20. La ninna nanna del ruscello

Buon riposo, buon riposo!

Chiudi gli occhi!

Viaggiatore stanco, tu sei a casa.

La fedeltà è qui, è riposta in me,

Finché il mare berrà i ruscelletti.

Ti adagerò freddo, nel morbido stagno, nella tua azzurra cristallina cameretta.

Forza, forza, ciò che può cullare, ondeggiate e cullate il mio ragazzo!

Quando un corno di caccia risuonerà dal verde bosco, sibilerò e scroscerò tutto intorno a lui.

Non guardate qua, occhietti blu, Suscitate brutti sogni al mio addormentato.

Via, via dal ponte del mulino, cattiva ragazza, la tua ombra non lo deve svegliare! gettami dentro il tuo fine fazzolettino, cosicché possa coprirgli gli occhi!