AL FRENTE UP FRONT

FRENTE UP FRONT

THE LONG ROAD TO EQUITY IN LAW

By | Por: YAMILY HABIB AL DÍA News Managing Editor

Dennis Chavez, Manuel Ruiz, Reinaldo Guerra Garza, Miriam Naveira Merly, and Sonia Sotomayor have been the Latino pioneers in paving the way for new generations of Hispanic lawyers in the United States.

Dennis Chavez, Manuel Ruiz, Reinaldo Guerra Garza, Miriam Naveira Merly y Sonia Sotomayor han sido los pioneros Latinos en abrir el camino para las nuevas generaciones de abogados hispanos en Estados Unidos.

Over the past few years, we have become accustomed to seeing community organizers, activists, and NGOs at the forefront of legal struggles against the Trump Administration and its collaterals in every court in the country.

The ACLU, MALDEF, CHFC, and many others have been an invaluable bulwark in the fight to keep the government in line and our communities protected.

After all, there is no better strategy than an impenetrable line of defense.

In the United States, Latino lawyers have a long history, despite the many obstacles our community has had to overcome, to get where we are today.

While African Americans and women were not enrolled at the law school until the early 1920s, Hispanics were there a half-decade earlier – ever since Fernando Beiro Rovira (and perhaps others) started at Loyola in September 1914, joining the law school’s seventh entering class.

Dennis Chavez, Manuel Ruiz, and Reynaldo Guerra Garza were just some of the pioneers in opening the way to the practice of law for Hispan-

ENGLISH

ics in the U.S. during the first decades of the 20th century.

Thirty years later, Miriam Naveira Merly would be the first Latina to argue before the Supreme Court as Puerto Rico's Solicitor General and the first woman to hold that position.

And in 2009, almost 100 years after the first Latino received a law degree, Sonia Sotomayor became the first Latina to serve on the Supreme Court.

However, on a smaller — but no less significant — scale, hundreds of thousands of Latino lawyers, have joined the ranks of public service, defending liberties, and making the United States of America a fairer place, with equal opportunities for all.

AL DÍA News has not overlooked these achievements.

Over the past two years, our Top Lawyers Forum has recognized individuals for their exceptional track record in the practice of law and for their role as inspirational leaders for a new generation whose obstacles are becoming increasingly difficult.

From members of small firms to the first Latino judge in Pennsylvania history, our edition this week celebrates these champions of justice, whom you can meet in the story that begins on the page 14.

ESPAÑOL

Durante los últimos años, nos hemos acostumbrado a ver a los organizadores comunitarios, activistas y ONGs en la vanguardia de las luchas legales contra la Administración Trump y sus colaterales en todas las cortes del país.

ACLU, MALDEF, CHFC, y muchas otras, han sido un baluarte invaluable en la lucha por mantener al gobierno a raya, y a nuestras comunidades protegidas.

Después de todo, no hay mejor estrategia que una línea de defensa impenetrable. En Estados Unidos, los abogados Latinos tienen una larga trayectoria, a pesar de los múltiples obstáculos que ha tenido que sobrellevar nuestra comunidad para llegar a donde hemos llegado hoy en día.

Mientras que los afroamericanos y las mujeres no se matricularon en la facultad de derecho hasta principios de los años 20, los hispanos llegaron media década antes, desde que Fernando Beiro Rovira (y tal vez otros) empezó en Loyola en septiembre de 1914, incorporándose a la séptima clase de la facultad de derecho.

Dennis Chávez, Manuel Ruiz, Reynaldo Guerra Garza… fueron tan sólo algunos de los pioneros en abrir el camino al ejercicio de la ley para los hispanos en EE.UU, durante las primeras décadas del siglo XX.

Treinta años después, Miriam Naveira Merly sería la primera Latina en argumentar delante de la Corte Suprema de Justicia en calidad de Procuradora General de Puerto Rico, siendo también la primera mujer en ocupar ese cargo.

Y en el 2009, casi cien años después de que el primer Latino recibiera un título en derecho, Sonia Sotomayor se convirtió en la primera latina en servir en la Corte Suprema.

Sin embargo, en una escala más pequeña – pero no por ello menos significativa – cientos de miles de abogados Latinos se han ido sumando a las filas del servicio público, la defensa de las libertades, y en hacer de Los Estados Unidos de América un lugar más justo, y con igualdad de oportunidades para todos.

AL DÍA News no ha pasado estos logros por alto.

Durante los últimos dos años nuestro Top Lawyers Forum ha reconocido a individuos por su excepcional trayectoria en el ejercicio de la abogacía, y por su rol de líderes inspiradores para una nueva generación, cuyos obstáculos son cada vez más espinosos.

Desde miembros de pequeñas firmas hasta el primer juez Latino en la historia de Pensilvania, nuestra edición de esta semana celebra a estos campeones de la justicia, a quienes puede conocer en la historia que empieza en la página 14.