14. Il cacciatore

Cosa cerca dunque il cacciatore qua vicino al ruscello del mulino?

Rimani, cacciatore caparbio, nella tua riserva!

Qui non c’è nessuna selvaggina da cacciare per te, qui vive solo una cerbiatta, una docile, per me.

E se vuoi vedere la tenera cerbiatta, lascia giù i tuoi fucili nel bosco, e lacia i tuoi cani latranti a casa, e lascia nel corno strepito e rumore, e taglia dal mento la barba crespa, altrimenti la cerbiatta nel prato si spaventa.

Allora meglio che tu rimanga nel bosco, e lasci il mulino e il mugnaio in pace.

Cosa ci farebbero i pesciolini fra i rami verdi?

Cosa ci farebbe lo scoiattolo nello stagno bluastro?

Allora rimani, caparbio cacciatore, nel boschetto, e lasciami solo con le mie tre ruote; e se vuoi farti piacere alla mia cerbiattina,

Allora sappi, amico mio, cosa affligge il suo cuore: i cinghiali, che vengono di notte dal boschetto, e si riversano nel suo orto, e calpestano e scavano dappertutto nel campo: i cinghiali, quelli caccia, tu eroe cacciatore!