Brown Bear-National Geographic

Page 1

9 +

+ @ ( 9 h

-<- 9 !

ï ĆĿĆ ĚOĹ Ć ªþ ïĆĿ 7ãĹãþªĆĿ ŸØō Ƨ ğ ȅ ǣōŜƧ ǾØĪōdžĪ¬Īō¬Ŝ ŜƧŜƧ Ÿ ƟÇŜƧ Øō ļŜƧ [ĪƟĪōØŜƧ¿ ȅ ôŜdžŜčƟ õ ƟļŜƧ ØƧ ǣō ØŇŸƟØƧ ğ ƟdžŜ ÇĪôĬ¬Īļ Øō ǣō ƟØ dž ō Ǿ Ƨdž ƈ ļ ôŜdžŝčƟ ôŜ NƟĪŜļ ļ Ň ōȅ ğ ļŜčƟ ÇŜ ƟØdžƟ dž Ɵ ÇŜƧ ØķØŇŸļ ƟØƧ ķŝǾØōØƧ Øō Øļ ¬ŜƟ ȏŝō ÇØļ Ǿ ļļØ ÇØ Ɵ ōƈ

ˠĵΪʍ˼ˠĵʳ ɞǺ ˼ ɞ͠ĵ̭ɻʍƚ Ž ͯǺ̭ Ϊ ʍ Ǻ˔Ş͠Ǻ ύ ‫ڋ ̝ ڋ‬

lō ğØŇ Ɵ ķŜǾØō Ÿ ƧØ ǤļdžĪŇ ğŜƟ ÇØ ļ dž ƟÇØ ŸŜƟ ǣō ŸƟ ÇŜ Ƨ ļŸĪ¬ ÇŜ ÇØ ō Ɵ¬ĪƧŜƧ¿ ķǣōdžŜ ǣō džŜƟƟØōdžØ ¬ Ɵč ÇŜ ÇØ ļ Ƨ čǣ Ƨ ŸƟŜ¬ØÇØōdžØƧ ÇØļ ÇØƧğĪØļŜƈ gŜÇŜ ĪōÇĪ¬ ƔǣØ ƧØ džƟ dž ÇØ IŜĪƧØdždžØ¿ ǣō ŜƧ ÇØ ǣō ŚŜ ȅ ŇØÇĪŜ ÇØ ØÇ Ç¿ ğĪķ ÇØ 0Ǿ ļ ƈ

ˠĵΪ ʍ ˼ˠĵʳ ɞ Ǻ ˼ ɞ ͠ ĵ ̭ɻ ʍ ƚ Ž ˔ ĵ‫ ˼٭‬ύ‫ڋڋ‬Ȓ


9 +

+ @ ( 9 h

-<- 9 !

[N] w w I I ]+ *NgN+] *5 a N]3NB B H I~

ʲ ȭ˻Ω˾ɝ͞ijȭ˻ ª͞ʊ˻ʲ ʲij˒ij˞٬ ǸͮΩϑٝ˻ Ǹ˞ Ǹʲ ʲϑɝij͞ ʊǕ˾˞Ǹ˻ǎ Ǹ˞ Ǹʲ ˒˻˒Ǹ˞Ω˻ ʧϑͮΩ˻ ٬ Ǹ˞ ƙ˻˒̬ij˴ʏij ǕǸ ʲij ̬Ǹͮ͞˻˞ij ijǕǸƙϑijǕij ƙϑij˞Ǖ˻ǎ ij ȹ˞ijʲǸͮ ǕǸʲ ̬ijͮijǕ˻ ˒Ǹͮ ǕǸ ˒ij٬˻ǎ ٝʊijʧ˾ ij ʲij ƙ˻˒ij͞ʄ ƙij ǕǸ ʲij đijʲ Ǖ͛ ͞ij˞ǎ Ǹ˞ Ǹʲ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ ʲǸ͞ʊǕij˞˻ǎ ̬ij͞ij ͞Ǹijʲʊ‫ٺ‬ij͞ ϑ˞ ͞Ǹ̬˻͞ΩijʧǸ̾ ʲʲʏ ͮǸ Ǹ˞ƙ˻˞Ω͞˾ ƙ˻˞ ij͞ƙ ʲ˻˞ͮ˻ǎ ͏ϑʊǸ˞ ǕǸͮǕǸ Úijʲij͞Ǖϓ ƙ˻˻͞Ǖʊ˞ij Ǹʲ ͮǸɝϑʊ˒ʊǸ˞Ω˻ ͮ˻ŝ͞Ǹ Ǹʲ ΩǸ͞​͞Ǹ˞˻ ǕǸ ʲij Ǹ٩ʊɝϑij ̬˻ŝʲijƙʊ˾˞ ǕǸ ˻ͮ˻ͮ ̬ij͞Ǖ˻ͮ ǕǸ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ ̬ij͞ij ʲij ˻͞ɝij˞ʊ‫ٺ‬ijƙʊ˾˞ ƙ˻˞ͮǸٝ͞ijƙʊ˻˞ʊͮΩij ,3Ç ̯,ǸȭǸ˞ͮij ǕǸʲ ÇijΩ͞ʊ˒˻˞ʊ ijΩϑ͞ijʲ̵̾ 3ʲ ŝʊ˾ʲ˻ɝ˻ ʲǸ ƙ˻˒Ǹ˞Ω˾ ͏ϑǸ ɺijŝʏij ʲ˻ƙijʲʊ‫ٺ‬ijǕ˻ ϑ˞ ǸʧǸ˒̬ʲij͞ Ǹ˞ Ǹͮij ‫˞˻ٺ‬ijǎ ٬ ʲij˒ij˞٬ ǕǸƙʊǕʊ˾ ƙij˒ŝʊij͞ ǕǸ ̬ʲij˞Ǹͮ Ǹ ʊ˞ΩǸ˞Ωij͞ ȭ˻Ω˻ɝ͞ijȹij͞ʲ˻̾ ͓3ʲ ͞ǸͮϑʲΩijǕ˻͑ ϑ˒Ǹ͞˻ͮ˻ͮ ijٝʊͮΩij˒ʊǸ˞Ω˻ͮ ǕǸ Ǖ˻ͮ ǸʧǸ˒̬ʲij͞Ǹͮ ʧ˾ٝǸ˞Ǹͮǎ ƙijͮʊ ͮʊǸ˒̬͞Ǹ ̬˻͞ ͮǸ̬ij͞ijǕ˻ǎ Ǖϑ͞ij˞ΩǸ Ǹʲ ΩʊǸ˒̬˻ ͮϑȹƙʊǸ˞ΩǸ ̬ij͞ij ˻ŝΩǸ˞Ǹ͞ Ǹ٩Ω͞ij˻͞Ǖʊ˞ij͞ʊijͮ ʊ˒ķɝǸ˞Ǹͮ ǕǸ ʲ˻ͮ ̬ʲij˞Ωʏɝ͞ijǕ˻ͮǎ ʲ˻ ͏ϑǸ ƙ˻˞ͮΩʊΩϑ٬Ǹ ϑ˞ ɺǸƙɺ˻ Ǹ٩ƙǸ̬ƙʊ˻˞ijʲ̾ ϑ˞͏ϑǸ ǸͮΩķ˞ ̬Ǹ˞ǕʊǸ˞ΩǸͮ ʲijͮ ̬͞ϑǸŝijͮ ǕǸ , ̯͏ϑǸ ͮǸ ɺij͞ķ˞ ƙ˻˞ ˒ϑǸͮΩ͞ijͮ ǕǸ Ǹ٩ƙ͞Ǹ˒Ǹ˞Ω˻ͮ ٬ ̬Ǹʲ˻̵ͮǎ Ω˻Ǖ˻ ʊ˞Ǖʊƙij ͏ϑǸ ͮǸ Ω͞ijΩij ǕǸ Ǖ˻ͮ ɺǸ͞˒ij˞˻ͮǎ ϑ˞ ˒ijƙɺ˻ ٬ ϑ˞ij ɺǸ˒ŝ͞ijǎ ͏ϑǸ ˞ijƙʊǸ͞˻˞ Ǹ˞ Ǹ˞Ǹ͞˻ ǕǸ φ‫ ˫ڂڂ‬Ǹ˞ ʲijͮ ˒˻˞ʄ Ωij˴ijͮ ǕǸ ˻ͮ​ͮ̋ͮΩ̾ ÚǸ ʲʲij˒ij˞ Û˸ʆя ̯ɲ˞ʊǸٝǸɴ Ǹ˞ ij͞ij˞Ǽ̵ͮ ٬ Û͹̈ϬɶЧЧɶ ̯ɲijٝǸʲʲij˞ijɴ Ǹ˞ ȭ͞ij˞ƙǼ̵ͮ ٬ ͮ˻˞ ɺʊʧ˻ͮ ǕǸ ‫܋‬Ʊ̰Ʊǎ ϑ˞ij ˻ͮij Ǹͮʲ˻ٝǸ˞ij ͞Ǹʊ˞ʄ Ω͞˻ǕϑƙʊǕij Ǹ˞ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ Ǹ˞ ˒ij٬˻ ǕǸ φ‫ڂڂ‬Ί ̬˻͞ Ǹʲ U˻ŝʊǸ͞˞˻ ȭ͞ij˞ƙǼͮ̾ ɲ3˞ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ ٝʊٝǸ˞ ϑ˞˻ͮ φɁ ˻ͮ˻ͮ ̬ij͞Ǖ˻ͮǎ ͞Ǹ̬ij͞ΩʊǕ˻ͮ Ǹ˞ Ω͞Ǹͮ ˞ϓƙʲǸ˻ͮ ̬͞ķƙΩʊƙij˒Ǹ˞ΩǸ ʊ˞ƙ˻˒ϑ˞ʊƙijǕ˻ͮ Ǹ˞Ω͞Ǹ ͮʏ șǸ٩̬ʲʊƙij ʲ˻˞ͮ˻ș̾ 3˞ Ǹʲ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ ˻ƙƙʊǕǸ˞Ωijʲǎ ͏ϑǸ ƙ˻˒̬͞Ǹ˞ǕǸ ǕǸͮǕǸ Ǹʲ ٝijʲʲǸ ǕǸ Î˻˞ƙijʲ

Ç ŚŜ ļ ĪōĪ¬ĪŜ ÇØ ļ ŸƟĪŇ ǾØƟ ¿ ļŜƧ ŇĪØŇ ƟŜƧ ÇØ [ I Ŝ ƧØƟǾ ō Øļ džØƟƟĪdžŜƟĪŜ Øō ǣƧ¬ ÇØ ŜƧŜƧƈ NƟĪŜļ Hǣōdž ōÙ¿ *Ɵ ō ŸÇØǾĪļ ¿ ǣļ ļĪ wĪ¬ØōƧ ȅ H Ɵ¬ ļŜōƧŜ źÇØ ĪȏƔǣĪØƟÇ ÇØƟجğ ƀ Ɵ ƧdžƟØ ō Øļ Ÿ ĪƧ ķØ ¬Ŝō ŸƟĪƧŇ džĪ¬ŜƧ Øō Øļ Ǿ ļļØ ÇØ gŜƟ ōƈ

ˠĵΪʍ ˼ˠĵʳ ɞǺ˼ ɞ͠ ĵ ̭ɻʍ ƚ Ž ͯǺ̭ Ϊ ʍ Ǻ ˔ Ş ͠Ǻ ύ‫ڋ̝ڋ‬


9 +

+ @ ( 9 h

-<- 9 !

̯Ǹ˞ ijٝij͞​͞ij̵ ٬ Úijʊ˞ΩǸʄ3˞ɝ͞ijƙǸ ̯Ǹ˞ Ǹʲ ǕǸ̬ij͞Ωij˒Ǹ˞Ω˻ ȭ͞ij˞ƙǼͮ ǕǸ Ǽij͞˞̵ ɺijͮΩij ʲij ٝǸ͞Ωʊƙijʲ ȭ˻͞˒ijǕij ̬˻͞ Ǹʲ Çij͞͏ϑǸ ijƙʊ˻˞ijʲ ǕǸ ª͞ǕǸͮij ٬ ˻˞ΩǸ ÇǸ͞ǕʊǕ˻ ٬ ʲij ʲ˻ƙijʲʊǕijǕ ȭ͞ij˞ƙǸͮij ǕǸ èij͞ŝǸͮǎ ٝʊٝǸ˞ Ω͞Ǹͮ ˻ ƙϑijʄ Ω͞˻ ˒ijƙɺ˻ͮǎ ̬˻͞ ʲ˻ ͏ϑǸ Ǹͮ ϑ˞ ɝ͞ϑ̬˻ ŝʊ˻ʲ˾ɝʊƙij˒Ǹ˞ΩǸ ʊ˞ٝʊijŝʲǸ̾ ˻ ˒ʊͮʄ ˒˻ ͮϑƙǸǕǸ ƙ˻˞ ʲ˻ͮ Ǖ˻ͮ ˻ Ω͞Ǹͮ ˒ijƙɺ˻ͮ ͏ϑǸ ɺijŝʊΩij˞ Ǹ˞ Ǹʲ ķ͞Ǹij ˻͞ʊǸ˞Ωijʲǎ ǕǸͮǕǸ ˞Ǖ˻͞​͞ij ɺijͮΩij Ǹʲ ˒ijƙʊ‫ ˻ٺ‬ǕǸʲ Çϑʊɝ˒ijʲǎ Ǹ˞ Uʊ͞˻˞ijǎ ٬ Ǹʲ ij˞ʊɝ˾ǎ Ǹ˞ S͞ij˞ƙʊij̾ Ç˻͞ ʲ˻ Ωij˞Ω˻ǎ Ǹʲ ϓ˞ʊƙ˻ ɝ͞ϑ̬˻ ƙ˻˞ ̬˻ͮʊŝʊʲʊǕijǕǸͮ ǕǸ ̬͞˻ͮʄ ̬Ǹ͞ij͞ Ǹͮ Ǹʲ ͮʊΩϑijǕ˻ Ǹ˞ ʲij ̬ij͞ΩǸ ƙǸ˞Ω͞ijʲ ǕǸ ʲij ƙ˻͞ǕʊʲʲǸ͞ijǎ ŝķͮʊƙij˒Ǹ˞ΩǸ Ǹ˞ Ǹʲ ٝijʲʲǸ ǕǸ ͞ķ˞ ٬ Ǹʲ Çijʲʲijͮ͞ Ú˻ŝʊ͞ņǎ Ǹ˞ Ǽ͞ʊǕijǎ ٬ Ǹ˞ Ǹʲ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ ƙǸ˞Ω͞ijʲ ȭ͞ij˞ƙǼͮǎ Ǖ˻˞ǕǸ ƙϑǸ˞Ωij ƙ˻˞ ʲijͮ ˒Ǹʧ˻͞Ǹͮ ƙ˻˞Ǖʊƙʊ˻˞Ǹͮ ̬ij͞ij ͮ˻ŝ͞Ǹٝʊٝʊ̾͞ɴ 3ͮ ˒ϑ٬ Ǖʊȭʏƙʊʲ ˻ŝΩǸ˞Ǹ͞ ʊ˒ķɝǸ˞Ǹͮ ǕǸ ǸͮΩ˻ͮ ˻ͮ˻ͮǎ Ǖʊ̬ͮǸͮ͞˻ͮ Ǹ˞ ϑ˞ ķ͞Ǹij Ωij˞ ٝijͮΩij̾ ʲ˻˞ͮ˻ ijǕٝʊ͞Ωʊ˾ ij ʲij˒ij˞٬ ͏ϑǸ ͮǸ͞ʏij ƙ˻˒̬ʲʊƙijǕ˻ ٬ ͏ϑǸ ʧij˒ķͮǎ Ǹ˞ ƙijͮ˻ ǕǸ ijٝʊͮΩij͞ ijʲɝϓ˞ ǸʧǸ˒̬ʲij͞ǎ ǕǸŝʏij ɺijƙǸ͞ ˞ijǕij ͏ϑǸ ̬ϑǕʊǸ͞ij ʊ˞ΩǸ͞ȭǸ͞ʊ͞ Ǹ˞ ͮϑ ƙ˻˒̬˻͞Ωij˒ʊǸ˞Ω˻ ˞ijΩϑ͞ijʲ̾ Ġ Ǹͮ ͏ϑǸ ʲ˻ͮ ˻ͮ˻ͮ ǸͮΩijŝij˞ Ǹ˞ ϑ˞ij Ǽ̬˻ƙij ƙ͞ϑƙʊijʲ̾ bijŝʏij˞ ȹ˞ijʲʊ‫ٺ‬ijǕ˻ Ǹʲ ̬Ǹ͞ʏ˻Ǖ˻ ǕǸ ɺʊŝǸ͞ʄ ˞ijƙʊ˾˞ ij ̬͞ʊ˞ƙʊ̬ʊ˻ͮ ǕǸ ̬͞ʊ˒ijٝǸ͞ijǎ ٬ ʲij ˒ǸΩǸ˻͞˻ʲ˻ɝʏij ˞˻ ʲǸͮ ɺijŝʏij ͮʊǕ˻ ȭijٝ˻͞ijŝʲǸ̾ 3ʲ ȭ͞ʏ˻ ٬ ʲij ˞ʊǸٝǸ ɺijŝʏij˞ ͞ǸǕϑ˞ǕijǕ˻ Ǹ˞ ϑ˞ij ɝ͞ij˞ ǸͮƙijͮǸ‫ٺ‬ ǕǸ ijʲʊ˒Ǹ˞Ω˻ǎ ̬˻͞ ʲ˻ ͏ϑǸ ͮǸɝϑ͞ij˒Ǹ˞ΩǸ ͮǸ Ǹ˞ƙ˻˞Ω͞ijŝij˞ ǕǼŝʊʲǸͮ̾ ˾ٝǸ˞Ǹͮ Ǹ ʊ˞Ǹ٩̬Ǹ͞Ω˻ͮǎ ijȭ͞˻˞Ωijŝij˞ ijǕǸ˒ķͮ ͮϑ ̬͞ʊ˒Ǹ͞ij ΩǸ˒̬˻͞ijǕij Ω͞ijͮ ʊ˞ǕǸʄ ̬Ǹ˞Ǖʊ‫ٺ‬ijͮ͞Ǹ ǕǸ ʲij ˒ijǕ͞Ǹ̾ 3˞ ʧϑ˞ʊ˻ Ǹʲ ̬ijʊͮijʧǸ ɺijŝʏij ͞ǸΩ˻˒ijǕ˻ Ǹʲ ٝǸ͞Ǖ˻͞ ̬͞˻̬ʊ˻ ǕǸ ʲij Ǽ̬˻ƙijǎ ٬ ʲ˻ͮ ˻ͮ˻ͮ ͮǸ ɺijʲʲijŝij˞ ƙ˻˞ƙǸ˞Ω͞ijǕ˻ͮ Ǹ˞ ͞Ǹƙϑ̬Ǹ͞ij͞ ʲijͮ Ǹ˞Ǹ͞ɝʏijͮ ̬Ǹ͞ǕʊǕijͮ̾ è͞ijͮ ʲij ɺʊŝǸ͞˞ijƙʊ˾˞ǎ ϑ˞ ˻ͮ˻ ͮϑǸʲǸ ̬Ǹ͞ǕǸ͞ ɺijͮΩij Ǹʲ ζ‫ ̼ڂ‬ǕǸ ͮϑ ̬Ǹͮ˻̾ Úʊ ijʲɝ˻ ʲ˻ͮ ijͮϑͮΩijŝijǎ ͞Ǹƙijʲƙ˾ ʲ˻˞ͮ˻ǎ ijŝij˞Ǖ˻˞ijʄ ͞ʏij˞ ʲij ‫˞˻ٺ‬ij ٬ǎ ǸͮΩ͞ǸͮijǕ˻ͮǎ ǕǸͮΩʊ˞ij͞ʏij˞ ˒ķͮ ȭϑǸ͞‫ٺ‬ijͮ ij ɝϑij͞ǸƙǸͮ͞Ǹ ͏ϑǸ ij ̬͞˻ٝǸǸͮ͞Ǹ ǕǸʲ ͮϑͮΩǸ˞Ω˻ ٝʊΩijʲ Ǹ˞ ϑ˞ ˒˻˒Ǹ˞Ω˻ Ωij˞ ǕǸʲʊƙijǕ˻̾

lō Ň ¬ğŜ¿ ƧØčǣƟ ŇØōdžØ Iğßǣ¿ ğØƟŇ ōŜ ÇØ IŜĪƧØdždžØ ȅ dž Ň ĪÙō ğĪķŜ ÇØ 0Ǿ ļ ¿ ÇØ Ň ǣļ ¬ØƟ¬ ÇØ ǣō ØōŜƟŇØ ŸĪōŜ ōØčƟŜ¿ ļØǾ ōdž ōÇŜ ļ Ƨ ŸĪØÇƟ Ƨ ļôŜŇ Ɵ Ç Ƨ ÇØ ļĬƔǣØōØƧ Øō ǣƧ¬ ÇØ Ɵ Ĭ¬ØƧ Ø ĪōƧجdžŜƧ ƔǣØ ļØ ƧĪƟǾ ō ÇØ ļĪŇØōdžŜƈ

ˠĵΪʍ ˼ˠĵʳ ɞǺ˼ ɞ͠ ĵ ̭ɻʍ ƚ Ž ͯǺ̭ Ϊ ʍ Ǻ ˔ Ş ͠Ǻ ύ‫ڋ̝ڋ‬


9 +

+ @ ( 9 h

-<- 9 !

ɲ Ǹ ̬ij͞Ǹƙʊ˾ ̬Ǹ͞ȭǸƙΩ˻ șijͮǸɝϑ͞ij ʲij˒ij˞٬ș̾ Ç͞˻ƙǸǕ˻ ǕǸʲ ˒ϑ˞Ǖ˻ ǕǸ ʲij ƙ˻˞ͮǸٝ͞ijƙʊ˾˞ǎ ٬ ̬ij͞ij ˒ʏ Ǹʲ ͞Ǹ̬ͮǸΩ˻ ɺijƙʊij Ǹʲ ij˞ʊ˒ijʲ Ǹͮ ̬͞ʊ˻͞ʊΩij͞ʊ˻̾ɴ 3ʲ ȭ˻Ω˾ɝ͞ijȭ˻ǎ ͏ϑʊǸ˞ Ǖϑ͞ij˞ΩǸ ʲij ǕǼƙijǕij ǕǸ ̖˫ȋ‫ ڂ‬Ω͞ijŝijʧ˾ ƙ˻˒˻ ΩǼƙ˞ʊƙ˻ Ǹ˞ ŝʊ˻ʲ˻ɝʏij ̬ij͞ij ʲij UǸ˞Ǹ͞ijʲʊΩijΩ ǕǸ ijΩijʲϑ˴ij ͞Ǹƙ˻̬ʊʲij˞Ǖ˻ ǕijΩ˻ͮ ǕǸ ʲ˻ͮ ϓʲΩʊ˒˻ͮ ˻ͮ˻ͮ ͮijʲٝijʧǸͮ ˻͞ʊϑ˞Ǖ˻ͮ ǕǸʲ ΩǸ͞​͞ʊΩ˻͞ʊ˻ ƙijΩijʲķ˞ǎ ˞ϑ˞ƙij ɺijŝʏij ʲ˻ɝ͞ijǕ˻ ٝǸ͞ ˞ʊ˞ɝϑ˞˻ Ǹ˞ ʲʊŝǸ͞ΩijǕ̾ ɲÇ˻ͮΩǸ͞ʊ˻͞˒Ǹ˞ΩǸ ɺǸ ̬˻ǕʊǕ˻ ˻ŝͮǸٝ͞ij͞ ˻ͮ˻ͮ Ǹ˞ ʲijͮʫij ٬ Ǹ˞ ij˞ijǕķǎ ̬Ǹ͞˻ ˞ϑ˞ƙij ɺijͮΩij ijɺ˻͞ij ɺǸ ƙ˻˞ͮǸɝϑʊǕ˻ ٝǸ͞ ̬ʲij˞Ωʏɝ͞ijǕ˻ͮ Ǹ˞ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ̾ bij ͮʊǕ˻ ˒ϑ٬ Ǹ˒˻ƙʊ˻˞ij˞ΩǸ̾ɴ ,ϑ͞ij˞ΩǸ ǕʊǸ‫ ٺ‬Ǖʏijͮǎ ʲij˒ij˞٬ ٬ ͮϑ ˒ϑʧǸ͞ǎ 3ϑʲņʲʊij đʊƙǸ˞ͮǎ ͮǸ ʊ˞ͮΩijʄ ʲij͞˻˞ Ǹ˞ ͮϑ ijϑΩ˻ƙij͞ijٝij˞ij Ǹ˞ Ǹʲ ʲϑɝij͞ ͏ϑǸ ʲ˻˞ͮ˻ ʲǸͮ ʊ˞Ǖʊƙ˾ǎ ϑ˞ ȭ͞˻˞ʄ Ǖ˻ͮ˻ ŝ˻ͮ͏ϑǸ ǕǸ ijŝǸΩ˻ͮ ٬ ɺij٬ijͮǎ ٬ ƙijǕij Ǖʏij ͮǸ ʲǸٝij˞Ωijŝij˞ ij ʲijͮ Ɂ̾ζ‫ ڂ‬ǕǸ ʲij ˒ij˴ij˞ij ̬ij͞ij ͮϑ˒ijͮ͞Ǹ ijʲ Ǹ͏ϑʊ̬˻ ǕǸʲ ˞ijΩϑ͞ijʲʊͮΩij̾ ij ͮϑǸ͞ΩǸ ͮǸ ̬ϑͮ˻ ǕǸ ͮϑ ʲijǕ˻ ٬ ˻ŝΩϑٝʊǸ͞˻˞ ʲijͮ ʊ˒ķɝǸ˞Ǹͮ ǕǸ ˻ͮ˻ͮ ̬ij͞Ǖ˻ͮ ǕǸ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ ǕǸ ˒ij٬˻͞ ƙijʲʊǕijǕ ʲ˻ɝ͞ijǕijͮ ɺijͮΩij Ǹʲ ˒˻˒Ǹ˞Ω˻̾ ɲSϑǸ ijɝ˻ΩijǕ˻͞ǎ ̬Ǹ͞˻ Ǹ٩ƙʊΩij˞ΩǸ̾ ͏ϑʏǎ Ǹ˞ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮǎ Ǹͮ ʊ˞ϑͮϑijʲ ̬˻ǕǸ͞ ٝǸ͞ʲ˻ͮǎ ٬ ƙϑij˞Ǖ˻ ͮϑƙǸǕǸǎ Ǹʲ ijٝʊͮΩij˒ʊǸ˞Ω˻ Ǖϑ͞ij ͮǸɝϑ˞Ǖ˻ͮ ˻ ϑ˞˻ͮ ̬˻ƙ˻ͮ ˒ʊ˞ϑΩ˻ͮ ij ʲ˻ ͮϑ˒˻̾ ˻ͮ˻Ω͞˻ͮǎ Ǹ˞ ǕʊǸ‫ ٺ‬Ǖʏijͮǎ ʲ˻ͮ ٝʊ˒˻ͮ Ǹ˞ ˞ϑǸʄ ٝǸ ˻ƙijͮʊ˻˞Ǹͮǎ ٬ Ǹ˞ ijʲɝϑ˞ij ǕǸ Ǹʲʲijͮ ̬ϑǕʊ˒˻ͮ ˻ŝͮǸٝ͞ij͞ʲ˻ͮ ɺijͮΩij ƙʊ˞ƙ˻ ɺ˻͞ijͮ ͮǸɝϑʊǕijͮ̾ h˞ƙʲϑͮ˻ ijʲɝϑ˞ij ٝǸ‫ ٺ‬ȭϑǸ͞˻˞ ʲ˻ͮ ˻ͮ˻ͮ ʲ˻ͮ ͏ϑǸ ͮǸ ijƙǸ͞ʄ ƙij͞˻˞ ijʲ ʲϑɝij͞ Ǖ˻˞ǕǸ ǸͮΩķŝij˒˻ͮ ij̬˻ͮΩijǕ˻ͮɴǎ ͞ǸƙϑǸ͞Ǖij Ǹʲ ȭ˻Ω˾ɝ͞ijȭ˻̾ Úʊ˞ ǕϑǕijǎ ȭϑǸ͞˻˞ Ǖʏijͮ ȭ͞ϑƙΩʏȭǸ͞˻ͮ Ǹ˞ ǸͮΩij ‫˞˻ٺ‬ij ǕǸ ʲ˻ͮ Çʊ͞ʊ˞Ǹ˻ͮ Ǖ˻˞ʄ ǕǸ ̬ij͞ǸƙǸ ͏ϑǸ ʲ˻ͮ ˻ͮ˻ͮ ̬ij͞Ǖ˻ͮ ͮǸ ͞Ǹƙϑ̬Ǹ͞ij˞ ʲǸ˞Ωij˒Ǹ˞ΩǸ̾ Ç˻͞ Ǹʲ ˒˻˒Ǹ˞Ω˻ǎ Ω˻Ǖ˻ ʊ˞Ǖʊƙij ͏ϑǸ Û˸ʆя ٬ Û͹̈ϬɶЧЧɶ ͮʊɝϑǸ˞ Ǹ˞ ̬ʲǸ˞ij ȭ˻͞˒ijǎ ٬ ͮʊ Ω˻Ǖ˻ ٝij ŝʊǸ˞ǎ ͮǸɝϑ͞ij˒Ǹ˞ΩǸ ǕǸ˞Ω͞˻ ǕǸ Ǖ˻ͮ ̬͞ʊ˒ijٝǸ͞ijͮ ǸͮΩij͞ķ˞ ٬ij Ǹ˞ Ǖʊ̬ͮ˻ͮʊƙʊ˾˞ ǕǸ ΩǸ˞Ǹ͞ ǕǸͮƙǸ˞ǕǸ˞ƙʊij̾ ϑǸ˞ij ͮϑǸ͞ΩǸ̾

[ŜƟ ƧØčǣōÇŜ ŚŜ ¬ŜōƧجǣdžĪǾŜ ļŜƧ Ÿ ƧdžŜƟØƧ ÇØļ Ǿ ļļØ ÇØ Ɵ ō ź ƟƟĪ ¿ Øō čǣØƟčǣØƀ ƟØǤōØō ƧǣƧ ƟØ ŚŜƧ ȅ ļŜƧ ŸƟŜdžØčØō ¬Ŝō ȅǣÇ ÇØ ŸØƟƟŜƧ Ÿ ƧdžŜƟØƧ ȅ Ň ƧdžĪōØƧƈ ƧĬ ƧØ ğ ƟØÇǣ¬ĪÇŜ Øļ ōǤŇØƟŜ ÇØ ķ Ƨ ¬ ǣƧ Ç Ƨ ŸŜƟ ļŜƧ dž ƔǣØƧ ÇØ ļŜƧ ŜƧŜƧƈ

ˠĵΪʍ ˼ˠĵʳ ɞǺ˼ ɞ͠ ĵ ̭ɻʍ ƚ Ž ͯǺ̭ Ϊ ʍ Ǻ ˔ Ş ͠Ǻ ύ‫ڋ̝ڋ‬