Journal Elegance #10

ELEGANCE

JOURNAL

#01|2019

HOMENAGEM

ESPECIAL CAMPINAS

DESTAQUE

SOCIAL

VIAGEM

MÁQUINAS

GASTRONOMIA

FORÇA FEMININA

DECOR

EDITORIAL

O

Journal Elegance chega em sua primeira edição na cidade de Campinas-SP, uma revista tem com a proposta de destacar a arte, a moda e o belo!

Apresentamos o novo Mercedes-AMG GT 63 S, um cupê que vai mudar o conceito de dirigir. Na editoria de viagem, conheça o incrível hotel Emiliano Rio, em Copacabana. Confira também o pré-lançamento da nova coleção da Cris Barros com um incrível editorial, além de dicas de lifestyle e receita exclusiva do Chef Rafael Lorenti. E partindo da ideia de exaltar mulheres que marcaram época, preparamos uma singela homenagem, além de uma matéria especial com a advogada Thaís Cremasco.

Boa leitura!

CHEFE DE REDAÇÃO

Natalí Silva

EXPEDIENTE DIRETOR-GERAL

CHEFE DE REDAÇÃO

COMERCIAL

André Leite

Natalí Silva

Lucia Bento 19 9 8847.2420

ASSISTENTE FINANCEIRA

DIAGRAMAÇÃO E DESIGN

COMERCIAL

Jamile Cagliari

Multiverso Studios

Paulo Pereira 19 9 9755.5023

ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS

Rua Cerqueira César, 481 - Sala 205 - Ribeirão Preto-SP - CEP 14010-130 - Anuncie: (16) 3234-6255 - (16) 3013-5566 Agradecemos aos anunciantes e parceiros desta edição: Drª Thaís Cremasco | Restaurante Iki | EcoDecor | LT Arquitetura | Maria Antonieta | Mercedes-AMG |Miami Store | Seo Rosa A L DOLEITEHOUSE.COM.BR A R E V I S TA E L E G A N C E É U M A P U B L I C AÇ ÃO C U S TO M I Z A DA DA A L D O L E I T E H O U S E E D I TO R A E E V E N TO S LT DA . TO D O S O S D I R E I TO S R E S E RVA D O S . É P R O I B I DA S UA R E P R O D U Ç ÃO TOTA L O U PA R C I A L S E M AU TO R I Z AÇ ÃO D O E D I TO R . A A L D O L E I T E H O U S E E D I TO R A N ÃO S E R E S P O N SA B I L I Z A P E LO S C O N T E Ú D O S E M R E P O RTAG E N S AS S I N A DAS , I N F O R M AÇ Õ E S P R OV E N I E N T E S D E AS S E S S O R I AS D E C O M U N I C AÇ ÃO E I M P R E N SA , AS S I M C O M O C R É D I TO S DAS F OTO S U T I L I Z A DAS PA R A A D I V U LG AÇ ÃO D O S P R O D U TO S , D O S A N Ú N C I O S E M E N SAG E N S P U B L I C I TÁ R I AS Q U E E S TÃO I N C LU Í D O S N E S TA E D I Ç ÃO.

SETEMBRO 2019

4

ELEGANCE

HOMENAGEM

GIRLS POWER! Registramos aqui nossa singela homenagem para todas as mulheres. Que eles sempre encontrem em sua força e sabedoria os caminhos para contribuir e assumir cada vez mais o protagonismo de suas próprias vidas e da sociedade como um todo.

F OTO : D I V U LG AÇ ÃO

01

02

03

06

04

05

07

08

09

10 0 1 . M I C H E L L E O B A M A | 0 2 . N I S E DA S I LV E I R A | 0 3 . C A R M E M M I R A N DA | 0 4 . M A RTA | 0 5 . M A R G A R E T H E A F I E L D | 0 6 . X U X A | 0 7. A N G E L A M E R K E L | 0 8 . E L Z A S OA R E S | 0 9. M A R I A DA P E N H A | 1 0. VA L E N T I N A T E R E S H KOVA

SETEMBRO 2019

6

ELEGANCE

11

12

13

14

15

16

17

18 1 1 . C R I S T I N A J U N Q U E I R A 1 2 . G LÓ R I A M A R I A | 1 3 . M A I SA E G I S E L E B Ü N D C H E N | 1 4 . LU I Z A H E L E N A T R A JA N O | 1 5 . M A L A L A YO U SA F Z A I | 1 6 . B E YO N C E | 1 7. F E R N A N DA M O N T E N E G R O | 1 8 . FAT I M A B E R N A R D E S

SETEMBRO 2019

7

ELEGANCE

DESTAQUE

CRIS BARROS SS20 Nova coleção “Titânea e o Alquimista”

F OTO : M A R I A N A M A LTO N I

C

omposições em preto e off white simbolizam a junção dos opostos, assim como na transparência que aparece através do tule. A inspiração oriental permeia também os detalhes - a estampa de paisley “Marajá” e o bordado de elefante exclusivo “Rajastão” são aplicados em diferentes modelos. Ornamentos de pedrarias, pérolas e cristais naturais são usados nos acessórios, como sandálias, bolsas, brincos e presilhas, além de estarem presentes nas próprias roupas. A cartela de cores harmoniza tons pastéis como o “lilás paz”, o amarelo “citrino” e o azul “alma” a tons mais terrosos como o “amor”, o “pandora” e o “cisne”.

K www.crisbarros.com.br Q @crisbarrosofficial

SETEMBRO 2019

8

ELEGANCE

D I R E ÇÃO C R I AT I VA : C R I S B A R R O S | D I R E ÇÃO D E A RT E : R E N ATA C O R R Ê A E R O B E RTA C A R D O S O | ST Y L I N G : R E N ATA C O R R Ê A B E AU T Y: G U I L H E R M E C ASAG R A N D E | S E T D E S I G N : J OÃO A R P I | M A R K E T I N G : L I SA D E B AT T Y E L E T I C I A E N G E L

SETEMBRO 2019

9

ELEGANCE

SOCIAL

FLAGSHIP STORE Cris Barros recebeu convidados para apresentar o recém-lançado Capítulo 1 da coleção SS20, que narra “O encontro de Titânia e do Alquimista”; dois personagens representando a Alma e o Espírito, símbolos de universos opostos que se descobrem e se apaixonam e “O Casamento entre o Sol e a Lua” homenageará essa história de amor.

F OTO : A N D R E L I G E I R O

01

02

03

04

05

06

07

08

09

0 1 . C R I S B A R R O S | 0 2 . C O S TA N Z A PAS C O L ATO | 0 3 . C R I S R U D G E | 0 4 . G LO R I A K A L I L | 0 5 . C AT H A R I N A J O H A N N P E T E R E G A B R I E L A PAS C H OA L | 0 6 . L I A N A SA N D I N | 0 7. PAT R I C I A C A RTA 0 8 . C A M I L A G A R C I A , PAU L A M E R LO E B A R B A R A M I G L I O R I 0 9. J U L I A N A B O R D I N

SETEMBRO 2019

10

ELEGANCE

social

SCHUTZ LIMITED EDITION SPECIAL ITALIAN A Schutz acaba de lançar a coleção Special Italian e, para comemorar, alguns convidados desfrutaram de um brunch no Manioca, Iguatemi São Paulo. Em limited edition, o lançamento que tem venda exclusiva apenas em algumas lojas da marca e em seu e-commerce, é inspirado na excelência do design “made in Italy”.

F OTO : A N D R É L I G E I R O

01

02

03

04

05

06

07

08

09

0 1 . LU C I A N A WO DZ I K | 0 2 . M A R I A E U G E N I A M A R A M A L D O | 0 3 . M A R I A N A R I B E I R O | 0 4 . I Z A B E L C H A R B O N I E R E S 0 5 . C R I S TA M E R | 0 6 .

J U L I A N A C A LC E N A | 0 7. B E AT R I Z F OZ 0 8 . A N A PAU L A G R AS S M A N N E C A M I L A E S P I N O SA | 0 9. C A M I L A V I DA L

S E T E M B RO 2 0 1 9

12

ELEGANCE

VIAGEM

REDEFINIÇÃO DE HOSPEDAGEM O Hotel Emiliano Rio é uma referência em luxo e exclusividade F OTO : D I V U LG AÇ ÃO

S

brasileiros da estação. O rooftop do hotel é uma área dedicada a momentos de relaxamento e lazer, um verdadeiro resort de praia. O Spa Santapele é o melhor refúgio para reequilibrar o corpo e a mente, oferecendo uma seleção completa de bem-estar. No mesmo andar, há duas saunas, uma experiência de banho e ginásio. No terraço, uma incrível piscina infinita com deck molhado permite uma vista de tirar o fôlego do Leme até o Forte de Copacabana.

O ambiente mais charmoso do Hotel Emiliano Rio, o Charles Room realiza shows intimistas exclusivamente para que hóspedes e amigos possam passar momentos inesquecíveis como se você fosse um carioca.

ituado em uma localização privilegiada na praia de Copacabana, em frente ao mar, o Emiliano Rio conta com 90 quartos exclusivos e aconchegantes. O conceito arquitetônico resgata o modernismo brasileiro e apresenta um design que integra sofisticação e conforto à vivacidade do Rio. A fachada merece atenção; superfícies intrincadas chamadas “cobogó” foram especialmente projetadas para melhorar a experiência da luz e dar privacidade.

Espaços são vastos com algumas das mais altas dimensões na hotelaria de luxo.

O Restaurante Emile apresenta cozinha contemporânea com os melhores produtos orgânicos

SETEMBRO 2019

14

ELEGANCE

Os elementos vazados que revestem todo o edifício foram projetados exclusivamente para o hotel e procuram quebrar a continuidade dos blocos de concreto dos edifícios à beira-mar. A fachada segue um design orgânico e está sempre mudando de acordo com a preferência do hóspede.

SETEMBRO 2019

15

ELEGANCE

MÁQUINAS

POTENTE E LUXUOSO O Mercedes-AMG GT 4-door Coupé vem com um novo conceito de dirigibilidade da marca F OTO : D I V U LG AÇ ÃO

*No Brasil Será Comercializado apenas o Mercedes-AMG GT 63 S.

C

omo já conhecido em praticamente todos os modelos Mercedes, o interior do novo cupê traz todo o luxo da marca logo de cara. Combinado à esportividade de um AMG, no painel, há duas telas acopladas de 12,3 polegadas responsáveis por passar todas as informações ao motorista, desde portas, volante, retrovisores externos. Há detalhes no revestimento em fibra de carbono para aliviar o peso do carro. Vale lembrar que existem características técnicas que podem ser consideradas como um veículo familiar: os bancos traseiros, por exemplo, são bipartidos na proporção 60 por 40 e proporcionam a legítima capacidade de transportar as pessoas confortavelmente. Além disso, a marca oferece também pacotes de personalização interna visando o aspecto luxuoso ou mais esportivo.

SETEMBRO 2019

18

ELEGANCE

Modelos e versões* O Mercedes-AMG GT 63 S sai de fábrica com motor 4.0 V8 biturbo de 638 cv e aceleração de 0 a 96 km/h em apenas 3,1 segundos. O MercedesAMG GT 63 extrai 585 cv deste mesmo propulsor, acelerando até os 96 km/h em 3,3 segundos. Por fim, o Mercedes-AMG GT 53 adota um motor 3.0 de 6 cilindros em linha com 435 cv e tem aceleração de 4,4 segundos. As máximas, respectivamente, são de 314 km/h, 310 km/h e 280 km/h. Todos os modelos são equipados com o mesmo câmbio automático AMG Speedshift de 9 marchas, que trabalha em conjunto com o sistema de tração integral 4Matic. O sistema de tração integral possui uma função extra nos modelos mais potentes, com foco na otimização da dirigibilidade. O pacote aerodinâmico e o spoiler retrátil na parte traseira são comuns a todos. Já as configurações de suspensão e kit opcional que adiciona modificações no para-choque e no difusor traseiro estão disponíveis apenas no V8.

SETEMBRO 2019

19

ELEGANCE

GASTRONOMIA

TR ADIÇÃO ITALIANA Conheça o novo conceito de cozinha do Chef Rafael Lorenti P O R : N ATA L Í S I LVA | F OTO S : A D R I A N O M A R Q U E S

N

atural de São Paulo, Rafael Lorenti, teve seu primeiro contato com as panelas em eventos gastronômicos aos 15 anos.

Graduou-se em gastronomia pela Universidade Anhembi Morumbi. Teve a oportunidade de se especializar em comida Italiana pela ICF Itália e estagiar em restaurantes locais. No início de sua carreira inaugurou duas casas do General Prime Burger, e em seguida, atuou em renomados restaurantes, entre eles Lox Deli, Marakuthai e Ristorantino. Em 2017, foi convidado para assumir a chefia no restaurante da família, Basilicata – Pão, Empório e Restaurante, onde cria as novidades para a marca. “Como todas as crianças, que tinham o sonho de ser astronauta, ou seguir a mesma profissão que o pai, comigo não foi diferente.

Com 15 anos, trabalhei em um grande evento gastronômico, e foi neste momento que decidi seguir definitivamente a área.”

“Para o futuro almejo sempre muito trabalho, quero lugares diferentes para continuar mostrando o meu tipo de cozinha.”

Como entrou para o mundo da gastronomia? Você sempre se imaginou nessa profissão?

As coisas aconteceram muito naturalmente, eu vi a minha família cozinhando, minha mãe e minhas avós. Em todos os encontros de família sempre aconteciam na cozinha com diversos pratos para comer, e isso sempre me chamou muito atenção e instigou a curiosidade pela cozinha.

Quais são suas inspirações e referências profissionais?

Qual o conceito do Basilicata?

O que me inspira é servir esse conceito diferente, os pratos tradicionais da família e essa forma diferente de ver a Itália. De referências profissionais me inspiro muito no Massimo Bottura, principalmente por ele ter desmistificado a forma tradicional de se comer e apresentar. Outro que admiro é o Francis Mallmann pela forma em que cozinha, com toda sua rusticidade, pois me lembra muito o Sul da Itália.

O restaurante da Basilicata é muito pautado na gastronomia tradicional do Sul da Itália, mas foge muito do que a rua oferece em termos de cantina.

Busco trazer a cozinha tradicional, mas de um a maneira mais jovem e moderna, com pratos individuais. Além da gastronomia, a casa traz uma história, uma Itália diferente que muito não conheciam até pouco tempo atrás.

SETEMBRO 2019

20

ELEGANCE

LINGUINI COM VÔNGOLES Receita do Chef Rafael Lorenti, da Basilicata Pão, Empório e Restaurante

R E N D I M E N TO : U M A P O R Ç ÃO

Modo de Preparo:

Ingredientes:

Cozinhe a massa em água fervente com sal ao tempo recomendado na embalagem!

Em uma frigideira, aqueça bem o azeite e o dente de alho. Adicione os vôngoles e refogue. Adicione o vinho branco e tampe.

Após os vôngoles abrir, adicione a massa, a salsa e o sal a gosto.

• 200g de linguini cozido • 50g de vôngoles frescos • 1 dente de alho • 50ml de vinho branco • Azeite • Sal a goto • Salsa a gosto

SETEMBRO 2019

21

ELEGANCE

FORÇA FEMININA

ADVOCACIA POR AMOR Conheça a advogada Thaís Cremasco, que está à frente de um dos escritórios mais tradicionais de Campinas F OTO : DA N I LO Z A N OT TO

F

longo de nossas vidas. Por isso sempre digo ormada em Direito, e pós-graque Violência de Gênero é assunto que preciduanda em Direito do trabalho e sa ser visto e discutido por toda a sociedade.

Previdenciário, Thaís Cremasco seguiu Morremos todos os dias por sermos muos passos do pai, José Antônio Cremasco. lheres, nossa humanidade é ferida o tempo A advogada é Presidente da Associação todo. Isso precisa acabar!” dos Advogados Trabalhistas de Campinas Thaís é enfática ao af irmar que acredita e Vice-Presidente da região sudeste nas mudanças e numa sociedade mais pauda Associação Brasileira de Advogados tada pela dignidade, respeito e amor ao Trabalhistas (ABR AT ). Também é fundapróximo e cita o artigo I da Declaração: dora da Associação Mulheres Pela Justiça, “Todos os seres humanos nascem livres e que auxilia mulheres vítimas de violência iguais em dignidade e direitos. São dotados doméstica e de gênero. “A violência contra de razão e consciência e devem agir em as mulheres é hoje tema muito debatido e relação uns aos outros com espírito de fradifundido, mas sabemos que não se trata de nenhuma novidade. Mulheres são violentadas ternidade.” É nessa perspectiva que ela, hoje, também diretora do escritório onde atua e submetidas a todos os graus de violência desde o estabelecimento do patriarcado e do junto com a família, baseia todas as frentes de trabalho que desenvolve. machismo como modo dominante nas relaEsteve recentemente em Genebra, na ções sociais. E em cada parte do mundo. Os Suíça, cidade conhecida como o centro números de crimes como estupros, abusos mais importante da diplomacia e da coosexuais, agressões físicas, verbais e psicoperação internacional, uma vez que abriga lógicas, feminicídio, mostram a gravidade organizações internacionais e é sede de violenta que todas nós experienciamos ao

SETEMBRO 2019

22

ELEGANCE

departamentos das Nações Unidas, Unesco e Cruz Vermelha, além de ser o local onde diversos tratados em benefício da paz mundial foram assinados.

A advogada compôs a delegação brasileira na 108ª Conferência Internacional do Trabalho (OIT ) em Genebra, na Suíça, organização em que o Brasil é país signatário, e que, neste ano, discutiu o futuro das relações de trabalho no mundo. Para Thaís, a experiência de participar de um debate em âmbito internacional foi muito proveitosa. “Quando funcionários, colaboradores e empregadores estão em harmonia, e cumprem devidamente seus direitos e deveres, todos ganham. As pessoas f icam felizes, têm acesso aos bens de consumo, podem gerir suas famílias, e ainda mantêm a Economia aquecida, acredito em que o único caminho possível é o diálogo tripartite.” Thaís, que também é mãe de um casal de crianças, vê com muito receio de como as relações têm se estabelecido atualmente, baseadas no ódio, na polarização

SETEMBRO 2019

vazia de sentidos, mas acredita na evolução da humanidade através das novas gerações.

“Acredito que as crianças de hoje vão se tornar adultos muito melhores que nós. São crianças que estão expostas e sabem lidar com a diversidade, com os debates de gênero, com as discussões sobre preconceito, de forma muito mais humana, livre e amorosa, em comparação com a nossa geração e as gerações anteriores e dos meus pais, dos meus avós. Avalio que será através de uma educação, que começa inclusive dentro dos nossos lares, que vai transformar nossas crianças muito mais dispostas ao diálogo e a exercitar o convívio com o diferente. Dessa forma, podemos vislumbrar um mundo melhor e mais digno para todas as pessoas, sem distinção de raça, credo e orientação sexual.

Respeitando o outro na sua diferença. É a diferença presente em cada um de nós que nos torna mais bonitos. É nisso que eu acredito e dessa forma que vivo, trabalho e educo meus f ilhos”, f inaliza.

23

ELEGANCE

DECOR

PROJETANDO AMBIENTES REAIS As arquitetas Larissa Colatto e Thainara Binda unem o bom gosto com o funcionalismo F OTO : D I V U LG AÇ ÃO

C

com uma equipe preparada para elaboração de projetos urbanísticos, masterplan, plano de massa, projetos legais e projetos executivos. Além de toda a parte gráfica também conta com consultoria para aprovações nas devidas autarquias.

O escritório, situado na cidade de Serra Negra, atende clientes em todo o Estado de São Paulo.

om a premissa de buscar respostas para os desafios, tornar os ambientes mais funcionais e juntar a praticidade e harmonia do design em um só projeto, Larissa Colatto e Thainara Binda buscam levar mais inovação, ideias e soluções para seus clientes.

Partindo dessa visão, as arquitetas do LT Arquitetura atendem todo tipo de necessidade, desde projetos arquitetônicos, design de interiores até paisagismo e consultorias.

O escritório se estende também a projetos especializados em desenvolvimento imobiliário,

SETEMBRO 2019

m 19 9 9910.1201 | 9 9909.7707 Q @lt_arquiteturadesign

24

ELEGANCE

BELEZA

SETEMBRO 2019

25

ELEGANCE

DECOR

“ESTAR PAR A RELAX AR” POR JULIA RODRIGUES Sustentabilidade como protagonista do ambiente F OTO : A M AU R I F U J I I

O

nenhum tipo de odor durante a aplicação. No ambiente, também foram utilizados utensílios e acessórios artesanais provenientes do barro. As cores neutras em tons de bege e azul remetem ao vasto deserto de areia e às lagoas de águas cristalinas dos lençóis maranhenses.

Para complementar o gostinho brasileiro, uma arte exclusiva traz as texturas desse paraíso. A jabuticabeira, árvore de bons frutos e boas energias, divide o ambiente com os pássaros típicos criados a partir do barro, que além de remeter aos elementos vivos, representam a liberdade.

Terceira edição da exposição de arquitetura, paisagismo e decoração acontece do dia 4 de setembro a 13 de outubro.

ambiente criado pela arquiteta Julia Rodrigues para a Mostra + Sustentável 2019 que acontece na Fundação Síndrome de Down em Barão Geraldo na cidade de Campinas – SP, se destaca por ser um espaço agradável, relaxante e rico em plantas para neutralizar todas as energias negativas, além de proporcionar paz e tranquilidade. O ambiente foi inspirado nos Lençóis Maranhenses e a sustentabilidade está presente no reaproveitamento, de forma criativa, de elementos cotidianos na decoração: itens que muitas vezes deixam de ter uma função no dia a dia, passam a protagonizar o espaço e ter um novo significado. Entre os materiais que ganharam uma nova função está o forro de PVC reaproveitado, que se tornou um ripado sustentável e caixotes de feira viraram buffet. O papel de parede líquido da Ecodecor está como um dos protagonistas do ambiente, é feito com material natural e se destaca no mercado por ter certificação europeia de qualidade e durabilidade. O material é acústico e térmico, conta com várias opções de relevo e pode também, encobrir pequenas imperfeições da parede. O ecopaper tem altíssima qualidade, sendo seguro até para quartos de bebês, uma vez que não exala

SETEMBRO 2019

EcoDecor m (19) 3395-7538 / 99884-5573 o Rua Antônio Lapa, 442 Cambuí, Campinas-SP Julia Rodrigues Arquitetura + Interiores m (19) 3255-0748 / 99191-7929 o Rua Dona Elídia Ana de Campos, 409 – Sala 05 Taquaral, Campinas–SP.

26

ELEGANCE

SETEMBRO 2019

27

ELEGANCE