www.verovolley.it
14 GENNAIO 2011
LA NEWSLETTER DI VERO VOLLEY ANNO II – N. 5 Monza – Si è concluso l'anno solare 2010, tra fuochi artificiali e brindisi, ma è invece in pieno svolgimento l'anno sportivo, che con il mese di gennaio arriva al giro di boa dei gironi d'andata delle serie maggiori e delle prime fasi dei campionati giovanili. Durante le festività non si è fermata l'attività agonistica della serie A2 maschile CheBanca! Milano, che si è allenata ogni giorno e tra il 26 dicembre ed il 9 gennaio ha giocato ben quattro partite, vincendone tre ed issandosi al quinto posto in classifica. Non sono state a riposo nemmeno le squadre del settore giovanile, che hanno partecipato a molti prestigiosi tornei organizzati in varie regioni d'Italia, ottenendo risultati soddisfacenti. Tutto il Consorzio è adesso proiettato alla seconda parte della stagione, ma intanto sta preparando un importantissimo evento di rilevanza culturale internazionale: il 25 gennaio, in collaborazione con SDA Bocconi, ospiterà per un'intera giornata gli studenti del prestigioso Master FIFA, per parlare di pallavolo e del progetto di cultura sportiva promosso da Vero Volley.
1/18
Campionati
2/18
CheBanca! Milano terminato il girone d'andata con un onorevole ottavo posto, il 6 gennaio ha iniziato il girone di ritorno del campionato di A2 maschile e grazie a due vittorie contro Mantova e Città di Castello, dopo diciassette giornate si trova proiettata in quinta posizione in classifica, risultato sicuramente provvisorio, ma comunque di tutto rispetto per una squadra al primo anno di esperienza nella categoria. Coach Fumagalli, il suo staff e tutta la Società sono particolarmente soddisfatti di questo percorso e vorrebbero vedere la squadra rimanere il più possibile agganciata alle formazioni di vertice; per questa ragione l'obbiettivo della prossima lunga trasferta umbra, con l'anticipo serale al sabato alle 20.30, è quello di fare risultato utile. Peraltro non sarà impresa facile, poiché l'avversaria, la Sir Safety Perugia, anch'essa neopromossa e sconfitta all'andata dai Milanesi per 3 a 1, è una formazione che occupa attualmente la terzultima posizione nella graduatoria e che sta lottando per uscire da questa situazione, come ha dimostrato anche nell'ultimo turno giocato a Genova, dove ha ceduto ai padroni di casa solo alla fine di un combattutissimo tie break. Inoltre, rispetto alla precedente sfida, la squadra perugina (da cui proviene il giovane palleggiatore di CheBanca! Milano Giulio Morelli), ha sostituito l'allenatore, inserendo Roberto Fant al posto di Francesco Dall'Olio e si è rinforzata con l'arrivo di un palleggiatore di categoria superiore, quale è Davide Saitta, proveniente dalle fila di Yoga Forlì e cresciuto nel vivaio di Sisley Treviso. Sarà dunque una formazione assai diversa da quella già incontrata da CheBanca! Milano, spinta da una forte motivazione, determinata a vincere e sostenuta dall'affetto e dal calore del folto pubblico presente al PalaEvangelisti. Va inoltre ricordato che domenica scorsa Perugia aveva dovuto rinunciare al forte schiacciatore Matti Hietanen (nazionale finlandese), che insieme all'opposto serbo Dokic rappresenta uno dei terminali offensivi della squadra. Da parte milanese sembrano ormai risolti i problemi legati all'epidemia influenzale, che aveva colpito la squadra nelle ultime due settimane ed anche lo schiacciatore Eerik Jago dovrebbe essere recuperato e nuovamente disponibile. Le Saugelle affronteranno la penultima gara del girone d’andata del campionato di B1F in trasferta a Vigolzone (PC) contro la Rolleri Volley. La formazione piacentina sta affrontando questo campionato in maniera alquanto positiva, trovandosi in settima posizione a soli due punti di distacco dal Saugella Team Monza, che occupa invece il quarto posto in classifica. Il percorso in campionato di questa squadra rispecchia all’incirca quello delle Monzesi che, nonostante gli alti e bassi, sono comunque sempre rimaste agganciate alla zona alta della classifica. Vigolzone risulta essere una delle formazioni più temibili del girone, tenendo conto innanzitutto del valore dei centrali (Alice Piolanti e Francesca Fasoli), giocatrici con trascorsi di valore in serie A. Inoltre i laterali Giulia Decordi, Mia Causevic e l’opposta Daniela Foniciello hanno parecchia esperienza in categoria.
3/18
Le ragazze di Coach Gazzotti si presenteranno a questo match con estrema determinazione, decise a non ripetere la prestazione della scorsa trasferta in quel di Fontanellato. Da allora le Monzesi hanno avuto modo di riscattarsi sia nella partita di Coppa Italia contro Vigevano, sia nell’ultima gara in casa contro Reggio Emilia, giocata lo scorso week end. “Gli alti e bassi che contraddistinguono i risultati della mia squadra – spiega il coach delle Saugelle – sono determinati da cali di concentrazione sia in allenamento che in partita. Ed è proprio su questo che stiamo lavorando, nel tentativo di ottenere maggiore continuità di gioco. E' necessario che ognuna delle mie ragazze si applichi in questo senso e riesca a capitalizzare le occasioni che ci vengono date.” In campo a Vigolzone (PC), sabato 15 gennaio alle ore 21,00. Momento topico della stagione per Volley Milano, che sabato prossimo 15 gennaio ospiterà in casa il Dogican Remedello, nella penultima giornata del girone di andata del Campionato di B2 maschile. Sarà per Volley Milano un mese importante, sia per decretare le sorti del Campionato, dopo un girone d'andata intenso e dagli ottimi risultati, sia per la conclusione della Coppa Italia, che vedrà prossimamente in campo i giovani di coach Volpicella nei quarti di finale. La classifica del campionato vede la squadra del Consorzio Vero Volley in terza posizione a 21 punti, dietro a Biella a 22 e Tognetto Costruzioni a 23. E' interessante segnalare che Biella riposerà nella dodicesima giornata, per essere poi l’avversaria dei Milanesi in Coppa Italia. Sarà quindi importante portare a casa 3 punti per scavalcarla in Campionato ed affrontarla nel turno di Coppa con il morale ancor più alto. E con un pizzico di fortuna anche il primo posto alla fine di questo girone d’andata potrebbe essere un obbiettivo raggiungibile: è necessario vincere con determinazione, sperando in un piccolo passo falso della capolista. Dal canto suo Volley Milano punta a non cedere terreno ed a chiudere questa prima fase in maniera eccellente, per potersi togliere delle soddisfazioni. Gli avversari di Remedello saranno certamente ospiti ostici, come tutte le squadre bresciane: a sole tre lunghezze di ritardo da Volley Milano, stanno facendo un buon campionato senza particolari inciampi. Questo però non deve impensierire i padroni di casa, che si presentano in gran forma, dopo una buona pausa natalizia, coronata da una bella vittoria nell'esordio del 2011, con un paio di giocatori che si sono messi in evidenza per uno score di una ventina di punti a testa. Ci sono quindi tutte le premesse per far bene. I quarti di finale di Coppa Italia si svolgeranno il 26 gennaio a Biella ed il ritorno è previsto per i primi di febbraio in casa.
4/18
Giovanili Si parte con il 2011 e tanto nuovo entusiasmo per i giovani del Vero Volley, alcuni in procinto di terminare i gironi dei propri campionati giovanili, altri nel pieno dei campionati di categoria, altri ancora in fase di preparazione per l’inizio delle Coppe primaverili. Ma le vacanze di Natale per alcuni sono state un momento di ricarica d’energia, svago e divertimento: niente ozio, ma tanta attività per smaltire l’abbuffata natalizia. A seguire quindi un sunto dei principali tornei svolti dalle nostre squadre a cavallo delle feste. U18F Anita Estetica: Torneo degli Elfi Anita Estetica vince per la prima volta il “Trofeo Degli Elfi”, svoltosi a Cantù ed organizzato dagli amici di Pool Volley Brianza nel giorno della Befana. Oltre al trofeo, la squadra di Pro Victoria guadagna anche due premi individuali con Ceron come miglior Muro del torneo e Farina come miglior Attaccante. Ottima la giornata e molti segnali positivi in vista del prosieguo del cammino. Lo staff degli allenatori Gazzotti, Marchiaro, Angelini, Parise e Kharwb a fine giornata sono molto soddisfatti e contenti per come è stato affrontato e vinto il trofeo. U14M Vero Volley AG Milano: Winter Cup I ragazzi di coach Della Noce sfiorano l’impresa di vincere il titolo della Winter Cup 2011, classificandosi secondi, vincendo 4 partite, tutte con perentori 2-0 e perdendo solo la finalissima nel prestigioso contesto del PalaPanini Modena, giocata contro Arti e Mestieri Torino. Un ottimo risultato, soprattutto per migliorare ancora nel campionato di Boy League, proprio perché i ragazzi si sono fatti trovare pronti al primo appuntamento davvero impegnativo. U14F: Torneo Internazionale Bear Wool Volley L’Under 14F Pro Victoria di Coach Centenero si qualifica con orgoglio alla finale del torneo, a riprova dei miglioramenti conseguiti già in questa prima parte di annata sportiva. La finale però la vede opposta alle padroni di casa del Team Volley, capaci di eliminare dapprima le super favorite serbe del Vizura Belgrado (assegnato ad una loro atleta il premio alla migliore giocatrice di categoria) e poi la formazione di Desio. Niente può fare Pro Victoria che però dà del filo da torcere alle vincitrici e dimostra il proprio valore in campo. U16M Vero Volley : Winter Cup Quinto posto per i giovani di Coach Cattaneo, che si ritrovano a disputare la finale 5°-6° contro Scandicci, squadra che nella prima giornata li aveva già affrontati e battuti. I bianco blu, motivati da una gran voglia di rivincita entrano in campo subito concentrati e vincono la finale con il risultato di 25-21 e 25-23 centrando il buon piazzamento.
5/18
U18 Maschile Vero Volley Milano: Winter Cup 3° posto U14 Femminile Vero Volley Visco: Winter Cup 17° posto (su 32) U12F Polisportiva Vedanese: Torneo della Befana Domenica 9 Gennaio la U12F Polisportiva Vedanese (atlete classe 1999/2000) si è aggiudicata il trofeo della Befana indetto da Volley Desio Brianza. Le gialloblu si sono imposte con con i seguenti risultati: Easy Volley Desio-Pol. Vedanese 0-2; Pallavolo Carate-Pol. Vedanese 0-2; Pro Victoria Monza-Pol. Vedanese 1-2. Complimenti alle nostre giovanissime atlete che anche nel 2011 continuano la marcia vittoriosa che ha caratterizzato questa prima parte della stagione. U16M Vero Volley: Torneo Franciacorta Mercoledì 5 e giovedì 6 gennaio l'U16M Vero Volley Milano partecipa al 3° Torneo Franciacorta. Nella prima partita i ragazzi di Coach Cattaneo affrontano i padroni di casa dell’Acqua Paradiso Passirano e vincono tutti e due i set con il punteggio di 25-19. Dopo pranzo i Milanesi affrontano Volley Padova e dopo aver vinto il primo set 25-21, perdono il secondo 23-25 e al tie break cedono 14-16. Classificati secondi, si giocano il mini-girone valido per 5°-8° posto: battuta l’Agliatese, accedono alla finale 5°-6° posto che si svolge il giorno dell'Epifania. I ragazzi di Volley Milano, per l'occasione in divisa rossa, affrontano Argentario Rovereto chiudendo i giochi con i due parziali identici (25-17) e ringraziando la Befana che ha fatto trovar loro un altro 5° posto nella calza. U18M Vero Volley: Torneo Bear Wool Volley Tra il 3 e il 5 gennaio 2011 i giovani atleti di Matteo Bonacina partecipano al prestigioso torneo di Biella, Bear wool Volley. Dopo una prima giornata di confronti all’interno del proprio girone, dove Vero Volley vince le 3 partite 2-0 perdendo solo contro Mugello, supera il turno successivo per scontrarsi in seguito con la Nazionale Pre-juniores Svizzera, da cui perde 2-1 sfiorando il risultato. Nella finale 5°-6° posto affronta l’Acqua Paradiso Novara, conquistando il quinto posto finale con un netto 2-0.
6/18
Eventi Il Consorzio Vero Volley il 25 gennaio riceverà gli studenti del Master FIFA Il Presidente del Consorzio Vero Volley, Alessandra Marzari, è orgogliosa di annunciare che il prossimo 25 gennaio gli studenti del prestigioso Master FIFA si dedicheranno all'approfondimento del progetto culturale e sportivo promosso da Vero Volley, nel corso di una giornata di visita ed incontro organizzata con il direttore del Master, Prof. Dino Ruta. Il Master è un corso internazionale di specializzazione post laurea, patrocinato dalla FIFA, che ha durata di dieci mesi ed accoglie studenti da ogni parte del mondo, destinati a diventare i futuri manager dell'industria dello sport. Il programma d'insegnamento si sviluppa con il coordinamento del CIES (Centre International d'Etude du Sport di Neuchatel) ed ha sede in tre prestigiose Università europee: De Montfort University (Leicester, UK), SDA Bocconi School of Management (Milano, IT) e Neuchâtel University (Neuchâtel, CH). Il Comitato scientifico del Master ha individuato in Vero Volley un soggetto di studio molto interessante, che apre agli studenti una finestra dedicata al mondo della pallavolo. La giornata del 25 gennaio sarà divisa in due momenti didattici diversi: al mattino a Monza, presso l'Auditorium della Rottapharm SpA, uno dei main sponsor del Consorzio e dell'evento, insieme a CheBanca! Gruppo Mediobanca e Candy-Hoover Group, si svolgeranno le presentazioni dedicate all'attività di Vero Volley, alle collaborazioni in corso con le Università italiane ed alle aziende sponsor. Sono previsti gli interventi di M. Aleksandar Boricic, Vice Presidente Esecutivo della FIVB, dei docenti universitari che collaborano con Vero Volley e dei vertici delle tre aziende sponsor. Nel pomeriggio, al Palazzetto “S. Allende” di Cinisello Balsamo avrà luogo la parte tecnica dell'incontro, con presentazioni relative alla pallavolo ed alla sua organizzazione, ai metodi di allenamento e preparazione delle squadre, ai supporti tecnologici per la preparazione dei match ed infine al Volley giocato, con una partita dimostrativa della Serie A2 maschile, CheBanca! Milano.
7/18
Meeting Master FIFA - 25 gennaio 2011 Programma della giornata Auditorium Rottapharm S.p.A. - Monza – Via Valosa di Sopra, 9 08,45 Ricevimento partecipanti presso Auditorium Rottapharm S.p.A. 09,00 Benvenuto ai partecipanti - Dott. Lucio Rovati, Amministratore Delegato ed Executive Medical Director – Rottapharm S.p.A. 09,05 Presentazione giornata - Prof. Dino Ruta – SDA Bocconi – Direttore del Master - Il Volley, sport ed organizzazione internazionale 09,15 “Il Volley nel Mondo” - M. Aleksandar Boricic – Vice Presidente Esecutivo FIVB - Domande e risposte - Introduzione al Consorzio Vero Volley 09,45 “Il Consorzio Vero Volley” - D.ssa Alessandra Marzari – Presidente Vero Volley - Domande e risposte 10,30 Coffee break - Vero Volley e gli sviluppi in ambito accademico - Lo sport e l'età evolutiva 11,00 "Lo sport come attività organizzata e fattore di protezione nell'adolescenza, alcune esperienze correlate” - Prof.ssa Silvia Ciairano - Università degli Studi di Torino Dipartimento di Psicologia - Domande e risposte 11,30
11,50
- Studi di fisiologia ed applicazioni biomeccaniche "Valutazioni biomeccaniche e fisiologiche delle attività sportive: performance e prevenzione degli infortuni dei pallavolisti" - Prof. Alberto Minetti - Università degli Studi di Milano – Facoltà di Medicina e Chirurgia - Domande e risposte “Le collaborazioni con le Università nella pratica di Vero Volley” - D.ssa Alessandra Marzari – Presidente Vero Volley - Contributi dei Main Sponsors -
12,o0 Dott. Lucio Rovati, Vice Presidente ed Direttore Medico Esecutivo Rottapharm S.p.A. 12,10 Dott. Christian Miccoli, Amministratore Delegato, CheBanca! S.p.A. Gruppo Mediobanca 12,20 Ing. Aldo Fumagalli, Presidente Esecutivo - Candy Hoover - Domande e risposte
Group
8/18
Palazzetto dello Sport “S. Allende” - Cinisello Balsamo – Via XXV Aprile, 3 - Applicazioni nel settore tecnico 15,00 “Pallavolo- Cultura attraverso lo Sport” - D.ssa Stefania Nava - Responsabile area eventi CR FIPAV Lombardia 15,15
“La programmazione di un ciclo settimanale di allenamento di una squadra di serie A” e l'utilizzo delle nuove tecnologie - Marco Fumagalli - Head coach CheBanca! Milano – Serie A2 maschile Volley Milano
15,25 “Presentazione piattaforma Data Project - rilevazione dati statistici per scoutizzazione”Massimo Redaelli, 2° allenatore CheBanca! Milano - Serie A2 maschile Volley Milano 15,35 “Presentazione piattaforma Dartfish - rilevazione e registrazione immagini di gioco” Jean- Marie Bouchy – Country Manager Italy - Dartfish - Domande e risposte 16,30 “Il Volley giocato” 2 set di gioco – CheBanca! Milano – Serie A2 maschile Volley Milano 17,30 Conclusione giornata - Prof. Dino Ruta - SDA Bocconi – Direttore del Master
9/18
Le Squadre Vero Volley Le nostre prime squadre
Serie C femminile
U.S. PRO VICTORIA MUGGIO'
Nella foto: la serie C femminile U.S. Pro Victoria Muggiò, al completo con lo staff.
10/18
Gli amici di Vero Volley Le proposte dei nostri Sponsor per gli Associati delle nostre Società
CheBanca! (www.chebanca.it) è la banca per tutti del Gruppo Mediobanca. E' nata nel maggio 2008 offrendo prodotti semplici a costi ridotti per rispondere alle esigenze di un consumatore moderno: risparmio, efficienza, elevati standard di servizio e professionalità. CheBanca! è entrata nel mercato con un modello di distribuzione multicanale: sito internet, servizio clienti e filiali innovative che reinterpretano in chiave moderna il concetto di sportello bancario, con l'eliminazione delle barriere fisiche e orari di apertura da negozio (9.30 – 19.00 e al sabato 9.30 – 13.00).
11/18
12/18
Fondata nell'Ohio (USA) nel 1908, entra nel suo secondo secolo di vita sulle solide basi della leadership europea nel settore degli apparecchi per la cura e pulizia dei pavimenti e con un posizionamento consolidato nella fascia medio-alta nel mercato dei grandi elettrodomestici. Nel 1995 Candy acquisisce la totalità di Hoover European Appliances Group, compreso il diritto d’utilizzo esclusivo del marchio per l’Europa, tutti i territori dell’ex-Unione Sovietica, il bacino del Mediterraneo, alcuni Paesi del Medio Oriente. Nel 2008, il Gruppo festeggia il primo secolo di Hoover con una serie speciale di prodotti al top di innovazione, prestazioni, estetica. Nel 2008 prodotti e comunicazione Hoover sono identificati dal logo “Celebrating 100 Years”, un traguardo che pochi marchi possono vantare.
13/18
Punti e Fantasia produce biancheria per la casa da oltre 70 anni, servendo direttamente la propria clientela utilizzando prodotti tessili italiani di altissima qualità . I prodotti sono confezionati con lavorazioni artigianali esclusive, sia personalizzabili che su misura effettuate nel laboratorio di proprietà e nel reparto ricamo. La produzione tessile offre linee complete per: la casa e gli esterni; lo yacht , ponte sole e tempo libero; il bimbo. A corredo delle linee da prodotte, l'Azienda sceglie per i propri clienti proposte esclusive dai migliori produttori Italiani ed esteri di: mobili e complementi di arredo. Nei negozi di Milano e Monza, per arredare e decorare gli ambienti della propria clientela, Punti e Fantasia mette a disposizione servizi di consulenza per arredo e decorazioni. L'Azienda inoltre è a disposizione su gradita richiesta della clientela con le informazioni di dettaglio sulle linee Bimbo, complementi di arredo e consulenza. Punti vendita al pubblico: Monza - Via Zucchi, 23; Monza - Piazza Grandi, 1; Milano - Via Solferino, 14.
14/18
Carlo Alberto Immobiliare Via Carlo Alberto, 40 – Monza (MB) - Tel. 039 2326585 La Carlo Alberto nasce dall’unione di due storiche realtà immobiliari che fondano le proprie esperienze per rispondere alle nuove esigenze del mercato offrendo un servizio alla clientela personalizzato e di elevata professionalità, capace di offrire risposte adeguate in qualsiasi momento. Convinti assertori del valore educativo dello sport da qualche anno con passione condividono il nostro progetto.
15/18
Anita Estetica - Via Dell'Asilo, 19 – Lissone (MB) - Tel. 039 2456801 Anita Estetica nasce a Lissone nel 1978 ed oggi si propone tra i centri all’avanguardia per quanto riguarda i trattamenti mirati alla bellezza ed all’armonia del corpo. All’interno dei centri Anita Estetica troviamo tre tipologie diverse di cabine: quelle dedicate alla SPA con trattamenti peeling, bagni di vapore e docce vichy, massaggi agli olii essenziali; quelle dedicate ai trattamenti altamente tecnologici per il rimodellamento del corpo e per contrastare i segni del tempo. Inoltre all’interno della struttura a cura dello studio medico Evoderm Srl sono proposti servizi di medicina estetica quali: fotoringiovanimento con laser frazionato Pixel o luce pulsata, laser depilazione Alexandrite, filler impianti all’acido ialuronico per la correzione delle rughe, tossina botulinica e biorivitalizzazione cutanea. Consulenza di chirurgia plastica e angiologia.
16/18
Countdown – Temporary Store – Monza
maglieria ed abbigliamento donna Monza – Via Segantini, 1 – Angolo Via Parravicini Che cos’è un TEMPORARY STORE È un negozio “temporaneo”, che apre e chiude in breve tempo. Nessuno sa per quanto resterà aperto. Può capitare ad esempio che lo stock di prodotti a prezzo speciale finisca in pochi giorni. Esaurita la merce, il punto vendita chiude subito e ci si sposta da un giorno all’altro verso un’altra città od un’altra location. Ecco perché si chiama COUNTDOWN. Così come noi arriviamo, apriamo lo spazio e alla fine del tempo utile ci spostiamo velocemente, allo stesso modo anche i nostri visitatori sanno che il modo migliore per fruire dei TEMPORARY STORE è cogliere l’attimo e approfittare delle offerte.
Orari apertura: lunedì
15,30 – 19,00
martedì
09,30 – 13,00
15,30 – 19,00
mercoledì
09,30 – 13,00
15,30 – 19,00
giovedì
09,30 - orario continuato
– 19,00
venerdì
09,30 - orario continuato
– 19,00
sabato
09,30 – 13,00
15,00 – 19,30
17/18
News Vero Volley “online” Ricordiamo ai nostri fedeli ed appassionati lettori che tutte le notizie relative alla vita del nostro Consorzio, delle sue Società e delle Squadre sono disponibili e costantemente aggiornate nei nostri siti, che Vi invitiamo a visitare. La navigazione è agevole e partendo dal sito www.verovolley.it si ha la possibilità di entrare in ogni altro sito collegato; inoltre sono ormai online i nuovi siti di US Pro Victoria, Volley Milano, Rondò Muggiò, Avis Cernusco e Polisportiva Vedanese.
Domenica 9 gennaio 2011 – CheBanca! Milano vs Città di Castello: 3-2
Dedicata ai nostri Fans! La Newsletter di Vero Volley – Redazione a cura di Sofia Andreoni, Claudia Erbetta e Riccardo Carossia. Per contattarci: press@verovolley.it Gli indirizzi e-mail dei destinatari provengono o da richiesta d'iscrizione pervenute al nostro recapito, o da elenchi provenienti dalle nostre Società, o da liste mail di distribuzione ed indirizzi stampa. Se così' non fosse e qualora la nostra informativa non risultasse di Vostro interesse ci scusiamo per il disturbo arrecatovi. La finalità di questo servizio è puramente informativa, per cui non deteniamo dati personali ma inviamo secondo la logica menzionata. E’ tassativamente esclusa ogni forma di volgarità', in ottemperanza ai codici deontologici. Qualora fossero stati fatti invii erronei, Vi invitiamo a rettificare i Vostri dati secondo direttiva 2002/58/CE art 12/ punto 2 e ci scusiamo anticipatamente. Se lo desidererete, Vero Volley cancellerà i dati su semplice richiesta. È sufficiente inviare la relativa comunicazione a: press@verovolley.it, avendo cura di spedire dallo stesso indirizzo e-mail che volete far cancellare dal nostro database.
18/18