Catálogo Albër D´Arbbin

Albër D’Arbbin

Albër D´Arbbin présente le cabinet curiosités et événements mystiques Trasbase incógnito GABINETE Y MARAVILLA

EL LIBRO DE LAS COSAS EXTRAÑAS

MMVIII AVEC PRIVILEGE

ALBËR D’ARBBINEN KABINETE MAGIKOA. JARRAIBIDE ESKULIBURU LABUR GISA Oraindik emozioz gogoratzen dut ia-ia ezagutzen ez zen eta erreferentzia gutxi nituen egile baten zenbait eskuizkriburekin izan nuen lehenengo kontaktu hura. Ahaztutako testu eta erlikien bila gaazha1 direlakoetatik sarritan egiten nituen txangoetako batean, aurkikuntza harrigarria egin nuen. Txundituta eta arnasari eusten, deskubrimendu zoragarri hura miretsi nuen: hainbat eta hainbat orri ordena zehatzik gabe kaligrafiatuta, ezagutzaz, ametsez, intuizioz eta gurariz blaituta. Albër D’Arbbinen benetako legatuaren aurrean nengoen.

Zoro baten lana zirudien, ameslari batena, baina, denborarekin, aurkitutakoak zeukan benetako botereaz ohartu nintzen. Pixkanaka, egile misteriotsuaren lan kriptikoa ulertzeko nahitaezkoak ziren elementu berriak, kabinete bitxi hau osatzen dutenak, aurkitu nituen. Albër D’Arbbinek era guztietako ideiak sakabanatu ditu, besteak beste, Geometria, Botanika, Matematika edo Arteari buruzkoak; horretaz gain, teknika landu eta anbiguoko gailu ugari eta bakanak nahiz objektu exotikoak ere bildu ditu. Bildumagile sutsu gisa, atsedenik gabeko ikertzailea da; guztizko ezagutza, ezagutza globalizatzailea lortu nahi du, naturaren behaketaren eta esperientziaren bitartez. Edertasun ahaztuen mireslea, ametsen biltzailea, askotariko paisaien jarraitzaile sutsua eta istorio berezien kontatzailea izanik, zorroztasun ikaragarriz erregistratuko ditu bere inpresio guztiak.

Hasieratik, Zientziak sortutako tramankulu horiengatiko liluraz kutsatzen saiatzen da, ikusezina ikusteko modukoa bihurtzeko, aurkako aldeak erakartzeko edo modu harrigarrian irizpide estetikoak sortzeko gai diren ezinezko makina horiengatikoa. Teknikaren hainbeste sofistikazio eta espezializazioren aurrean, nahiago du jatorrizko ezaugarrietatik bereizi, birformulatu eta ezaugarri auratikoak emateko. Azken batean, funtzionamendu sinbolikoko makinak, ezagutzak eraldatzen dituzten eta sentimenduak garbitzen dituzten makinak, Fisikaren edo Dinamikaren sekretuak ezagutzen dituenaren eskuek sortutakoak. Akoplamendu metaforikoak iradokitzen dizkiguten, fisika poetikoa dakarkiguten mekanismo hibridoak. Gertaera berria ospatzeko, gizakiarengan erabateko aldaketa (erredentzioaren antzekoa) eragiteko seinale berriak ateraraziko dituen “funtzionamendu magikoa” aholka­tzen digu.

Albër D’Arbbinek irudiak, liburuak, kontzeptuak, elezaharrak edo erritualak irensten ditu, eta horren guztiaren gaineko oharrak hartzen ditu zorroztasun osoz. Papera agortzean, naturaltasun osoz pasatzen da hormara. Arbela bere espirituaren luzapena da berarentzat, etengabe eraldatzen ari den partitura amaigabea. Bultzada tinbrikoz, diagramaz, zeinuz eta balio pedagogiko handiko ikonoz beteko ditu sistematikoki. Zuria beltzaren gainean jartzen du; arbela hutsaren modukoa izango da, betetzen hasten den eta bizitzarekin lotzen gaituen liburu baten orria. Hondo ilunetik, mezuek gaueko izarrek legez egingo dute dir-dir. Irudien eta testuen arteko interakzioaren bidez, prozesu kognoszitibo osoa sortzeko gai da, iluntasunean argia berreraikitzeko gai. Irudiak hitzen definizioa zuzentzen eta osatzen du, baina, era berean, ez du zalantzarik izango joko linguistikoetara, akrostikoetara, jotzeko, bere burutazioen formulazioan. Misterioz betetako lanekin akuilatzen gaitu, ikuslearen logikari aurre egiten dioten eta pasibotasuna alde batera uztera animatzen duten dualtasun linguistikoko objektuekin; izan ere, aukera eskaintzen diote collage kolektiboko joko batean kolaboratzeko, palimpsesto amaigabe hauetan parte hartzeko.

Ohiz kanpo, zentzumen-zirrara multzo batez gozatuko dugu, aldaketak jasatera garamatzaten gertaera berezietatik abiatuta.

Naturaren indar bikain eta miresgarriekin kontaktuan egongo gara, eta indar horiek trazu berri legez argituko gaituzte munduaren ariman. Mundu horretan, ludikoa dena, magikoa dena eta harrigarria dena harmonia ezin hobean uztartzen dira; mundu horretan, gauzengatik harritzeko gaitasuna berreskuratu daiteke, oraindik amesten dugun umea bizi da. Horrela, kontzeptuei aurre eginez eta mugak gaindituz, lurrekoarekin egingo dio dei kosmikoa denari, filosofia zientziarekin elkartuko du, Artea Bizitzarekin. Hori horrela, bisitariari gomendatzen diot pazientziaz jantzi dadila, aurreiritziak bazter ditzala eta Albër D’Arbbinek kasu honetan proposatzen digun unibertsioan (fikziozkoa edo erreala) sinets dezala. Horretan datza bere benetako indarra.

Olius Grimm Inork erabiltzen ez dituen eskuizkribuak gordetzeko tokia da. Inork erabili ez arren, egilearekiko errespetu-faltatzat hartzen da eskuizkribu horiek aldamenetik kentzea.

1

EL GABINETE MAGICO DE ALBËR D’ARBBIN. A MODO DE BREVE MANUAL DE INSTRUCCIONES Recuerdo aún con emoción aquel primer contacto con una serie de manuscritos de un autor apenas conocido y del que tenía escasas referencias. En una de mis frecuentes excursiones por los gaazha1 a la búsqueda de textos y de reliquias olvidadas, di con el sorprendente hallazgo. Atónito y con la respiración contenida, no pude dejar de admirar aquel maravilloso descubrimiento: páginas y más páginas caligrafiadas sin un orden concreto, empapadas de conocimientos, de sueños, de intuiciones y de deseos. Me encontraba ante el auténtico legado de Albër D’Arbbin.

Parecía la obra de un loco, de un visionario, pero con el tiempo fui dándome cuenta del auténtico poder que lo hallado tenía.

Poco a poco fui localizando nuevos elementos indispensables para la comprensión del críptico trabajo del misterioso autor y que completan este curioso gabinete. Albër D’Arbbin no solo ha esparcido ideas de toda índole, de Geometría, de Botánica, de Matemáticas o de Arte, sino que ha recopilado los más variopintos e insólitos artefactos, objetos exóticos de elaborada y de ambigua técnica. Como el ávido coleccionista es un indagador perpetuo, aspira a un conocimiento total, globalizante, a través de la observación de la naturaleza y de la experiencia. Admirador de olvidadas bellezas, recolector de sueños, devoto de variopintos paisajes y contador de singulares historias no dejará de registrar con increíble minuciosidad todas sus impresiones.

Desde un principio intenta contagiarnos su fascinación por aquellos artilugios creados por la Ciencia, por esas máquinas imposibles capaces de hacer visible lo invisible, de atraer opuestos o de generar sorprendentemente criterios estéticos. Ante tanta sofisticación y especialización de la Técnica prefiere desvincularlas de sus cualidades originales para reformularlas y dotarlas de cualidades auráticas. Máquinas, en definitiva, de funcionamiento simbólico, transformadoras de conocimientos y purificadoras de sentimientos, creadas por la mano de aquél que conoce los secretos de la Física o de la Dinámica. Mecanismos híbridos que nos sugieren acoplamientos metafóricos, que nos evocan una física poética. Nos recomienda un “funcionamiento mágico” que deje fluir nuevas señales para celebrar el renovado acontecimiento, para provocar en el hombre un cambio vital, una especie de suerte de redención.

Albër D’Arbbin devora imágenes, libros, conceptos, leyendas o rituales y de todo ello toma notas escrupulosamente. Cuando el papel se agota, pasa de forma natural a la pared. La pizarra será para él una prolongación de su espíritu, una partitura infinita en constante transformación. Con impulso tímbrico las cubrirá sistemáticamente de diagramas, de signos e iconos de gran valor pedagógico. Pone blanco sobre negro; la pizarra será como el vacío, la página de un libro que se empieza a llenar y que nos conecta con la vida. Desde su fondo oscuro los mensajes brillarán como estrellas en la noche. Mediante la interacción de imágenes y de textos es capaz de crear todo un proceso cognoscitivo, de reconducir la luz en la oscuridad. La imagen corrige y completa la definición de las palabras, pero no dudará tampoco en acudir a juegos lingüísticos, a acrósticos en la formulación de sus cavilaciones. Nos incita con trabajos poblados de misterios, con objetos de dualidad lingüística que desafían la lógica del espectador, y que le animan a abandonar su pasividad, ofreciéndole la posibilidad de colaborar en un juego de collage colectivo, de participar de la suerte de estos palimpsestos interminables.

Excepcionalmente disfrutaremos de toda una pléyade de impresiones sensoriales a partir de sucesos particulares que nos inducen a experimentar cambios. Entraremos en contacto con las fuerzas extraordinarias y prodigiosas de la naturaleza que nos alumbran como rasgos nuevos en el alma del mundo. Un mundo donde lo lúdico, lo mágico y lo sorprendente confluyen en perfecta armonía; un mundo donde poder recuperar la capacidad de asombro por las cosas, donde habita el niño que aun soñamos. Así, desafiando conceptos y traspasando límites invocará lo cósmico con lo terrenal, congregará a la filosofía con la ciencia, el Arte con la Vida. Aconsejo pues al visitante a armarse de paciencia, a desvestirse de prejuicios y a creer en el universo, ficticio o real, que Albër D’Arbbin en este caso nos propone. Ahí radica su verdadera fuerza.

Olius Grimm Dícese del lugar donde se guardan manuscritos que nadie usa, pero se considera una falta de respeto a su autor el deshacerse de ellos.

1

速

Créditos: IRUDIAK Imágenes

ALBERTO PALOMERA

TESTUAK Texto

JULIO HERNÁNDEZ GRIMA

MUSIKA Música

KEPA JUNKERA

AZALEAN En cubierta

“Bote de salvamento del Diluvio Universal con Readyliquia del Arca” Alberto Palomera 2008

Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 48940 LEIOA (Bizkaia) tel. 94 607 25 70 faxa 94 607 25 71 www.kulturleioa.com infokultur@leioa.net

PALOMERA. A. MMVIII ERAKUSKETA ARETOA

SALA EXPOSICIONES

Irailaren 25etik urriaren 31era

Del 25 de septiembre al 31 de octubre

Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 20:00etara Larunbatak, igandeak eta jaiegunak 11:00etatik 14:00etara 17:00etatik 20:00etara

De lunes a viernes, 10:00 a 20:00 horas Sรกbados, domingos y festivos 11:00 a 14:00 horas 17:00 a 20:00 horas