Revista aQuaNews 2 - Português

EDIÇÃO 2 - ANO II

EDITORIAL

MARCO A. G. FORMICOLA DIRETOR EXECUTIVO DA ALBRIGGS E AQUAMEC

GESTÃO DE DESENVOLVIMENTO E APLICAÇÃO DE NOVAS TECNOLOGIAS ALBRIGGS E AQUAMEC DESEMPENHAM ESFORÇOS CONSTANTES PARA DISPONIBILIZAR AO MERCADO TECNOLOGIAS CAPAZES DE MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E OPERACIONAL

Na aLBriggs e na aQuamec, sempre

conhecer detalhes das inovações

valorizamos e buscamos inovações

apresentadas. Estas novidades

que sejam capazes de aprimorar

tecnológicas, aliás, são o tema

o atendimento aos ser viços que

desta edição da aQuaNews, que

prestamos. Nosso objetivo é o

traz ainda conteúdo sobre as

de sempre oferecer ao mercado a

parcerias firmadas com a Bolt e

melhor experiência, disponibilizando

a Tilia, especialistas em soluções

tecnologias que melhorem a

de eficiência energética; e o

eficiência energética e operacional

atendimento especializado que

de nossos equipamentos e ser viços.

dedicamos a três das principais

Par a ir ao encont ro deste objet ivo,

operadoras de petróleo do país por

f irmamos impor t antes parceria s

meio do nosso GEAB Rio de Janeiro.

com empres a s nacionais e

Não deixe de conferir na s página s

internacionais, referência s em

a seg uir.

seus segmentos de atuação.

Agradeço mais uma vez seu

Alg uma s dest a s parceria s for am

interesse e desejo boa leitura!

mos t r ada s dur ante o Roadshow 2017, um seminário internacional

Até a próxima!

que circulou por seis capit ais do país, levando a s mais inovador a s e avançada s tecnologia s par a o t r at amento de ág ua e ef luentes, bem como sua aplicação em inst alações de todo o mundo.

O evento foi muito gratificante!

Atingimos um público acima do esperado, formado por profissionais das áreas de saneamento, meio ambiente e tratamento de água e efluentes industriais, que se mostraram muito interessados em

4 I EDIÇÃO 2

DESDE O INÍCIO DE SUA TRAJETÓRIA, ALBRIGGS E AQUAMEC VALORIZAM E BUSCAM INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS QUE APRIMOREM O ATENDIMENTO DISPENSADO AOS MERCADOS DE OIL SPILL RESPONSE E SANEAMENTO

DESTAQUES

06

ROADSHOW APRESENTA INOVAÇÕES EM SANEAMENTO

Av. Jabaquara, 3060 - 3º Andar CEP 04046-500 - São Paulo - SP Tel: +55 11 4059-9999 Av. Brigadeiro Faria Lima, 2013 - 5A CEP 01452-001 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3031-3327

15

18

TECNOLOGIA OXYSTRIP®, DA GUMMIJAEGER AERATION, É IMPLANTADO EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO

Av. Tiradentes, 2620 CEP 13309-640 - Itu - SP Tel: +55 11 4025-6820 contato@albriggs.com.br contato@aquamecbrasil.com.br

Comissão Editorial: Alex Cobra, Daniela Souza, Dante Pozzi, Gilberto Mourão, Hilton Junior, Jamil Freitas, John Cantlie, Lenilson Macedo, Letícia Oliveira, Marcela Cristina Lopes, Marco A. G. Formicola, Mariana Thami N. de Oliveira, Monica Mangini, Nilton Bartalini, Ralph Gomes, Renata Gritzbach, Solange Quina, Sonia Mucciolo, Thuani Mencarelli, Valter Carmona.

SOLUÇÕES PARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

Assessoria: Unit Press Comunicação e Editora www.unitpress.com.br Fone: 11 3538-0400 Editor: Anselmo J. F. da Silva (MTB 18.188 e SJPESP 4990) Redatora: Mariana Pessoa Duarte (MTB 75.182)

20

Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica: Carlos Rogério Secomandi e Denise Ayres Silva

GEAB RJ PRESTA ATENDIMENTO COMPLETO DE OSR A PETROLEIRAS

Fotos: Bianca Garmatter, Heleno Clemente e arquivo

EDIÇÃO 2 I 5

NOVAS TECNOLOGIAS

ROADSHOW APRESENTA INOVAÇÕES EM SANEAMENTO ORGANIZADO PELA AQUAMEC, O SEMINÁRIO INTERNACIONAL TROUXE NOVIDADES EM EQUIPAMENTOS E SISTEMAS PARA O TRATAMENTO DE ÁGUA E EFLUENTES. AS PALESTRAS DO ROADSHOW FORAM CONDUZIDAS POR PROFISSIONAIS DE EMPRESAS PARCEIRAS DA AQUAMEC,VINDOS DE PAÍSES COMO ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA, INGL ATERRA, FINL ÂNDIA E FRANÇA

A busca por inovações tecnológicas é uma característica da atuação da aQuamec, que conta com um por t fólio com mais de 120 produtos para aplicações em E TAs (Estações de Tratamento de Água), E TEs (Estações de Tratamento de Esgoto) e E TARs (Estações de Tratamento de Água de Reuso).

A empresa empenha constantes esforços para tra zer ao mercado as melhores e principais novidades em saneamento. Um exemplo disso é a promoção do Roadshow, um seminário internacional sobre novas tecnologias para o tratamento de água e efluentes, que teve sua 2ª edição realizada entre os dias 21 e 31 de março.

Passando por Por to Alegre (RS), Curitiba (PR), São Paulo (SP), Rio de Janeiro (R J), Belo Horizonte (MG) e

A 2ª edição do Roadshow registrou um público de 645 pessoas

Brasí lia (DF), o Roadshow contou com a par ticipação de especialistas nacionais e estrangeiros – de empresas parceiras da aQuamec, vindos de países

tecnologias entre os países participantes e representa

como Estados Unidos, Alemanha, Inglaterra,

um forte estímulo aos investimentos no setor de

Finlândia e França – que conduziram palestras sobre

saneamento,” declarou o Cônsul-Geral dos Estados

equipamentos e soluções para melhor desempenho

Unidos em São Paulo, Sr. Ricardo Zuniga, na abertura da

em E TAs, E TEs e E TARs.

edição de São Paulo do seminário.

Dedicado a profissionais atuantes em saneamento, meio

Na mesma oca sião Sérgio Ceccato, um dos pioneiros

ambiente e tratamento de água e efluentes industriais,

no setor de s aneamento no Br a sil, comentou:

o evento registrou um público total de 645 pessoas.

“A realização deste seminário é mais uma

“O seminário da aQuamec é uma grande oportunidade

demonst r ação de que a aQuamec est á sempre em

para o crescimento do intercâmbio de informações e

busca de nova s tecnologia s.”

6 I EDIÇÃO 2

APOIADORES INSTITUCIONAIS DO ROADSHOW 2017 • ABES I Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental • ABES-SP • ABES-RS • AHK I Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha • Amcham Eventos I Departamento de Eventos da Câmara Americana de Comércio Brasil-Estados Unidos • ASEC I Associação dos Engenheiros da CETESB • CEDAE I Companhia Estadual de Águas e Esgotos • Embaixada Americana • Embaixada da Finlândia • FIEMG I Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais • Flanders Investment Trade | Bélgica • Ministério do Comércio Internacional do Reino Unido no Brasil I DIT • Senge I Sindicato dos Engenheiros do RS

Sr. Ricardo Zuniga, Cônsul-Geral dos Estados Unidos em São Paulo

Eng. Sergio Ceccato

EDIÇÃO 2 I 7

TECNOLOGIAS AVANÇADAS A Metawater Company

AquaSBR®

Filtro disco

AquaSBR® – trata biologicamente o esgoto com a otimização de processos. Quando em comparação com os sistemas

“O Roadshow foi um evento muito bem organizado e

convencionais, o sistema AquaSBR® apresenta vantagens

meticulosamente planejado que, em pouco tempo, nos

como baixa manutenção e projeto flexível. Ideal como ETE

permitiu apresentar nossa tecnologia em diferentes

compacta para implantações de até 200m³/h. No mundo todo,

lugares.” – Hui Lin, diretor internacional de negócios

já foram realizadas mais de 1.000 instalações do sistema AquaSBR®, que é ideal para novas instalações e retrofit.

“A logística e o planejamento do Roadshow foram muito bons. A aQuamec está de parabéns pelo trabalho realizado!

Filtros a Disco com Tecidos - grande resultado em aplicações

O evento foi uma ótima oportunidade para alcançarmos um

como efluentes primários, líquidos com sólidos em suspensão,

grande público.” – Tatiana Mazzei, engenheira de aplicação

e tratamento terciário.

Aeradores Mecânicos com Mecanismo Screwpeller® – os aeradores estão disponíveis em diversos modelos e se destacam pelo baixo consumo energético e ótimo rendimento. O mecanismo Screwpeller® é um propulsor que atua como uma bomba volumétrica. Sua ação eficiente bombeia o líquido até a cabeça giratória de difusão. O líquido é descarregado então na superfície como um spray plano de alta velocidade. Esse spray cria uma área de contato grande na superfície e uma grande turbulência na água, resultando na alta transferência de oxigênio e um alto desempenho na mistura.

Aerador mecânico com Screwpeller®

8 I EDIÇÃO 2

Sistema Shepherd – dedicado ao monitoramento online de DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio), o Shepherd flutua no tanque de lodos ativados, coletando amostras automaticamente a cada 60 minutos. Assim, a cada hora um valor aproximado de DBO é exibido. A implantação do Sistema Shepherd, em alguns casos, resultou em uma economia de mais de 50% do consumo energético da etapa de aeração.

• Indica o fluxo de ar recomendado para a carga atual • Permite a otimização dos custos de energia • Permite ajuste fino sem risco de falhas • Alerta sobre atividade incomum ou toxicidade • Fornece uma trilha de auditoria da atividade da planta • Fornece informações a diferentes usuários, atendendo a necessidades operacionais e gerenciais • Dados gerados podem ser acessados remotamente de qualquer lugar com conexão à internet

Sistema Shepherd

• Unidade Compacta de Adensamento e Desidratação– combina em uma só máquina a mesa adensadora e a prensa desaguadora, eliminando a necessidade de dois pontos de dosagem de polímero e dois floculadores.

• Secador Térmico de Lodo a Baixa Temperatura (40°C) – capaz de secar o lodo a teores de sólidos maiores que 80% com baixo consumo energético.

• Osmeo – unidade compacta que utiliza osmose reversa no tratamento de chorume, o qual é bombeado diretamente para o sistema, onde passa por diferentes etapas de filtração. Ao fim do processo é possível obter, separadamente, água limpa e o concentrado do líquido contaminado. “ Com o Roadshow, tivemos um bom panorama de como é o mercado brasileiro de saneamento e como nosso know-how pode contribuir com ele.”

– Brice Lefevre, gerente de vendas para a América Unidade compacta de adensamento e desidratação

Latina da EMO

EDIÇÃO 2 I 9

TECNOLOGIAS AVANÇADAS

Unidades Compactas de Pré-Tratamento – proporcionam o pré-tratamento mecânico completo. Apresentam eficiência de até 95% na remoção de areia com 0,2 mm de diâmetro. As unidades compactas de pré-tratamento da FSM foram desenvolvidas em conformidade com os parâmetros da DWA (German Association for Water, Wastewater and Waste).

“Foi ótimo fazer parte do Roadshow. Conversei com pessoas que se mostraram bastante interessadas nos nossos produtos e acredito que nossa apresentação no seminário se converterá em novos negócios” – Andreas Nitzsche, gerente de vendas da FSM Unidade compacta de pré-tratamento

Difusores de Ar de Bolhas Finas OxyDisc® - range de vazão por difusor e transferência de oxigênio abrange o desempenho dos modelos de 7’’, 9’’ e 12’’ em um único equipamento, devido a seu desenho único e tecnologia de perfuração avançada das membranas.

OxyTube® - range de vazão por difusor e transferência de oxigênio abrange o desempenho dos modelos de 60 mm e/ ou 90 mm em um único equipamento.

OxyStrip® - basicamente, é a junção dos sistemas por discos e tubos. Está entre as mais avançadas tecnologias de difusores de bolha fina disponíveis no mercado para tratamento de efluentes. Combina uma altíssima taxa de transferência de oxigênio e baixo consumo energético.

“O Roadshow da aQuamec se mostrou uma grande oportunidade para mostrarmos os nossos produtos em cada local onde o evento foi realizado, alcançando um público total de mais de 600 pessoas.” – Claudius Jaeger, CEO da Gummi-Jaeger Aeration Difusor de ar OxyDisc®

10 I EDIÇÃO 2

Desinfecção por Ultravioleta (UV) • Eficácia contra os vírus e protozoários resistentes a produtos químicos • Sem geração de subprodutos residuais que poderiam ser prejudiciais aos seres humanos ou à vida aquática • Não há necessidade de produzir, transportar e armazenar produtos químicos tóxicos e perigosos

Sistema de desinfecção por ultravioleta

• Na potabilização da água, o uso do UV na desinfecção final reduz a necessidade de altas dosagens de cloro final ao mínimo para apenas garantir o residual exigido por lei • Boa relação custo/benefício • Solução compacta • Tratamento muito rápido • Tecnologia reconhecida e aplicada mundialmente

“O evento foi excepcional, desde a organização e estrutura, até o público presente. Saímos muito satisfeitos do Roadshow e transmitimos o sucesso do evento à nossa matriz, na Alemanha. Temos orgulho em participar desse movimento.” – Ninotchka Weimer, executiva de vendas da LIT na América Latina

Válvulas Redutoras de Pressão (VRP) – indicadas para condução de água, gás e outros fluídos corrosivos sob altas pressões. Estes equipamentos podem ser controlados remotamente e operam sob quaisquer condições meteorológicas. São mais leves, compactas, confiáveis, à prova de corrosão e de baixo custo. Testes

VRP Série IM

e estudos atestam uma longevidade média de 15 anos destas VPRs em operação.

As VRPs da Oxford Flow apresentam: • Cont role preciso de press ão e f luxo • Fluxo elevado com pressões mínimas • Mecanismo sensor a pist ão - sem diafr agma • Apenas uma parte móvel • Instalação fácil • Projeto inovador com tecnologia comprovada

VRP Série IP

EDIÇÃO 2 I 11

TECNOLOGIAS AVANÇADAS P all A r ia® - sis t em a m óvel de mi cr o ou ult r af ilt r aç ão de á g ua p or m emb r a na s , é in dic a do a o t r at a m ent o de á g ua s sub t er r â ne a s , sup er f i cia is e e f luent e s . C a p a z de pr op or ciona r a lt a s t a x a s de r e cup er a ç ã o e á g ua p o t ável, p o de t r at a r m a is de um milh ã o de li t r o s de á g ua p or dia . D isp oní vel n o s m o delo s F i t , F le x e Fa s t , é au t om at iz a do e de f á cil op er aç ão, p o den do at ua r em conjunt o com ou t r a s t e cn olog ia s de t r at a m ent o de á g ua .

“O Roadshow foi um dos eventos mais gratificantes que já pude participar. Me deu a oportunidade de apresentar a tecnologia de membrana da Pall e nossa experiência de aplicação em mais de 650 atendimentos em diversas cidades.” – Paul Clayton, gerente regional de vendas industriais da Pall Water

Pall Aria®

Bombas autoescorvantes automáticas – diferentes tipos de equipamentos dedicados a atender aos mais diversos setores, entre os quais saneamento, óleo e gás, construção civil, indústria e mineração, e outros.

Estes equipamentos atendem às necessidades de bombeio em emergências ambientais, como recalque de linhas de bombeio de refinarias, estações remotas de bombeio, esgotamento de bacias e câmaras de contenção. Alguns modelos podem atuar a seco por tempo indeterminado, são autoescorvantes, possuem refrigeração tanto a água quanto a ar e podem ser montados sobre rodas ou skid, conforme a preferência do cliente e possuem vazões de até 1.100 m³/h.

Na América Latina, a aQuamec é a responsável pelo centro de distribuição da Selwood e disponibiliza os equipamentos da marca para venda e locação, além de realizar a manutenção de partes e peças.

Motobombas de transferência

12 I EDIÇÃO 2

Soluções com Peróxido para o Tratamento de Água – entre outros benefícios, esse tipo de solução promove a remoção de biofilme em reservatórios de água e desinfecção da bactéria Legionella.

“O Roadshow foi muito bem organizado e em todos os dias de evento, tivemos um bom número de pessoas participando. Nós, da Vodaflo, agradecemos o convite da aQuamec para participar desta edição e, com certeza, estaremos presentes nas próximas!” – Petri Vänska, fundador e CEO da Vodaflo

Tecnologia de desinfecção por ácido peracético

• IntelliFlux® - software de controle de processo automatizado e autoadaptável desenvolvido para otimizar o desempenho dos sistemas de filtração nas aplicações mais desafiadoras. Pode ser usado para controlar as membranas MF, UF, NF e RO - cerâmica polimérica - assim como praticamente qualquer outro meio de filtração que exija lavagem, limpeza ou regeneração periódica.

IntelliFlux®

• PolyCera® - membranas para ultrafiltração de folha plana, possuem poros com diâmetro inferior a 20 nanômetros e oferecem alta capacidade hidrofílica, permeabilidade e robustez. É um material super-hidrofílico, resistente ao fouling e de fácil limpeza, indicado para tratar efluentes de pH e temperatura extremos, com alto teor de óleo e graxas, apresentando superfície inibidora à formação de biofilmes. Os elementos espirais da PolyCera® são retrolaváveis e têm melhor desempenho quando configurados em cross-flow.

O resultado é a primeira membrana polimérica com desempenho de filtração equivalente ao do tipo cerâmico.

PolyCera®

EDIÇÃO 2 I 13

TECNOLOGIAS AVANÇADAS

ROADSHOW EM NÚMEROS

645

PROFISSIONAIS

das áreas de saneamento, meio ambiente e tratamento de água e efluentes industriais acompanharam a 2ª edição do Roadshow

4.200KM Rodados para levar a 2ª edição do Roadshow a todas as localidades

6

ESTADOS VISITADOS nas regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil

DISTRITO FEDERAL MINAS GERAIS PARANÁ RIO DE JANEIRO SÃO PAULO RIO GRANDE DO SUL

14 I EDIÇÃO 2

TREZE PALESTRANTES INTERNACIONAIS

apresentaram as tecnologias avançadas ao público presente

EM ALTA

TECNOLOGIA OXYSTRIP®, DA GUMMI-JAEGER AERATION, É IMPLANTADA EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO O OXYSTRIP® É UMA DAS MAIS AVANÇADAS TECNOLOGIAS PARA O TRATAMENTO DE EFLUENTES, COMBINANDO ALTÍSSIMA TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE OXIGÊNIO E BAIXO CONSUMO ENERGÉTICO

Recentemente a aQuamec concluiu

Sistema de difusores de ar OxyStrip® instalado no interior de São Paulo

o fornecimento de difusores de ar de bolhas finas OxyStrip®, da Gummi-Jaeger Aeration, a uma companhia de saneamento do Estado de São Paulo. Os equipamentos foram instalados em uma ETE (Estação

O OX YSTRIP® É UMA ÓTIMA OPÇÃO PARA O TRATAMENTO BIOLÓGICO DE EFLUENTES MUNICIPAIS E INDUSTRIAIS

de Tratamento de Esgoto) no interior do Estado. Essa ETE é do tipo SBR (batelada).

A operação com o sistema de ar difuso

ótima opção para o tratamento biológico

O sistema dotado com os difusores

da Gummi-Jaeger Aeration apontou

de efluentes municipais e industriais, em

OxyStrip® está operando em um tanque

resultados expressivos, principalmente

sistemas contínuos ou intermitentes.

de reação biológica, cuja função é receber

a eficiência energética e o atendimento

Facilidade e baixo custo de instalação,

o efluente bruto e promover a mistura

dos índices impostos pelos órgãos

alta eficiência e controle de odores no

(1° estágio); proporcionar a introdução de

de controle e fiscalização ambientais,

tratamento de efluentes são outras

oxigênio dissolvido (2° estágio); promover

principal objetivo desta instalação.

vantagens do OxyStrip®, que tem design

a decantação do material orgânico, químico

A tecnologia empregada nos difusores de ar

robusto e permite instalação fixa ou

e bacteriológico, separando o efluente

OxyStrip® está entre as mais avançadas do

removível em rack com içamento via tubo

classificado do lodo gerado (3° estágio); e,

mercado de tratamento de efluentes. Um

guia, ou cadeias oscilantes.

por fim, descartar o efluente classificado

dos principais diferenciais deste equipamento

A Gummi-Jaeger Aeration é representada

para o corpo receptor, passando antes por

é a combinação de uma altíssima taxa de

no Brasil pela aQuamec e é fabricante de

uma fase de desinfecção, permitindo assim

transferência de oxigênio e baixo consumo

componentes em EPDM, PU e silicone

o início do próximo ciclo (4° estágio).

de energia, configurando-se em uma

para sistemas de aeração.

EDIÇÃO 2 I 15

EM ALTA

SPILL KITS CUSTOMIZADOS SÃO ENTREGUES A CONCESSIONÁRIA DE RODOVIAS FORAM FORNECIDOS 66 SPILL KITS, CUSTOMIZADOS PARA ATENDER AOS POTENCIAIS CENÁRIOS DE EMERGÊNCIA IDENTIFICADOS EM CONSULTORIA DA ALBRIGGS Os spill kits proporcionam rápida resposta a pequenos vazamentos

Para ser certificada conforme a norma ISO 14001, de sistemas

time operacional da concessionária para capacitá-lo

de gestão ambiental, uma empresa necessita atender a uma

quanto a correta utilização dos materiais no atendimento

série de requisitos, entre os quais identificar potenciais cenários

a emergências.

de emergência que podem causar impactos ao meio ambiente,

Dispor de spill kits e de pessoal capacitado para utilizá-

bem como dispor de uma estrutura capaz de responder a estes

los é uma medida que gera economia, já que a própria

possíveis eventos.

empresa pode atender cenários com pequenos vazamentos,

Para corresponder a estas exigências e conquistar a

sem necessidade de acionar a prestadora de atendimento

certificação, uma concessionária de rodovias do Estado de São

emergencial para sanar este tipo de problema.

Paulo teve o suporte da aLBriggs, que prestou consultoria a fim de identificar todas as potenciais situações de emergência que envolvem o cliente, tanto em postos fixos, quanto em áreas externas. Realizada esta identificação, foram dimensionados os spill kits customizados, considerando cada cenário apontado.

Além do fornecimento dos spill kits – 66 ao todo – a aLBriggs prestou um treinamento de familiarização ao

A aLBriggs fornece kits com absorvedores sintéticos e/ou orgânicos

16 I EDIÇÃO 2

ALÉM DE CONSULTORIA PARA IDENTIFICAR POTENCIAIS SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA, A ALBRIGGS TREINOU A EQUIPE OPERACIONAL DO CLIENTE PARA MANUSEAR OS MATERIAIS E ATUAR EM CENÁRIOS COM PEQUENOS VAZAMENTOS

O QUE SÃO SPILL KITS? São kits de combate a vazamento dimensionados para responder a derramamentos de hidrocarbonetos, produtos químicos e líquidos em geral e podem ser fornecidos em diversas configurações, tanto de capacidade como de composição, para atender as necessidades específicas de cada cliente.

Os spill kits podem ser compostos por absorvedores sintéticos e orgânicos, inclusive agentes de bioestimulação e opções biodegradáveis. São ideais para aplicação em ambientes onde são exercidas atividades com potencial de vazamento de óleo ou produtos químicos, tal como indústrias, oficinas, postos de serviços, laboratórios, portos e terminais, aeroportos, refinarias e outros.

Os spill kits são compostos por absorvedores de óleo, produtos químicos e líquidos em geral

A CAPACIDADE DE ABSORÇÃO DOS SPILL KITS PADRÕES VARIA DE 20 A 200 LITROS, COM CONTEÚDO CUSTOMIZÁVEL

Absorvedores Sintéticos Feitos de polipropileno, possuem poder de absorção superior aos similares graças à vasta quantidade de pequenas fibras em cada peça.

Apresentam grande resistência ao rasgamento, não se desfazem nas aplicações e conferem maior

Absorvedores sintéticos

Aplicação Econosorb® (linha branca)

Spillsorb® (linha azul)

Polisorb® I (linha verde)

Polisorb® II

(linha amarela)

possibilidade de reutilização.

Óleos combustíveis

Óleos lubrificantes

Óleos pesados

Produtos químicos pH <7 (ácidos)

Produtos químicos pH <7 (bases)

Fluidos corporais, sangue, urina, etc.

Água

Bom

Excelente

Excelente

N/A

Regular

N/A

N/A

Excelente

Bom

N/A

N/A

Regular

N/A

N/A

Bom

Bom

N/A

Bom

Bom

Bom

Excelente

Regular

Regular

N/A

Excelente

Excelente

Regular

Bom

EDIÇÃO 2 I 17

ENERGIA

SOLUÇÕES PARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NOVAS PARCERIAS DA ALBRIGGS E DA AQUAMEC DISPONIBILIZAM SOLUÇÕES FOCADAS NA REDUÇÃO DO CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA E DE CUSTOS

Visando à otimização do consumo de energia em ETAs (Estações de Tratamento de Água), ETEs (Estações de Tratamento de Esgoto) e ETARs (Estações de Tratamento de Água de Reuso), a aLBriggs e a aQuamec mantêm duas importantes parcerias com empresas especialistas em soluções de eficiência energética: a alemã Tilia e a Bolt Energias, do Brasil.

ESPECIALIDADE EM SANEAMENTO A parceria da aLBriggs com a Tilia é exclusiva e proporciona

Otimização energética e das técnicas

aos clientes uma consultoria ampla, iniciada com uma

de processo de uma ETA

auditoria para identificar pontos que podem ser melhorados,

• Redução dos custos de energia, operacionais e do

visando a redução do consumo de energia elétrica.

consumo específico de energia.

• Possibilidade de estabilização dos preços do esgoto • Engenharia de processo para otimização e aumento da eficiência energética • Uso da possível recuperação de recursos e de energia autogeradas Manutenção de estações elevatórias de esgoto • Conceito para a manutenção preventiva econômica de estações de bombeamento (EB) de águas residuais

A empresa também executa projetos para conservação das estações de bombeamento de esgoto

18 I EDIÇÃO 2

• Análise de falhas, identificação de instalações em estado crítico e introdução de contramedidas

COMERCIALIZAÇÃO DE ENERGIA COM FOCO NA REDUÇÃO DE CUSTOS A BOLT TEM APOIADO DIVERSAS EMPRESAS NA MIGRAÇÃO AO MERCADO LIVRE DE ENERGIA, REALIZANDO TODA A GESTÃO ENERGÉTICA DESTES CLIENTES

A Bolt Energias, parceira da aQuamec, disponibiliza soluções variadas com foco no aproveitamento inteligente da energia, tanto no consumo quanto no custo. Através da Bolt ESCO, sua empresa de eficiência energética, vem desenvolvendo projetos para otimização do consumo de energia, posicionando-se para viabilizar projetos de geração distribuída para atender a grandes grupos.

Retrofit na Central de Água Gelada de hotel em São Paulo (SP)

Redução do custo de energia após a migração para o Mercado Livre de Energia • Redução de até 30% em média no custo da energia • Contas de energia a partir de R$ 80 mil/ mês podem ser elegíveis (podem ser consideradas uma ou mais unidades consumidoras no mesmo CNPJ) • Preços de energia nos horários de ponta e fora ponta equalizados • Estratégias de contratação de energia com a garantia do menor custo • Isenção do pagamento da bandeira tarifária (verde, amarelo e vermelho) Mesa de trading de energia • Gestão da energia para clientes Central de Geração de Back-up de arena multiuso em São Paulo (SP)

• Estratégia da contratação na melhor janela de oportunidade • Acesso a preços mais baixos no mercado atacado de energia

EDIÇÃO 2 I 19

OIL SPILL RESPONSE

GEAB RJ PRESTA ATENDIMENTO COMPLETO DE OSR A PETROLEIRAS ATENDIMENTO CONTEMPLA LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E O FORNECIMENTO DE RECURSOS PARA ATUAÇÃO EM EMERGÊNCIAS AMBIENTAIS Simulado para operadora de petróleo utilizando OSRV equipado com recolhedor LWS e barreira de contenção HDB

Há mais de 10 anos, a aLBriggs conta

N a u n i d a de loc alizada em S ão

q ue eng lob am o for nec imento de

em sua estrutura com os GEABs -

Gon ç a l o, no R io de Janeiro,

rec ur sos humanos e mat eriais

Grupos de Emergência aLBriggs,

e d e d i c a da pr inc ipalment e a

par a at endiment o a emergê ncias ,

bases de atendimento a emergências

op e r a ções of f shore, são at endidas

além de t reinament os das e quipe s

ambientais que a própria empresa

t rê s d a s pr inc ipais oper ador as de

of f shore, prepar aç ão, real ização e

instala, opera e gerencia.

p et ról e o no país, S hell, Pet roR io

acompanhament o de validação po r

Entre o s s egmento s a t e n d i d os

e O GX . Como par t e da adesão

órg ão amb ient al e, ainda, l o cação

pelos G EAB s es tã o p et rol e i r a s ,

a os s e r viços do G E A B RJ, est ão

e manut enç ão de eq uipam e nto s

por t o s , te rmin a is e re fi n a r i a s .

os s e r vi ços de oil spill response,

par a t odas as et apas de re s po s ta.

Parte da estrutura do GEAB RJ, especializado em operações offshore

20 I EDIÇÃO 2

TECNOLOGIAS PARA RESPOSTA OFFSHORE HI Sprint • Barreira de contenção offshore

Barreiras HI Sprint

fabricada com tecido reforçado de neoprene e dotada de flutuadores infláveis de rápido lançamento e câmaras de ar independentes que, em caso de algum dano, mantêm a barreira íntegra, bem como a capacidade de conter o óleo derramado.

LWS • Recolhedor de óleo vertedouro com capacidade para coletar 360 m³/h de óleo. Contém três flutuadores, com câmaras internas para ajuste de lastro e flutuabilidade, assegurando melhor estabilidade, acompanhamento das ondas e eficiência da operação.

Pode operar com uma vasta gama de bombas.

Estratégia diferenciada de lançamento, em substituição aos sistemas convencionais single-point inflation, resultando em menor custo e espaço ocupado de convés, deixando-o livre para outras operações conforme necessidade do cliente

EDIÇÃO 2 I 21

OIL SPILL RESPONSE

O GEAB RJ, ALÉM DE UMA AMPLA VARIEDADE DE EQUIPAMENTOS PARA APLICAÇÃO EM CENÁRIOS ONSHORE E OFFSHORE, CONTA COM UM TIME TÉCNICO COMPOSTO POR PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS E T RE IN A D O S DE ACORD O COM PA DR ÕE S IM O

Side Collector • Sistema integrado de contenção e recolhimento, é composto por recolhedor de escovas oleofí licas, bomba de deslocamento positivo, braço rígido (outrigger) e barreira de varredura (sweeping boom).

Apresenta um alto desempenho e segurança na recuperação de óleos de diversas viscosidades e opera com velocidade de até quatro nós.

O uso do Side Collector elimina a necessidade de uma segunda embarcação de reboque durante a operação de atendimento

UMA BASE ESPECIALIZADA NA RESPOSTA A VAZAMENTOS DE LÍQUIDOS PERIGOSOS Em Santos, litoral de São Paulo, a aLBriggs mantém um GEAB especializado no atendimento a ocorrências com líquidos perigosos. Esta unidade atende à ABTL (Associação Brasileira de Terminais de Líquidos) e seus associados, bem como os demais usuários do Porto de Santos, disponibilizando uma

Parte da estrutura do GEAB Santos

estrutura de atendimento - com equipamentos específicos e

transferência e absorção dos

em vazamento de produtos

profissionais qualificados - para

produtos derramados.

químicos, tem expertise

atuar em operações de contenção,

Cabe ressaltar que o GEAB Santos,

também em ações de combate a

recolhimento, descontaminação,

além do atendimento especializado

derramamento de hidrocarbonetos.

22 I EDIÇÃO 2