Monitor Araucano

P

\

i

. .

.

_.

I

. .

.

anto est& awciora4o el f)irectsrio del zela patrietii.

r

i 4

. .

.

.,

.

.. .

t

. .

- .

: 1

*

.

I

...

.

.

.

- ,. . . . , .

c .

. . . . . , .

.

.

-

t

h

~

,. . ,.:-

i

:-

.

. ,

L

,

'

.

-

.

i

.

c

1 -

p'

,

'.

--

.-

I

'1

,

'

,

/

m

r

I---

'"@&&n&jh P&aiMe&mj ..5132.$ $9'+m I: S: . s r l r , .i ,a :3b ∋?? 5 '.) '{ -- :r:;:I f hf 51 /:uJII~I,:!TF* 8"if C # * 9 l b r * j : 3 T 4 7 9 liq fir:?'s2%:&?;mB! r:?

1:s ?iP117 91 ::, f p., 1 n

i::

'GtiQ

o!ri> i-f .lartrii-;: I

L

: ' l ! ~ : r * + : p.,l$,i?:i 1 f ?':.{ <,o. ...a r,.. . \ , , -

r

j

1, y , ,

:

;m: ,.1")

2

;:, ;,*:,*

L.

c

arl:ni3i;n

,

6 :, S : * , >

;.,I;-f

i;J

<8-\,;c.

. <

1:

'

1

i::'33

+

.s.A p o~ b f ik ~ ~rn & F ~ - ~ Po~; ~) aM ak %~~ ~ e~asiMi~%s

, ~ ~ i f t c g ~ ~ ~('epestado ~ p c qye l Yace ver ef ~ b j ~f i toh ~ guqFir '+ncr~k F;ascia, g guiil será Ii ~ d i d dh"k$le . .&i & ,ggsda 4yr7ano de Ipr míado8 dc Ebr* '' 8%' m 0 .* . : - sigue: : biaraqio.q4k m¿jiasMiada.'

C+~ei&* a~iibh*k& Ci&f&k d s , 5 0 ) l m * o = .

b

,"

# #

( I

i.

,

L

sc .

t

;

8

4

.._ /:

-.

.

-

..

,

.

.

---

..

.

r

#

r

~

r

p*

VIiT8NES 6 dc MAYO de 1814. ~

~

0

.

/

~

)

~

.

~

* #r& V * *-Y P * ~

Stlcesos de M ~ x i c o;Derotmenfo lraducido Wmbnkirle ,de3 B& Eimore Whig de 9s de- Septiembre de 1813.

PAPEL DE ESTADO DE MEXICO a.h f 6 Bematdo Cfufierrez, hnandarcke -enGefe ifel &er' Goherna4or del naevo E&abo de d o del Norte de Mkxico, T e x ~ B, 10s amigse de l i a h a patri6 tica, y hombres libres de . )

wdas las Naciones.

F

h i . por t o b s la8 Naciones (le la Buropa , al fin Be ha mrnpliao Des(FWS de una 'Ial'gtr J penosa guerra, yo lie Ilegabo *fdliza mente B levantar el estandarte de la union 3 liberthd hi Capital d e Texas. &te sagrado plmellon ee venerado p ~ rh d Patriotas Mexicanas, y remidopar loa enemigos de IS libeftab de ba .kombres.'Todmncm hmos apropiado kl honroso epitkto dd libres. De este modo rnie brama eaxppatdom empienzan h ha-. cerae 10s ardjentes 6 inmutables aljogadosde la independenoia, de la paz del libre cmrcio. Por sw energka condudta en el glorioso combate .contra lasuaurpacionw de loa p i ~ a d o sreahTU,' hlr dsrnast&do todm laa Nacbues que su revOtuCiaom justa en su *en, uti1 en sus progrems, y hUDOrabk en minaci?

Los amigas de Fernando VIP solo dica, qm Akogados de nuefitrasinstitucior;es son Loo opesorer del PW b h y 10s devastadores de su comersio. Pem ello8 seatitiin m a dencia ()e Texas deseada tanto tiempb

!*

Z

I

-

.-..

,

--

-

%

I

.

-

.

\

.

-

..

,

I

,

L

.. . * -

r-

si4

-

a MOXXTWAIA‘ZJCAN6 . .

Tador, y edas provincias yor la -frada en 8u tnisrna deoomdknoia- Bu felidad ;et ponkndosa-

.a demgr43ar at que qvieren serlealee. Sabea que muchas irUadama% trm Pzrbmntfarlp d *fyenrmigas;y que’ se p a n Q was banderas M $her drden-ea todas la& ctaVemm ea km edmeros ctlerprrs que’ toman d 43obietne augetoe dignos de I& m q o t dercodianza, y a m estos mimes:. nos aeatgan telserta &e b s qnmigcn-wttistierras. Se nos anuw -cia oficidmente la venida de emisarioe cspaiioles encarggdqs .: -de qeducirmp, , individllalizaandg uu .nombre,. patda g destili.ir.

Sb sios greeenta con el emempro, y can modetos, cbmo el uni- .

00 medio’de preeavernos de la perfidk, el gobierno de juntas L , a1wiamotiempo que ve deelara que Iaa de EspaSa noatenderh .

6 recurso akgano, ni Y otro objeto que 6 h de&nsa de SUBinvasoted. +& las noticias que merecian credit0 por sa m t e s - . tiddad, acompaEaban mihres: de’nuevas strgeridas por el te- . mor,‘ 10s mtereses 6 lair pasionea,,y variadas en 10s organos que be wmrfttciaa d tanka dishancia, p eiempre. misteriosamelgte..

P;dbodo qbe docado CBile CD loa Ahtipodaside Pa Metropoli obbtrmdor lwconductos’por donde haNa .de recilifr le ’ l q ne ’ podia, ni dtbia dar un paso sin exponeme ir-un presipcio.

En la primera epoca de esta cadena de sucesoa, apenas sup= fa desgraeia de su Principe,y. la veatb-a qe ! ppdriaa: rat-8~me enemieos del dcfecto de su reconocimiedto-en e‘stas par-~

I

dtotici& JTxtyaoto desGaretaade Hotandad Vn - aPficuIe, depBremea, elice: hay paz entre Suecia y Dinamarca dando eata la Noruega , p m h Pomerania, y reforzando el exgrcito, que eltia A .Hamburgo con un contingente de, 15,000 hmbres.-La Gszeta de Aueburq asegbrai que Murat esta , e ~ amistad , con Ioglaterra y que marchaba B Roma oon todaa sua tropas d poner ~ l l sia roserva. Tgdo indicaba en I talia una revolucio,n.,..y.se aguardabs con t :anquilidad. En la Toficana no Be hacian lag levaa ordenadas pnr la Francia. 80, Oaa Austciacos eatatban para edrat en el Milanenado..

El Conde nellegarde Patti6 4 Italia d mandar en Gefe el exhrcito austriaco.-Lns Aliadoa del Norh deAiemania hahian asegurado todoe 10s pasoa da.los Alpa.-Los R:iados tomaron $,Gluctstadt,,fortrleza ea la. bsca del Elba que cubria y defend2 las for+ificaciones de Hamburgo,. de modo que ae Cree que Hamburgo reslatirk ~a por' poco ' tiempoi-Daoziq dg]it$taba capitulw j.@aaapituku$onmeo habiaa ftide.rrrtifiadas - * I

.

.

...-

,'-,$ ' -'

-:

P

r

1

E8cad0 ; 108 d m a s - - .. s por mi Suprema taa que dirigLal Exmo. encionea. Sin vacifar

--

5--

...

i

,

t

.

..

k*P

'

'EL mmrrt;ii. ASAUCANO. a . .-

:

, ~ : ~ o ide a i:Itole-able opresicm: ' L a policia, cste :r,tereta4Tte 3 J po d e la admihlstrucion, que d&sveisrm&re'.taFguri I r d de pueblos, la bbwrvsrncir d i 4as Ieyw7y' ez&c&r , una c m u r a ,vigihnte -8ob:e'las aonsfumbres, vieno a hacelse en epte cas3 ,uno ioqtiisicion detestable, J un inetrilmento de tiiania : se OCII,p.rnenos de la $eguri.!ad ;,ubhca que de la segwitlad particu...hr, de 10s iatereseg y venganzas de loa opesores de la libera

.

~

..tad civil: la scckdad se idunlla d e espias, de delatorea, de .-dmrrsviles, que disponcn h su arbitn'o de la suerte de Jos ciu, Jadanoi mas dignos. Se origina entonces m a desconfianza

I

.

I

“5-

_...

,

-,

Q)

,'

!?

.

.

,..

.

.

.

,..

.

\

titud del Gobierno y de la Ratria. S e nombra en su lugar i 1). Manuc) Rodriguez. extiendaeele el titido, h irnprimaclcg esta reyresentaciors con el decreto . *.

Cawera- Urivoj-Muiim.

.-

..

DECRETO;

Santiago '11 de Agosto de 1814.

Admiiese al Cindada? 12rAX Bernardo Vera Itwema& qe.. hace del nornbramiento de Golegs del Tribunal de Ayetacioaes, que se cmpondri en adelante de solo ires individuos. EL Seiior D. Fernando Marquez.de 1% Eats por eug dilabdos serp'cios queda j u b i k h con.dos mil pesos 1ihFeo de toda desouento sea qual fuere su norninacion. El Dr. V.era sapIirFla fdta d e qualquiera.de 108 Cokgas. Tame- ram4 de &e decreto : tranwrivase d 100 interesadog 6 impi@-.prrra noticia del p6bKcOa . .. *' Carreru- Uriv r- R'odrignca, 8 d

"I

'

.

.c

I

E At$"-: .

I

-

c

Srb D. JOE& Miguel de la Carrera higladier j pre.' s;c!ente.de la Junta- desSaatiap.

NXESTACION. ..

i-

Sill&&de&bierno que g e m rosamento me han lawendido mi8 Corciudadsnog, y con toda la dignidad de au repreaentacion, asegiro i 6. que conozco IP respoosahilhd dc! mi wrnision :.cyut3 s t Lmis deberes w e mnca abusarc.3 & su confitinza. Chile sera feliz en quan\p alcrn. cen mis facultadea : y quisiera cubrirlo, quisiera xgegurarlo ii-costa de mi*propiasangre.

A la e n t d a de Gobierno eacriho d ,V.S. ts su deferencia B'los pa&o~qaaeIIW impone a Capitulacioh cte Map, y-protesta sibmpre eoldar BU . cumplimiento, si ea psikde enmendar sin %bdesen-sencia la disohmim que V. S. nos anumia penma?- . mea te.

- Tale8 Eon losc-seotimientm que no8 aoiman, tal *mi vepdB(t0ro erapeiio. B. S.: hs Jeqra.. mm,,ex- . preaivos en 10s-plitgosquedrma el Gobierno.

Ben convencido- de 4aia ob gistraturn, no necesito para hmrj ni el.talento; de que V. S. me eecribe COB la k g a ,frmqueza que meplloeco. Creu l w .-omen= dableg -de~V, S. y. todm aus virtudee dispuestas, a1 o i f i s w fip. Seremo&p e e , felicea, J Heyarenws -A.

v.

-

t

4“:

!

F

td

4 “AND&

*

-.I *

!

:

L a A n t a Gubernativa de Chile Kepresentaste de la Soberania Nacioiial kc..

el Estado erige exsoutivacnente que .lo8 iabi ta tltes de &a Puleblo pe;rrnaniescaD‘e6 e l - e a r de su reid&. E1 Gohieme atemtiendola, mand& que niqwnoLBB separe de Santiago sin lisencia expresa, vaxo pena d e confisca- . &on d e biclres y eqatriacion perpetua. Circulese a las Fro-. vincias, publiquese por bando, y fixeae. Santiago Agosto 17 de MI4 -Jod Migtiel de Carrera-3ulian Orivi-ManzieZ de 9 b~zua-Agzislin Dim, Escrtbazw de Gobierno,

--

+

LO5 PUEBLOS.--

march& una Euerza rm-

I

cipe de Beneventb Sober

sobre el Trona, en vez de

f .

'

I

7

c

,

1

I

rD

. *'.

I

.

.

'

-

...

1

U

.-

I

,-

Li

.

.*

I

I

R

TOE pueblos ilustrados, ear elg de & Colegios, b Academia& Militares, en donde la juiJe&&a&forrna p r principim para ser uti1 en 10s diferentee Cuerpos de BUS exercicios ;con ate-

---

I -

-

....

.. y..: ' , L.

.'

.:

,

,

. .

.

. '

,

'"

.

'

- . . .:;* L

.

r

~

\

.

:i

.<

.

P,

P

.-

._..-.

I

c

30