace o bardzo zróż‑ nicowanym podłożu (np. drewno, szkło, kamień, plastik), technice oraz formacie. Prace balansują na granicy malarstwa, rysunku, obiek‑ tu i asamblażu. Obecnie artystka wróciła do malarstwa olejnego na płótnie, bogatsza o nowe do‑ świadczenia skupia się na rozwoju tradycyjnego malarstwa.

77 ROMUALD MUSIOLIK CICHACZEM, 2021 Olej, Płótno 100 cm x 180 cm Urodził się w 1973 roku. Studio‑ wał na Wydziale Sztuki i Designu na Zachodnioczeskim Uniwersy‑ tecie Sztuki w Pilźnie. Zajmował się projektowaniem budynków, wnętrz oraz jachtów. Malarstwo ćwiczył w lokalnych pracowniach artystycznych, na nowo odkry‑ wając fotograficzne kompozycje.

W swojej sztuce próbuje łączyć ze sobą impresjonizm oraz abstrak‑ cję; fascynację miastem oraz ludz‑ kimi gestami. Ceni minimalizm kolorystyczny; eksperymentuje z „brudem” na obrazie oraz grubą fakturą farby.

78 LUCAS LUCAPRIO FRUTTA II, 2021 Akryl, Złoto, Srebro, Płótno 100 cm x 80 cm Lucas Lucaprio (wł. Łukacz Czub) mieszka w Szczecinie. Jest pasjonatem malarstwa, menagerem szczecińskiej Galerii Orient.

Od kilku lat sam maluje. Jego ulubioną techniką jest łączenie na płótnie farb akry‑ lowych ze szlagmetalem. Chętnie maluje zwierzęta, a wśród nich - przede wszystkim psy i konie. Lucas Lucaprio bierze udział w aukcjach sztuki oraz wystawach w całej Pol‑ sce.

79 ANNA HALAREWICZ WIZERUNEK, 2018 Akwarela, Papier 28 cm x 19 cm Anna Halarewicz to jedna z najbar‑ dziej rozpoznawalnych ilustratorek mody w Polsce. Absolwentka wrocławskiej ASP, miesz‑ ka i tworzy w Warszawie. Współpracowała m.in z takimi tytułami jak: Twój Styl, Harper’s Bazaar, Elle, Glamour, InStyle, Cosmopolitan, Newswe‑ ek, Wysokie Obcasy, OOB magazine, oraz mar‑ kami m.in OMEGA Watches, Dior, Louis Vuitton, Lancome, Bizuu, La Mania, Tatuum, Orska, Dr Ire‑ na Eris. Zajmuje się również ilustracją książkową.

Wystawiała swoje prace na licznych wystawach w Polsce i za granicą.

80

WIESŁAW NOWAKOWSKI ULOTNE PIĘKNO 4, 2021 Olej, Płótno 55 cm x 70 cm Wiesław Nowakowski urodził się w 1956 roku. Ukończył studia na Wydziale Malarstwa PWSSP w Poznaniu w 1982 r. w pracowni prof. St. Teisseyre’a. Uprawia ma‑ larstwo sztalugowe. Dysponuje znakomitym warsztatem malar‑ skim. Wzięty portrecista. Twórca nastrojowych martwych natur.

Udział w wystawach krajowych i zagranicznych.

81 KRYSTYNA RUMINKIEWICZ PÓŁAKT DZIEWCZYNY W TURBANIE, 2021 Olej, Szlagmetal, Płótno 73 cm x 60 cm Krystyna Ruminkiewicz urodziła się w 1961 roku. To artystka-plastyk, członkini Związ‑ ku Polskich Artystów Malarzy i Grafików w Warszawie. Tworzy w różnych technikach malarskich. Inspiracje czerpie z podróży i licznych plenerów malarskich. Ma na koncie wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych.

82

KATARZYNA PANKO MODELKA, 2021 Olej, Płótno 70 cm x 120 cm Katarzyna Panko jest młodą ar‑ tystką pochodzącą z Ukrainy. Od 6 lat mieszka w Krakowie. Swoją działalność artystyczną zaczęła rozwijać na Ukrainie, studiując w prywatnych szkołach arty‑ stycznych. Duży wkład w jej rozwój przyniosły studia w pra‑ cowni ukraińskich artystów. Jak mówi o sobie, jest ambitną, mło‑ da artystką, która transformuje swoje hobby w karierę zawodo‑ wą. Brała udział w wystawach „młodych artystów” na Ukrainie, w takich miastach jak Mikołajów, Charków, Kijów.

83 PIOTR KAMIENIARZ JESTEŚMY ZBYT DALEKO ŻEBY SIĘ NA‑ PRAWDĘ DOBRZE POZNAĆ, 2021 Akryl, Tusz, Papier 63 cm x 45 cm Piotr Kamieniarz urodził się w 1964 roku, miesz‑ ka i pracuje w Salominie (woj. lubelskie). Nie ma wykształcenia plastycznego, mimo to rysowa‑ nie i malowanie jest jego pasją. Od 1994 roku bie‑ rze udział w wielu wystawach w Polsce i za granicą.

Od 1996 roku na stałe współpracował z Galerie KK w niemieckim mieście Essen. W 2007 roku brał udział w wystawie zbiorowej, na której zobaczyć można było m.in. prace słynnego pisarza i rysow‑ nika, Rolanda Topora oraz Gottfrieda Helnweina, którego twórczością pasjonuje się Marylin Man‑ son. Od kilku lat prezentuje swoje prace głównie w Polsce, na wystawach w galeriach oraz na aukcjach sztuki.

84

ANDRZEJ WROŃSKI PROGRAM 10V, 2021 Akryl, Płótno 95 cm x 130 cm Andrzej Wroński urodził się w 1942 roku, absolwent Akade‑ mii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Dyplom uzyskał w 1968 roku.

Uprawia malarstwo, grafikę ar‑ tystyczną i użytkową. Jego prace były wystawiane na wielu indy‑ widualnych i zbiorowych wysta‑ wach i wernisażach. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych. Jego ob‑ razy pojawiają się na aukcjach sztuki współczesnej. Prace były prezentowane między innymi w Polsce, Szwecji, USA, Japonii, Danii, Niemczech i Belgii. Wielo‑ krotnie bywał gościem miesięcz‑ nika Fantastyka oraz Nowa Fan‑ tastyka w latach 1987-90. Jego obrazy prezentowano także w postaci pocztówek oraz folde‑ rów. Tworzył też okładki książek.

85 WACŁAW SPORSKI STRAŻNIK CZASU, 2021 Olej, Płótno 40 cm x 30 cm Wacław Sporski ukończył Państwową Szkołę Plastyczną im. A.K. Glebowa w Mińsku. W roku 1983 zainaugurował swoją działalność wysta‑ wienniczą. Na koncie ma wiele wystaw indy‑ widualnych i zbiorowych zarówno w rodzin‑ nej Białorusi jak i w Holandii, Japonii, w Polsce i na Litwie. Należy do Towarzystwa Plastyków Polskich przy Związku Polaków na Białorusi.

W Polsce brał udział w wystawach w Warsza‑ wie, Siedlcach, Sopocie. Artysta zainteresowa‑ ny otaczającym światem, ludźmi, filozofią two‑ rzy dzieła wyjątkowe, baśniowe, na pograniczu jawy i snu. Piękne, przemyślane, malarskie wi‑ dzenia artysty trafiają swoją poetyką do wielu kolekcjonerów na świecie.

86

ALEX SPORSKI NIEUGIĘTY, 2021 Olej, Płótno 40 cm x 50 cm Alex Sporski urodził się na Biało‑ rusi. Syn uznanego białoruskiego artysty Wacława Sporskiego. Ab‑ solwent Grodzieńskiej Akademii.

Artysta nowego pokolenia, wy‑ kształcony, o niezwykłej wyobraź‑ ni i fantazji. W swoich pracach często posługuje się symbolami, metaforą, Tworzy prace o boga‑ tej kolorystyce, często inspiruje się własnymi doświadczeniami i emocjami, wizjami. Artysta o ogromnym potencjale, bardzo dobrze rekomendowany przez hi‑ storyków sztuki.

87 SZYMON DĄBROWSKI TRWANIE, 2020 Olej, Płyta 65 cm x 75 cm Urodziłem się 13 kwietnia 1996 roku w Jastrzębiu-Zdroju w woj. śląskim. Moją pasją jest sztuka i chciałbym się nią podzielić ze światem. Interesuję się surre‑ alizmem, a także łączeniem róż‑ nych stylów malarskich. Maluję głównie farbami olejnymi, ale lubię eksperymentować. Moim głównym założeniem jest łącze‑ nie przeciwieństw, tworząc w ten sposób szeroko pojęte symbole.

Chciałbym aby moja sztuka in‑ spirowała ludzi do przemyśleń o sobie samych i otaczającym ich świecie. W malarstwie staram się odszukać drogę do nieuświado‑ mionych faktów i potencjałów jednostki.

88

OLENA LYTVYNENKO COINS, 2021 Olej, Płótno 60 cm x 80 cm Olena Lytvynenko urodziła się w Moskwie w 1979 roku. Obecnie mieszka na Ukrainie. Jest absol‑ wentką Państwowego Uniwersy‑ tetu Humanistycznego w Rovnie (Specjalizacja: Choreografia). Jest artystą samoukiem, zaczęła ma‑ lować w 2012 roku. Jej pierwsze obrazy - „Łabędź” i „Pantery” brały udział w Międzynarodowej Wy‑ stawie Sztuki „Na skrzyżowaniu słonecznych dróg”, która odby‑ wała się w Centralnym Domu Ar‑ tystów w 2013 roku w Moskwie.

Artystka zdobyła za nie dyplom „Za błyskotliwą poetycką wizję w kierunku animalizmu.

89 PATRYCJA KRUSZYŃSKA -MIKULSKA GREEN PARADISE VI (TRYPTYK), 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 50 cm x 3 Patrycja Kruszyńska-Mikulska urodziła się w Lublinie. Jest absolwentką I i II stopnia Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie, specjalizacja malarstwo sztalugowe. Zajmuje się malarstwem olejnym, ceramiką, projektowaniem wzorów i malowaniem na porcelanie.

90

DARIUSZ GRAJEK PIKNIK, 2021 Akryl, Płótno 80 cm x 120 cm Dariusz Grajek to artysta urodzony w 1964 r. w Poznaniu. Jest absol‑ wentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, gdzie uzyskał dyplom z Malarstwa w pracowni prof. An‑ drzeja Leśnika. Jego twórczość obejmuje malarstwo sztalugowe oraz rysunek. Malowanie postrze‑ ga jako bezkompromisową for‑ mę wypowiedzi. Przystępując do tworzenia obrazu, szykuje się do wojny, w której nie bierze żadnych „jeńców”. Płótno staje się czystym polem, które pokrywa albo moc‑ nymi kolorami, albo pozostaje przy ascetycznych formach. Arty‑ sta nie potrafi przewidzieć efektu finalnego, bowiem tworzenie jest dla niego wyprawą w nieznane, zaś wędrówka nigdy nie ma końca.

91 MALWINA JAGÓRA NAJLEPIEJ WYGLĄDASZ UBRA‑ NA W MIŁOŚĆ, 2021 Akryl, Płótno 120 cm x 100 cm Malwina Jagóra ukończyła Akademię Sztuk Pięknych im. W. Strzemińskiego w Łodzi.

Uzyskała dyplom w 2016 r w pracowni u dr hab. Monika Krygier, prof ASP w Pracowni Ko‑ munikacji Wizualnej. Zajmuje się tatuażem i malarstwem. Jej prace znajdują się w pry‑ watnych kolekcjach w kraju i za granicą.

Obecnie związana jest z Katowicami.

92

GRZEGORZ WALTER SELFIE, 2021 Akryl, Płyta 56 cm x 80 cm Grzegorz Walter urodził się w 1991 r., ukończył Akademię Sztuki w Szczecinie, obecnie mieszka pod Warszawą i zajmuje się głów‑ nie malarstwem tradycyjnym oraz rzeźbą i instalacjami przestrzen‑ nymi. Uczestniczył w wielu plene‑ rach artystycznych w Niemczech i we Francji.

93 BATTLER POLOWANIE NA BIAŁEGO JELENIA, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 130 cm „Battler” (pseudonim artystyczny) to artysta urodzony w 1981 roku na Mazowszu. Ukończył edukację na Wydziale Grafiki w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Zaj‑ muje się grafiką i malarstwem. W obrazach malowanych odwołuje się do literatury oraz popkultury.

94 ALEKSANDER GRZYBEK SŁONECZNA ZIMA, 2005 Akryl, Płótno 40 cm x 30 cm Aleksander Grzybek - artysta plastyk, urodzo‑ ny w Białymstoku, gdzie mieszka i pracuje.

Zajmuje się malarstwem oraz innymi dyscy‑ plinami sztuki. W 1979 roku ukończył Insty‑ tut Wychowania Artystycznego w Lublinie w pracowni Mariana Bogusza i Andrzeja Kołodziejka. W latach 1975-1981 wystawiał z Grupą A.S., której był współzałożycielem (1975). Współpracował przy organizacji Lu‑ belskich Spotkań Plastycznych (do dzisiaj istnieją realizacje na osiedlu Lubelskiej Spół‑ dzielni Mieszkaniowej).

95 WŁODZIMIERZ PAWLAK KOMPOZYCJA Z KOBIETĄ, 2014 Tusz, Papier 30 cm x 22.5 cm Włodzimierz Pawlak (ur. w 1957 roku w Korytowie) - artysta zajmujący się ma‑ larstwem, sztuką performatywną oraz po‑ ezją; również teoretyk sztuki i pedagog. W latach 1980-1985 student malarstwa Aka‑ demii Sztuk Pięknych w Warszawie w pra‑ cowni Rajmunda Ziemskiego. Na trzecim roku studiów, wraz z Ryszardem Grzybem, Markiem Sobczykiem, Jarosławem Modze‑ lewskim, Ryszardem Woźniakiem oraz Paw‑ łem Kowalewskim założył słynną „Gruppę”, w ramach której wydawał czasopismo „Oj Dobrze Już”. Po studiach rozpoczął pracę wykładowcy.

96 URSZULA KOZIEŁ Z CYKLU „EKSPRESJE” III, 2021 Akryl, Płótno 100 cm x 100 cm Urszula Kozieł jest ukończyła w 2002 roku studia na Politech‑ nice Krakowskiej na Wydziale Architektury. W 2013 została rów‑ nież absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydzia‑ le Malarstwa uzyskując dyplom w pracowni prof. Teresy Kotkow‑ skiej-Rzepeckiej, oraz aneks do dy‑ plomu pod kierunkiem Wojciecha Kubiaka.

97 JACEK OPAŁA WIECZÓR JUŻ SIĘ SKOŃCZYŁ, 2021 Ceramika 75 cm x 50 cm x 40 cm Jacek Opała, artysta urodzony w 1970 roku w Bolesławcu na Dol‑ nym Śląsku. Zaczął rzeźbić w glinie w 2009 roku. Jego własne prace łączą harmonię idealistycznej for‑ my z kombinacją zdobień, kolo‑ rów, dodatków czy zniekształceń.

Próbuje zamknąć w nich emocje i atmosferę tajemniczości. Interpre‑ tacje i odgadywanie pozostawia jednak odbiorcy.

98 MAREK ZYGA NIE JESTEŚ SAMA II, 2021 Ceramika 50 cm x 40 cm x 30 cm Marek Zyga urodził się w 1968 roku. Rzeźbą ceramiczną zajmuje się od 2003 roku. Zadebiutował w roku 2007 wystawą w Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, gdzie mieszka i tworzy. Współpracuje z galeriami w Polsce, Niemczech, Holandii, Belgii oraz Danii.

99 JOANNA BRUŹDZIŃSKA NIMFA, 2021 Ceramika 46 cm x 23 cm x 20 cm Joanna Bruździńska zajmuje się malar‑ stwem, rzeźbą i fotografią. Jak mówi o sobie- ceramika ją urzekła i wciąż zaskakuje. Zabiegi takie jak nakładanie szkliw, barwienie tlenkami, solami, od‑ krywanie nowych możliwości, ekspe‑ rymentowanie, daje jej cały spektrum możliwości wyrazu. Jej rzeźba to nie‑ skończona przestrzeń uczuć w której przekracza granice swojej wyobraźni i pozwala podróżować w głąb jej wła‑ snej duszy.

100 ADAM KOŁAKOWSKI MOONLIGHT LOVERS, 2021 Ceramika średnica 47 cm Adam Kołakowski urodził się w 1981 roku. Jest absolwentem Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie oraz Akade‑ mii Sztuk Pięknych w Poznaniu. W cza‑ sie studiów jego edukacja obejmowa‑ ła grafikę, ilustrację, plakat, malarstwo i rzeźbę. Był laborantem w pracowni drzeworytniczej. Wyjechał na sty‑ pendium naukowe na Uniwersytet w Knoxville do Stanów Zjednoczonych.

Jego prace były pokazywane publicz‑ ności w kraju i za granicą, szczególną popularność zdobywając wśród ame‑ rykańskiej i kanadyjskiej Polonii.

101 WIT BOGUSŁAWSKI AIKA, 2021 Metal 174 cm x 39 cm x 37 cm Wit Bogusławski urodził się w 1960 roku w Warszawie, a wykształcenie zdobywał na Uniwersytecie Sztuk Pięknych Mimar Sinan- Istambuł (1982-86) oraz na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (1986-87) i Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (1987-91). W 1991 roku uzyskał Dyplom z rzeźby w pracowni prof. Leona Podsiadłego. Zwykle pracuje w metalu i kamieniu spawając poszczególne części, tworząc przestrzenne instalacje o różnych wymiarach. Największe przestrzennie instalacje to cykl rzeźb 2-3 metrowych do prezentacji zewnętrznej (cykl Faces). Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków, Stowarzyszenia Fabryka Sztuki oraz kręgu malarzy skupionych w Grupie Hoovera. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych, jego dzieła (rzeźby oraz obrazy) znajdują się w galeriach sztuki oraz w prywatnych kolekcjach.

102 EWA JAWORSKA IDZIESZ, 2021 Ceramika, Metal, Drewno 50 cm x 27 cm x 19.5 cm Ewa Jaworska to artystka urodzona w 1979 roku w Łodzi, gdzie ukończyła Liceum Plastyczne, Studium Techniki Teatralnej i Filmowej oraz ASP. Jest także absolwentką wydziału humanistycznego na kierunku pedagogika WSHE w Łodzi. Zawodowo, jako dekorator imprez wystawienniczych, zwią‑ zana była z Międzynarodowymi Targami Łódzkimi, pracowała także jako nauczycielka sztuki i brała udział w pracach konserwatorskich. Od 2009 roku prowadzi własną pracownię, zajmuje się malarstwem o tematyce sakralnej (ikony) i pozłotnictwem. W 2014 roku wróciła do tego, co jest jej najbliższe - rzeźby i tematu konia w sztuce. Rzeźby wykonuje z surowej nieszkliwionej gliny, którą wypala, tworząc swoje ceramiczne konie. Po raz pierwszy pokazała je na III Festiwalu Sztuki Jeździeckiej w 2016 roku. Następnie (tego samego roku) prezentowała rzeźby na indywidualnej wystawie w Pałacu w Walewicach oraz w kolejnych latach na IV i V Festiwalu Sztuki jeździeckiej. Na tym ostatnim od Polskiego Związku Hodowców Koni otrzymała za swoją twórczość nagrodę im. Michała Wierusza-Kowalskiego.

Regulamin Aukcji Dzieł Sztuki Domu Aukcyjnego Art in House ( obowiązuje od lipca 2019)

Postanowienia ogólne 1.Organizatorem aukcji jest Anita Wolszczak prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Art in House Anita Wolszczak, wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, z siedzibą przy ulicy Gioacchino Rossiniego 15 lok. 9, 03-289 Warszawa, NIP: 8111559097, REGON: 147427598 zwana dalej „Domem Aukcyjnym Art in House” lub „Organizatorem”.

2.Aukcja jest prowadzona w na podstawie prawa polskiego.

Przedmioty dostępne na aukcji 3.Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki (tj. obrazy i rzeźby) zgłoszone do sprzedaży przez ich właścicieli. Zgodnie z oświadczeniami osób zgłaszających, zgłoszone dzieła sztuki stanowią ich własność, są wolne od wad prawnych, nie są objęte jakimkolwiek postępowaniem administracyjnym, sądowym lub skarbowym, są wolne od zajęcia i zastawu oraz innych ograniczonych praw rzeczowych oraz nie są przedmiotem jakichkolwiek roszczeń osób trzecich. W przypadku dzieł sztuki stanowiących współwłasność zgłoszenie do sprzedaży powinno być dokonane za pisemną zgodą wszystkich współwłaścicieli.

4.Organizator ma prawo odmówić przyjęcia dzieła sztuki do sprzedaży bez podawania przyczyn, w szczególności, Dom Aukcyjny Art in House odmawia przyjęcia do sprzedaży dzieł sztuki, dla których posiada informacje o obciążeniu tych dzieł sztuki wyżej wskazanymi wadami prawnymi.

Terminy aukcji i katalog 5.Terminy aukcji są ogłaszane na stronie internetowej https://artinhouse.pl. Dom Aukcyjny Art in House ma prawo odwołać ogłoszoną aukcję bez podawania przyczyn, o czym poinformuje w formie ogłoszenia zamieszczonego na stronie https://artinhouse.pl.

6.Miejscem odbywania się aukcji jest Warszawa, Al. Jerozolimskie 107 lub inne miejsce wskazane na stronie https://artinhouse.pl.

7.Dzieła sztuki będące przedmiotem aukcji wraz z opisem i ceną wywoławczą są umieszczane w katalogu aukcyjnym publikowanym na stronie https://artinhouse.pl. Katalog może być wydawany w formie papierowej.

8.Dom aukcyjny gwarantuje zgodność cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym, jednocześnie zastrzegając możliwość ogłoszenia ewentualnych uzupełnień lub poprawek do treści Katalogu. Oświadczenia i poprawki ogłoszone w czasie sprzedaży uzupełniają Katalog.

Art in House Dom Aukcyjny ma prawo wycofać dzieło sztuki z aukcji do momentu rozpoczęcia licytacji bez podawania przyczyn.

Udział w aukcji 9.Do udziału w licytacji upoważnione są wszystkie osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, w tym również organy reprezentujące osoby prawne, a także osoby przez nie upoważnione, oraz wspólnicy spółek osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1577, z 2018 r. poz. 398, 650, 1544, 2219, 2244.) (“KSH”).

Udział osobisty 10.Warunkiem otrzymania numeru licytacyjnego jest wypełnienie karty z danymi osobowymi i kontaktowymi bezpośrednio przed Aukcją lub ewentualnie nadesłanie tych danych e-mailem na adres: anita_wolszczak@artinhouse.pl najpóźniej na 30 minut przez rozpoczęciem aukcji.

Zlecenia i limitem ceny 11.Osoba zainteresowana udziałem w Aukcji, a nie mogąca w niej uczestniczyć osobiście może złożyć Organizatorowi zlecenie kupna wskazanych przez nią Zdjęć z podaniem limitu cenowego.

Limit cenowy JEST INFORMACJĄ ŚCIŚLE POUFNĄ. W imieniu tej osoby w Aukcji weźmie udział upoważniony przez nią przedstawiciel Organizatora. Informacja o zamiarze uczestnictwa w Aukcji takiej osoby powinna zostać przekazana za pomocą formularza dostępnego na stronie https://artinhouse.pl. (guzik „Złóż zlecenie” umieszczony na karcie pracy) i zawierać dane osoby oraz wskazanie pozycji katalogu oraz ich limitu cenowego. Zlecenie powinno być przekazane Organizatorowi najpóźniej 30 minut przed aukcją.

12.Organizator potwierdza przyjęcie zlecenia. Brak potwierdzenia oznacza brak możliwości udziału w licytacji na podstawie wysłanego zlecenia licytacji.

13.Organizator zobowiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po jego stronie. Organizator dokłada starań, by zakupić dzieło sztuki w możliwe najniższej cenie.

Udział telefoniczny 14.Istnieje możliwość telefonicznego udziału w licytacji poszczególnych obiektów pod warunkiem wcześniejszego zgłoszenia tego faktu Organizatorowi, jednak nie później niż 60 minut przed terminem rozpoczęcia licytacji. W imieniu tych osób w licytacji weźmie udział upoważniony przedstawiciel Organizatora, będąc z nimi w kontakcie telefonicznym w czasie trwania Aukcji.

Organizator nie ponosi jednak odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez uczestnika numerem telefonu. Organizator zastrzega prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej.

Udział przez internet 15.W przypadku uczestnictwa w aukcji za pośrednictwem internetowych portal aukcyjnych zastosowanie mają odpowiednie regulaminy tych portal.

Przebieg licytacji 16.Aukcja prowadzona jest przez upoważnioną osobę wyznaczoną przez Organizatora - “Aukcjonera”, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Wielkość postąpień jest ustalana i ogłaszana przez Aukcjonera przed rozpoczęciem licytacji. Dom Aukcyjny Art in House ma prawo ustalać dla wybranych dzieł sztuki ceny warunkowe tj. ceny minimalne poniżej których nabycie dzieła sztuki jest możliwe tylko po uzyskaniu zgody właściciela dzieła sztuki na zaproponowaną cenę. Ceny zgłaszane w trakcie licytacji są cenami brutto (tj. zawierają podatek VAT).

17.Licytacja odbywa się w języku polskim.

18.Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie przybicia - uderzenia młotkiem przez Aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży między Organizatorem a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji Aukcjoner samodzielnie rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu.

19.Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po Aukcji, wynik sprzedaży w ramach Aukcji uznaje się za ostateczny.

20.Zakończenie licytacji na poziomie ceny wywoławczej lub powyżej tej ceny oznacza, iż umowa sprzedaży została zawarta, a nabywca jest zobowiązany do zapłaty ceny nabycia przedmiotu licytacji za obiekt, w ustalonym w niniejszym Regulaminie terminie.

21.Organizator zastrzega sobie prawo do utrwalania przebiegu Aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i/lub dźwięk. Wzięcie udziału w Aukcji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na wykorzystanie wizerunku osoby przez Organizatora, dla celów rejestracji wyników oraz promocji działalności Organizatora oraz Aukcji, na wszelkich polach eksploatacji, w tym poprzez udostępnianie zdjęć, materiałów wideo w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym (Internet).

D O M AU KC Y J N Y

Anita Wolszczak­‍‑Karasiewicz Warszawa, Al. Jerozolimskie 107 +48 510 211 410 www.artinhouse.pl

Opłata aukcyjna 22.Do wylicytowanej ceny danego Zdjęcia doliczana jest opłata organizacyjna w wysokości 18% od kwoty nabycia przedmiotu licytacji tej ceny. Kwota opłaty organizacyjnej oraz kwota wylicytowanej ceny stanowią cenę nabycia przedmiotu licytacji. Cena nabycia stanowi cenę brutto.

Zapłata ceny nabycia 23.Nabywca zobowiązany jest zapłacić za wylicytowany obiekt w terminie 7 (siedmiu) dni kalendarzowych od daty zakończenia licytacji.

24.Opłacenie wylicytowanej ceny nabycia jest możliwe bezpośrednio po aukcji w miejscu licytacji lub w terminie późniejszym. Akceptowanymi formami płatności są płatność gotówką, kartą płatniczą, przelewem bankowym lub systemem PayPal. 25.W przypadku przelewów za dzień zapłaty rozumie się wpływ środków na rachunek bankowy Domu Aukcyjnego Art in House o numerze 30 1050 1025 1000 0092 0191 5122.

26.Prawo własności do dzieła sztuki przechodzi na nabywcę w momencie opłacenia wylicytowanej ceny dzieła i opłaty aukcyjnej. W przypadku zwłoki z dokonaniem zapłaty ceny dzieła sztuki lub opłaty aukcyjnej Organizator zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy zawartej z nabywcą po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

Wydanie przedmiotów licytacji 27.Wydanie przedmiotów licytacji następuje pod warunkiem uiszczenia ceny nabycia w terminie do 7 dni kalendarzowych od wpłaty ceny nabycia i przekazania danych adresowych zwycięzcy aukcji. Dostawa dzieł sztuki w obrębie Warszawy następuje na koszt Domu Aukcyjnego Art in House, z uwzględnieniem pkt. 30 poniżej. Dostawa poza Warszawę następuje na koszt nabywcy i w imieniu (na ryzyko) nabywcy.

28.Możliwy jest również odbiór przedmiotu w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej Organizatora tj. Al. Jerozolimskie 107, 02-011 Warszawa.

29.Po upływie 45 dni od daty Aukcji na kupującego przechodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem, w tym koszty jego ubezpieczenia.

30.Dom Aukcyjny Art in House nie odpowiada za uszkodzenia dzieł sztuki powstałe w trakcie transportu dokonywanego przez podmioty trzecie (w szczególności firmy kurierskie).

Odpowiedzialność organizatora 31.Organizator odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu.

32.Prawo własności egzemplarza Zdjęcia przechodzi na kupującego w momencie dokonania pełnej wpłaty kwoty nabycia przedmiotu licytacji na rachunek bankowy Organizatora. Organizator nie przekazuje wraz z obiektem majątkowego prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania obiektu.

33.Organizator daje bezpośredniemu nabywcy obiektu gwarancję autentyczności oferowanych obiektów, jednak gdyby opis obiektu okazał się niezgodny ze stanem faktycznym, nabywca ma prawo w ciągu 14 dni od daty Aukcji zwrócić zakupiony obiekt, a Organizator zwróci wpłaconą kwotę. Zakwestionowanie autentyczności obiektu musi być przez nabywcę poparte wiarygodnymi ekspertyzami. Przez autentyczność obiektu rozumiemy właściwe podanie autorstwa obiektu.

34.Organizatorzy aukcji nie ponoszą odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne i prawne zakupionych obiektów, oraz zastrzegają sobie prawo do wycofania obiektu z licytacji bez podawania przyczyny.

35.Organizator nie bierze odpowiedzialności wobec kupującego za szkody przewyższające kwotę nabycia przedmiotu licytacji, niezależnie czy taka szkoda jest charakteryzowana jako bezpośrednia, pośrednia, szczególna, przypadkowa czy następcza. Żaden przepis w niniejszym Regulaminie nie wyklucza lub nie ogranicza odpowiedzialności Organizatora wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek świadomego wprowadzenia w błąd, lub z winy umyślnej.

Przetwarzanie danych osobowych 36.Organizator, przetwarzając dane osobowe w związku z organizacją Aukcji, jest administratorem danych osobowych Uczestników, w związku z czym niniejszym informuje: a.Administratorem danych osobowych jest Anita Wolszczak Art in House z siedzibą w Warszawie przy ul. G. Rossiniego 15/9, 03-289 Warszawa. Organizator przetwarza następujące dane osobowe Uczestników: imię, nazwisko, telefon kontaktowy, adres poczty elektronicznej lub (w wypadku Uczestnika niebędącego osobą fizyczną): imię i nazwisko osoby uprawnionej do działania w imieniu Uczestnika, jej numer telefonu i adres poczty elektronicznej; b.Dane osobowe Uczestników będę przetwarzane wyłącznie w celu przygotowania, przeprowadzenia i rozliczenia Aukcji, chyba że Uczestnik wyrazi zgodę na przetwarzanie danych w innych celach. W takim przypadku mają w szczególności zastosowanie postanowienia Polityki prywatności Domu Aukcyjnego Art in House. c.Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Uczestnik ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie; co nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; d.Podanie danych osobowych przez Uczestnika jest warunkiem udziału w Aukcji i jest niezbędne do zawarcia umowy sprzedaży; e.Uczestnik ma prawo do żądania od Organizatora dostępu do danych osobowych dotyczących siebie, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania; oraz posiada prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych – na zasadach wskazanych w obowiązujących przepisach dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności RODO; f.Uczestnik ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w trybie i na podstawie przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności RODO; g.Dane osobowe Uczestników nie będą przekazywane żadnym odbiorcom, z wyłączeniem firm kurierskich oraz odbiorców będących państwowymi organami uprawnionymi na podstawie odpowiednich przepisów do żądania od Organizatora wydania danych osobowych Uczestników.

37.Dom Aukcyjny Art in House zastrzega możliwość wglądu w dokumenty tożsamości Uczestników w celu weryfikacji poprawności przekazanych danych oraz w celu weryfikacji tożsamości osoby dokonującej odbioru wylicytowanego przedmiotu.

38.Postanowienie ustępu poprzedzającego stosuje się odpowiednio do osoby upoważnionej do reprezentowania Uczestnika niebędącego osobą fizyczną.

39.Organizator będzie przetwarzał dane osobowe Uczestników wyłącznie w niezbędnym zakresie, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym z RODO. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane wyłącznie przez osoby upoważnione przez Organizatora, w sposób zapewniający ich integralność i bezpieczeństwo.

40.W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych, mogą się Państwo skontaktować dzwoniąc pod numer telefoniczny 510 211 410 lub poprzez korespondencję elektroniczną pod adresem anita_wolszczak@artinhouse.pl.

D O M AU KC Y J N Y

www.artinhouse.pl

cena: 19 zł