test

Page 11

Article 19 Les redevances et rĂ©munĂ©rations provenant de l’exercice des droits apportĂ©s Ă  la SociĂ©tĂ© sont perçues par elle, conformĂ©ment Ă  ses conditions et barĂšmes ou, le cas Ă©chĂ©ant, Ă  des dispositions lĂ©gislatives et rĂ©glementaires en vigueur, ainsi qu’en application de tous contrats gĂ©nĂ©raux, forfaitaires ou non, conclus par la SociĂ©tĂ© avec les utilisateurs des Ɠuvres ; les rĂ©munĂ©rations et redevances peuvent Ă©galement ĂȘtre perçues en France par l’intermĂ©diaire d’organismes communs constituĂ©s pour un objet prĂ©cis conforme Ă  l’objet social de la SociĂ©tĂ© et, Ă  l’étranger, par les organismes avec lesquels la SociĂ©tĂ© est liĂ©e par contrat de reprĂ©sentation, conformĂ©ment Ă  leurs barĂšmes et aux contrats gĂ©nĂ©raux conclus par les dits organismes avec les utilisateurs.

RĂ©partition des droits perçus Article 20 Les sommes perçues par la SociĂ©tĂ© au titre de l’exercice des droits de reprĂ©sentation et de reproduction apportĂ©s Ă  la SociĂ©tĂ© par ses membres aux termes de l’article 4 des prĂ©sents statuts, et pour autant que l’auteur de l’Ɠuvre reprĂ©sentĂ©e ou reproduite soit liĂ© par un contrat de cession ou de mandat avec un reprĂ©sentant d’auteurs membre de la SociĂ©tĂ©, sont rĂ©parties, aprĂšs prĂ©lĂšvement des retenues statutaires, selon le principe gĂ©nĂ©ral du partage deux tiers auteur / un tiers reprĂ©sentant d’auteurs, et ce quelles que soient les stipulations Ă©ventuellement intervenues entre eux. Les sommes perçues par la SociĂ©tĂ© au titre de l’exercice des droits de reprĂ©sentation et de reproduction apportĂ©s Ă  la SociĂ©tĂ© par ses membres aux termes de l’article 5 des prĂ©sents statuts, sont rĂ©parties, aprĂšs prĂ©lĂšvement des retenues statutaires, et pour autant que l’auteur de l’Ɠuvre reprĂ©sentĂ©e ou reproduite soit liĂ© par un contrat de cession ou de mandat avec un reprĂ©sentant d’auteurs membre de la SociĂ©tĂ©, conformĂ©ment aux conventions intervenues entre eux. Associations d’intĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.