Khmer 11 feb 2017 cambodia salesian delegation circular 02 tha

សារលិខិតប្រតិភូ ប្រុមប្រួសារ

សាឡសា៊ាន

(THA)

ប្រទេសរមពុជា

កិ ច្ចការ # 2

101

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ សាឡសា៊ាន ប្រទេសកមពុជា (THA)

«ទ

ើងរឺជាប្កុមប្រួសារ! ប្ររ់ប្កុមប្រួសារ ជាសាលាននជិវ ិត និងទសច្កតីស្សឡាញ់»

រុព្វជិតរុព្វជិតា

សមាជិកសមាជិការ

ទៅកិច្កា ច រទនេះ

ប្កុមប្រួសារសាទឡសា៊ានជាេី

ស្សឡាញ់! សូមេ​េួលបាននូវទសច្កតីសុខ! «ទ

ង ើ រឺជាប្កុមប្រួសារ! ប្ររ់ប្កុមប្រួសារ ជាសាលាននជិវ ិត និង

ទសច្កតីស្សឡាញ់» ជាសារលិខិតណែនាំប្រចាំឆ្នាំ២០១៧ ណែលទលាក ឪព្ុកអរគមហាអធិការ អាន ទេលទេវននទែស អារេីមី ទ្ញើរមកឲ្យទ

ើ

ង។ កនុងនមសមាជិកសមាជិការប្កុមប្រួសារសាទឡសា៊ាន ទ ើងបាន ជួរជុាំគ្ននកាលព្ី១៤/០២/២០១៧ ទៅែុនរូ សេឹ ូក កថ្លា សប្មារ់សិកានិង

លិខិតណែនាំប្រចាំឆ្ន២ ាំ ០១៧

រ ិេះរិត អាំព្ីសារលិខិតណែនាំ តាមរ

ៈការ្តួច្ទ្តើមរាំ និត ននប្កុមរងស្សីសាទឡសា៊ាន និង រេរង្ហាញររស់ទលាក ឪព្ុកសាំណាង អាល់ទររូ រដា ូ ស តូទរស។ ខញាំុសូមសណមតងនូ វការែឹ ងរុ ែ​ែ៍ប្ជាលទប្ៅ ច្ាំទ េះវតតមាន ននសមាជិក សមាជិការ ប្កុមប្រួសារសាទឡសា៊ាន។ ទនេះជាេីសាំគ្នល់យងច្ាស់លាស់ថ្លប្កុមប្រួសារទ ទេើ

ខែៈទនេះជាទព្លទវលា

ើងកាំព្ុងរ ីកច្ទប្មើន។

ណែលប្តូវកាំែត់នូវអតតសញ្ញាែឲ្យកាន់ណតច្ាស់ននប្កុមនីមួ

ច្ាំណែកនូវមាគ្ន៌ាណច្ករ ាំណលក កនុងទរសកកមម និងប្ព្េះអាំទណា ស់។

ៗ

ទែើមបីរម ួ

ទាន ណែលទលាកឪព្ុករូសបានេ​េួ លព្ីប្ព្េះជាមាច ូក

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ កមពុជា (THA)

សាឡសា៊ាន

ប្រទេស

2

| Issue # 2

នទព្លរទសៀលមានការជួរប្រជុាំទលើកេី១

ននសមាជិកសមាជិការ

តាំណាងឲ្យណ្នកេាំនក់េាំនងសងគមព្ី

ប្កុមប្រួសារ សាទឡស៊ាន នីមួ

ៗ

ណែលទរៀរច្ាំ

ទដា

ទលាកឪព្ុកប្រធាន

ណ្នកេាំនក់េាំនងសងគម រឺ ឪព្ុកសាំណាង អាល់ទររូ រូ ដាស តូទរស។ទលាឪព្ុក សាំណាង អាល់ទររូ រដា ូ ស តូទរស ជាំនួសមុខឲ្យែុនរូ សកូភនាំទព្ញ។ វាជាទរឿង រ ីក រា ណែលបានទ ើញ តាំណាង នីមួ រ

មកព្ីប្កុម

ៗ ជួរជុាំគ្នន ៈ

ទនេះ

តាម 1ប្រជុាំទលើកេី១ ននសមាជិកសមាជិការ តាំណាងឲ្យណ្នកេាំនក់េាំនងសងគម

ការេាំនក់េាំនងគ្នន ទ

ើងអាច្ព្ប្ងឹង

េាំនក់េាំនងនិងព្ួតនែគ្នន។ ខញាំុសងឃឹមថ្ល និងបានទ ទធវើរច្ចុរបននភាព្ តាមរ

ើញ្លណ្ា ននកិច្ចប្រជុាំទនេះ តាមរ

ៈណ្នកេាំនក់េាំនងសងគម។

នឱកាសននការប្បារព្វព្ិធីរុែយ ទគ្នរព្ទលាកឪព្ុករូសូក ទ

ររ ិទវែសប្មារ់ ការរាំ

ុវជន ណែលមានរញ្ញ ា ប្រឈម និងកា

ក់ឧរករែ៍ទនេះ ទែើមបីជួ

ើងបានទធវើប្ព្េះព្រ

សរបទា ទដា

សប្មួលែល់កុមារ និង

រាំ

ឧរតថមែ ភ ល់រទប្មាងទនេះ តាមរ

ៈកមមវ ិធី ASHA

Missions ទៅNew Rochel និងទលាក Jaime Correa-Montalvo ជាន កិច្ចប្ររ់្ទេះសាទឡសា៊ានររស់ទ សាទឡសា៊ានននទ

ើង។ ទ

ទព្លទវលាប្រករទដា

ទរើកែុ នរូ សូណករ ក

ក់ជទែើ ត រ

ជា

នត និ ង្ាូវជប្មាល។

ុវជនណែលមានរញ្ញ ា ប្រឈម និងកា

េ​េួលនូវរទប្មាងននកមមសិកា និងការអរ់រ ាំសប្មារ់អនរតររស់ព្ួកទរ។ ទ USAID សប្មារ់ជាំនួ

ៈការផ្លាស់រូរព្ត៌ា ត មាន និង

សរបទា ឲ្យ

ើងសូមណលាងអាំែរអររុែច្ាំទ

និងតាមរ

េះ

ៈការឧរតថមភនន Salesian

ករទប្មាងកមមវ ិធី។ ព្ួកគ្នត់បានទធវើេសសន

ើង ។ ទា​ាំងទនេះជារេព្ិទសាធន៍ននសាមរគីភាព្ និងជាទច្តនរមមែ៍ប្កុមប្រួសារ

ើងសូមណលាងអាំែរអររុែ្ងណែរច្ាំទ

ភាតរភាព្និ ងខវល់ខ្វវ

េះ Fr. Mark និង Mr.Jaime ណែលបានច្ាំណា

ែូ ច្រងរអូន។

ប្ររ់ប្កុមប្រួសារទា​ាំងអស់ ទេើរណតរញ្ចរ់ព្ិធីរុែយឱឡារ ិក ននរុ ែយទគ្នរព្សនតរូសូក និង្សព្វ្ា

នូវ

សារលិខិតណែនាំប្រចាំឆ្នាំ២០១៧ ែល់រុរល គ ិករទប្ងៀន និងមិនរទប្ងៀន អនកសម័ប្រច្ិតត និងសិសានុសិសស

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ កមពុជា (THA)

សាឡសា៊ាន

ប្រទេស

3

| Issue # 2

និសសិតទា​ាំងអស់។ការប្បារព្វព្ិធីច្ុងទប្កា

រឺការជួរជុាំននសិសសចស់

សាទឡសា៊ានននទ

ើង

ទៅសាលា

រទច្ចកទេសែុនរូសភន ូក ាំ ទព្ញ កាលព្ីនលៃេី៤ ណខកុមភៈឆ្នាំ២0១៧ ទប្កាមការែឹកនាំ ររស់ប្រធានសមារមន៍សិសស ចស់ែុនរូសកមព ូក ុជា(DBPPAC) រឺទលាកជាម សុវែណ រ ិេធ និ ងជាអនកប្ររ់ប្រងសិសសចស់ែុនរូ សកមព ូក ុជា តាំណាង ឲ្យប្កុមប្រួសារសាទឡសា៊ានរឺ ទលាកឪព្ុក Gerard Ravasco,SDB.។ មានសិសសចស់ប្រមាែ ៣០០នក់ បាន ច្ូលរួម

ទេើ

សមាជិកខាេះ មកទា​ាំងប្រួសារទេៀត្ង។ ែូទច្នេះព្ុកសូមអទញ្ជើញប្ររ់ៗគ្នន ទធវើឲ្យរស់ទៅទដា

ប្រតិរតតិតាម នូវសារលិខិតណែនាំប្រចាំឆ្នាំ២០១៧ កនុងកិច្ចែាំទែើរការអរ់រ ាំនិ ងកិ ច្ចអភិ បាល កនុងប្កុមប្រួសារនី មួ ៗ។ ច្ូរទ ើងរត់សមាគល់ នូវច្ាំែុច្នីមួ ៗ ណែលទលើកទឡើងទដា ទលាកឪព្ុកអរគមហាអធិការ អាន ទេល ទេវននទែស អារេីមី ទា​ាំង៦ច្ាំែុច្រឺ៖ ទសច្កតីអត់ធត ម ់ ការ ទច្េះសងកត់ច្ិតត និងការប្រកាន់្ូវកណា ា ត ល

ទមតាតករុណា អាំែរសរា

ណច្ករ ាំណលក និងការ្តល់ការរទប្មើ និងការ្តលែ ់ ាំរូនមនច្ាំទ ទរ និងប្កុមប្រួសារសាទឡសា៊ានរច្ចុរបនន កា​ា ទ

ល់ច្ិតជា ត រុ ែធម៌ា សាមញ្ាននជិវ ិត តាមរ

េះ ឪព្ុកមាត

ននទសច្កតីស្សឡាញ់ តាមរ

ៈ ការ

ៈការទច្េះ

និងកូនៗ ទែើមបីឲ្យប្កុមប្រួសារររស់ព្ួក

ជាសាលាននជិ វ ិតនិងទសច្កតីស្សឡាញ់។

ើងជូនព្រទលាក

ឪព្ុក រូល ប្បាទសឿត ស៊ាុ៊ុំ ង្ហាំ

ជាអតីតទៅរែៈ

សប្មារ់ការលេះរង់ទព្ល ទវលាទលាកនិងឳវាេ ណែនាំទ្សងៗច្ាំទ

េះTHA

ទ

ើងសូម

Province។

សាវរមន៍ ទលាកឪព្ុកទៅរ ែៈលមីររស់ទ ឪព្ុក

ង ើ

ទលាក

ហា ូ នរូសូក ទេព្ផ្ល

រាត់ ព្ីេីសាន់ ណែលទលាក ប្ព្មេ​េួលទធវើជាទៅរែៈ

ជាលមីទលើកេី ២ ទែើមបីែឹកនាំ ្តល់នូវការរទប្មើ និងមាន ប្ព្េមវ ិហារធម៌ាច្ាំទ

េះTHA Province និងប្រតិភូទា​ាំងអស់។

កនុងទព្លឆ្រ់ៗទនេះ។ ទ ើងនឹងលកនលទព្លទវលា កនុងណខខ្វងមុខ សប្មារ់ការប្រជុាំ ទែើមបីទរៀររ នូវ Delegation និងព្ទប្ងៀង ODP ររស់ទ ើង និងរទងកើតរទប្មាងទម PDO ណែលនិងមានការប្រជុាំរម ួ រវាងប្កុមប្រឹកា SDB និងប្កុមប្រឹកា FMA ។ ទ

ើងនឹងទធវើការទសនើសុាំការអនុញ្ញាតព្ីប្កសួង សប្មារ់ការទរើកថ្លនក់ទព្ល

សាលាែុនរូសូទា​ាំ ក ងអស់ ទែើ មបីបានលវ ិកា្គត់្គង់កិច្ចែាំទែើរការការង្ហរ។

រ់ នន

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ កមពុជា (THA)

សាឡសា៊ាន

ប្រទេស

| Issue # 2

សូមប្ព្េះនងមារ ី ទៅលួរែ៏ជាអមាចស់ ណែលទ

ើងរ ាំឭក កនុងណខទនេះសណមតងប្ព្េះកា ប្ព្េះនង ច្ាំទ េះនងណរ៊ារណា ណែត ស៊ាូរ៊ាីរស ូ កនុងប្ព្េះនមននប្ព្េះជាមាចស់ ទេើ ែឹកនាំ និងរង្ហាញកូននូវអវីៗណែលប្តូវ ្តល់នូវការរទប្មើច្ាំទ េះ កុមារ និង ទដា

ុវជនប្កីប្ក ប្ព្មទា​ាំងប្កុមប្រួសារររស់ព្ួកទរកនុងប្រទេសកមពុជា។

ទសាមេះអស់ព្ីែួងច្ិតត

ទលាកឪព្ុករណូ អល សូតូ.SDB ប្រធានអងគការមូលនិ ធិែុនរូ សូកមព ក ុជា

4

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ កមពុជា (THA)

សាឡសា៊ាន

ប្រទេស

5

| Issue # 2

ែុនរូសូេឹ ក កថ្លា – ១៤ណខមករាឆ្នាំ២០១៧ – អភិរូជាប្កុមប្រួសារសា ទឡសា៊ានកមពុជា។

ែុនរូសូេឹ ក កថ្លា – ១៤ណខមករាឆ្នាំ២០១៧ – ការជួរប្រជុាំ ប្កុម

ប្រួសារសាទឡសា៊ានកមពុជា រ ិេះរិតនូវសារលិខិតណែនាំប្រចាំឆ្នាំ ២០១៧«ទ

ើងរឺជាប្កុមប្រួសារ!»

ែុនរូសូភន ក ាំទព្ញ – ១ណខកុមភៈឆ្នាំ២០១៧ - ទលាកឪព្ុ លឆ្លឡទឡស

ែុនរូសូណករ ក – ៣ណខកុមភៈឆ្នាំ២០១៧ - ការប្បារព្វព្ិធីរុែយ ទគ្នរព្

ែុនរូសូណករ ក –៣១ណខមករាឆ្នាំ២០១៧ –

ែុនរូសូណករ ក – ៣១ណខមករាឆ្នាំ២០១៧ – ទលាកអាន ជាសិសស

កាំព្ងរង្ហាញសាលាសាំរារ់ទលាកឪព្ុកមាក (Salesian Missions).

ទលាកអាន ទៅជទែើត រ សាំណាងជាមួ

ុវជនព្ិការទប្រើ ទៅអីរុញ

នតទប្រើសាកលបង ទ

ើងទលាកឪព្ុ ក

ទលាកឪព្ុកមាក ប្រធានរទប្មាង អនតរជាតិ និង

ទលាកឪព្ុករូ សូទៅណករ។ ក

ចស់ែុនរូ សូកកាត់ណខសរូ ទរើកឲ្យទប្រើប្បាស់ជា្ាូវការ។រទប្មាងទនេះ ជួ

ែល់សិសសណែលមានរញ្ញ ា កា

សមបទា ណែលជួ

ទដា

សារលិខិតប្រតិភូ ប្កុមប្រួសារ កមពុជា (THA)

សាឡសា៊ាន

ប្រទេស

| Issue # 2

ទលាកតាហាអីទមរទប្មាងអនតរជាតិ ជួរទលាកឪព្ុកសាំណាង ជា ន

6

កសាលាទរច្ចកទេសែុ នរូសូណករព្ិ ក ភារាអាំព្ិរប្ម

ង។

ែុនរូសូកមព ក ុ ជា

ែុ នរូ សភន ាំ ទព្ញ។ ូក ាំទព្ញ – ៤ណខកុ មភៈឆ្នាំ២០១៧ - ប្រជុាំ សិសសចស់ែុនរូ សទៅភន ូក

ឡាព្ី សាណា (េី ប្កុងរម ូ ) –១៤ណខមករាឆ្នាំ២០១៧– ទលាកឪព្ុក ហានរូ សូក ទេព្ផ្លរាត់ ព្ីេីសាន់ ជាទលាកឪព្ុកទៅរែៈសាទឡ សា៊ានលមី ប្រចាំនល ឡាវ កមពុជា ជួ រជាមួ

ទលាកឪព្ុកអរគមហា

អធិ ការ អាន ទេលទេវននទែស អារេីមី ទៅេីប្កុងរូម។

ូ

តាណកវ – ១០ណខមករាឆ្នាំ២០១៧ – ទកមងប្រុសរូរាជាមួ យ

ណែលជាសមាជិកមូលនិ ធិកុមារែុ នរូ សូកុ ក មារ។

គ្នត់ បានច្ូ លសាលទរៀនទប្

េះទ

ើងរឺជាប្កុមប្រួសារ!