Sitio 0 de Quequén S.A.

SITIO 0 DE QUEQUÉN S.A. CONSTRUIMOS UNA TERMINAL DE EMBARQUE QUE PERMITIRÁ AGILIZAR LA OPERATORIA PORTUARIA, REDUCIR TIEMPOS E INCREMENTAR EL VOLUMEN DE EXPORTACIÓN.

QUIÉNES SOMOS SOMOS UNA EMPRESA QUE APUESTA AL CRECIMIENTO Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL PUERTO DE QUEQUÉN Y SU COMUNIDAD, CON EL FIRME COMPROMISO DE RESGUARDAR EL MEDIO AMBIENTE. El año 2012 fue clave para dar forma al anhelo de abrir nuevas oportunidades de

Puerto Quequén en los últimos 50 años y que aportará una nueva perspectiva a los

desarrollo comercial desde Puerto Quequén.

negocios de comercio exterior de granos, oleaginosas y subproductos.

El contexto favorable en un año récord en exportaciones desde esta estación

La planificación de este nuevo espacio se realiza bajo el régimen de concesión de Obra

marítima impulsó a varias empresas nacionales a proyectar la construcción de un

Pública de Uso Público, y permitirá incrementar el volumen exportado desde Puerto

nuevo elevador de granos, al que luego se sumaron dos empresas multinacionales

Quequén debido a la implementación de tecnologías de procesos de última generación.

del sector.

Su concreción, además, permitirá ampliar la zona de influencia, reposicionar En enero de 2014 comenzamos con las obras de construcción de este proyecto que

estratégicamente el Puerto de Quequén, y mejorar las opciones de negocios para

demandará una inversión total de 120 millones de dólares, la mayor realizada en

todos nuestros clientes.

nuestros socios

A & J Nari S.A. es una organización con 70 años DE experiencia y trayectoria en el corretaje de granos que ofrece modernos mecanismos de comercialización y las mejores herramientas para la toma de decisiones.

Por su estructura de servicios, ocupa un lugar de privilegio en el mercado agrícola, ofreciendo ventajas competitivas a los clientes y elevando la rentabilidad en el negocio de la comercialización de granos.

La empresa lleva más de 20 años de trayectoria en el acopio y la comercialización de cereales y oleaginosas así como en el desarrollo de negocios y contratos de productos especiales y de identidad preservada.

Desde 2008, comenzó a consolidarse como empresa exportadora diversificando la oferta de negocios y destinos para la producción del hinterland.

nuestros socios

CHS Inc. cobra forma tras diversas fusiones entre cooperativas agrícolas de los Estados Unidos y su capital accionario se encuentra en manos de los productores agropecuarios.

La empresa cuenta con oficinas comerciales en Ginebra, Suiza;

fuerte industrializador que llega, incluso, a las góndolas con marcas

Kiev, Ucrania; San Pablo, Brasil; Calgary, Canadá; y Shanghai y

propias.

Hong Kong, China.

En los últimos años, la cooperativa amplió su presencia en CHS Inc. es además, proveedor de insumos para el agro, opera en

Latinoamérica a través de sus oficinas centrales en San Pablo,

el segmento de energía con estaciones de servicio propias y, es un

Brasil y operando para clientes globales desde múltiples puertos, en especial, del sur de Brasil y Argentina.

nuestros socios

nuestros socios

EMPRESA QUE COMBINA CONOCIMIENTO EN COMERCIO DE MATERIAS PRIMAS CON LA SOLIDEZ FINANCIERA DEL GRUPO. Empresa que combina conocimiento en comercio de materias primas con la solidez financiera del Grupo.

Ofrecen soluciones de vanguardia en el comercio nacional e internacional de granos, oleaginosas y subproductos de valor agregado.

Su prioridad es construir un vínculo sólido entre los clientes proveedores y consumidores, reconociendo la función y el valor agregado que cada eslabón suma a la cadena de comercialización.

Es una empresa exportadora de commodities abocada a la búsqueda de nuevos mercados y oportunidades comerciales que nace en 2007 con el objetivo de integrar la cadena de comercialización de A&J Nari S.A. Desde 2009, E-Grain decide comenzar con sus programas de producción de especialidades, con trazabilidad. Es así que hoy cuenta con una amplia experiencia en programas de producción de especialidades con y sin trazabilidad como, por ejemplo, cebada maltera, trigo candeal y maíz colorado que le han otorgado el reconocimiento de los grandes compradores de granos del mundo.

nuestros socios

Con una trayectoria de más de 30 años, la empresa se dedica a la comercialización de granos, provisión de insumos agropecuarios y consignación de hacienda.

Desde 1996, y anticipándose a los profundos cambios en la comercialización agrícola, impulsaron la búsqueda de integración en la cadena de valor mediante el aporte de capital y el management de Oleaginosa Moreno Hnos. y Cía S.A. De esa manera, la empresa cuenta con ventajas competitivas dadas por la solvencia del Grupo Glencore, una de las principales compañías comercializadoras de commodities a nivel internacional.

Además, son productores de biodiesel, criadores de ganado ovino y porcino y elaboran alimento balanceado para perros.

nuestros socios

IMPACTO ECONÓMICO La actividad agroexportadora representa el 70% del PBI de Necochea y Quequén.

La incorporación de la nueva terminal de embarque Sitio 0 de Quequén generará

80 puestos de trabajo en forma directa y 400 en forma indirecta, incrementando así la actividad laboral y comercial de empresas relacionadas a la actividad agoportuaria.

INSTALACIONES DE LA TERMINAL DE EMBARQUE El acopio está emplazado en un predio de 59.997,12 m2 en el sitio 0 de Puerto Quequén. Las torres de embarque están construidas en el sitio 1.

Próximamente, se construirán instalaciones para carga de buques en el Sitio 0, previa obra de dragado de profundización del Puerto y retiro de cascos hundidos.

La planta está planificada para operar con todo tipo de granos, cereales y oleaginosas, según la disponibilidad de los mismos a lo largo del año. Se prevé operar también con pellets y harinas.

La playa de estacionamiento para camiones y el calado construyeron en un predio ubicado a 4,5 km de distancia del puerto, desde el cual los transportes con la mercadería apta para descargar se despacharán ordenadamente al área de recepción de la terminal.

CAPACIDADES oPERATIVAS edificio de descarga de camiones

Consta de una reja y de seis plataformas volcadoras (2 ya construidas), que volcarรกn a sus respectivas tolvas subterrรกneas para encausar el cereal a dos cintas transportadoras de 900 t/h c/u (1 ya construida). La velocidad de descarga de estas plataformas es de aproximadamente 4 minutos por camiรณn generando un pico de 450 t/h y una media de 300 t/h. La reja no tendrรก plataforma volcadora y se utilizarรก para la descarga de camiones tolva. La capacidad total de descarga de camiones en la primer etapa es de 900 t/h.

CAPACIDADES OPERATIVAS El volumen total previsto de acopio será de 231.800 TN en base trigo. Etapas de construcción proyectadas:

Etapa 1: • 3 Torres de embarque y sistema de carga a buques en Sitio 1 • Celda de acopio para 35.000 tn • Edificio de volcadoras de camiones • 4 Silos de fondo plano de 12.000 tn c/u • 6 Silos de fondo cónico • 2 Silos de 7.100 tn c/u • 4 Silos de 7.700 tn c/u • Capacidad de acopio total: 128.000 tn • 1 Cinta transportadora de carga a buques de 1.200 t/h de capacidad

CAPACIDADES OPERATIVAS El volúmen total previsto de acopio será de 231.800 tn en base trigo

Etapa 2: • 3 Silos de fondo cónico 2.600 tn c/u • 8 Silos de fondo plano de 12.000 tn c/u • Capacidad de acopio total: 231.800 tn • Segunda cinta de recepción de camiones; capacidad total 1.800 t/h • Segunda cinta de carga a buques; capacidad total 2.400 t/h • 3 Torres de embarque y sistema de carga a buques en Sitio 0 • 2 cintas de carga a buque de 1.200 t/h de capacidad c/u • Capacidad total de carga a buques: 2 muelles con capacidad de 2.400 t/h c/u • Desvío ferroviario y sistema de recepción de vagones Las instalaciones del puerto se completan con otros edificios auxiliares como porterías, depósito de repuestos, taller de mantenimiento, vestuarios, edificio de administración, oficinas de control de calidad y oficinas de entidades públicas como SENASA y Aduana.

TECNOLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE Desde el inicio del proyecto cumplimentamos todas las regulaciones y tomamos los recaudos necesarios para maximizar la preservación de los recursos naturales.

En diciembre de 2013, el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible (OPDS) aprobó el estudio de impacto ambiental (E.I.A.) para el comienzo de la ejecución de la obra (Ley 12605 y Decreto 96/07).

Contamos con el acompañamiento de empresas líderes en tecnologías de procesos, lo que nos permite asegurar la máxima reducción de tiempo y del impacto medioambiental durante nuestra actividad.

Sistema de aspiración durante el proceso de descarga de camiones y manipulación interna • Aspiración de todos los puntos de producción de polvo.

• Filtrado 100% del caudal de aire aspirado.

• Emisión 0% del total de polvo aspirado.

• Aspiración de equipos con mayor riesgo explosivo: norias, cintas, cintas en túneles y redlers.

• Aspiración y confinamiento de polvo producido en tolvas de recepción de granos.

TECNOLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE

TECNOLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE

Sistema de carga al buque Supresores de polvo con sensores de proximidad para la carga de buques. Además de reducir las partículas en suspensión en un 98% y la velocidad de caída, aspiran el polvillo que se genera naturalmente en el proceso y preservan la calidad de la mercadería minimizando la rotura de granos en la caída.

TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACION Plataformas volcadoras: Permiten descargar camiones sin desprender los acoplados, en tiempos reducidos y con las máximas medidas de seguridad: • Subida en 115 seg.

• Bajada en 60 seg.

• Inclinación máxima de 42° Balanzas: Balanzas electrónicas para camiones y balanza de embarque de pesaje continuo con capacidad de 8 toneladas.

Sistemas de carga: Supresores, redlers, norias y pescantes: • Supresores de polvo con sensores de proximidad provistos de una tolva que disminuye la velocidad de caída de los granos en la bodega y el polvillo producido en un 98%.

• Redlers para granos y subproductos de hasta 1200 tn/h, para plano horizontal e inclinado.

• Noria de correa con bloqueo de retorno y protección contra explosiones de 900 tn/h.

• Pescantes de alto rendimiento con reducción de tiempos de espera y capacidad de carga eficaz de hasta 2000 tn/h.

MEDIDAS DE INGENIERIA CONSTRUIMOS UNA MODERNA TERMINAL, EQUIPADA CON LOS SISTEMAS

Procedimientos: 1. Procedimientos operativos de todos los departamentos de la empresa.

DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS Y SUPRESIÓN DE POLVO MÁS EFICIENTES

2. Procedimientos de seguridad:

A LO LARGO DE TODO EL PROCESO DE DESCARGA, ACOPIO Y EMBARQUE.

• Plan de acción ante emergencias • Gestión de residuos. • Manejo de accidentes.

• Gestión de contratistas. • Manejo de productos químicos. • Capacitación y entrenamiento. • Inspecciones de planta. • Aptitud física y control médico.

• Confinamiento de plataformas volcadoras.

• Elementos de protección personal. • Sistema de control contra incendio.

• Trampas de polvo en descargas de camiones.

• Tanque de almacenamiento de líquidos. • Permisos de trabajos riesgosos.

• Filtros aspiradores del polvillo generado en la descarga y transporte de granos.

• Supresores de polvo con sensores de proximidad y reductores de velocidad para la carga de buques.

• Depósito de almacenamiento transitorio para residuos especiales habilitado según ley 11720 decreto reglamentario 806/97.

• Bloqueo y rotulado de equipos. • Espacios confinados. • Control de emisiones de gases.

Certificaciones del OPDS: • Aprobación del estudio de impacto ambiental (Diciembre 2013) • Inscripción como generadores de residuos especiales. (Febrero 2015)

Seguridad e higiene Es política de nuestra empresa proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable, cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentaciones vigentes.

El departamento de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente está conformado por

Nuestra terminal se propuso iniciar el proceso de implementación de normas

dos licenciados y ocho técnicos en higiene y seguridad. Todos los integrantes de

de gestión de calidad, teniendo como objetivo certificar las tres normas más

este departamento trabajan día a día promoviendo la prevención de accidentes,

importantes para la actividad (ISO 9001- ISO 14001 – OHSAS 18.001).

favoreciendo el bienestar laboral y apoyando el desarrollo seguro de todas las actividades que se realizan en Sitio 0 de Quequén S.A.

• ISO 9001:2008 es la base del sistema de gestión de la calidad ya que es una norma internacional que se centra en todos los elementos de administración de

En la gestión de nuestras operaciones, nos esforzamos en la preservación del medio

calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que

ambiente y minimizamos los riesgos de accidentes que puedan presentarse durante

permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios.

el desarrollo de las tareas.

• OHSAS 18001 establece los requisitos mínimos para las mejores prácticas de Sitio 0 de Quequén S.A. está comprometida a realizar sus operaciones de manera

salud y seguridad ocupacional.

segura. Por ello se realizaron dos estudios: IPER (identificación de peligros y análisis de riesgos) y PHA (proceso de análisis de riesgos) en cada sector y puesto de trabajo

• ISO 14001 proporciona el marco para cumplir con las crecientes expectativas

de la terminal, buscando eliminar los riesgos con medidas de ingeniería, obteniendo

de nuestros clientes en cuanto a la responsabilidad corporativa así como los

de esta manera instalaciones seguras y con tecnologías de última generación.

requerimientos regulatorios y legales.

MAYOR COMPETITIVIDAD. MEJORES PRECIOS. MAYOR TRANSPARENCIA. MÁS DESARROLLO

PARA NUESTRO PUERTO.

CONTAMOS CON EL RESPALDO DE EMPRESAS DE GRAN TRAYECTORIA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS A DIVERSOS DESTINOS MUNDIALES.

Sitio 0 de Quequén S.A. demandará una inversión total de 120 millones de dólares, la mayor realizada en Puerto Quequén EN LOS ÚLTIMOS 50 AÑOS

Tecnología, inversión y conciencia ambiental. Tres pilares so0bre los que edificamos un sueño.

GENERAMOS MEJORES CONDICIONES PARA RECUPERAR EL VOLUMEN DE EXPORTACIÓN DESDE PUERTO QUEQUÉN HACIA EL MUNDO.

DESARROLLAMOS ESTRATEGIAS LOGÍSTICAS Y OPERATIVAS QUE PERMITEN MINIMIZAR TIEMPOS DE ESPERA Y POTENCIAR LAS VENTAJAS NATURALES DE UN PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS.

DOTAMOS NUESTRA TERMINAL DE LA MÁS MODERNA TECNOLOGÍA DE PROCESOS PARA CUIDAR DE NUESTRO ENTORNO SOCIAL Y NATURAL.

SITIO 0 DE QUEQUÉN S.A. DUPLICARÁ LA CAPACIDAD DE ACOPIO DE CEREALES Y SUBPRODUCTOS AL INTERIOR DE LA ESTACIÓN MARÍTIMA DE QUEQUÉN.

DISEÑAMOS UNA MODERNA TERMINAL DE EMBARQUE QUE PERMITIRÁ REPOSICIONAR ESTRATÉGICAMENTE A PUERTO QUEQUÉN.