Ana Silvia Monzón Arbenz y la participación política de las mujeres Conversatorio “Arbenz: un personaje, diversas visiones” 16 de octubre, 2012 Paraninfo Universitario Guatemala
Las mujeres del 44: memoria para construir historia
La historia de las mujeres del 44 inicia ¿cuándo? • Con cada mujer que transgredía el deber ser durante la invasión y la colonia • las primeras maestras, periodistas, escritoras en el siglo XIX • Periódicos La Voz de la Mujer (1885) y El Ideal (1887) • Las primeras estudiantes en la Universidad:
Todas avanzaron en un mundo hostil…luchando contra pensamientos como este: “la mujer no tiene derecho al sufragio porque la naturaleza la creó para la casa y para estar ocupada con el sinnúmero de difíciles tareas familiares…… como el dar de comer y educar a los niños, enseñándoles valores morales y los derechos y obligaciones que tendrían más tarde como ciudadanos. El destino de madre no le permite ocuparse de la política” opinaba uno de los intelectuales de la época.
En una sociedad conservadora, jerarquizada todo debĂa estar en su lugar: las mujeres en los oficios propios de su sexo y los hombres en el espacio pĂşblico
Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
• En distintos momentos, mujeres diversas: de las élites, maestras, de los sectores populares, indígenas, ladinas, mestizas, criollas, participaron en hechos históricos: • En el levantamiento de 1920 para derrocar a Manuel Estrada Cabrera • En la Federación Centroamericana (obtuvieron el voto durante algunos meses en 1921)
• En la primera huelga de obreras, 1925 • En las luchas por alcanzar el derecho al sufragio, inspiradas en las luchas de sus pares en Inglaterra, Francia y Estados Unidos (años 30-40)
• Algunas mujeres empezaron a
presionar para que se reconociera la ciudadanía de las mujeres. Formaron un Comité ProCiudadanía • Graciela Quan, Gloria Menéndez Mina, Magdalena Spínola, Romelia Alarcón, Clemencia de Herrarte, Laura Bendfelt, Adriana de Palarea y María Albertina Gálvez.
La noche dictatorial • Exclusión • Silencio • Represión
La Revolución del 44 … • Marcó acontecimientos que conmocionaron a la rígida sociedad guatemalteca y constituyen un hito, un parteaguas en nuestra historia. • Las mujeres tuvieron un papel importante en estas gestas que no es visibilizado ni reconocido
MarĂa Chinchilla, maestra asesinada el 25 junio 1944. Marcha de mujeres de negro
MarĂa Chinchilla Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
Represi贸n en 1944
Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
Las mujeres del 44.. • • • • • • • • •
Participaron como correos Participaron en las marchas Recaudaron fondos Se sumaron a sindicatos Se afiliaron a partidos políticos Obtuvieron el voto, se presentan como candidatas Divulgaron los contenidos de la Revolución Organizaron grupos de mujeres Se expresan, escriben, accionan
Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
• En el marco de la Revolución del 44, mujeres como Julia Urrutia, Consuelo Pereira y otras maestras se sumaron a las propuestas para que ese derecho se incluye en la nueva constitución (1945). • Con algunas resistencias, aún de los hombres más progresistas, ese derecho fue establecido; si bien restringido a las mujeres que sabían leer y escribir (que en esa época eran muy pocas).
Fotos: archivo Ileana Valdez, 2003
Pioneras en los partidos polĂticos‌1949
Alianza Femenina Guatemalteca, 1951
Otilia Ordóñez de Balcárcel
Laura Pineda Ester de Urrutia
COMO MARIPOSAS SALIENDO DE LA NOCHE…
• Chita Ordóñez de Balcárcel, Consuelo Pereira, • Aída Chávez, Victoria Moraga, Laura Pineda, • Ester de Urrutia, Matilde Elena López, Ofelia Castañeda de Torres,
Como mariposas saliendo de la noche…. • • • • • •
Marta Delfina Vásquez, Lidia Luz Minera de Pinto, Marta Enríquez, Conchita Castro, Dolores Montenegro, María Jerez de Fortuny…
Victoria Moraga Martinez
Mujeres en actividad de difusi贸n Baja Verapaz
• Leonor Paz y Paz, • Irma Chávez, • María del Carmen Vargas de Amézquita, Esperanza Barrientos, Zoila Luz Mendez, Julia Meléndez de Déleon, • Mélida Montenegro de Méndez, Blanca García, • María Luisa Silva Falla, Julia Estela Velásquez, • Dora Franco, Guadalupe Porras • María Vilanova de Arbenz
Carmen Vargas de AmĂŠzquita
Discurso del Presidente Jacobo Árbenz Guzmán en la toma de posesión • Y cuando hablamos de nuestros problemas sociales no debemos apartar la mirada de los grupos indígenas de Guatemala ni de las necesidades propias de la juventud y de la mujer. • Dentro de la consideración que nos merece elevar el estándar de vida del Pueblo en general, debemos considerar con cuidados especiales a nuestras mejores reservas, a la gran población indígena, y a los jóvenes y a las mujeres en general, como los tesoros más preciados de nuestra riqueza humana. Todo lo que hagamos por la niñez y la juventud y el cuidado de la mujer guatemalteca, así como en la raíz del problema de los grupos étnicos atrasados, será bien poco si contemplamos el largo camino que nos queda por recorrer para hacer de las grandes masas nacionales, conglomerados de hombres y mujeres bien alimentados, sanos, cultos y más felices.
Diario de Centroamérica, 15 de marzo de 1951
MarĂa Vilanova de Arbenz
• Fundaron la Asociación Dolores Bedoya de Molina, • La Alianza Femenina Guatemalteca, una de las primeras organizaciones de mujeres, 1951 • Y otras como Muchachas Guías, ACAF-Alianza Cívica de Asociaciones Femeninas, Consejo Nacional de Mujeres…
Cuando vuelve la noche‌en1954
Cuando se consuma la invasión estadounidense y la contrarrevolución se instala….
• Las mujeres también: – Sufren exilio – Persecusión – Estigma – Desempleo – Asumen la responsabilidad de sus familias – Se les niegan sus derechos ciudadanos – Se proscriben sus organizaciones
“…Me complace dar testimonio a favor de doña Otilia…me consta así mismo, que la señora Ordóñez no sustentó ideas comunistas ni simpatizó con la entidad que propugnaba esta doctrina…”
Las mujeres del 44 dejaron huella, sembraron semillas… • Son las abuelas, madres, tías, hijas, sobrinas que vivieron esa experiencia inédita en Guatemala • Son las que abrieron caminos…para la participación de las mujeres • Las que acertaron y se equivocaron • Las que siempre lucharon • Las que continuaron siendo revolucionarias • Las que no….
Las mujeres del 44… • Son nuestras ancestras próximas • Referentes históricos • Inspiración • Las que nos convocan hoy
… 68 años desde el inicio de la Revolución del
44 …67 años del voto para las mujeres alfabetas
recuperamos la memoria, los nombres y la historia…celebramos a las mujeres del 44
Autora: Ana Silvia Monzón Fuentes: •Borrayo, Patricia. 2006. Pioneras universitarias (PPT) •Carrillo, Lorena 1991. El voto de las mujeres. En: Otra Guatemala, no. 13 (oct-dic). •La Cuerda, periódico feminista. Guatemala. •Monzón, Ana Silvia 1998. Entre líneas: participación política de las mujeres guatemaltecas, 1944-1954. •Zamora, Beatriz 2005. 25 de junio Día Nacional del Maestro. En: Recrearte (junio). •Entrevistas con la maestra Julia Urrutia en el programa Voces de Mujeres, con el Dr. Carlos González Orellana •Fotografías: archivos del Dr. Carlos González Orellana e Ileana Valdez.
•Guatemala, octubre 2010
“Como mariposas saliendo de la noche�