VERBOS COMPUESTOS ctc. (Continnacihn).
267
-__
alemAn: pol.011 taklln
t 1111talc 1111
kecllantak~ull pinimitakuii nqrihi talmn iiiiraftaliuu patreiitaliun maldltak un ponnntalciin wil~nntakitti trnnantdklln piri ltcntolirin
trapel talcu n iiiantoknn trelinntakun iitroftaknn nementakan intoltnii
n b r o e h a ~ ,aniidar sorprender in fraganti eclaar nrrcanclo cchar soplando us11irar enccrmr, eerrar ineendiar eercnr pegar algo dcntro de unn casu echar dcntro reflexionar sobre alga, aprenderlo de memorict umarrcir persegiiir pisar dentro lanzar adentro forzar eehar iina casu dentro de otrn para cornerlci describrir amarmr empujar clellsar
instilar echarsc un trngo
cinlmGpfen, eulmiipfen ertappen hincintreiben (Vieh) liincin blascn, einblasen einutmen (etwits) lij neinschliessen, eiiischlicssen anz iinden einziiunen hineinpappen hin einmerfen beherzigen, sich etwas zu Herzen nehmen nnbinden, hinbinden verfolgen hineintreten hineinschleixdern Gewalt antnn d a m essen anzeigen, verraton hinbinden abstossen anldagen, verltlagen, elnlrla,gen ein triiuf eln
2.’ Todos estos verbos son transitivos de l.aclase, y req uicrcn un coinplemeiito directo; tomando las rnodificaciones iicccsarias pasaii li ser traiisitivos de 2.” cl.; v. gr.: ~~1mftolcul?rnanei~ tnr?i lifro ltiitral Me arrojd mi libro a1 fuego. 1nc11. l’ranr~ntakulclnqentafachi liiq I d * Ne eclzards este algoddn al fuego. Liitrnl nieii.
3.’ La raiz dc 10s compuestos de takun se junta adein5s coli cl vcrbo ~k8n7ind c j a n , y entonccs tielie el sentido c<dc d e j a algo en el estado que indica el coinpuesto de tokun\>; v. gr.: C c i h tl.,iriiiitoliulcaiiii~ci mania11
men.
Jeszis fuc‘ (dejado) amarrado ci la eolrrmaa.