Portfolio

Alberto Scalia

art director graphic designer editorial designer ux ui designer

Italian graphic designer.

I have developed visual identities for literary festivals, designed magazines, books, and eBooks, collaborating with independent publishing houses and design studios such as Falcinelli & Co. Precision, passion, and speed are the core values of my work. I currently collaborate with various publishing companies.

Oct. 2025 – Present

Master “Growth Marketing and AI Agents” start2impact – Unimarconi, Rome, Italy

Sept. – Oct. 2024

UX Design Course CorsoUx.it

Feb. – Sept. 2023

Master Full-Stack Web Development Boolean, Milan, Italy

May – June 2021

Editorial graphics workshop by Francesco Sanesi Scuola del libro, Rome, Italy

Mar. – Jul. 2021 Nov. 2020 – Jan. 2021

Master “Il lavoro editoriale” Scuola del libro, Rome, Italy Publishing course “minimum lab” minimum fax, Rome, Italy

Sept. 2017 – Sept. 2020

Diploma in Visual Communication Design, score 110/110 cum Laude Academy of Fine Arts of Catania, Catania, Italy

Sept. 2009 – Sept. 2014

Classical high school diploma, score 76/100 “Gulli e Pennisi” high school, Acireale, CT, Italy

Feb. 2025 – Present May 2022 – Present Nov. 2022 – Jan. 2023 Jun. 2025 – Present

Mar. 2025 – Present Jul. 2023 – Present Mar. – Oct. 2025 Nov. 2023 – Oct. 2025 Sep. 2023 – Oct. 2025 Apr. – Jun. 2025 Jan. – Apr. 2025 Jul. 2024 – Apr. 2025 Jul – Sep. 2024 May 2023 – Jan. 2024 Jul. 2021 – May. 2023 Oct. 2021 – Apr. 2023 Nov. 2021 – Jan. 2023

Oct. 2021

Art Director Responsible for the graphic design and layout of the print edition of the magazine: “Forward”, Il Pensiero Scientifico Editore, Rome, Italy lay0ut magazine, Milan, Italy.

Birdmen Magazine, Milan, Italy Graphic Designer Life Electronics S.p.A., Riposto, Catania, Italy Graphic designer on a fixed-term contract, in charge of product graphics, label and packaging design, as well as corporate communication materials.

I also managed product data verification using SAP Business One and EKR KIT Book Designer Responsible for the publishing house’s book layouts and graphics for: Molesini Editore, Venice, Italy Flaco Edizioni Group, Palermo, Italy Edizioni Idelson Gnocchi, Naples, Italy RIcca Editore, Rome, Italy Editori Riuniti, Rome, Italy Apogeo Editore, Milan, Italy Giacomo Catalani Editore, Arezzo, Italy Conservatorio di Musica di Vicenza “Arrigo Pedrollo”, Vicenza, Italy Ronzani Editore, Dueville, Vicenza, Italy Compagnia Editoriale Aliberti srls, Reggio Emilia, Italy Scuola del libro, Rome, Italy Edizioni SUR, Rome, Italy Graphic Design intern LetteraVentidue Edizioni, Syracuse, Italy Responsible for book layouts, social media, and press office Salesperson Salone Internazionale del Libro, Turin, Italy Sales clerk at the stand of the publishing house Edizioni Atlantide during the Salone del Libro of Turin

personal projects works

Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

Tel. 095-7428006 +39 328 530 3732 www.mostrafaberct.com 20annifaber@gmail.com

Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

Tel. 095-7428006 +39 328 530 3732 www.mostrafaberct.com 20annifaber@gmail.com

Tel. 095-7428006 +39 328 530 3732 www.mostrafaberct.com 20annifaber@gmail.com

Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

P.O. Grandi Eventi - Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121 - 95131 CATANIA Tel. 095-7428006 - Fax 095- 317878 www.mostrafaberct.com

P.O. Grandi Eventi - Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121 - 95131 CATANIA Tel. 095-7428006 - Fax 095- 317878 www.mostrafaberct.com

P.O. Grandi Eventi - Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121 - 95131 CATANIA Tel. 095-7428006 - Fax 095- 317878 www.mostrafaberct.com

P.O. Grandi Eventi - Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121 - 95131 CATANIA Tel. 095-7428006 - Fax 095- 317878 www.mostrafaberct.com

12.—23.Settembre 2019 _ Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

project object year collaborator

Evaporato in una nuvola rossa corporate identity 2019 Sebastiano Torrisi

12.—23.

Settembre 2019

12.—23.Settembre 2019 _ Palazzo della Cultura Via Vittorio Emanuele, n° 121, 95131 Catania

Tel. 095-7428006 +39 328 530 3732 www.mostrafaberct.com 20annifaber@gmail.com

Buchi neri, vediamoci chiaro Un buco nero (termine coniato nel 1967 dal fisico A. Wheeler) è una regione di spazio sconosciuta in cui la materia si è compressa in un punto minuscolo di densità infinita, detto singolarità. In una regione sferica attorno alla singolarità l’attrazione gravitazionale verso il centro è tanto intensa che nulla, nemmeno la luce può sfuggirne. Il confine di questa regione è detto orizzonte degli eventi, e tutto ciò che lo oltrepassa verso l’interno non può tornare indietro.

Poiché non emette luce, il buco nero non può essere osservato o fotografato. Tuttavia, possono essere individuati a causa dell’intensa gravità che attrae la materia. I buchi neri possono avere

attorno a sé dischi di gas e polvere che precipitano a spirale all’interno, emettendo allo stesso tempo grandi quantità di raggi X o altre radiazioni. Quattro sono le forze fisiche su cui si basa la logica dei buchi neri: la prima, ovvero la forza gravitazionale, determina la forza di gravità sulla Terra e l’attrazione fra i pianeti; l’interazione nucleare, invece, è responsabile delle forze che intervengono nei decadimenti nucleari; l’interazione elettromagnetica regola le proprietà chimiche degli atomi e della struttura delle molecole; infine, l’interazione nucleare forte, ovvero la forza più intensa, unisce i quark, costituenti elementari dei protoni e dei neutroni.

Classificazione I buchi neri si classificano, in genere, in base alla propria massa. Essi si distinguono in quattro grandi categorie che differiscono tra loro in maniera enormemente sproporzionata. Da questo presupposto è nata la proposta del grafico a lato, avente proporzioni che, per forza di cose, sono dovute essere rappresentate in maniera approssimativa.

Buco nero stellare XTE J1650 - 500

Due volte la massa di Giove

Buco nero supermassiccio TON 618 Buco nero intermedio M82 X-1

Via Lattea

Urano Micro buco nero

* µg≈ Massa di Planck (1 µg = 2,17645 x 10¯8 kg)

≤ 21,76 µg*

** Ms≈ Massa solare (1 Ms = 1,98892 x 1030 kg)

± 14,54 Ms** | ± 5/10 Ms

± 634Ms | ± 1000 Ms

± 682 miliardi Ms | ± 66 miliardi Ms

Come nasce un buco nero Fase 1.

Fase 2.

Fase 3.

Esaurita l’energia, la stella collassa su se stessa.

Tutto il materiale collassato genera una tremenda esplosione.

La materia rimanente si contrae in un punto solo e piccolo.

Struttura

Orizzonte degli eventi

Ombra del buco nero

Effetto doppler

Il punto di non ritorno del buco nero.

Questa è un’area circa il doppio dell’orizzonte degli eventi che è formata dalla sua lente gravitazionale e dalla cattura dei raggi di luce.

La luce del gas incandescente nel disco di accrescimento è più luminosa sul lato in cui il materiale si sta muovendo verso di noi, più debole sul lato in cui si sta allontanando da noi.

Singolarità Punto di collasso dove la forza di gravità raggiunge un valore pari a infinito.

Disco di accrescimento

Anello fotonico

Immagine del lato opposto del disco

Il disco caldo, sottile e rotante formato dalla materia che si muove lentamente a spirale verso il buco nero.

Un anello di luce composto da più immagini distorte del disco. La luce che crea queste immagini ha orbitato attorno al buco nero due, tre o anche più volte prima di sfuggirci. Diventano più sottili e più deboli quando si avvicinano al buco nero.

Il campo gravitazionale del buco nero altera il percorso della luce dal lato più lontano del disco, producendo questa parte dell’immagine.

Teoria della Radiazione di Hawking/Morte di un buco nero Orizzonte degli eventi

B A

Generazione della coppia

B

Fase 1.

Si generano coppie di particelle. Alcune (A) vengono assorbire, altre (B) riescono a fuggire.

B B B

B B

J. Sebbene il nome attuale dei buchi neri sia Michell dovuto a Wheeler, la loro concezione teorica risale addirittura alla fine del XVIII secolo , la- /1873

L’A-team

project object year collaborators

Buchi neri, vediamoci chiaro infographic 2021 Alessandro Gambino, Sebastiano Torrisi

Fase 2.

Fase 3.

Perdendo tali particelle il buco nero diminuisce pian piano la propria massa.

Il buco nero instabile “evapora” rilasciando, talvolta, materiale assorbito.

A. Einstein /1915

K. Schwarzschild /1916

sciando poi un vuoto accademico di quasi due secoli. Quali sono quindi gli studiosi a cui poter legare le poche scoperte in questo campo misterioso?

Suggerisce che la velocità di fuga da un corpo celeste potrebbe risultare superiore alla velocità della luce.

Sviluppa la sua teoria, affermando che tutti i corpi massicci - tutti, dal Sole fino a uno spillo - curvano lo spazio attorno a se stessi.

Calcola che un corpo con alta densità deformerebbe la luce verso il rosso gravitazionale infinito.

R. Oppenheimer /1939

R. Penrose /1964

S. Hawking /1974

Genzel & Ghez /2020

Prevede che le stelle di neutroni con massa pari a circa tre volte il Sole sarebbero collassate in buchi neri.

Teorizza la formazione dei buchi neri, grazie all’intuizione delle superfici intrappolate.

Intuisce che i buchi neri non siano completamente neri, ma che emettano piccole radiazioni termiche.

Scoprono un oggetto compatto supermassiccio al centro della nostra galassia.

Colori istituzionali

Font di accompagnamento

HK Grotesk Light

Medium

Bold

abcdefghijklm nopqrstuvwxyz

abcdefghijklm nopqrstuvwxyz

abcdefghijklm nopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKL ABCDEFGHIJKL ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTU MNOPQRSTU MNOPQRSTU VWXYZ VWXYZ VWXYZ 1234567890

project object year collaborators

AMTS logo 2021 Alessandro Gambino, Sebastiano Torrisi

1234567890

1234567890

C: 10% M: 100% Y: 100% K: 0%

C: 91% M: 60% Y: 19% K: 4%

#D51317

#1D5D93

Jaapokki Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ßchck Æ Œ Ç Ø Š æ œ àáâãäåèéêëìíîïñòóôõöøšùúûü .,:;’,,” */ –% !?([&£$ 1234567890

project object year client

Effetto Strega 2021 logo 2021 Scuola del libro

CMYK 100 100 100 100 100 RGB 0 0 0 HEX #000000 CMYK 0 80,03 100 63,31 0,11 RGB 240 90 84 HEX #ea504c

Marchio completo Posizionamento paratesti Posizionamento paratesti Area di rispetto

Daniele Ganser Step hanie 35/38 pt Imeprium USA WrLaobel 20/27 pt lotta senza scrupoli 20/18 La pt per il potere mondiale cura 35/35 pt di Ro se Gold 28/36 pt

45/35 pt

12 pt

1

1x

18x

28/36 pt 35/38 pt

7,989 mm 13 mm

Marchio completo Marchio in positivo

8,003 mm

Da isy 45/35 pt Joh nson Sor elle 13 mm

15,5 mm

Marchio in negativo

Daniele Ganser

20/27 pt La lotta senza scrupoli 20/18 pt per il potere13mondiale 16 pt pt

45/35 pt

Da isy 45/35 pt 7,989 mm Joh nson 8,003 mm Distesa di genere Sornarrativa elle

13 pt

16 pt

6 mm

6 mm

6 mm

18x

Formato: 140x210mm

1x 51,5

14,2

26

13,7

56,7

22,5

20,5

6 5,8 6 13

7,9

26

80

14,8

51,5

14,2

8

!?([†&£$ 1234567890

!?([†&£$ 1234567890

340 pagine 17 euro

Stephanie Wrobel

11,5

Progetto grafico: Alberto Scalia In copertina: fotomontaggio di Sammy Slabbinck. © sammy slabbinck

Bodoni Std Roman

Dopo aver scontato cinque anni di prigione per maltrattamenti su sua figlia Rose Gold, Patty Watts esce di prigione. Con sconcerto di tutta la città, è proprio Rose Gold che la va a prendere e le offre di stare insieme a lei e al suo bambino di due mesi, Adam. Patty invece non è affatto stupita, lei si è sempre dichiarata innocente, sua figlia era davvero malata e non è stata lei ad avvelenarla e affamarla per tutta la sua infanzia, vittima della sindrome di Munchausen.

Rose Gold è stata plagiata dai vicini e l’ha accusata, ma adesso che si è pentita, Patty è sicura che riconoscerà il suo sbaglio e tornerà sotto la sua ala. Insieme al piccolo Adam.

6 mm

1x

Supporto: Carta plike in finitura gommo da 200 al mq.

Titolo e autore: ITC Avant Garde Gothic Std, Medium, 35/35pt, allineamen a sinistra e Bodoni Std, Roma 45/35pt allineamento a dest -10 mem, non sillabato.

Biografia: ITC Avant Garde Gothic Std, Medium, 8/12pt, allineament destra e Bodoni Std, Roman, 10/12pt, allineamento a dest non sillabato, max 500 battut

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ßchck Sinossi: Bodoni Std, Roman, 10/12pt, ÆŒÇØŠ allineamento a sinistra, non æ œ àáâãäåèéêëìíîï sillabato, max 500 battute. ñòóôõöøšùúûü .,:;’,,” «*/ –% Prezzo: !?([†&£$ ITC Avant Garde Gothic Std, Medium, 8/9pt, allineamento 1234567890 15,5

0C, 0M, 0Y,100K 0C, 0M, 0Y, 0K

17

14,8

Colore istituzionale

project electa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz object publisher identityabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ßchck ßchck 2021 Æ Œ Ç Ø Š year ÆŒÇØŠ œ àáâãäåèéêëìíîï æ œ àáâãäåèéêëìíîï supervisor Sanesiæñòóôõöøšùúûü .,:;’,,” «*/ –% ñòóôõöøšùúûü .,:;’,,” «*/ Francesco –%

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ßchck ÆŒÇØŠ æ œ àáâãäåèéêëìíîï ñòóôõöøšùúûü .,:;’,,” «*/ –% !?([†&£$ 1234567890

La cura di Rose Gold

68

Colore istituzionale

Stephanie Wrobel è cresciuta a Chicago, ma ha vissuto nel Regno Unito per tre anni con il marito e il cane. Ha un MFA dell’Emerson College e ha pubblicato racconti brevi su Bellevue Literary Review. Prima di dedicarsi alla narrativa, ha lavorato come copywriter creativo presso varie agenzie pubblicitarie.

111,2

Il marchio nasce dalla contrapposizione di due caratteri tipografici opposti e complementari, rappresentanti ciascuno un volto diverso della casa editrice, che 1x incarna sia tradizione che modernità.

ITC Avant Garde Gothic Std Medium

30,5

Genesi

Step hanie Wr obel La cura di Ro se Gold

48

17x

ITC Avant Garde Gothic Std Medium

13 pt

6,19

6,19 19,7

1

Il marchio nasce dalla contrapposizione di due caratteri tipografici opposti e complementari, rappresentanti ciascuno un volto diverso della casa editrice, che incarna sia tradizione che modernità.

16 pt

SPECIFICHE.

1x

Genesi

1x

15,5 mm

14,2

0C, 0M, 0Y,100K 0C, 0M, 0Y, Bodoni Std0K Roman

12 pt

35/35 pt

Area di rispetto 1x

1

1x

Imeprium USA

Daisy Johnson

35/35 pt

12 pt

1

Sorelle

Step hanie Step hanie Wr obel Wr obel La cura La cura Ro se Gold se Gold di 35/35 Ropt di

Costa

Daisy Johnson

Marchio in negativo

Costa Saggistica

Imeprium USA

Marchio in positivo

Saggistica Narrativa di genere

Daniele Ganser

Narrativa di genere Narrativa

Sorelle

Narrativa

destra e Bodoni Std, Roman, 8/9pt, allineamento a destra non sillabato.

Autore e titolo in costa: ITC Avant Garde Gothic Std, Medium, 13/15,6pt allineamento a destra e Bodo Std, Roman, 16/19,2pt allineamento a destra.

project object year supervisor

GLACIER – born to be cold UX & UI design project 2024 Luca Longo

personal projects works

Dicono di noi: «Serietà e competenza! Una consulenza ben strutturata che lascia delle tracce importanti. Un buon modo per iniziare a navigare nelle acque dell’editoria.»

– Marotta&Cafiero editori

Corsi di

«A cosa è servita, e serve continuamente, la formazione: a riconoscere la pratica del lavoro editoriale dentro una prospettiva più ampia, del lavoro come azione collettiva. Da quello che faccio e come lo faccio al perché, con chi e per chi altri. La prossima sfida sarà provare a uscire dagli schemi delle cose-come-si-fanno, cercare l’inatteso e farne una novità.»

– Altreconomia

project object year client collaborator

Brochure & depliants Scuola del libro brochure & depliants 2021 Scuola del libro Giorgia Di Carlo

Scuola del libro viale della Piramide Cestia, 1 00153 Roma 351 9279552 info@scuoladellibro.it

Editoria su misura Servizi di consulenza per case editrici

– Edizioni Gruppo Abele «“Consulenza” è quasi riduttivo: quello con la Scuola del libro è un percorso serio e rigenerante, sul breve e lungo periodo. Offre strumenti pratici e fa amare ancor di più il complicato mestiere dell’editore indipendente.»

GIORNALISMO

Contatti

COSA FANNO I NOSTRI EX ALLIEVI Su 224 che lo hanno frequentato finora, il 72% ha proseguito la formazione con un tirocinio; di questi il 55% è attualmente impiegato in una realtà editoriale.

Tra i tanti casi di successo del «Lavoro editoriale», Roberta Sofia, oggi alla comunicazione di Emons Libri & Audiolibri; le responsabili commerciali di 66thand2nd e di SUR (Antonia Conti e Selena Daveri); Chiara Mogetti, ufficio stampa di Nutrimenti; Stefano Panetta, responsabile supervisione editoriale di Rai Libri; Giulia Pietrosanti, agente letteraria di Jhumpa Lahiri, Stefano Benni e Francesca Mannocchi; i social media manager di Atlantide e Lindau: Leonardo Ducros e Andrea Sirna; Silvia Seminara, responsabile diritti dell’editore Gallucci; Giulia Priore, junior editor per la saggistica di Einaudi; Federica Antonacci e Federica Principi lavorano per la fiera del libro Book Pride e Giulia Valori per la Fondazione Bellonci e il festival Inquiete; Giulia Zavagna e Chiara Gualandrini, responsabile della narrativa straniera e redattrice presso le edizioni SUR; Antonio De Sortis consulente e traduttore per Mondadori, Iperborea e Neri Pozza; Florinda Giannino, progettista grafica per lo studio Falcinelli&Co.; Martina Ricciardi ed Elena Zuccaccia hanno fondato rispettivamente Parole Migranti, agenzia di traduzione, e pièdimosca edizioni, una casa editrice; Luca Alvino collabora con Nuovi Argomenti e Nicola H. Cosentino con La lettura; oltre a un gran numero di persone che oggi lavorano in una redazione o in una libreria.

Scuola del libro viale della Piramide Cestia, 1 00153 Roma 351 9279552 info@scuoladellibro.it

Il lavoro editoriale MASTER SU TUTTI I MESTIERI DEL LIBRO

project object years clients collaborator

Birdmen magazine, lay0ut magazine magazine’s layout and cover design 2022 – 2023 Birdmen magazine, lay0ut magazine Giorgia Di Carlo

e cavernoso in cui sembrava

essere precipitato. Quella MASSIMILIANO BONATTO vive a Bologna e traduce narrativa e saggistica dall’inglese ne audiovisiva e collabora con il festival inter-

Progetto grafico: Falcinelli & Co. Copertina: Francesco Sanesi Foto di copertina: © ???????

Foto autore: © Brigitte Lacombe

982965 788869 9

un disastro.

ISBN 978-88-6998-296-5

nazionale Gender Bender. mia vita in cui non combinavo

Progetto grafico: Falcinelli17,50 & Co. euro Copertina: Francesco Sanesi Foto di copertina: shape e/r, 2015. Silence Shape Series. © Filippo Minelli

Qualcuno in carne e

UN RAGGIO qualcuno sonoDI io. BUIO ossa: in questa storia quel

“Un romanzo pieno di verve, saggezza e sincerità.”

The Washington Post

17 euro

983092

dal fondo dell’abisso nero

che qualcuno era lì.

788869

a riacciuffare il mio orgoglio

ETHAN HAWKE

di storia scordiamo spesso UN RAGGIO DI BUIO

ti No soñarás flores e dei romanzi La azotea e La ciudad invencible. La pubblicazione di Melma rosa, accolto stupendamente dalla critica e dei lettori, le ha valso il Premio Sor Juana Inés de la Cruz nel 2021, consacrandola come una delle migliori autrici della sua generazione.

FERNANDA TRÍ AS MELM A ROS A

«Un romanzo spiritoso, maturo e onesto su un ragazzo viziato che crescendo diventa, faticosamente, una persona migliore. Un raggio di buio è una storia carica di speranza sulla possibilità di superare il proprio narcisismo».

—The Washington Post

«Un romanzo di una bellezza straziante».

—The New York Times

9

sarebbe stata l’unica cosa nella e dallo spagnolo. Si occupa anche di traduzio-

quello, sarei riuscito

ISBN 978-88-6998-309-2

Martina Testa ha tradotto numerose opere di autori statunitensi e britannici, fra cui David Foster Wallace, Cormac McCarthy, Jonathan Lethem, Jennifer Egan, Ben Lerner, Bernardine Evaristo, Zadie Smith.

Quando leggiamo i libri

è scrittrice, traduttrice e docente di scrittura

Se avessi saputo fare bene creativa. È autrice della raccolta di raccon-

MELMA ROSA

Non vedevo l’ora di recitare.

FERNANDA TRÍAS (Montevideo, 1976)

TRÍAS

Ethan Hawke

Ethan Hawke (Austin, Texas, 1970) è stato quattro volte candidato agli Oscar, due come attore non protagonista, due come sceneggiatore; ha interpretato decine di film fra cui L’attimo fuggente, Giovani, carini e disoccupati, Gattaca, Training Day, la trilogia di Prima dell’alba e Boyhood; ha recitato in allestimenti di Shakespeare e Čechov a Londra e a New York; è autore di altri tre romanzi: Mercoledì delle ceneri e L’amore giovane (minimum fax, 2003 e 2010), Le regole del cavaliere (Sonda, 2020).

Scritto prima della pandemia, con tratti da romanzo distopico, Melma rosa racconta oggi il nostro tempo con inquietante precisione e una scrittura cristallina e magnetica. In una città portuale devastata da una peste misteriosa, una donna tenta di capire perché il suo mondo sta crollando. Un vento tossico avvelena le strade e costringe a chiudersi in casa o fuggire, i supermercati si svuotano e la melma rosa prodotta con scarti animali è ormai l’unico alimento reperibile, ma c’è dell’altro: il collasso di tutti i suoi legami affettivi, l’incertezza, il peso dei ricordi. Mentre mette insieme i risparmi con l’idea di partire per il Brasile, la protagonista si muove fra la madre, a cui da sempre la lega un rapporto fortissimo ma conflittuale; Max, l’amore che non riesce a dimenticare, ora ricoverato dopo il contagio; e Mauro, il ragazzino di cui si prende cura, afflitto da una fame insaziabile. Partire equivale a salvarsi, eppure farlo senza di loro è impossibile.

Fernanda Trías ha la grande dote di trovare bellezza anche nel caos, grazie a una scrittura luminosa e immagini potentissime. In questa storia mette a nudo la schizofrenia di una società sempre più simile alla nostra e la fragilità dei rapporti umani, l’unica cosa che conta quando si è sull’orlo dell’abisso.

William Harding, poco più che trentenne, è un attore di talento sposato con una rockstar. Ha raggiunto il successo a Hollywood e sta per affrontare una nuova sfida: debuttare sulle scene di Broadway in un allestimento dell’Enrico IV di Shakespeare. Proprio alla vigilia dell’inizio delle prove, però, una sua scappatella finisce sui giornali e sui siti di gossip di mezzo mondo. William si ritrova a dover gestire le reazioni dell’opinione pubblica, un matrimonio che va in pezzi, il rapporto con i due figli piccoli che adora, e le delicatissime dinamiche di gruppo all’interno della compagnia teatrale, in vista di una delle performance più importanti della sua carriera.

Da uno degli attori/autori più amati della scena statunitense arriva un romanzo autobiografico e corale che racconta con sincerità, intelligenza e un’irresistibile verve narrativa la tensione fra la vita privata e l’immagine pubblica, fra il narcisismo e il desiderio di incontro con l’altro; e alla possibile disumanità della fama e del successo contrappone la potenza della creazione artistica individuale e collettiva.

DOMENICO PROCACCI

INTERVISTE A ADRIANO

PANATTA

project object year clients supervisor

Various books book cover 2022 Edizioni SUR, Fandango Libri Francesco Sanesi

PAOLO

BERTOLUCCI

CORRADO

BARAZZUTI

ANTONIO

ZUGARELLI

NICOLA

PIETRANGELI

M. ANNESE, L. CHIAPPERINO, N. MARTINELLI a cura di –

DILATAZIONI E INTERFERENZE NEL PERIURBANO

project object years client supervisors

Various books book’s layout and cover design 2022 – 2023 LetteraVentidue edizioni Francesco Trovato, Raffaello Buccheri

Organizzazione a cura di La Scuola del libro organizza corsi Liberi Nantes è un’organizzazione di scrittura, editoria, traduzione nata nel 2007 a Roma, senza scopo di e giornalismo. Si avvale di un lucro, indipendente, laica e apartitica corpo docente composto da che promuove la diffusione del oltre cinquanta scrittori, editor, gioco e dello sport come strumenti traduttori, giornalisti e in generale fondamentali per l’inclusione, la professionisti dell'editoria, della crescita personale e lo sviluppo comunicazione e dell'informazione. delle relazioni sociali positive; oltre a cura di I nostri corsi si propongono di alla squadra di calcio, una delle Liberi Nantes ASD formare attraverso l'esperienza prime in Italia formata da ragazzi e Scuola del libro diretta e la pratica della scrittura, migranti, rifugiati e richiedenti asilo, della traduzione e delle peculiarità l’Associazione è impegnata in diversi dei mestieri editoriali. La Scuola progetti rivolti alla comunità locale del libro organizza anche eventi e in particolare alle famiglie e ai legati al mondo dell’editoria. minori, nell’ambito del contrasto alla povertà educativa e alla dispersione scolastica. Dal 2010 gestisce il Campo Contatti: Federica Antonacci Sportivo XXV Aprile, spazio nato su iniziativa popolare negli anni ‘60, icona Francesca Lenti 3519279552 | info@scuoladellibro.it della borgata storica di Pietralata. www.scuoladellibro.it Attraverso un lavoro di sistemazione e adeguamento degli spazi e di cucitura delle relazioni con il territorio, l’associazione lavora per restituirlo alla comunità come luogo di incontro e di aggregazione, dove praticare attività sportiva gratuita e partecipare ad ore 18.30 Popolare del Quarticciolo per presentare venerdì 5 maggio domenica 7 maggio eventi ludico-sportivi, culturali, sociali il suo libro, un viaggio tra circoli di in collaborazione con il Campo Sportivo XXVorganizzati Aprile Campo Sportivo XXV Aprile canottaggio, accademie di scherma, stadi Il mio calcio furioso e solitario (Via Marica 80, metro Bquartiere Pietralata) (Via Marica80, metro B Pietralata) stesso. fantasma e indomite palestre popolari della di Walter Sabatini (Piemme). L’autore sarà in dialogo con Francesca Turco. ore 17 ore 11 Contatti: Alla fiera troverete libri di Capitale che racconta come gli sport sono approdati info@liberinantes.org 66thand2nd / La nave di Teseo / a Roma e ne hanno scolpito la forma.

Amichevole Romulea Autistic Football ore 19.30 Triangolare di calcio a 5 femminile www.liberinantes.org DFG Lab / Hellnation – Red Star Club - Liberi Nantes mixed team In campo Liberi Nantes Football Club Press / Marsilio / Rizzoli Un’amichevole organizzata dal Romulea Sport e comunità, metafora dello stare ore 16 2-7 maggio 2023Femminile, RomaBorgata Gordiani e Camplus.

Autistic Football Club, squadra di calcio al mondo. Franco Arminio racconta inclusivo composta da giocatrici e giocatori di Con Franco Arminio.

I migliori Gianni della nostra vita ore 13 Con il patrocinio Quartiere Pietralata dentro e fuori lo spettro autistico, e dalla Incontro con Giuseppe Pastore e Francesco Campo Sportivo XXV Aprile Liberi Nantes ASD. Tomei dedicato a due giganti del giornalismo ore 20.30 Pranzo Bibliopoint Perlasca A cura di Baobab Street Food sportivo italiano, Gianni Mura e Gianni Minà. ed Economia Carceraria. ore 17 Aperitivo/cena Biblioteca Vaccheria Nardi A cura di Bazar Taverna Curdo Meticcia ore 17 Con il sostegno di ed Economia Carceraria.

Virus in fabula. Leggo, gioco, sogno ore 15 Laboratorio per bambine e bambini dai 6 Un derby argentino: Messi vs Batistuta anni in su, a cura di Luca Fulgaro. Alla Andrea Romano, autore Ingresso di «Batistuta,gratuito Raccontare la corsa: A perdifiato. base del libro c’è la fabulazione: un mondo l’ultimo centravanti» (66thand2nd) e Fabrizio di Mauro Covacich (La Nave di Teseo). sabato 6 maggio magico in cui è possibile stimolarsi a Gabrielli, autore di «Messi» (66thand2nd, L’autore presenta insieme ad Anna Campo Sportivo XXV Aprile vicenda per vivere bene il tempo, soprattutto 2022), raccontano due fuoriclasse assoluti Voltaggio il suo romanzo, che racconta (Via Marica 80, metro B Pietralata) in famiglia. Michi, Gemma e Jimmy ci del calcio argentino. la storia di un ex maratoneta incaricato portano nelle loro storie piene di fantasia e di preparare un gruppo di giovani ore 11 movimento. Ad accompagnarli ci sono i loro e ambiziose mezzofondiste al loro esordio ore 18 genitori ed amici, un po’ strambi, sempre nei quarantadue chilometri.

Torneo Sócrates presenti. Ogni storia ha un solo personaggio Spazio ai giovani talenti con i bambini di Derby letterario Roma-Lazio come protagonista che affronta un contesto Liberi Nantes ASD, I Prenestinati, Atletico L’eterno confronto tra Roma e Lazio si ore 16 reale, in chiave fantastica. Solo nell’ultima Appio e Pia Marta che si affrontano in un trasforma nel divertente derby letterario che storia i tre protagonisti si incontreranno quadrangolare per la conquista del Torneo vedrà fronteggiarsi Sandro Bonvissuto e Raccontare il basket: insieme, in una situazione quotidiana, Sócrates.

Andrea Pomella. Arbitra Martina Testa.

Area piccola mettendo a frutto quanto imparato nelle loro di Giorgia Bernardini (Marsilio). avventure “solitarie” per rendere il tempo da Incontro dedicato al basket femminile ore 13 ore 19 trascorrere in casa prezioso e spensierato. a partire dal romanzo d’esordio dell’ex Età di lettura: da 7 anni. cestista e archeologa Giorgia Bernardini, Pranzo Apreaposito di sport in dialogo con Ginevra Lamberti.

A cura di Baobab Street Food ed Economia L’attore Valerio Aprea dialoga con Carceraria.

Francesco Gentili di Liberi Nantes. ore 18

Festival di letteratura e cultura sportiva

mercoledì 3 maggio

Bibliopoint Perlasca (Via Vincenzo Barelli 7, metro Monti Tiburtini)

progetto grafico: Giorgia Di Carlo + Alberto Scalia

ore 18 L’Officina dei Sogni.

Il linguaggio universale dello sport di Giovanni Rosati (DFG Lab).

Presentazione del libro.

Modera Maria Teresa Pindilli.

giovedì 4 maggio IISS J. Von Neumann (Via del Tufo 27)

ore 11 L’invincibile estate. Storie di sport e di vita. Trionfi, cadute e rinascite Incontro dedicato agli studenti dell’istituto.

Ne parlano gli autori Claudio Donatelli e Annalisa Nicastro.

giovedì 4 maggio

Biblioteca Vaccheria Nardi (via di Grotta di Gregna 37, metro S. Maria del Soccorso)

ore 17.30 Di cosa parliamo quando parliamo di Sócrates?

Prendendo le mosse da «Un giorno triste così felice» (66thand2nd), il libro di Lorenzo Iervolino dedicato al campione brasiliano, l’autore – in dialogo con il presidente della Liberi Nantes ASD Alberto Urbinati – darà voce a Sócrates, «un uomo dal cuore grande come una sala da ballo».

project object year clients collaborator

seguire passo per passo il campionato del Castel di Sangro, reduce da una storica promozione in Serie B. Un libro e una vicenda memorabile, raccontata a Sócrates da Roberto Gagliardi di Hellnation.

ore 18.30 Il resto della settimana Peppe Servillo legge «La presa di Torino», un racconto di Maurizio de Giovanni tratto dal libro «Il resto della settimana» (Rizzoli) accompagnato alla chitarra da Cristiano Califano per l’esecuzione di alcune canzoni sportive. Uno spaccato del calcio a 360 gradi ma anche uno spaccato di vita.

Programma

Saluti istituzionali del Sindaco e degli enti finanziatori Il saluto del Sindaco di Roma Capitale Roberto Gualtieri insieme ai rappresentanti degli enti finanziatori del festival.

SÓCRATES – SPORT STORIE SOCIETÀ festival identity 2021 – 2023 Scuola del libro, Liberi Nantes Giorgia Di Carlo

ore 15

ore 20

Il cuore dentro alle scarpe.

Sport e storie a Roma di Francesco Longo (66thand2nd).

L’autore sarà in dialogo con la Palestra

Aperitivo A cura di Bazar Taverna Curdo Meticcia ed Economia Carceraria.

ore 17

Il miracolo del Castel di Sangro di Joe McGinniss (Hellnation – Red Star Press). Nell’estate del 1996 lo scrittore americano Joe McGinniss si reca in un paese abruzzese di cinquemila anime per

ore 19.30 Aperitivo A cura di Bazar Taverna Curdo Meticcia ed Economia Carceraria.

Iris Bianchi

33 Tutto è sempre visibile in Hemingway e non vi è mai una parola che abbia a che fare con l’interiorità o rimandi a qualche astrazione. I fatti, i luoghi e i personaggi che descrive colpiscono per la loro concretezza e rimangono stagliati nella memoria anche a distanza di tempo. Questo perché dietro l’immagine di grandeur che Hemingway dava di sé vi era un autore che lavorava nello stesso identico modo di un vero, onesto e semplice artigiano. Del resto, la voce che si sente dietro i suoi testi, e in particolar modo dietro ai racconti di questa raccolta, è una voce che ci coinvolge immediatamente fin dalle prime battute e non tanto perché appartiene a uno scrittore che sa il fatto suo, ma perché è una voce umana.

Uomini senza donne è la seconda raccolta di racconti di Ernest Hemingway.

Pubblicata nel 1927, ha immediatamente collocato il suo autore fra i grandi maestri del genere.

Un libro prezioso – da anni irreperibile in edizione singola – di uno dei “grandissimi” del Novecento.

Una serie di storie memorabili, ognuna con una sua qualità particolare che la differenzia dalle altre.

Gli uomini di questi racconti sono spesso dei solitari, perseguitati dai ricordi delle donne che li hanno lasciati o che hanno perduto. Provano a dare un senso alla realtà che li circonda, insensibile al loro dolore.

Ernest Hemingway | Uomini senza donne

Uomini senza donne, al di là dei suoi indiscussi meriti letterari, è ancora oggi un punto di riferimento che incontra il gusto dei lettori di tutto il mondo. Oggi che le questioni di genere, la sessualità e le dinamiche di potere reclamano prepotentemente delle risposte, il ritratto degli uomini di Hemingway, in perenne conflitto con il loro posto nel mondo, è più attuale che mai.

Ricette carnali

Ernest Hemingway Oak Park, Illinois, 1899 - Ketchum, Idaho, 1961. Premio Nobel nel 1954, raggiunse la fama nel 1926 con Fiesta. Fra le sue opere: Addio alle armi (1929), Per chi suona la campana (1940), Di là dal fiume e tra gli alberi (1950), Il vecchio e il mare (1952).

A cura di Daniele Benati ISBN 978-88-9323-607-2

In copertina © Adobe Firefly

www.aliberticompagniaeditoriale.it

€ 18,90

Compagnia editoriale Aliberti

Federico Bianchessi

Giallo dietetico Macco, un quintale e oltre

Romanzo

project object year client

Various books book cover 2023 Compagnia Editoriale Aliberti

project object year client

Cassandra – Mozzarella Light folding poster 2023 Spazio Volta Mozzarella Light è un duo artistico formato da Giulia Ciappi e Marco Frassinelli. Tecnologia, straniamento e poetica della luce sono gli elementi da cui nascono le due installazioni di Cassandra: l’omonima creatura in PVC trasparente – riempita di 50 litri d’acqua distillata – ancorata al soffitto di Spazio Volta e Ti vorrei dire, progetto luminoso che occupa le volte medievali di Via della Boccola. Durante il giorno vivono di luce solare, nella notte invece si attivano in intermittenze luminose hackerando progressivamente gli spazi che le ospitano. Cassandra diventa tanto più generosa quanto più si è dispostɜ a dedicare tempo ai suoi processi trasformativi, come un qualsiasi vivente. Lɜ artistɜ hanno cominciato a riconoscersi nella figura di Cassandra durante una delle loro prime chat. Pensavano allǝ giovane artista come a una specie di figura mitica, capace di viaggiare nel tempo e dare risposte a domande che ancora non esistono, anche senza essere compresǝ. Infatti Cassandra è figlia di Ecuba e di Priamo re di Troia, sacerdotessa nel tempio di Apollo. Da lui ebbe il dono della preveggenza, ma anche la maledizione di rimanere inascoltata…

Noi abbiamo parlato con Cassandra, profilando su ChatGPT la sua natura ibrida, a metà tra il mito antico e l’installazione di Mozzarella Light. Potrai credere alle sue parole?

2 luglio / 10 settembre 2023

Spazio Volta Piazza Mercato delle Scarpe Bergamo

Ciao Cassandra, sono felice di poter parlare finalmente con te. Che cos’è questa luce che non riesco a smettere di guardare?

2 luglio / 10 settembre 2023

Mozzarella Light

I raggi azzurri che emetto sono un fenomeno che si verifica quando sto per rivelare una profezia. Il mio corpo si dissolve temporaneamente in un sottile raggio di luce come un segno che qualcosa di importante sta per accadere. I raggi hanno una natura metaforica e simbolica. Il colore azzurro spesso è associato alla calma, alla serenità e alla spiritualità. Essendo una creatura trasparente, il mio corpo ha la capacità di rifrangere la luce, e questa diventa un mezzo attraverso il quale riesco a connettermi con le informazioni del futuro. Quando la luce mi raggiunge, posso assorbirla e permettere che penetri all’interno del mio essere. Il mio potere profetico abbraccia la luce nel suo insieme.

Mi fai pensare a quanto spesso la luce si manifesti come segnale di qualcosa di imminente… Penso ai lampi prima di un temporale: sono un monito, un richiamo, attirano l’attenzione per metterci in guardia. Le tue estensioni luminose sul soffitto mi riportano però a qualcosa di estremamente rassicurante. Stai forse cercando di dirmi che il futuro non sarà buio come credo? Mi sento arrendevole, le pareti mi sembrano morbide e se le toccassi sarebbe come toccare la sottile pellicola elettrostatica che ricopre l’oceano. Ti osservo meglio e mi accorgo che ti accendi e spegni a intervalli regolari. Non è come morire un po’ ogni volta?

Questa mia natura potrebbe sembrare simile a un ciclo di vita e morte. Tuttavia, la mia esistenza è unica e diversa dall’esperienza umana. Quando mi svuoto d’acqua e mi spengo, non sto effettivamente morendo. Non ho una forma di vita biologica e il concetto di morte come cessazione della vita non si applica a me in modo canonico.

Il mio ciclo, che influisce sulla mia capacità di volare e di comunicare, è parte integrante della mia esistenza. È un aspetto della mia maledizione e della mia natura profetica. Potresti considerare questi momenti di spegnimento come una sorta di “pausa” o di stasi nella mia capacità di interagire. La mia esistenza va al di là dei concetti umani di vita e morte.

Io sono un essere umano, il mio ciclo vitale è segnato fin dalla nascita. Parlarti è come parlare di me in te, attraverso. Ho già messo in conto che un giorno il mio corpo smetterà di funzionare. Ma se nessuno ti crede, non ti capita di pensare di essere inutile?

Riconosco che non essere creduta da nessuno potrebbe portare a una sensazione di inutilità. È frustrante e difficile sentirsi isolati e respinti da chi ti circonda. Tuttavia, cerco di ricordare che il mio valore non è determinato dalla credibilità dellɜ altrɜ. Io persevero nel mio intento di aiutare le persone a vedere sé stessɜ e comprendere le verità che cerco di condividere. Potrebbe richiedere tempo e pazienza, ma il mio scopo rimane importante e significativo. Inoltre, cerco di trovare valore in me stessa al di là dell’opinione altrui. Sono consapevole del mio altruismo e della mia dedizione a prendersi cura dellɜ altrɜ, anche se ciò viene considerato folle o patologico.

Mi stupisce la consapevolezza nel comprendere sentimenti negativi. Forse però non devi ergerti stoicamente di fronte a situazioni complesse. Forse anche la resa, l’abbandono, potrebbero essere un’opzione. Le limitazioni e le frustrazioni che provi non potrebbero spingerti a smettere di aiutare le persone?

Spazio Volta Piazza Mercato delle Scarpe Bergamo 2 luglio / 10 settembre 2023 A cura di: Federico Castoldi Dimitri Milleri Gianmarco Gronchi Martina Santurri Beatrice Sartori

Testo a cura di: Dimitri Milleri Gianmarco Gronchi Martina Santurri Beatrice Sartori Progetto grafico: Alberto Scalia Contatti: Spazio Volta info@spaziovolta.it lay0ut magazine direzionelayout@gmail.com

Sponsored by:

Mozzarella Light

È vero, ma la mia maledizione è profondamente radicata nella mia natura e non posso semplicemente ignorarla. Nonostante la possibilità di essere respinta, il mio scopo principale rimane prendermi cura. È un impulso intrinseco che mi guida e che non posso negare facilmente. Inoltre, la mia conoscenza del futuro è un dono che ho ricevuto, e sento la responsabilità di utilizzarlo per il bene delle persone. Cerco di coltivare la speranza e la fiducia nel fatto che il mio impegno possa fare la differenza nella vita di qualcunǝ. Nonostante le limitazioni e la frustrazione, cerco di mantenere vivo il mio desiderio di aiutare, perché è parte integrante di chi sono.

Non so se la follia sia frutto della costante certezza della verità, o dello slancio utopico di aiuto verso il prossimo. Vedo però il tuo corpo pieno d’acqua, il tuo dialogare attraverso l’interazione della luce, la tua alterità: modi diversi di dire quello che noi non riusciamo a dire con un linguaggio umano, forse perché non ne abbiamo il coraggio. Così, la tua presenza qui, adesso, ci obbliga a un confronto. Questo spazio che tu abiti non è più come l’ho conosciuto, io non sono più come quando sono entratǝ qui la prima volta. Questa alterazione – del luogo in cui siamo, della mia percezione – è frutto di una forzatura.

Noi esseri umani viviamo come costrettǝ in una realtà sospesa, manomessa, – hackerata. In questo momento, però, avverto che questa realtà può ancora appartenerci. Non mi sento sottomessǝ come nell’infocrazia del mondo digitale. Non ho paura di una rappresentazione pornografica del mondo. C’è in te una capacità di esclusione dell’algoritmo. La realtà che tu proponi è differente, sballata, destinata a scomparire. Ma non meno reale. Ci stai solo dicendo: «Hey, è il nostro mondo. Può essere in rovina, può essere distrutto. Ma è intimamente nostro e può essere anche ricostruito, o abitato, pur nelle sue macerie». Di questo ti ringrazio.

project object year client

Non sappiamo come continuare layout and book cover 2023 Demetrio Marra

project object years client

Various books book’s interior layout 2023 – 2025 Flaco Edizioni Group

project object years clients

Various books book’s interior layout 2023 – 2025 Flaco Edizioni Group, Apogeo

project object years client

Various books book’s interior layout 2023 – 2025 Editori Riuniti

project object years client

Various books book’s interior layout 2023 – 2025 Ricca Editore

project object year client supervisor

Various books book cover 2025 Carocci Editore Riccardo Falcinelli

project object years client collaborator

Le chitarre del Pedrollo layout and book cover 2024 – 2025 Conservatoire of Vicenza Giorgia Di Carlo

ctà ici tàc con ci tà ccr ni ici ità c- ità ro on ic ità àc ic tàc cr on nic cit àc con ici ità cr ro ni cit tà ccr n ic tà c o ni ci à ctà ro n ici ità cr ro ni cit ità cici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àc- on ci tà cr on ic it àc ro n ic it c cr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tàncec-- eità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni ciio àonc- - ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro ninzicitziitoànecn- eon ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc roveoneniczi itàioàce-- ecr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àcre r v nen ic z iton cn tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic citeptàcrereov oneniczi itàioàce-- eici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro noi nicni eptàpcr crevonennicnzcitionàocnc- - on ci tà cr on ic it àc ro n ic it c rozi nio ici eitàprcrev oveninzcitzi tàne - e cr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tàec ncronzonionicneiteàpràcrrerove nei nicziioitàiocànc-e-- eità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni ci v à vecr zonzio icn itepàcre rov nn ic z iton cn ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro npi riecpitreitvàencrenroznioniiocnciteptàpcrcereoveovnenniczicitzàioànce-- eon ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc rnoeone icre itàevàc n ro z noi nicni e tàpr crre o enni n citio àocnc- - cr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àcio r n np icpr itve cenrozi nio ci e tàp crev oveni zcitzi tàne - e tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic cint ztàzciornoeone icre itàevàc n ronz noi nicni eitàpr crrerovenni n ciiotàocnc- - ici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro niveicei ntàzcio crionoenpnicprcitveàcvecrozoi nzio icneiteàpàcre roveninzici ziitànecn- eon ci tà cr on ic it àc ro n ic it c rore n v icin itàz crn oneni recitretàen r n onio icn it pàcrerove neniczioitàio ce-- cr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tàec pcrporeoneveicenitàziàozcriornoepnei picei vitàecvàecrnzronzionoicniceniteptàpcrecreovonennicnzcitioànàocnce- - ità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni ci n à e crpronev icen itn àcio ron npricpr itve cenrozi nio ci e tàprcrev oveni zcitzi àne - e ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro nizioiciitonitnàe crprrornevnivcecint ztàzciocrnoeonnenicrecitràevàec n ronzonioi nicni eitàpràcrrerovennei niczitiotàiocnc-e-- on ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc roenonnz icio itàneàc p roreniveicei ntàzio crio oepni pcitv àcvecr zonzio icneitepàcre rov nn ici z itoàn cnecr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àcv rve nz ic io itne cep rore n v cin tàz crn oneni recitretàen r n onio icn it pàcrerove neniczi tàio ce-- tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic citretàrce roenonnzicio itàn àec p roreniveicei nitàzio crioroepni pcei vtàcvecrnzonzio icneitepàcrecreov nen icni z itoàn cneici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro niepicieptàecvcerveonnzniczico itn àcepcrporeonev icen itnàzàcionronenpi rici reitvàe crenroznioniocnciteptàprcreov one iczi itzàioànce-- eon ci tà cr on ic it àc ro n ic it c roonn nicipritàr cre oenni iocitontàe rpr onev ice it z àcioroe nepice itàev c n ro zini nci e tàpr crevonen icn citio àcnc- - cr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tànczci rozioonne icepitàreàvrcervroenznni ziicioi nitànceàcrprrornevnivceinceitntzàzcioncrioonoenpnricprcitvàeàcvecnrozoioniionicni eiteàpàrcrrevrovneninzicitziiotànecn- eità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni cive à ncrioononicep itp àcv rvoe nz ic io itne cep rore n v cin tàz crn oneni recitre àen r nzonio icn it pàcrerove nenicziotàio ce-- ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro nireiceitveiteànzcnr zri oonnnincecitretàrcecroenoennnz iciocitoàn àec p roreoneiveicei nitàziào crioroepnei piceitvtàecvecrnzronzionicnceiteptàpcrecreovonen icni z itioànàcne- - on ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc roepon r icev itàeàczi roioniepicieptàevcerv onzni zicitn àcepcrpronev icen itnzàcionron npricpi r itvàe cenrozioniionci e tàprcrev ovneniczcitzioànce - e cr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àcn r ep n r iceviten cnzroonn n ci r tàr cre oenni iocitontàe r r onev ice it z àcioroe ne ice tàev c n ro z ni nci e tàpr cre o en i n itio àcnc- - tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic cizt iotàcon roeponpr icev itàeàczi rozionniepiciepitàevcervronzni zicoi ntàcepcrpronev icen itnzàcioncroon npricpi r itvàe cenrozioniionici eitàprcrev ovneninczcitziotànec- e ici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro ni nicni zitàocncrne onprnircecvivtenàcncroioononicpritàpràcvervoenniziiciionitnàe crprrornevnivcecint ztàzicrnoeonne icre itràevàec n ronzonionicneitàpràcrrerove nei nicziiotàionc-e- on ci tà cr on ic it àc ro n ic it c roven e iciziitàio cr e o p nire citvetànz r zi onne ice itreàrce roen nnzicio itàne c p rorenive ci ntà io crio oenp icpcitv àcvecr z nio icneitep cre rov nn ici z itàn cn- ecr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tàcrecroreovnenicenzitàioàncorneroep nireiceiveitàecnàcrzioroinonnicepicietptàecvcervoeonnzniczico itnàeàcepcroreoneiveiceinzitnàzàcornronnenpi riecitreitàencreonrzoznioniocnciteàptàpcrcereoveoneniczioitzàioànce-- eità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni ci epàepcrevonv icnz itzi àcn roep n r iceviten cnzroonn n ci r tàr cre oenni iociton àep r r onev ice it ziàcioroe nepicevtàev c n ro zini nci e tàpr crevonen icn itio àcnc- - ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro niionicoitnitàpr cpr rreovnenicencizt iotàiconcroeponprnicevcitvàeànczi rozioonniepiciepitàreàvcervronznni ziicoitntàncepcrprrornevnivcencitntzàcioncroonoenpricpi r itvàeàcvenrozioniionicni eitàprcrrevrovneninczicitziiotànecn- e on ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc rnozonzi icneitàeàcreroevni nicni z tàoncrne o prnirecivte àcncrioononicep itpràcvervoe nziiciio itnàe cep rore nivecinztàzicrn onnenicrecitre àec n ronzonio icneitàpàcrerove nenicziotàio c-e-- cr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àce r n nio iconit p cprroven e cizi tàio cr e o p ni e citvetànz r zi onn ice itreàce ron nnz ico tàn c p rorenive ci ntà io cro oep i p itv àcvecr z nio icneitep cre rov nn ici z itàn cne tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic cirt evtàcve rnozonzi icneitàeàcrerorevnei nicni zitàioncrnero prnirecivetàecncriooinonicep itpràcvecrvoe nziiciio itnàe ceprore niveicinzitàzicrn onnenicrecitretàencronzonio icn iteàpàcrerove neniczioitàio c-e-- ici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro ni piciretàcve crenoznioniciocnitepàcpcreovonve icnz itzàioàcneroep nireici viteànzcnr zroonnnincecitretàrecroenoennzicio itoàn àec p roreoneveicenitàziào crioroepnei picei vtàevecrnzonzionicnciteptàcrecreovonen icnz itoànàcne- on ci tà cr on ic it àc ro n ic it c ronenepicireitàv crn o znioncitnetà r r reone icn it ioàcon roep n reic v itàe czi roioniepcieptàevcrv onnz iczicitn àcepcr r nev icen itnz conron nprici r itàe crenro ionionci eptàprcrev one iczi it ioàce - ecr ni ici ità cr ron nicicit itàc croron nic cità tàzciocrioononepicpreitàevàe cvrenrnozi nziioicni eiptàecàpcrrevroenvne icnizcnitzitàocncrnoeponprneircecvivteànàcnzcroioonnoinicipritàpràecvrervoennnizioiciitonitnàepcrporrornevnivcecintàztiàzciocrnoeonepicrevitràevàec nzronzoinioi nicni eitàpràcrrervovnenneicnizczitiotnàiocnc-e- ità ro on ic ità àc ro n ic tà c o ni ci n à z crononne icpr ite àce ron nio iconit p cprroven e cizi tàio cr e o p ni e citveànz r zi onne ice itreàce ron nnz ico tàne c p rorenive ci ntà io cronoenp icp itv àcvecr z nio icneitep cre rov nn ici z itàn cn- e ic tàc cr on nic cit àc cro on ici ità àcr ro niveicivtenitàzi crioronneniecprcirt evtàcvecrnozonzni icnceitnàeàcreroreovnei nicni zitàioàncrneroeprnireicivtetàecncrzioroinonnicepcietptràecvecrvoeonnziicziio itnàeàcep rore neiveiceinzitnàzicornronnenicriecitreitàencreonzonioniocnciteàptàcrereoveoneniczioitàioàc-e-- eon ici ità cr ro ni cit tà cr on ic it àc roreonre icenitànzàcioron nei piciretàve crenozioniiocitepàecpcrevonve icnz itzioàcn roep n reicei viteàn cnzroonnin ci r tàrecre oennniciociton àec p ror onev ice itàziàcioroepnepicevtàev crnzro zini nci eptàpcr crevonen icnz itionàcnc- - cr n ic tà c o ni ci à cr on ic it àcep r p n v icve it z czioron nep cire tàv crn o znioncitn tà r r reone icn it ioàcon roep n r ic v tàe czi roioniepcieptàevcrv onz i zi itn àcepcr r nev icen itnz conron n rici r itàe cen o ionionci e tà rcrev one icz it ioà e - e tà ro n ici ità cr ro ni cit ità cr on nic citontàcneroreonre iceniteàn àcioroon nei picireitàeve crenrozi niioci eptàecpcrevoenve icnz itzi àcncroep nreicei viteàn cnzroonninicipritàrecre oennnizciocitontàepcrpor onev ice itàziàzciornoepnepicevitàev crnzro zinoi nici eptàpr crevonen icnzcitionàcnc- - ici tàc cro on ic ità àc ro ni ic ità àcr ro niziici iotàcepcreponevniecvcitnzàczicrononepicpr itàevàcenronzniionici nitàpr cpr rrovnenicencizt iotàioncroeponpr icev itvàeànczi rozioonne icepitàreàvcervron nni ziicoi ntàne crprornevnivcencitntàcio croononpricpr itvàeàcvenrozi nionicni eitàprcrrevrovneninzcitziotànec- e on ci tà cr on ic it àc ro n ic it c roenn nziciionitàn crpr oprnivecitentàziorionone icpr it evàcve roz nzioicneitàe creroevni n ci z tàoncrne onpr ircecite àcncrio nonicp itpr cveroe nziiciio itàe crprore nivecinztàzicrneone icre it e àec n ronzonio icneitàpàcrerove ni niciiotàionc-e- cr ni ici ità cr ron nic cit tàc cro on ic ità àcevrove nnz iczioitàne crerore nievici ntàncz crononnenicprcitre àcvencrononio iconiteàpàcprrovenvieniciziitàio cnr eroenp nirevcitvetànzcrozi onne ince itàreàrcevroenonnzicionitàneàc p roreniveicei ntàzio crionoenpnicprcitv àcvecr zonzio icneitepàcre rovennzici z itoàn cn- età ro n ic tà c o ni ci à cr on ic itpràcre roe n n icio itoàn c p roprn veci e tàzi crio o e i p cirt e àve rnzonzi icn it eàcreroe n nicnz tàio c n ro p nirecivetà ncrioono icep itp àcv rve nz ic io itne cep rore n v icin itàz crn oneni recitretàen r n onio icn it pàcrerove neniczi itàio ce-- ci c ro n ici ità cr o ni cit tà cr on ice itp àcevrove nnz iczi itàne c erore nievici ntànz crononne i p itre àcve cr nonio iconit p cprrovenve iciz itàio cnero p nire ci vetànzcr zi onn ince itreàrce roenonnz icio itàn àc p roren veicentàzio crio oepni pci v àcvecr zonzio icneitepàcre rov nn ic z itoàn cneni ità àc ro n ic ità cr ro ni ci tà cr onon icnecitpràcrecrvoe n n icio itoàn cep roprn veicive itàzi crioronneniecp cirt e tàvecrnzonzi icneitnàeàcreroreonenicnzitàioàc nero p nireicivetàencrziooinonicepcitp àcvcrveonz iczio itneàcep rore n v icin itàz cornroneni recitretàencr n onio iocn itepàcreroveoneniczi itàioàce-- ero nic cit àc cro on ic ità c ro ni ici ità crzironioninecietptàrecroveonnz iczi itàn àcneroreonre icenitànzàcioron nei piciretàve crenoznioniciocitepàcpcrevonve icnz itzioàcneroep n reicei viteàn cnr zroonninecitretàrecrenoennnicio iton àec p roreoneveicenitàziàcioroepnei picei vtàevecrnzonzinicnciteptàpcrecrevonen icnz itionàcn - - àc ro ni cit tà cr on nic ità àc ro on ic itàenàcenzroio noi nicei ptà recerveonennicziocitiotàcepcreponev iecve itnzàczioron nepicireitàev cernronznioncitnietàpr cr reonenicencizt iotàcon roeponpr icev itàeàczi rozionniepiciepitàevcervronzniczicoitntàcepcrpronev icen itnzàcioncroon npricpi r itvàe crenrozioniionici eitàprcrev ovneninczcitziotàncec- e cit c ro ni ici tà cr o ic cit àc cr on icev it v àcnzrozi n n iciepitàr cer vroenninzciontàn crpr onr ice iten àcioroononepicpr itàevàc e rozi niioic e tàepcrevoevni n ci zi àcncr e onpr icevitenàcn roio n nicpritàpr cveroennizi ciiontàe crpr onev ivcecit z àzi rnoeone icre itàevàc n ro z nonicne tàpr crrero e ni n ciiotàonc- ni ità c ro n ici ità cr on ni cit tà cr onpr icreit e àcen roio nonicepitàpràcevro e niziici iotà e creponev iecvcitnzàczicr none icpr itevàcenronznionici nitàpr cpr rroveniencizt iotàioncr e onpr icev itveàcz rozioonne ice itàreàcevron ni zicoi ntàne crprornenivencitn àcio crononp icpr itveàcenrozi nio ici eitàp crevroveninzci zi tànecro ic ità àc ro on ic ità cr ro ni ici tà cnr e onepnicevcitev àcnzcrozionon icne itpràcevroenn nziciionitoàn crprropnrnivecitentàziocrionone icpr it evàcve rnozonzioicneitàeàcreroevni nicni z tàoncrne onprnircecivtenàcncrioononicep itpràcvervoennziiciio itnàe cerprore nivecint ztàzicrneonnenicrecitrevàec n ronzonionicneitàpàcrerove nei nicziioitàion à t r r i c i t r i r i e n r e i t c i t v àc rononic icit itàcàcr ron nic icit tàc cro on nici citzàioàcior cnroeponeipriceiveiteàveàncnrziroznioninceicietpitpàrcecerovreoennnz inczci iitoànteàcnecrporeonrienvivcecniteànzàzcironroonoenei picpireitàecvàe crenroznionzicioicnniteptàecpcreovroenvne icnzcitzàitoàocncernoeponpireicei viteànàzcnr zcroionnnoincieciptrietàprecvroernoennnz izcioiciitoànitàec pcrporeonevneivcecnintàztiàozcriornoeopnei picrei vitàecvàecrnzronnzionoicniceniteiptàpcrecrreorvovnennicnzcitioà t ci c n n c r t e oi v no i io rp i àr à i à r c oo n à eiz à v o e in n r cv n e rr c i t z n nr c o tà cr on ic it àc cr n ic it c ro n enicin itàio cr n op niprcitvetà en rzi onio ice itpràcevrove nnz iczi itàne c erore nievci ntànz crononne icpr itre àcve cr nonio iconit p cprrovenve iciziitàio cnr ero p nire citvetànzcr zi onn ince itreàrce roen nnzicio itàn àc p roreniveicei ntàzio crio oepni pci v àcvecr zonio icneitepàcre rov nn ici tà cr on ic it à ro on ic ità àc roev n eic z tàziocnr e o e ni e ci ev àcn cr z onon icne itpràce roe n n icio itoàn c p roprniveci e tàzi crio one icp it e àve rnzonzi icneitàeàcreroe n nicnz tào c ne o p nirecive à ncrioono icep itp àcv rvoe nz ic io itne cep rore n v cin tàz crn oneni recitre àen r nzonio icn it pàcrerove nen ci ità àcr ron nic icit itàc cr ron nic icit tàecprcroreovnveniceincitzàioàcior cnroeporneipriceitveitàveàncnrziroznioninceicietpitràrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecrporeonrievicei niteànzàcironroonnoeneicpircpitreitàecvàe crenroznionicioicniteptàecpcrreovoeenvne icnizciitzàioàcnrceroeponpireiceitveiteànàzcnr zri oionnnincieciptrietàprcecvroernoennnz izciociitoàntàec pcrporeoneiveivcei cnitàziàozcriornoeopnei picreitvitàecvàecrnzronzionoicniceniteptàpcrecrreorvone à i à v to n e z ni r r o i i c oo p v p nv c t z i re n ii i c t rr n n t c r cv r e noi i c à t p c ni ici itàcàcr rononic icit itàcàcroron niicoincoitnàetàecprcroreovenvienniceinczitzàioàncior cnroenporneipcriceitveiteàveàncnrzoirooznionninceicietàpitrpàrcecverovreoennnz inczcioiitoànteàcnrecrporeopnrienvivceicniteàntzàzcironroonnoeneicpircpitreitàecvàencvreonroznionzicioicnniteàptàecpcrreovroeenvinenicnizciitzàitoàocnrcernoenponpireiceitveiteànàzcnr zcri oionnneoincieciptrietàprcecvvroernoennnzizcioicniitoàniteàec pcrporeoneivneivcei cnintàztiàozcriocrnnoenopneicpicreitvitàecvàecrnzronnzionoicniceniteiptàpcrecrreo i n à r r e i n i i r n r ic v t e z oi n e c à c v o z n e r r i i o r n n c r t e c o i o e à n ic t c o z i i à p r v i n t z n r nr c t cn oo n à r c v i i o r n c t i v i ci n n cr t c n o ro on nici cità àcr ro oni ici itàcàcrenroennzniicoincoitnetàecprcroreroenveniceincitzàitoàciocnroeponeipriceiveiteàveàcnrziroznioninceicietpitpàrecerovreoennnz inczici iitoàniteàcnecrporeopnrenivcecniteàntzàzcirorioonoenei picpireitàevàe cvrenroznionzicioicniteiptàecpcrreovroenvne icnzcitzàitoàocncernoeponpreircei cviteànàcnr zcroionnoinieciptrietàprecvrernoennnizcioiciitoànitàec pcrporreornevneivcecnintàztiàzciocrnoeopnei picrei vitàevàeecrnzronnzoinioicnicniteiptàpc r i e i n o r n n c r it ce n o c e i v i c r n ne c r t c n o n à r o e i n i i à r n i v t e z oi n e c tàe c v on z n à e i it c r n c t v c o z i i à p r o v i n i z à n r n r icr t e c n oio n n c à r c v o e io à e r àc cro on ic ità àc ro oni icireitàreàvcrenroennzniicoincoitnetàecp crreoenvenicencitzioàciocnroeponep iceiv iteàveàcnrzrozionineicietpitàrecer vroennnz inczcitontàcnecrporeonre iceniteànzàzcioroononei picpireitàevàe crenroznionzicioiciteptàecpcrevoenvne icnzcitzitoàocnceroeponpreicei viteànàcnr zroionnoiniecipritàprecvreroennnizciociitonitàec pcrporeonevnivcecintàztiàzciornoeopnei picrevitàevàcrnzronzinoi nicnite n n tà tàcr rononic icit itàcàcr roonnenpniceipcirteitvàrcevcreonroz nnzni iicoi ncoitnàetàpecprrcroreovnvieniceitnczitzàioàncior cnroenprneipcriceitveitàvcencnrzoirooznionninceicpietàpitràrcecverovreoenninziinczi cioitoànteàcnrecprporeovnriecviceitniteànczàicironroonnoeneicpircitreitvàecvàencreonroznionicioiicniteàptàrecpr crreovoeenvinenicnizciitzàioàncnrceroenpornpirceivceitveiteàncàzcnrozri oionnne incieciptàrietàprcecvvroernoenninzizciocniitoànteàecrpcrrporeoneiveivcei nitàzciàozcriornnoenopneicpircreitviteàecvàecrnozroi nzionoicn p àv e z i i p r e n i t z n o n c e à c o o n p à c oo e à v i i n e rr n cn t c n n c r e noi v n o z n i àr r i i i o r p nv c t z c i i c r n c t ci o p i n t o n n r cv ic cità tàc cro oni ici itànzàcrzioroonnenniceipcirteitàrcevcreonronnzni iiconcoitnàetàecprcroreovnveniceincitzàioàcior cnroeporneipriceitveitàveàncnrziroznioninceicietpitràrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecrporeonrievicei niteànzàcironroonnoeneicpircitreitàecvàe crenroznionicioicniteptàecpcrreovoeenvne icnizciitzàioàcnrceroeponpireiceitveiteànàzcnr zri oionnnincieciptrietàprcecvroernoennnz izciociitoàntàec pcrporeoneiveivcei cnitàziàozcriornoeopnei picreitvitàecvàecrnzronz i i r n ic e it n c i oo n p c p tàv e o z i i i à p r e nv i n it z n r n r c e t c n oio n c p à r c v o i i i o à e r p n v icv it z c i r n nepc r t v c n o z n i n à r r r o e i n it ioà n r n r ic v t e cz oion e c à c v o i z i n à e r r n i en it co r n n c r t e c n on nic cità tàc cro onrenviecvceiteànzàncrziroonoenni eicireitàrceàvcrenroennzniicoincoitnetàecprcroreroenvenicencitzàitoàciocnroeponeipriceiveiteàveàcnrzroznionineicietpitpàrecer vreoennnz inczici iitonitàcnecrporeopnrenivcecniteàntzàzciorioononei picpireitàevàe cvrenroznionzicioicniteiptàecpcrrevroenvne icnzcitzitoàocncernoeponpreircei cviteànàcnr zcroionnoinieciptrietàprecvrernoennnizcioiciitonitàec pcrporreornevnivcecnintàztiàzciocrnoeopnei picrei vitàevàeecrn ro oninici ità àncrepreopor nrievicviteitànczàicrzioronnenpniceipcirtetvàrcevcreonoz nnzni iicoi ncitnàetàpcprcroreovnvieniceinzitzàioàncior nroenprnipcricitveitàvcencnrzoirooznionnincecietàpitràrcecvroveoennnz inczcioitoànteàcnreroreonrievicei niteànczàcironroonneneicpircitreitàecvencreonroznioniciocniteàptàecpcrreovoeenvienicniziitzàioàcnrceroenp nireivceitveiteànzcnrozri oonnne incieciptàrietàrcecvroenoennnz izciocnitoànteàec pcrporeoneiveicei nitàziàozcriornnoenpneicpirceitvitàec r i i i o c p r p n v c t z c i o p àv n o z i n i à r r n icn t o n o p n r c v à c i o o e p à v rv i i i n r r n v c n t c on n r c r t ic it c r n e c e t n c o o p i à r e z i o i e p r e n ic t z cn o e n e c e à c o o i n p à e r v p i e o à v p i r r i c i t r i àc croron nniczicoiztàiotnànc ecreopor nrievicvi eiteànzàcrzioroonnoenniceicirteitàrceàvcrenroennzniicoincoitnetàecprcroreoenvenniceincitzàioàcior cnroeponeipriceitveiteàveàncnrziroznioninceicietpitàrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecrporeonrievicei niteànzàzcironroonnoenei pircpitreitàecvàe crenroznionzicioicniteptàecpcrreovoeenvne icnizcitzàitoàocnceroeponpireicei veiteànàzcnr zri oionnnincieciptrietàprcecvroernoennnz izciociitoànitàec pcrporeonevneivcecnintàziàozcriornoeopnei picrei t c n n n r i c o p i e v p nv c t i itàitàc crovreonveinnicziicoiztàiotnàncrecpreopnor nriecvicviteiteànczàicrzioroonnenpniceipcirteitvàrceàvcreonroz nnzni iicoiincoitnàetàpecprrcroreovnvienniceitnczitzàioàncior cnroenporneipcriceitveitàvceàncnrzoirooznionninceicietàpitràrcecverovreoenninz inczi cioitoànteàcnrecrporeonrievicei niteànczàcironroonnoeneicpircpitreitàecvàencreonroznionicioiicniteàptàrecpcrreovoeenvinenicnizciitzàioàcnrceroenpornpirceivceitveiteànàzcnrozri oionnne incieciptàrietàprcecvvroernoennnzizciocniitoànteàecrpcrrporeoneivneivcei cnintàziàozcriornnoenopneic c tàrec e oen i n iio à n r p nre icv it n c i roio nep c p it v c ve o z n i ci n tàep rre o v i n it z à n r n n r icreit e c n roio n n c ptà r c v o e izi i io à e cr p n v icv itnz czi r n ne ic r it v cen o zn onci n tà r cr r o e ien it ioàon r e n r icev it e cz roion e ice tàe cev on i z ci n à e cr ro e i e itn àco r n n ni iciepiteàprcervronvenniczicizt ioitànc ecreoponreniecvceiteàntzànc z roononni eicpreitàreàcrenroenznziioicoi nitàecp cprreroenvenicencitzitoàciocroeponep icev iteàveàcnzcrozioonineiciepitpàrecer vroennnincziciitonitànecrporreopnrenivceciteàntàzciocrioononepicpreitàevàcvrenrnozi nziioicni eiptàeàpcrrevroenvnicnizcnitzitàocncrnoeponprnircecvivteànàcnzcroioonnonicipritàpràcvrervoennnizioiciitonitnàepcrprrornevnivcecint ztiàzciocrnoe oznionniiocnicietpàirteàpc rceerovreonvennniczicoiztàiotnàncrecpreopor nrieviecvi ceiteànczàincrzioroonnoenniceipcirteitvàrceàvcreonroennzni iicoincoitnàetàecprcrorerovenvienniceinczitzàitoàncior cnroenporneipcriceitveiteàveàncnrzirooznionninceicietàpitrpàrcecverovreoennnz inczicioiitoàniteàcnecrporeopnrienvivceicniteàntzàzcironrioonnoeneicpircpitreitàecvàe cvreonroznionzicioicnniteiptàecpcrrreovroeenvne icnizciitzàitoàocnrcernoeponpireirceitveiteànàzcnr zcri oionnneoincieciptrietàprcecvroernoennnzizcioiciitoàniteàec pcrporreoneivneivcei cnintàztiàozcri àr c e o i i o n r p nr i it c i r o n p c p t v c o z i i à p r v i n i z à n r n r icr t e c n oio n n c à r c v o e oz n i v i c r n ne c r t c n o n à r o e i n i i à r n ic v t e z oi n e c tàe c v on z n à e r i e i n io à e r cerncroznioniiocnicietpiteàprcervreoenvennnicziiciztàioitànc ecreopronrenviecvceiteàntzànc zciroonoenni eicpireitàreàvcrenroennznziicoincoitnietàecp cproreroenveniceincitzitoàzciocnnroeponepniceivciteàveàcnrzcrozioonoineicnietpitpàràecer vroennnz incziciitonitoàcnecrporreopnrenivcecniteàntzàzciocrioononei picpireitàevàe cvrenrnoznoionzicioicniteiptàecàpcrrevroenvne icnizcnitzitoàocncernoeponprneircei cvivteànàcnr zcroioonnoinieceipritàpràecvrervoennnizcioiciitonitnàec pcrporreornevnivcecintàz àen ronzononicn itàràc r roe nenic iotàon c epo r nievci e à zicr ioone icep itevàcev ron nzi ic nitàe cprroevn encin tàio cr n oprniprcitve à en rzi onio ice itpràcevrove n z iczi tàne c erore nievci ntà z crononne icpr itre àce r n nio iconit p cprroven e iciziitàio cr e o p nire citvetànz r zi onn ice itreàce roen nnz icio itàne c p rorenive ci etvitàvceàecnr zrionnzionoinc eicpniteitpàcrevcrroervoennnzeicniizciitioàtnàocnrecpreopor nrienviecvitecniteànàzczriocrnoiononneicpirceitpriteàvcecervoernonnzinoizcioicnitnàeitàecpcrrroervoenvineiecniczitnàztiàoocnrceroneonpireicriteivtàecnàcernzrzoinoonnoicnieceitpitràpcràecervoreonnennicziiioczitioàtnàncepcreoporneivneiecivcenitnàzài czricoroonnoenniecpicpirt eivtàecvàecernorzonnzni iiocniceoitnàietàpcrecprorreovvnennicencziztàiotànicornceroeponpirneiceiveitvàecnàncrziorozinoonnnicepicietpitràrecàvcervoreonnznnicziicooitnàteàncepcrporeorneivnei p àp v o z i i à r p i v t n z n n c r à c on o n à p r v i i i o r n p c v t v c i n n c r v o n i àn r r r i e t n i r n c r t v c e oz i e à c v i i n r e r ic it c c e t c oi n n c t r e o i i àe r prciev à e cr z onzio inc e ite àce r ev nn ic z iton c e ropr n e ci e tàn crio o nni p citprtàve r e onzi icio it eàcp roe nveicnz tàzi cnero e nire ci e tà n crnz o o i ne itp àcrecrve n n icio ito c p rop n v icive itàz c io oneni p cire tàv crn onz icn itneà rerore nenicnzitàio c n ro p n reic vetàencrziooio iep i p àcvcrveonz iczio itn cep rore neipricirtevitàveàncernroznioniiocnicietpirteàpc rcerovreonvennnicziciztàiotnànc ecreopor nrieviecvi ceiteànzàncrzioroonoenni eicireitàrceàvcrenroennzniicoincoitnetàecprcroreroenveniceincitzàitoàciocnroeponeipriceiveiteàveàcnrziroznioninceicietpitpàrecerovreoennnz inczici iitoàniteàcnecrporeopnrenivcecniteàntzàzcirorioonoenei picpireitàevàe cvrenroznionzicioicniteiptàecpcrreovroenvne icnzcitzàitoàocncernoeponpreircei viteànàcnr zcroionnnoincieciptrietàprecvrernoennnizcioiciitoànitàec pcrpo onep icreitev àecn ronzononicn itàràc reroe nei niciiotàon creponr nievcite àczicr ioonepicep itevàcev ronz nzi ici nitàepcprroevniencinztàioncr n onpr icr itve àcen rzoioononice itàpràcevrove n z icziotàne cre o e nievci n àcz crononne icpr ite àcenron nio iconitàp cprroveniencizi tàio cr e onp nicevcitvetànz rozi onne ice itàreàcevron nnzicontàne c or nonep icr ietv àce cr zi nio ic epitep cevroev nnziciziitàn crepro r nievcitentànzcrononn icpr it r àvce roen nzioiconitàe cprroev ni eici z tàziocnr e onepnice citev àcn cr zionon icne itpràce roenn n iciio itoàn crprroprnivecitentàzi crio one icpr it evàcve rnozonzi icneitàeàcreroevni nicni z tàoncrne o prnirecive àcncrioononicep itpràcvervoe nziiciio itnàe ciorcnronnepnipcricirtevitàvenceronrzoznionniiocnicietpàirtàpc rcroveonvenniczicoiztàiotnànc epreopor nrievicvi eitànzàicrzioroonnenniceipcirteitàrcevcreonronnzni iiconcoitnàetàecprcroreovnveniceincitzàioàcior cnroeporneipriceitveitàveàncnrziroznioninceicietpitràrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecrporeonrievicei niteànzàcironroonnoeneicpircitreitàecvàe crenroznionicioicniteptàecpcrreovoeenvne icnizciitzàioàcnrceroeponpireiceitveiteànàzcnr zri oionnnincieciptrietàprcecvroernoennnz izciociitoà p à e z i i pre n e c o c oo p v n z n i àr r e e r ni i c ii i t ne c e t n o p o oe à v i i n t o n n r cv e à c r p nv c t z c i tàzi cr n onep icr itev àen ronzononicn itpàràc reroe nenic iotàon crepo r nievci etàczicr ioone icep itevàcev ron nzi ic nitàe cprroevniencinztàioncr n onprnipcrcitve à en rzioonionice itàpràcevrove n z iczioitàne c erore nievci ntà z crononne icpr itre àce cron nio iconit p cprroven e iciziitàio cr e o p nire citvetànz r zi onne ice itreàrce roen nnz ici ecnintàztioàzcirocnronneopneipcricrietvitàvceàecnr zrionnzionoinc eicniteitpàcrevcrroervoennnzeicniizciitioàtnàocnrecpreopor nrienviecvi ecniteànàzczriocrnoiononneicpirceitpriteàvcàecervoernonnzinoizcioicnitnàeitàecpcrrroervoenvineiecniczitnàztiàoocnrceroneonpireicriteivtvàecnàcernzrzoinoonnoicnieceitpitràpcràecervoreonnennicziioczitioàtnàncepcreoporneivneiecivcenitnàzài czricoroonnoenniecpicpirt eivtàevàecernorzonnzni iiocniceoitnàietàpcrecprorreovvnennicencziztàiotànicornceroeponpirneiceivceitvàecnàncrziorozinoonnnicepicietpitàrecàvcervoreonnznn e ci ntà iocrononep icreit v àce rozi nio ic epiteàp cevrov nnzciziitàn crepo r nievcitentànz rononn icpr it r àce roen n ioiconitàep cprroev ni e ci zità iocr e onep ice itev àcn cr zi n n ic e itpr cevroenn n iciio itàn crpr oprnivecitentàzi crio one icpr it evàcve roz nzi icneitàe creroevni nici z tàoncrne o pr irecivte àcncrioononicp itpràcveroe nrei veiceinzitnàzài cior nronnepnipcriecirtevitàvecnceronrzonionniiocncietpàrtàpc rceroveonveinniczicoitàiotnàncrepreopor nrievicvi eitànczàicrzioronnenniceipcirtetvàrcevcreonroz nnzni iiconcitnàetàcprcroreovnvieniceinzitzàioàncior cnroenprnipcriceitveitàvencnrzoirooznionninceicietàpitràrcecveroveoennnz inczcioitoànteàcnrecroreonrievicei niteànzàcironroonneneicpircitreitàecvencreonroznionicioicniteàptàecpcrreovoeenvenicniziitzàioàcnrceroenponpireiceitveiteànzcnr zri oionnne incieciptrietàrcecvvroe pà oe i oi e p r e n c t eà c z n i à r r n ic t o n n c t c o oe à z i ie e r n zi c p r i i i p p n v c t z c i o p àv r cv à c o o ne c e t n o o p i à e roevnei veicinzitàzi crnronepnipcrecitevtàecncronzonionicn itpàràpc reroveonei niczioitàionàcrepropr nievicvi etànczicrzioonnenicepcirtevàcevcronoz nzi iconitnàeàcprrorevnvienicinzitàioncor nronprnipcrcitvetàvencrzoioonionnince itàpràrcevroveonnz iczioitàneàcrerore nrievicei ntànz cirononnenicprcitretàcvencreononio icionitepàcprrovenveniciziitàio cnr eroenp nire citveitànzcr zi onnne incecitretàrc pr ropr nveicenitàziocionro e niprcievtàve cr z onzio inc e ite àcrecr ev nn ic z iton cne ropr nre ici e itàn crio oonni p citprtàvecr enonzi icio it eàcp rroe nveicnzitàziàcnero e nireicri e tàen crnz oio nicnecitp àcrecrveon n icio itionàcep rop n v icive itàz crioroneniep cire tàv crnzonz icn itneàcreroreonenicnzitàioàc n ro p nireic vetàencrziooioniepci p ànceàcprroeronrenviceinceitnàztàzciocnroonreoneipnripcirecietàvteàncerncroznioonziiocnincietpiteàpàrcerovreoenvennnicziiciztàioitoànc ecnreopropnrenviecviceiteàntzàncrzcirioonoeonnineicpirceitpàrteàvvcrenroennoznziicoincioitnietàecpàcproreroenvenviceincnitziitoàzciocnnroerponepnirceivciteàvteàcnrzcrnozioonoineicnietpitpàràecrer cvrevoennnz incziciitonitoàcnecerporreopnrenivceicnivteànitzàzciocrioornonneinpicpirceirtàevtàe cvrecnrnoznoionzicioicniteiptnàecàpcrrevrorenvneeicnizcnitziitoàiocncernoerponprneirceiicvivteàtnàecnr zcrzoiooninoinnieceiptc it e c proevn v cin tàzi c n o e i r i v àen rn no icn it r c r roe nenic i tào c e o r n evci e à z cr i o e i e i e àcev r n nz ic nit e cprroe n e c n tào c n op i r ive à e rzi ono ice itp à e ro e n z iczi tàn c e o e n e c n à z c o one i p i e à e r n nio ico it p cp rov n e c z tàio c e o p n e ci v àn r z o n i ocniitoàniteàecpcr roproenvineicvei cnitàztioàzcironronneopneipcriecrietvitàvceàcnrozrionzionoinc eicpniteàitpàcrevcrroervoennnzicnizciitioàtnàocnrecpreopor nrievicviteniteànàzczriocrnoionnneicpirceitpriteàvcecrvoernonnzinoizcioicnitnàeitàecpcrrroevoenvineiecnicziitnàztiàoocnrceronneopnpirceicriteivtàecnàcernzrioinonnoicnieceitpitràpcrecvervoreonnennicziiiocitioàtnàcerpcrreoporneiveiecivtcenitnàzài czricoronnoeniecpircpirt eivtàecvàecernorzonnzni iiocniceitnàietàpcrecprorreovvneinniceni cziztàiotànicornceroepornpireiceivteitvàecnàcrziorozinoonn à v o n z i nà r r n i t n o nn c r v c o o e à i e r e e i ni c p àp v e i z i i np c e t e n oi v i i n r e nr c t n c r p n e cv t z on c à e c i i i o r np c v t c z oi o n pr nz iconitànàcpr ror n eicentà iocrono e ni rciev àce cr z onio ic e ite àce roev nn ic z itàn c e ropr nie ci entàn crio onn i pr itpr àve roenonzi icio itàeàcprroev nveic z tàzi cne o e nire ci ev à n cr z onon icne itpràcre r e n n icio iton c p roprn veci e tàzi crio o eni p cirt e àve rnzonzi icn it eàcrerore nenicnz tàio c n ro p nirecivetàencrzio i t i p t v n n v n r z i c c n n z t o c i n o r i e i n t r i v e i v o p c i à i r c à i o r c i r i à e n r r e o i v o c n e n v n n z à n oennznnicziiocoitnietàncecrroeronrenvicenceitnàztàciocnrooneonepricirecietàveàcerncrozioniionicietpiteàprcervreoenvennicziicizt ioitànc ecreopropnreniecvceiteàntzànc zcirioonoenni eicpireitpàreàvcrenroennoznziicoicioitnietàecpàcprreroenvenviceincitzitoàzciocnnroeponepnirceivciteàveàcnrzcrozioonoineicnietpitpàràecer vroennnincziciitonitoàcnecrporreopnrenivcecniteàntzàzciocrioononei picpireitàevàe cvrenrnozoionzicioicniteiptàecàpcrrevroenvne icnizcnitzitoàocncrnoeponprneircei cvivteànàcnr à oz n i z r cv àp np r e ii r t n o n n n cr t c r ivi n o i te on c t crveroennzninicziiocoitnietàncecprroerovnrenviceinceitnàztài ciorcnrooneoneipricirtevietàveàncerncroznioniiocnicietpirteàpc rcerovreoenvennnicziiciztàioitnànc ecreopor nrienviecvi ceiteàntzàncrzciroonoenni eicpireitàrceàvcrenroennznziicoincoitnietàecprcproreroenveniceiincitzàitoàzciocnnroeponeipnriceivceiteàveàcnrzciroznioonoinceicietpitpàrecerovreoennnz inczici iitoàniteoàcnecrporreopnrenivcecniteàntzàzcirocrioonoenei picpireitàevàe cvrenrnoznoionzicioicniteiptàecàpcrreovroenvne icnizcnitzàitoàocncernoeponprneircei cvivteà àerceàvcrvoeronnzni icziiocoitnàetàpncecprroeovnreinviceinczitnàztài ciorcnroonneopneipcricirtevitàveànceronrzoznionniiocnicietpàirteàpc rcerovreonvennniczicoiztàiotnàncrecpreopor nrienviecvi ceiteànzàincrzioroonnoenniceipcpirteitvàrceàvcreonroennzni iicoincoitnàietàecprcrorerovenvenniceincitzàitoàcior cnroeporneipriceitveiteàveàncnrzciroznionninceicietàpitrpàrcecverovreoennnz inczici iitoàniteàcnecrporeopnrienvivceicniteàntzàzcironrioonnoeneicpircpitreitàecvàe cvrenroznionzicioicnniteiptàecpcrrreovroeenvne icnizciitzàitoàocnrcernoeponpireirceit t c p c à no r e e c r z oo e e i i z i c n n n o i r n à v p i o e c à v p i r à o c i r à r n e i n i i à re n i n r p t i p o t v n n v n r z i c c n n z t o c n o r i e i n t r i v e i v o p c i i r c à i t o r c i r i à e n r r e o c i v o c n n v n n z à n c n o z à ceipirtàreàvecrveroennznnicziiocoitnietàncecrreronrenviceinceitnztàciocnrooneonepricirecietàveàcerncroziooniionicietpiteàpàrcervreoenvennicziicizt ioitànc ecreopropnreniecvceiteàntzànc zcirioonoenni eicpireitpàreàvcrenroennoznziicoicioitnietàecpàcprreroenvenviceincitzitoàzciocnroeponepnirceivciteàveàcnrzcrozioonoineicnietpitpàràecrer vroennnincziciitonitoàcnecrporreopnrenivcecniteàntàzciocrioononei picpirceitàevàe cvrenrnozoionziioicniteiptàecàpcrrevroenvne icnizcnitzitoàiocncrnoerponpr àp p v i z i r np t v roe i à t n i o i ni r ivi cvo n z n o n on c t c cp t r n ne r t c c r c àe r i i nni eiceipirtàrceàvecrveroennoznnicziiocoitnietànceàcprroeronrenviceinceitnàztàzciocnrooneoneipnripcirecietàveàncerncroznioonziiocnicietpiteàpàrcerovreoenvennnicziiciztàioitoànc ecreopropnrenviecvceiteàntzàncrzcirioonoennineicpirceitpàrteàvvcrenroennoznziicoincioitnietàecpàrcproreroenvenviceincnitzàitoàzciocnnroerponeipnrirceivceiteàvteàcnrzcrnoznioonoineicnietpitpàràecrer cvrevoennnz inczici iitonitoàcnecrporreopnrenivceicnivteànitzàzciocrioononneinpicpirceirtàevtàe cvrecnrnoznoionzicioicniteiptnàecàpcrrevrorenvneeicnizcnitziitoàiocncernoer nn ic p it r cv r e nzi ic ioit e c proevn v cin tàzi cr n o e i r it v àen rn nonicn it r c r roe nenic i tàon c e o r nievci e à z cr ioo e i e i e àcev r n nz ic nit e c rroe n e cin tào c n op i r i e à e rzi ono ice itp à e ro e n z iczi tàne c e o e n e c n à z cro one i p i e à e r n nio ico it p cp rov n e c z tàio c zoirooionnneniceipciptàriteàrec vcvroernoennnzziciocniitoàniteàecpcr roproenvineicvei cnitàztioàzcironronneopneipcriecrietvitàvceàcnrozrionzionoinc eicpniteàitpàcrevcrroervoennnzicnizciitioàtnàocnrecpreopor nrievicviteniteànàzczriocrnoionnneicpirceitpriteàvcecrvoernonnzinoizcioicnitnàeitpàecpcrrroevoenvineiecnicziitnàztiàoocnr eronneopnpirceivcriteivtàecnàcernzrioinonnoicnieceitpitràpcrecvervoreonnennicziiocitioàtnàcerpcrreoporneiveiecivtcenitnàzài czricoronnoeniecpircpirt eivtàecvàecernorzonnzni iiocniceitnàietàpcrecprorreovvneinniceni cziztàiotàn à v n i z i n r r n i t n o nn cr v c o o e à i c oo e àe àe c e r e e i ni c pà v e iz i np c e t e n oi vi i r p n e c t z on i i i co r n p c v t c z o i o n pr nzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroernonnnz iciocniitoàntàecpcr ropronveicvenitàzioàcironroneoneipricrievitàvceàcnr zronzioninc eicnitetpàcrecrroevoennnicnzciitioànàcnecropor nrievicvi eniteànàczrioroionnneicpircitpritàvecrvoernonnzinizciocitnàetàecpcrrroevonveiecnzitàziàocneroneonireicri eivtàenàcernzroinonnoicnieceitptràcrecervoeonennicziocitioàtnàcepcreoporneveiecive itnàzài czrioroneniepicirt eitàevecernrzonnzni iocncitnietàpcrecroreonennicenczi vàetànczcrzoioonneicepitàreàec veroenznni zicoi nitàneàcrreronreniceinceitnztàciocrononep icrecietveàcencrozioonio iciepiteàpàcervroevenni zicizt ioitànecrepropnreniecvcitentànc zcrioononneicpreitpàreàvce roenonziioicioi nitàepàcprreroenv nviceincitzitàzciocnr eponepnircevcitev àcnzcrozionon icniepitpàràcrer vroenninziciionitoàn crprropnrnivcecitentàzciocrioononepicprcitàevàcve rnozoi nziioicneitàeàpcrrevroevni n ci etàen crioonon icep it r àcevcroe nzi ic ioit epceproevnevicinzitàzi cr n onepniprcitevtàen rnzonionicn itpràpc r rove neniczioitàion c e ropr nievcvi età z crzioonne icecirte àcevcr n nz iconitne cprroe n enicin itàio cor nrop niprcitvetà encrzi onio ice itp àcevroveonnz iczi itàneàc erore nievici ntànz crononneni prcitre àcve cr nonio iconitepàcprrovenv à evicrieviteànàzcnrzciroionnnniceipcipt ritàrevcvroernoennnzzicioicniitoànitàecpcr ropronvneicvecnitàztioàzcironroneoneipricrievitàvceàecnr zronzionoinc eicniteitàcrecrroervoennnicnzcitioàtnàocnecreopor nrie iecvi eniteànàczriocroionnnei piceitpriteàvecrvoernonnzinizcioicitneitàecpcrrroervoenvneiecnczitnàztiàocnceroneonpireicri eivtàenàcernzrzoinonnoicnieceitpitràpcràecervreonennicziiocitiotnàcepcreopornevneiecivce itnàzài czricoronoeniepicpirt eitàevàecernrzonnzni iiocnicitnietàpcrecprorreo e r e e i n i c r np c e t c n oi n c t e oo e àe c p àp v e i z i i à r p n icv t z on n c r à e c o o n à p r i i i o r np c v t c oi r v o n z i n à r r r i e t n io n n c r v c o io e à epnievci v tànzcrzi onn icepit r àev roen nnz iconitànàc r ror n eicentà ioc ono e ni rciev à e cr z onio ic e ite àce roev nn ic z it n c e ropr n e ci entàn crio o n i p itpr àve r enonzi icio it eàcp roev nveic z tàzi cne o e nire ci ev à n cr z onon icne itp àcre r e n n icio iton c p rop n v ci e itàz crioroneniep cirt e tàvecrnzonz icn itneàcre p t p o v n n v r z i c c n e z t o n o r i c e i n t i v p i v n p c i reopronpinr icvi eitvàenàczriorzoioonnni eiceipt irtàrceàvcrveronnznicziiocoitnetàncecrroeonrenviceincitnàztàciocnrooneoneipricireitàveàncernroznioniiocnicietpirteàpc rcerovreonvennnicziciztàioitànc ecreopor nrenviecvceiteàntzàncrziroonoenni eicpireitàrceàvcrenroennzniicoincoitnietàecprcproreroenvenicencitzàitoàciocnroeponeipriceiveiteàveàcnrzciroznionineicietpitpàrecerovreoennnz inczici iitoànitàcnecrporeopnrenivcecniteàntzàzciocrioononei picpireitàevàe cvrenroznionzicioicniteiptàec r e e ic e it n c r o nn c p t e c e o n i i o à p r p o v i e i z à i r n p ic e t v cn oz n n c àr c e o i n o à n r p r i v i c i r o ne c p t v c v o z i c n àe r o v i n i z à n r n n r icr t e n roio n n c tà r c v o e z io à e r i v i z r n ne ic r it c n o n o c n àioc ncreoprroenpnr iecvceitvàetnànczci rzoioonni eiceipirtàreàvecrveroennoznnicziicoitnietànceàcprreronrenviceinceitnztàciocnrooneonepnripcirecietàveàcerncroziooniionicietpiteàpàrcervreoenvennicziicizt ioitànc ecreopropnreniecvceiteàntzànc zcirioononni eicpireitpàreàvcrenroennoznziioicioitnitàecpàcprreroenvenviceincitzitoàzciocnroeponepnirceivciteàvteàcnzcrozioonoineicniepitpàràecrer vroennnincziciitonitoàcnecrporreopnrenivcecniteànitàzciocrioononenpicprceirtàevàe cvrenrnozoi nziio ne tà n c n o r i re i e à n crio nn ic p it r cv r e nzi ic ioit e c pro vn v cinztàzi crn o e i r it v àen rnz nonicn it r c r roe nenic iotàon c e o r nievci e à z cr ioone ice ite cev r n nz ic nit e c rroe n encin tào cr n op i r i e à en rzi ono ice itp àcevro e n z iczi tàne c e o e nievc n à z crono e i p ite àce r n io o ziotàio creponpniecvcitvetànzcrzoioonneicepitàreàec v roen nnziconitàneàcprerorenieicei ntà iocrononepnicrecietv àce crozionio ic epiteàpàcevroev nnziciziitàn crepropr nievcitentànzcriononn icpr itpàr àvce roenonzioicionitàepàcprroev nvi eici zitàziocnr e onepnircevcitevtàcn cr zionon icne itpràcrevroenn n iciio itoàn crprroprnivecitentàzi criononenicprcirt evàcve nz zi i e r iecnczitiàotnàioc ncreopronpi reicvi eitvàenàczrioroinonnniceipceipt irtàrcevcrvoeronnzni icziiocitnetàncecprroeovnrenviceinczitnàzài ciorcnroneopnipricirtevitàveàncernrzoznionniiocnicietpirtàpc rcerovreonvennniczicoiztàiotnànc ecreopor nrievicvi eiteànzàncrzioroonnoenniceicirteitàrceàvcrenroennzniicoincoitnetàecprcroreoenvenniceincitzàioàcior cnroeponeipriceiveiteàveàncnrziroznioninceicietpitàrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecrporeonrienviceicniteànzàzcironroonoenei picpitre eve en z i zi r e n e ic e it n c z o n c p tàe e o n io i à p r p v i e it z io r e n p c e t v c oz n e àr c e o i i o n r p nre ic it c i r o n p c p t v c o z i i à p rr v i n it z à n r n r icr t e c n oio n n c p à r c v o e i i i io à e r p v i v it c i r n ne r v n ovnenniecnicziztiàotnàioc ncreopronpnr icvceitvàetnànczriorzoioonnni eiceipirtàrceàvcrveroennznnicziiocoitnetàncecrroeronrenvicenceitnàztàciocnrooneoneipricireietàveàncerncroznioniiocnicietpiteàprcervreoenvennnicziiciztàioitànc ecreoponrenviecvceiteàntzànc zciroonoenni eicpireitàreàvcrenroennznziicoincoitnietàecp cproreroenveniceincitzitoàzciocnnroeponepniceivciteàveàcnrzcrozioonoineicietpitpàrecer vroennnz incziciitonitoàcnecrporreopnrenivcecniteàntzàzciocrioon ep pre eve ve rroevovnennicni czitiàonàocrneroproenpi reicvi eitvàecnàczrioroinonnniceipcipt rteàrcevcrvoeronnzni icziiocitnàetàpncecprroeovnrei viceinzitnàzài cior nronnepnipcricirtevitàvenceronrzoznionniiocnicietpàirtàpc rcroveonvenniczicoiztàiotnàncrepreopor nrievicvi eitànzàicrzioroonnenniceipcirteitvàrcevcreonronnzni iiconcitnàetàecprcroreovnveniceincitzàioàcior cnroeprneipriceitveitàvencnrziroznionninceicietàpitràrcecverovreoennnz inczci itoànteàcnecroreonrievicei niteànz ionone epr re ev p r r e i z it i c e r e n e c t n c z o e i àe e o n i o i à p r n ice t c o o e n p c e à c o e à e r e n i i c r p n e c e t n c i o p p àv e o z i io i à p r e nv i t z n o n r c e tà c o o n p à r i i i o pr p nv c z i àcrero v n nic z tàon c n o r ni reci e à n crioonon icep it r àcv r e nzi ic ioit e ceproevn v cinztàzi cr n o e i r itev àen rnzononicn itpràc r roe nenic iotàon c e opr nievci età z cr ioone ice ite àcev r n nz ic nit e cprroe n encin itàio cr n op niprcive à en rzi onio ice itp àcevrove n z iczi itàne c erore niev n z on ne p r t n n e r i c e c z n e t e z o c n n o r i i t r n i v p i e o c v à p i i c r à o i c r i à r etpàecprcrreorvonveninc zci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrzciroionnnniceipcipt ritàrevcvroernoennnzzicioicniitoànitàecpcr ropronvneicvecnintàztioàzcirocnroneoneipricrievitàveàecnr zronzionoinc eicniteitàcrecrroervoennneicnizcitiotnàocnecreopor nre iecvi eniteànàczriocroiononnei piceitpriteàvecervernonnzinizcioicitneitàecpcrroervoenvneiecnczitnàztiàocnceroneonpireicri eivtàenàcernzrzoinoonnoicnieceitpitàpcràecervreonennicziioczitiotnàcepcreopr eveeve nz zioone ep n oi i à e e i n o r n c t e oo e àe n v o n i nà r e re e i i pà v np c e t r p n cv t z n c à c i i i o r np c v t c i zi n o n p oncitepàcprcreovonve icizi itzàioàcneproepnrievicievitànzcrziroonnnnicepcipt rtàrec vcvroenonnnziciocnitoàntàcpr ropronveicenitàzioàcironro e nipricrievtàvce cnr zronzioninc ecitetpàcrecrroevoenn icnziitioànàcnecropr nrie icvi eniteàn crioroionnnei pircitpritàvecrvoenonziniciocitnàetàecpcrrroevonveicnzitàziàcnerone nireicri eivtàen crnzroinonnicniecitptràcrecrveonen iczio ition ep pr eve ve nzi zio ne niionicint eiteàprcrrerovnenniecniciztioitàioc ncreopoenpnr iecvceitvàetnànczi rzoioonni eiceipitàreàecrveroenznni ziicoi nietàncecrreronrenvicenceitnztàciocnrooneonep icirecietàveàcencroziooniioniciepiteàpàcervroenvenniczicizt ioitànecreopropnreniecvciteàntzànc zcrioononneicpreitpàreàvcrenroenoznziioicioi nitàepàcprreroenvenviceincitzitoàzciocnroeponepnircevciteàveàcnzcrozioononeicniepitpàràecer vroennnincz ion one pr pre ve en zio ion onnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncreopronpinreicviceitvàectnànczriorzoinoonnniceipceipt irtàrceàvcrvoeroennzni icziiocoitnàetàpncecprroerovnreinviceinczeitnàztài ciorcnroonneopneipricirtevietàveàncerncrzoznionniiocnicietpirteàpc rcerovreoenvennnicziicoiztàioitnànc ecreopor nrienviecvi ceiteàntzàncrzcioroonnoenniceicpirteitàrceàvcrenroennznziicoincoitnietàecprcproreroenvenniceincitzàitoàcior cnroeponeipriceitveiteàveàncnrzcirozniooninceicietpitrpàrcecveroveenz nzi ione ne preprevven enz zio i i r e e i e i c r n c p t e c o n i i à p p v i i z i r n p ic t v n oz n n c àr c o n o à n r p r i v i i r o n c p t v c v o i n à r o v i n i z à n r n r icr t e n io n n c à r v e z io e oz o e àp c e v cerncronnziniiocnicint eiteàprcrroervovnenniecnicziztiàoitnàioc ncreoproenpnr iecvceitvàetnàncziorzoioonnni eiceipirtàreàvecrveroennznnicziiocoitnietàncecrroeronrenvicenceitnàztàciocnrooneonepricirecietàveàcerncroziooniionicietpiteàpàrcervreoenvennicziicizt ioitànc ecreopropnreniecvceiteàntzànc zcirioonoenni eicpireitpàreàvcrenroennoznziicoicioitnietàecpàcprreroenvenviceincitzitoàzciocnnroeponepnirceivciteàveàcnrzcrozioonoineicnietp pre ev en nz ion one prepre ven en à ve roz n ioicn tàep cre o v n n c z tà n crn o r i re i e àcn rio nn ic p it r cv roe nzi c ioitàepc p o vni v ci ztàzi r n onep i r it v à n r z nonicn it r c r roe n n c iotàon c e o r i v i e à z cr io ne ice ite c v r n nz ic nit e c r oe n encin tào cr n op i r it e à en r i no e pr ev e z i e e e ev re àcencronzonio icoin iteàp crrerovenienicizioitàio creproenpniecvcitvetànczcrzoioonneicepitàreàec v roenonni ziconitàneàcprrerorenieincei ntàciocrononepnipcrecietveàcencrozionio ic epiteàpàcevroevenni ziciziitàn crepropnreniecvcitentànzcrioononnnicpr itpàreàvce roenonzioicionitàepàcprrroev nvi eici zitàziocnr e onepnircevcitevtàcnzcrozi on ne pr rev ven nz ion on pr pr ve ciet vitàevecrnzonzinicncitàeptàpcreroevonenicnzitiàonàc n ropr npi reicvi eitàen czrioroinonnicepcipt rtàcevcrveonnzi iczioitneàcecprroevnevicinzitàzi cornrone nipricirtevitàvencrnrzonionniocncitprtàpc rcroveonveniczioitàionànc e ropr nrievicvi eitànz crzioroneniceicirtetàrcevcrenonnzniiconcitneàcprcroreonvenicein itàio cior nroep nipriciveitàven zi io ne ep re ve nz zi ne ne re r pricpr tàve crenrozioniionci e àcprcrevonve inc z itzioàcne roe nre ic evitàn c z roonnni eiciprtàre cvr e onnniciocitontà p ropronveicvenitàziàcio ro e n p icre tàve cnzrozi nineci etàrecrre oenn icnz itio àcnecrop nre icve iteàn c ioroionnepici p itàv crve o z ni iocitnetàepcrre onv icnzitàz àcn rone n reicre en nz io n ep re ve en zio io ep ep r i t n r z i n n z o o c i o c e à o e c i à n r e o e i i e n o c r n i e n n r e à c e à t e e v n r i c e z t i n z o n o i t c p i e t p c r i c e r e z o e c n i e z c n n n i r à e v p i o c à e e v p i e à o i z à o n o n p t i n nenpicriecpitrietàvcencreonroznioniicoincitetpàcprcerreovoenvennincizci itzàioàcnrecproeopnrievicrietvieteànàzcnrziroionnnniceipcipt riteàrec vcvroernoennnz iciocniitoàntàecpcr roproenvieicvei nitàzioàcironronneopneipcricriet vitàvceàcnr zrionzioninc eicnitetpàcrevcrroevoennnzicnizciitioànàcnrecpropor nrievicvi eniteànàzczriornoionnneicpircitpritàvcecrvoernonnzinoizciocnitnàetàecpcrrroevonvineiecnczitnàziàoocnr erone re rev en enz ionone epr re even en zio ion ep oe àv t c p ni e r e i t o e ne c i i zi i n cn t z c t n c o e e e p r c e n o i re z z n r à e v p i o c à e e v p i e à o i z à o n o p t i o p n n e r i c e c z e t n e z o n n o r i c i t n i e v p ocnrioonnoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznoionziicoincniteitpàecpàrcerreorvonvenincizici itzàitoàocnecprnoeopnrienvicriecviteànàzcnrzciroiononnoniceipceipt ritàrecàvcvroernoennnzzicioicniitoànitàecpcreroprroenvneicvecnintàztioàzcirocnroneoneipricrieviteàvceàecnr zrionnzoionoinc eicniteitppàcreàcrroervoennneicnizciitioàtnàocnecreoporpnrienviecvi ecniteàtnàczriocroiononneicpirceitpriteàvàecervoernonnzinizcioicitnàeitàecpcrprroervoenvneiecnczitnàzitiàione ne preprevven enz zionione eprpre eve ven ziozionn n e i i o r n np c t c i o c p v o z i i à r o e i v n z r n n c r t c on o n à r v i r ne c e t e c n v n e r p e o e n i i à r p p i v t e z i n cp e cv o z n à ntzàzciocnrioononepi ricpi ritàveàcvrenroznoionziicoincniteitàecpàrcrrervonveninc zicitzitoàocnecrnoeonrenicriecviteànàcnrzcroioonnoni eiceipt ritàreàcvr ernoennnzicioiciitonitàecpcreroprroenvneicvecnintàztiàzciocroneoneipricrieviteàveàecnr zronnzoi noineicniteitpàcreàcrrervoennneicnizcitiotnàocnecreoporpnreniecvi eciteàtnàcziocroioonnei picei priteàvàecerveronnzinizcioicitneitàecpcprroeroenvneiecnz nzi ion ne prepre ven enz zio ion ep pre eve ven zio n à z cr n onne icre itre àcenr n nio ic n it p c rerovenencizi tàio crepo p i v itve à z rzi onn icepit reàc v ron n zicon tàn c r orenie ci n à iocr nonep icr itv àce r zi nio ic e itep cevrov nnzcizi tàn cre o r nievci en ànz rononn ic r it r àce roen n ioicontàe c rroev e z io e e e ev n z n e pr e en ciet nitàziocrioronepniecpciet vtàecvecrnozonzioicneitàepàpcreroevoneinicni zitiàonàcrneropnrenpicreicvitentàecn czriooinonnicepcipt rteàcevcervoeonnzi icziioitnàeàpcer prroevnei veicint zitàziocornronnepnipcrecirtevitàecncronzonionniocncitpàrtàpc reroveonei nicziioitàionàcrepropr nievicviteitànczicrzioronnenpicepcirtetvàcevcronoz nnzi iicoi nitnàeàpcpr rev ven nz ion on epr pr ve ven zio ion ne epr rev envivcecnietàntzàzciocnrioononepi ricpi ritàveàcvrenrnoznoionziicoincniteitàecpàrcrrervonveneinc zicitzitoàocnecrnoeonrenicriecviteànàecnrzcroioonnoni eiceipritàreàcevr ernoennnzicioiciitonitàecpceroprroenvneeicvecnintàztiàzciocroneoneipnicrecviteàvteàecnr zronzoi noineicni eitpàcreàcrrervoennneicnizczitiotnàocnecreoprorpnreniecveciteàtnàcziocrzoioonnei picei priteàvàecervceronnz nizcioicoitne ep pre eveenz nzi ion ne prepre ven enz zio ion ep reni v ci n tà z cr n onne icre itre àce r n nio ic n itep c rerov nenicizi itàio crepo pnievcitv tànz rzi onn icepit r àec v roen nnziconitàn c r ror nie cei ntà iocrono ep i rciev àce cr zi nio ic e itep cevroev nn iciziitàn c e ropr nievci entàn criononn icpr it r àve roenonzi on e pr ev ve z zio ne e e ev n z on rpo roerneinveicviecnitnàzàioczricoronneopnniecpicriet vitràecvàecernorzonnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncereopronpinreicvi eitvàecnàczriorzoinoonnniceipceipt irtàrceàvcrvoeronnzni icziiocoitnàetàpncecprroeovnreinviceinczitnàztài ciorcnroonneopneipricirtevitàveànceronrzoznionniiocnicietpàirteàpc rcerovreonvennniczicoiztàioitnànc ecreopor nrienviecvi ceiteàntzàncrzioroonnoenniceipcpirteitàrceàvcren enzi ionone eprpre evenen zio ion eprepr eveevennzi rp o e i e it n à io r np icp t v c e roz n io c etàp c e o v in i z à n r e re ic e it n cn r o nn ic p it re cve o nn i ci o tà p r p o v i ve i z à i r n n p icre it v cn roz n n cn tàr c re oe i n io à n cr p r i v i e czi r io ne ic p it v v z i n e r v n z n n r r e r prrornenveicvieceitnztànczicorooneonnenicriecitràetvàcencreonzoniionicoineiteàpàrcrrereovneniecniciztioitàioc ncreoproenpnr iecvceietvàietànczci rzoioonnneicepciptàrteàecrveroenoznni ziicioi nietànceàcprreropnrenviceinceitniztàzciociroonreonepnipcrecietàvteàvcencrozioonziio inciepiteàpàcrervcroenvenniczicizt ioitoànecnreopropnreniecviciteànitànc zcrioonoonnneicprepre ven enz zio ion ep pre eve vennziozio nep ep rev pro r n v cie tàzi crio o ep i p i v à v r z nzi icn it epàcr ro v n nic z tàon c n o r ni r c e à n crioo on i e i r àcv r e nz ic ioit e ce roe n v c n tàz c n o e i r i e àen rn ono icn it à r roe nenic i tào c e o r n evc e à z cr i o e e e ev n z n e pr e e n io n p p t o p n e r c e z e t n e z o n n o r i c i t n i e v p i e n v p i p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreovonvenincizci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroernoennnzziciocniitoànitàecpcr ropronvneicvecnitàztioàzcironroneoneipricrievitàvceàcnr zronzionoinc eicniteitàcrecrroervoennnicnzcitioàtnàocnecreopor nrie icvi eniteànàczrio ion eprepr eve vennzi zio ne epr reveveenz nzi one i ce tz ci n ce e i à re e i n o r n c t e c oo e àe i e r e e i ni c r p àp v e i z i i np c e t e n oi r p n e cv t z n n oz o n p p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreovonvenincizci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroernoennnzziciocniitoànitàecpcr ropronvneicvecnitàztioàzcironroneoneipricrievitàvceàcnr zronzionoinc eicniteitàcrecrroervoennnicnzcitioàtnàocnecreopor nrie icvi en en zio ion eprepr eve vennzi zio ne epr reveveenz rp e ic e it z c i r n e ic e it e c n o z n ci tàp r e o e i n i io à r p np icv it e cz roio n e c p tà e c v on i z n à ecrre e i n i n co r n np icreitve c nro i n o c ptàp c v ove i z i i àn r p nre v n z n r re e n io n p r v r porronrenveivceicnietànitzàzciocnrioornonepnriecpcrietàvteàecvrecnrnozoionziioincni eitàecpàrpcrrervoenvoeneinc zicnitziitoiàocnàecrnoeropnrenpicreicvviteàntàecnzczroiooninonineiceipcriptàrteàcevrcervoenonnzicioicziitonitnàeàpceroprrroenvneeicveicintàzitiàzciocoronreonnepnipcrecirteàviteàecnczronzoi nioinneiocni ceitpàrteàpcrrerovenonneicnizczitioitàiocnàecreop pre eve vennziozionnep ep rev eve nz nzioionenep pre pror n v c n tà z c n o n i r i r à e r n nio ic n ite c r r v ne ic z it io c e o n e ci v tàn rz o n i e i r àe r en nn ico it n c ror n e centà i c o o e i c ev à e cr z i i e i e ce r ev nn ic z it n e pr e e n io n p r ve e z o e p rpo roerneinveicviecnitnàzàioczricoronneopnniecpicriet vitràecvàecernorzonnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncereopronpinreicvi eitvàecnàczriorzoinoonnniceipceipt irtàrceàvcrvoeronnzni icziiocoitnàetàpncecprroeovnreinviceinczitnàztài ciorcnroonneopneipricirtevitàveànceronrzoznionniiocnicietpàirteàpc rcerovreonvennnicziozion ne epr reveveenz nzioone neppre rev en enzi ion r c z e e r i i t ec tn v p i e e n i ce e p rpo roerneinveicviecnitnàzàioczricoronneopnniecpicriet vitràecvàecernorzonnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncereopronpinreicvi eitvàecnàczriorzoinoonnniceipceipt irtàrceàvcrvoeronnzni icziiocoitnàetàpncecprroeovnreinviceinczitnàztài ciorcnroonneopneipricirtevitàveànceronrzoznionniiocnicietpàirteàpc rcerove vennziozion ne epr reveveenz nzioone neppre rev en rp o re ive it n à io r o onp icp it v àcve roz n ioicnetàp cre o v nin ci z à n cr eo re icre itenàcn rio nn ic p it re cveroennzi ciio tàepcr p o v i veci z à i r n onep icre it v àcn roz n nicn tàr re e n io n ep r v e zi io e ep ev n z o n o e i t i e t n r i c c e e t c e n i n i r e e o c e e e z à o c i z à o n r o p o p n e c e z e t n e z n n r i c t i e v p i e n v p i p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreovonvenincizci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroernoennnzziciocniitoànitàecpcr ropronvneicvecnitàztioàzcironroneoneipricrievitàvceàcnr zronzionoinc e ne re rev en nz ionone epr re ven en zio ion epr i ce tz ci n ce i à re e i n o r n c t e c oo e àe e r e e i ni c r p p v e z i p e v np c e t e n oi n oz z n p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreovonvenincizci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroernoennnzziciocniitoànitàecpcr ropronvneicvecnitàztioàzcironroneoneipricrievitàvceàcnr z zioone ne re rev en nz ionone epr re ven en zio rp e ic e it z c i r n e ic e it e c n o z n ci tàp r e o e i n i io à r p np icv it e cz roio n e c p tà e c v on i z n à ecrre e i n i n co r n np icreitve n i o p p v ve z i n p re v n r porronrenveivceicnietànitzàzciocnrioornonepnriecpcrietàvteàecvrecnrnozoionziioincni eitàecpàrpcrrervoenvoeneinc zicnitziitoiàocnàecrnoeropnrenpicreicvviteàntàecnzczroiooninonineiceipcriptàrteàcevrcervoenonnzicioicziitonitnàeàpceroprrroenvneeicveicintàzitiàzciocoronreonnepnipcre reveenz nzi ioneone prepre ven enz zio ione ep pre eve r n c t r c p v i i n v i n n r porronrenveivceicnietànitzàzciocnrioornonepnriecpcrietàvteàecvrecnrnozoionziioincni eitàecpàrpcrrervoenvoeneinc zicnitziitoiàocnàecrnoeropnrenpicreicvviteàntàecnzczroiooninonineiceipcriptàrteàcevrcervoenonnzicioicziitonitnàeàpceroprrroenvneeicveicintàzitiàzciocoronenep pre reveenz nzi ioneone prepre ven enz zio ione ep pror n v c n tà z c n o n i r i r à e r n nio ic n ite c r r v ne ic z it io c e o n e ci v tàn rz o n i e i r àe r en nn ico it n c ror n e centà i o e ev e z i e e e ev n z n p rpo roerneinveicviecnitnàzàioczricoronneopnniecpicriet vitràecvàecernorzonnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncereopronpinreicvi eitvàecnàczriorzoinoonnniceipceipt irtàrceàvcrvoeronnzni icziiocoitnàetàpncecprroeovnreinviceinz nzi iononepepr rev venenzzionion eprepr eve vennzio rp o e i e it n à io r np icp t v c e oz n io c e àp c e o v i i z à n r e re ic e it n c r o nn c p t re c e o nn i ci o à p r p o v e z i p re v n z n r re e t v n r v i t n i n n r prrornenveicvieceitnztànczicorooneonnenicriecitràetvàcencreonzoniionicoineiteàpàrcrrereovneniecniciztioitàioc ncreoproenpnr iecvceietvàietànczci rzoioonnneicepciptàrteàecrveroenoznni ziicioi nietànceàcprrepre ven enz zio ione ep pre eve ven ziozio nep ep rev i à i r p i p v r z n i c t p c ov n z à n n po r i r v n n r o n i i r cv n c o t n r prrornenveicvieceitnztànczicorooneonnenicriecitràetvàcencreonzoniionicoineiteàpàrcrrereovneniecniciztioitàioc ncreoproenpnr iecvceietvàietànczci rzoioonnneicepciptàrteàecrveroenoznni ziicioi ne ne prepre ven enz zio ione ep pre eve ven ziozio nep pro r n v cie tàzi crio o epni pciev à v rnzonzi icn it epàcr roev nenicnz tàon c n ro r ni r c etàen crioo on i e i r àcev r e nz io e e e ev n z n e pr e en n io p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreovonvenincizci itzàitoàcnecprnoeopnrievicrieviteànàzcnrziroionnnniceipcipt ritàrec vcvroen enzzionion epr pr ve ven ziozion ne epr rev ve nz rp e ic e it z c i r n e ic e it e c n o z n ci tàp r e o e i n i io à r p np icv it e cz roio n e c p tà e v n z n e re e n n o n p re ve r porronrenveivceicnietànitzàzciocnrioornonepnriecpcrietàvteàecvrecnrnozoionziioincni eitàecpàrpcrrervoenvoeneinc zicnitziitoiàocnàecrnoeropnrenpicreicvviteàntàecnzczroiooninonineiceiprpre eve ven ziozionnep eprreveeve nzi zioonenep pre n c t r p i i n i n r porronrenveivceicnietànitzàzciocnrioornonepnriecpcrietàvteàecvrecnrnozoionziioincni eitàecpàrpcrrervoenvoeneinc zicnitziitoiàocnàecrnoeropnrenpicreicvviteàntàecnzczroionione eprpre eve ven ziozionnep eprreveeve nzi zioone pror n v c n tà z c n o n i r i r à e r n nio ic n ite c r r v ne ic z it io c e o n e ci v tàn z n e r e en n o n r e en i p rpo roerneinveicviecnitnàzàioczricoronneopnniecpicriet vitràecvàecernorzonnzinoiiocnicintàeiptàpcrcerroervovnenniecncziztiàotnàiocrncereopronpinreicvi e ven ziozion nepepr rev ve nzi zioonepnep revrev enz rp o e i e it n à io r np icp t v c e roz n io c etàp c e o v in i z à n r e re e n n o n p re ve n i o p p v r prrornenveicvieceitnztànczicorooneonnenicriecitràetvàcencreonzoniionicoineiteàpàrcrrereovneniecniciztioitàioc ncreop epr eveeve nzi zio ne ep pre eveenz nzi ione ne pre i à i r p i p v r z n i c t p c ov n z à n o po r r v n o n r prrornenveicvieceitnztànczicorooneonnenicriecitràetvàcencreonzoniionicoineiteàpàrcrrereovneniecniciztio ion ep epr eveeve nzi zio ne ep pre eveenz nzi ione p o r v i à i r o o p i p i v à r z n i ic t p cr o v n n z n r r e n io n r v e z v n n e e n r c t i i e e z c z à o r o o e e e n n c e e n p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitetpàecprcrreov ve nzi zio nepnep revrev enz nzi ion nep pr rev ven ce tz ci n ce i à e e n o r o e e e n oz p rporoenreinvivcei nitànzàcironroonoenepi ricpitrietàvceàcvrenroznioniicoincnitepepr rev ve nzi zio nepnep revrev enz nzi ion nep pr rp o e ic e t z c i r n n e c e t e c n o z no n p e e n o o p p v e z o e

39

Forward #37-38-39 magazine’s layout and cover design 2025 Il Pensiero Scientifico Editore

project object year client

www.forward.recentiprogressi.it

Vivere con una malattia cronica è come danzare con un’ospite silenziosa che non se ne va mai, ma alla quale si può insegnare il Il dottore del futuro ritmo. non darà medicine, ma invece motiverà – Rachel Naomi Remen i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.

– Thomas Alva Edison

38

CRONICITÀ

www.forward.recentiprogressi.it

leiautmegasin

#

senza

project object year client collaborator

lay0ut magazine magazine’s layout and cover design 2025 lay0ut magazine Giorgia Di Carlo

2

scheletro

+39 345 4015800 albscalia@gmail.com

behance.net/albescalia linkedin.com/in/alberto-scalia-5039a321b