Uvod Opis projekta
Proces dizajna je zabavan, posebno kada se spaja sa mističnim svetom mitologije. Ova knjiga predstavlja detaljno istraživanje procesa stvaranja dizajna stolice inspirisane bogatim pričama nordijske mitologije i intrigantnim geometrijskim oblicima runa. Od bogova Asgarda i Tora do drevnih simbola urezanih u kamen, skandinavske legende su bogate potencijalom za istraživanje i estetskim elementima koji mogu poslužiti kao snažna inspiracija za moderni dizajn.
The design process is fun, especially when it merges with the mystical world of mythology. This book presents a detailed exploration of the process of creating a chair design inspired by the rich stories of Norse mythology and the intriguing geometric shapes of runes. From the gods of Asgard and Thor to ancient symbols carved in stone, Scandinavian legends are rich with potential for exploration and aesthetic elements that can serve as powerful inspiration for modern design.
Odluka da se fokusiram na nordijsku mitologiju bila je vođena njenim bogatim mitovima, simbola i likovima, nudeći mnoštvo ideja za jedinstvenu dizajnersku naraciju. Ne inspirišu samo same priče, već i forma simbola i runa. Ova drevna azbuka, koju su koristila germanska i norska plemena, nosi duboko kulturno i istorijsko značenje. Njihovi geometrijski oblici, evoluirali tokom vekova, nude jedinstven vizuelni jezik koji je često zanemaren u oblasti dizajna. Odluka da se koncentrišem na dizajn stolice pruža uzbudljiv izazov reinterpretacije ovih drevnih simbola u funkcionalan, ali značajan komad nameštaja. Stolica, u svojoj suštini, je intimni objekat, koji premošćuje jaz između korisnosti i udobnosti. Integracijomm sa elementima nordijske mitologije, nastojim da stvorim komad koji ne samo da služi svojoj osnovnoj svrsi, već i priča priču i budi osećaj istorije. Ova fuzija starog i modernog služi kao centralna tema mog istraživanja dizajna, gde se svaka runa, svaki mit preoblikuje kroz objektiv estetike savremenog dizajna. Ova knjiga će hronički pratiti ovo fascinantno putovanje, prateći put od početnog istraživanja i konceptualnih skica do konačne realizacije stolice.
The decision to focus on Norse mythology was driven by its rich myths, symbols and characters, offering a wealth of ideas for a unique design narrative. Not only the stories themselves inspire, but also the form of symbols and runes. This ancient alphabet, used by Germanic and Norse tribes, carries deep cultural and historical meaning. Their geometric shapes, evolved over the centuries, offer a unique visual language that is often overlooked in the field of design. The decision to concentrate on chair design provides the exciting challenge of reinterpreting these ancient symbols into a functional yet meaningful piece of furniture. A chair, in its essence, is an intimate object, which bridges the gap between utility and comfort. By integrating elements of Norse mythology, I strive to create a piece that not only serves its primary purpose, but also tells a story and evokes a sense of history. This fusion of old and modern serves as the central theme of my design research, where every rune, every myth is reshaped through the lens of contemporary design aesthetics. This book will chronicle this fascinating journey, following the journey from initial research and conceptual sketches to the final realization of the chair.
1
Thor chair
2
Mit
MIT TAJANSTVENOST MISTERIJA TMURNO Uticaj Bura Zaštita Drvo Nebo Sila Tama Odgovornost
MIT GROM FANTAZIJA
SKANDINAVSKA MITOLOGIJA Vlast Priroda Zaštita Kiša Šuma Ognjište
Mind map
Bog Rogovi Maska
water - voda
giant - gigant
god - bog
thor - bog thor
ulcer - torch
U
Rune F
þ A
R K
4 Mit
G gift - poklon P joy - radost
H hail - grudva
N gift - poklon
I ice - led
Thor chair
J year - godina
5
yew tree - tisa
pear tree - breskva
elk - odbrana
sun - sunce
god tiwaz - bog
birch - breza
ï
P
Z
S
T
6 Mit
B
E horse - konj M I lake - jezero god ingwaz - bog O heritage - nasledstvo D day - dan Rune 7 Thor chair
Jasper Morrison - On je britanski dizajner koji stvara minimalistički dizajn nameštaja koji je istovremeno funkcionalan i elegantan. Njegovi dizajni često sadrže čiste linije i neutralne boje.
Jasper Morrison - He is a British designer who creates minimalist furniture designs that are both functional and elegant. His designs often feature clean lines and neutral colors.
Nendo (Oki Sato) - On je japanski dizajner koji stvara razigrani i hiroviti dizajn nameštaja koji često uključuje neočekivane elemente. Njegovi dizajni često sadrže smele boje i jednostavne, geometrijske oblike.
Nendo (Oki Sato) - He is a Japanese designer who creates playful and whimsical furniture designs that often incorporate unexpected elements. His designs often feature bold colors and simple, geometric shapes.
STELLAR WORKS Blend collection by Nendo. 2020.
8 Design board
VITRA Evo-C chair by Jasper Morrison. 2021.
Patricia Urquiola - Ona je španska dizajnerka koja stvara savremene dizajne nameštaja koji su razigrani i šareni. Njeni dizajni često uključuju neočekivane oblike i teksture.
Patricia Urquiola - She is a Spanish designer who creates contemporary furniture designs that are playful and colorful. Her designs often incorporate unexpected shapes and textures.
Konstantin Grčić - On je nemački dizajner koji stvara dizajne nameštaja inspirisane industrijom koji su funkcionalni i vizuelno upečatljivi. Njegovi dizajni često imaju oštre uglove i čiste linije.
Konstantin Grcic - He is a German designer who creates industrial-inspired furniture designs that are functional and visually striking. His designs often have sharp angles and clean lines.
MOROSO Ruff collection by Patricia Urquiola. 2020.
9 Thor chair
CASSINA Teepee and Kanu by Konstantin Gričić. 2008.
Početno istraživanje dizajna za ovaj projekat bilo je eksperiment sa formom i simbolizmom inspirisan nordijskom mitologijom. Privučen geometrijskim oblicima koji se pojavljuju u ilustracijama nordijske mitologije, počeo sam razlaganjem ovih elemenata u kolekciju apstraktnih obrazaca. Oblici koji su se pojavili podsećali su na priče i simbole povezane sa drevnom nordijskom kulturom. Zamišljajući ove oblike u kontekstu dizajna nameštaja, koncept stola je počeo da se materijalizuje. Ovaj prvi pokušaj dizajna, iako prvenstveno eksperimentalan, bio je ključni korak ka razumevanju kako se ovi istorijski simboli mogu prevesti u funkcionalni dizajn.
The initial design research for this project was an experiment with form and symbolism inspired by Norse mythology. Attracted to the geometric shapes that appear in the illustrations of Norse mythology, I began by decomposing these elements into a collection of abstract patterns. The shapes that emerged were reminiscent of stories and symbols associated with ancient Norse culture. By imagining these shapes in the context of furniture design, the concept of the table began to materialize. This first attempt at design, although primarily experimental, was a key step towards understanding how these historical symbols could be translated into functional design.
10 Mit
11 Research
Nadovezujući se na osnovu početnog istraživanja dizajna, sledeći pokušaj je otišao dalje u svet nordijskih runa. Dve specifične rune, koje simbolizuju ‘nasleđe’ i ‘dan’, poslužile su kao inspiracija za ovaj projekat. Cilj je bio da se uhvati njihova suština i integriše u novu formu, što je rezultiralo stvaranjem uglađene, geometrijske police za knjige. Ovaj dizajn, sa svojim oštrim i tankim linijama, oponaša runske simbole, istovremeno pružajući moderno, funkcionalno rešenje za skladištenje. Spajanjem ovih elemenata nasleđa i vremena, pokušaj dizajna nije bio samo da se stvori vizuelno privlačan komad, već i da odražava duboke narative nordijske mitologije.
Building on the initial design research, the next attempt went further into the world of Norse runes. Two specific runes, symbolizing ‘heritage’ and ‘day’, served as inspiration for this project. The aim was to capture their essence and integrate them into a new form, resulting in the creation of a sleek, geometric bookshelf. This design, with its sharp and thin lines, mimics the runic symbols while providing a modern, functional storage solution. By combining these elements of heritage and time, the design attempt was not only to create a visually appealing piece, but also to reflect the deep narratives of Norse mythology.
dan
nasledstvo
o (EN) d (EN)
12 Mit
13 Research
Istraživajući dublje u carstvo runa i mitologije, konačni dizajnerski koncept inspirisan je dvema runama koje znače ‘bog’ i ‘voda’. Ovi drevni simboli predstavljali su jedinstvenu priliku za istraživanje spoja božanstva i prirodnih elemenata u kontekstu funkcionalnog dizajna. Njihova suština je upregnuta i preoblikovana u novu formu, onu koja je rezonirala sa oblikom i funkcijom stolice. Ovo spajanje svetih simbola i prirodnih elemenata u stolicu ne služi samo svojoj utilitarnoj svrsi, već je i svedočanstvo bogatog nordijskog nasleđa. Konačni dizajn predstavlja prelep spoj istorijske simbolike i savremene funkcionalnosti, označavajući kulminaciju ovog inspirisanog procesa dizajna.
Moving deeper into the realm of runes and mythology, the final design journey is inspired by two runes meaning ‘god’ and ‘water’. These ancient symbols presented a unique opportunity to explore the fusion of divinity and natural elements in the context of functional design. Their essence was harnessed and reshaped into a new form, one that resonated with the shape and function of the chair. This fusion of sacred symbols and natural elements in the chair not only serves its utilitarian purpose, but is also a testament to the rich Nordic heritage. The final design is a beautiful blend of historical symbolism and contemporary functionality, marking the culmination of this inspired design process.
voda bog u (EN) r (EN)
14 Mit
15 Research
16
Pre nego što definišem konačni dizajn, ključni deo procesa uključivao je kreiranje fizičkih modela. Odabran materijal za ove modele bio je stiropor, zbog njegove forme i lakog rezanja. Ovaj materijal je omogućio precizne prikaze elemenata dizajna, olakšavajući praktično istraživanje oblika i strukture stolice.
Početni model je bio prikaz okvira stolice u punoj veličini, pružajući opipljiv osećaj proporcija dizajna i vizuelnog prisustva. Ovaj ključni prvi korak postavio je osnovu za prečišćavanje detalja i dalje strukturne modifikacije.
Da bih stekao dublje razumevanje pojedinačnih komponenti, oblici okvira su isečeni i ponovo kreirani kao zasebni komadi stiropora. Ovaj dekonstruisani pristup omogućio mi je pažljivo ispitivanje svakog dela, obezbeđujući da se svaki detalj razmotri i optimizuje. Kroz ovaj proces modelovanja realizovana je transformacija početnih konceptualnih skica u trodimenzionalnu stvarnost, nudeći pregled potencijala stolice u fizičkom svetu.
Before defining the final design, a key part of the process involved creating physical models. The material chosen for these models was styrofoam, because of its shape and easy cutting. This material allowed for precise representations of design elements, facilitating hands-on exploration of the chair’s shape and structure.
The initial model was a full-scale rendering of the chair’s frame, providing a tangible sense of the design’s proportions and visual presence. This crucial first step laid the groundwork for detail refinement and further structural modification.
To gain a deeper understanding of the individual components, the frame shapes were cut out and recreated as separate pieces of styrofoam. This deconstructed approach allowed me to carefully examine each part, ensuring that every detail was considered and optimized. Through this modeling process, the initial conceptual sketches were transformed into a three-dimensional reality, offering an overview of the chair’s potential in the physical world.
17
18
19
20
21
22
Konačni dizajn stolice kombinuje lepotu oblika runa sa udobnošću modernog nameštaja. Oblik stolice, sa glatkim ivicama, inspirisan je oblicima specifičnih runskih slova. Okrugli jastuk postavljen je na stolici , čineći je udobnom i dodaje meku notu snažnom dizajnu, koji predstavlja vezu između prirodnog sveta i božanskog u nordijskim pričama.
The final design of the chair combines the beauty of the fleece shape with the comfort of modern furniture. The shape of the chair, with smooth edges, is inspired by the shapes of specific runic letters. A round cushion is placed on the chair, making it comfortable and adding a soft touch to the strong design, which represents the connection between the natural world and the divine in Norse stories.
23
24
25
LACQUER OAK NATURE
Lakirani hrast natur
LACQUER OAK LIGHT
Lakirani hrast svetlo
LACQUER ASH NATURE
Lakirani jasen natur
Beige fabric
Bež tkanina
Night blue fabric
Tamno plava tkanina
Green fabric Zelena tkanina
Brown fabric
Braon tkanina
Black fabric
Crna tkanina
Light blue fabric
Svetlo plava tkanina
SAPHIRE BLUE Safir plava SKY BLUE Nebo plava DARK GREY Tamno siva
ANTIQUE GREEN Zelena
BLACK Crna BEIGE Bež
26
Izbor materijala za stolicu je duboko inspirisan prirodom, odražavajući suštinu inspiracije samog dizajna. Ključni elementi vode, kamena i drveta rezonuju u odabranim materijalima, harmonično odražavajući nijanse nordijskog okruženja. Okvir stolice je napravljen od visokokvalitetnog hrasta i jasena, poznatih po svojoj izdržljivosti i prelepim šarama, unoseći toplinu i čvrstoću drveta u dizajn. Opcije boja za stolicu dodatno odražavaju spektar prirodnih nijansi, u rasponu od safir plave i nebesko plave, koja podseća na nordijsko nebo i mora, do tamno sive, antikno zelene, crne i bež, odražavajući zemljane tonove nordijskih pejzaža.
Dodatak jastuka, koji se nudi u nizu boja uključujući bež, noćno plavu, zelenu, braon, crnu i svetloplavu, ne samo da poboljšava udobnost stolice već i omogućava lično prilagođavanje. Svaka boja je pažljivo odabrana da se uskladi sa prirodnom paletom, dodajući još jedan sloj veze elementarnim inspiracijama. Upotreba ovih materijala i boja, zasnovanih na prirodi, jača duboko ukorenjenu vezu dizajna sa nordijskom mitologijom i pejzažima.
27
28
29
30
31
Zahvaljujem se mami za neizmernu ljubav i strpljenje, tati za poverenje i sestri za podršku.
Literatura:
Davidson, H.R. Ellis (1990). „Bogovi i mitovi severne Evrope”. Penguin.
Spurkland, Terje (2005). „Norveške rune i runski natpisi“. Boidell Press.
Graham-Campbell, James i Kidd, Dafidd (1980). “Vikinzi”. Britanski muzej.
Fiel, Charlotte i Peter (2019). „Stolice: 1.000 remek-dela modernog dizajna, od 1800 do danas”. Goodman Fiell.
Panero, Julius, i Zelnik, Martin (2014). „Ljudska dimenzija i unutrašnji prostor: izvorna knjiga referentnih standarda dizajna“. Vatson-Guptill.
Mit / Thor chair
32
Fakultet Savremenih Umetnosti / Beograd 2023.
Prof. Vesna Pejović
