http://www.zurnal24.si/printversion/2009/09/15/ljubljanska by gregor gre

KOLUMNA! LJUBLJANA

Matic Munc. “Prijavite bivšo taščo, da bo stara coprnica plačala 600 evrov.” 18

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

TEMA

ŠT.152/2009 / ISSN 1855-0940 / WWW.ZURNAL24.SI / NAJHITREJŠA POT DO NAS: TELEFON: 080 2420, SMS: 4224 NAVEZA SMS, MMS: 4224 NAVEZA MMS, E-POŠTA: NAVEZA@ZURNAL24.SI

Naslednji,

prosim!

Nov zakon za zdravilce Spremembe. Pripravljen je predlog zakona, ki bo drugače urejal zdravilstvo.

2 SVET

Košarka. Naši jutri za prvo mesto v skupini s Turčijo.

Janša: Kaj je v ozadju? Poslanci. Dogovor KosorPahor danes v parlamentu. Brez podpore opozicije?

� Ljubljana Dobi, kdor vzame manj......4

AFP

navigator24

� Slovenija Trije pedofili .........................8 � Življenje Ustvarite harmonijo..........20 � Scena Ponižana in skesani...........26

Vas zanima, kakšno bo vreme ob morju? Dosežemo vse.

Kliknite na www.vreme.net!

ponedeljek, 14. maja 20 Matej Kovačič

2 TEMA DNEVA

Zdravilstvo. Nad zdravilci bo bdelo ministrstvo za zdravje, zdravilske zbornice ne bo.

komentar24 >> SERGEJA HADNER HVALA

Navzkriž kot nikjer na svetu Zdravilci in zdravniki tudi v prihodnje na nasprotnih bregovih. Zdravilska zbornica, kot jo je predvidel trenutno veljavni zakon, je bila pokopana, še preden je zaživela. Nabor zdravilcev, ki imajo izobrazbo zdravstvene smeri ali opravljen izpit iz zdravstvenih vsebin, je tako skromen, da ustanovna skupščina zbornice, ki naj bi bila v začetku letošnjega leta, ni bila sklicana. Nova oblast je po tem spisala nov zakon, zakon o zdravilski dejavnosti, in številne pristojnosti, ki naj bi jih imela zbornica, prenesla na ministrstvo za zdravje, ki bo nad zdravilsko dejavnostjo bdelo skupaj s strokovnimi združenji. Poleg tega se novemu zakonu pozna, da je zdajšnja oblast bolj naklonjena “alternativi”, pa tudi to, da so ministra med nastajanjem zakona obiskali nekateri najvplivnejši zdravilci ...

Izključevanje. Če zakon o zdravilski

dejavnosti prinaša nekatere novosti, pa v ničemer ne odstopa od močno začrtane meje med tako imenovanima uradno in alternativno medicino. Medtem ko je holistični pristop k pacientu v deželah Daljnega vzhoda ustaljen, medtem ko dobivajo znanja, kot je homeopatija, v Evropi jasno državno podporo, ostajajo zdravniki in zdravilci v Sloveniji vsak na svoji strani. Medtem ko se k našemu svetovno znanemu zdravilcu prihajajo izobraževat onkologi iz tujine, naši onkologi ostajajo njegovi zapriseženi nasprotniki. Alternativna medicina ni odgovor na neozdravljive bolezni, pozna pa odgovor, kako obravnavati človeka, ki se je zaradi te bolezni znašel v največji stiski svojega življenja. sergeja.hadner@zurnal24.si

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Nov zakon

SERGEJA HADNER HVALA

Nov zakon. “Za evidentiranje in priznavanje zdravilskih sistemov in metod, ki se uvajajo v zdravilsko dejavnost, ter za nadzor nad njimi je pristojno ministrstvo za zdravje,” pravi peti člen zakona o zdravilski dejavnosti, ki ga na ministrstvu za zdravje (MZ) pripravlja ekipa pod vodstvom primarija Janeza Remškarja.

Zbornica črtana

Zakon o zdravilski dejavnosti, ki bo nadomestil pred komaj dvema letoma sprejeti zakon o zdravilstvu, ne predvideva ustanovitve zdravilske zbornice. Ta je bila v času vlade Janeza Janše predvidena kot ključna rešitev za ureditev področja zdravilstva. Med drugim bi zdravilska zbornica podeljevala, podaljševala in odvzemala licence zdravilcem ter vzpostavila in vodila njihovo evidenco.

Finančno nesprejemljiva

Glavni razlog, da je nova vlada iz svojega zakona črtala zdravilske zbornice, so priporočila, ki so prišla iz državnega zbora in se sklicujejo na finančne posledice, ki bi jih ustanovitev zdravilske zbornice imela. V prvih treh letih delovanja naj bi zbornica MZ stala več kot 300 tisoč evrov, vsako naslednje leto pa še vsaj 90 tisoč evrov.

Javni register

Zdravilci, ki se ukvarjajo z akupunkturo, homeopatijo, osteopatijo in po novem tudi s kiropraktiko, morajo imeti diplomo medicinske fakultete.Vsi drugi morajo za izvajanje zdravilske dejavnosti in vpis v register, ki ga bo nadzirala skupina znotraj MZ, imeti srednjo izobrazbo zdravstvene smeri ali opravljen preizkus iz zdravstvenih vsebin.

miniintervju

Znanost in um z roko v roki Zdravilske zbornice ne bo, zadnjo besedo glede delovanja zdravilcev bo imelo ministrstvo za zdravje. Kaj menite o tem? Ustanoviti je treba komisijo, v kateri ne bodo samo predstavniki ministrstva za zdravje, pač pa bodo v njej zastopani tudi zdravilci. Kaj se lahko zgodi, če tega ne bo? Lahko pride do tega, da se bodo izvajale sankcije brez utemeljene

podlage. Uradna medicina ne more soditi o zdravilskih metodah, če jih ne pozna in jih že vnaprej zavrača. Kako bi moralo biti urejeno področje zdravilstva? Zdravniki in zdravilci bomo morali prej ali slej začeti sodelovati. Drugi brez drugih ne moremo, to se ve. Če zdravilci ne bi bili dobri, nas ljudje ne bi potrebovali.

ŽURNAL 24

Žurko

Marija Marinko, predsednica sindikata zdravilcev

ponedeljek, 14. maja 20

TEMA DNEVA 3

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

za zdravilce 30

BOŠTJAN TACOL

do 60 oseb naj bi se vsako leto vpisalo v register izvajalcev zdravilske dejavnosti.

Zahtevni izpiti

Po neuradnih podatkih naj bi doslej izpite iz zdravstvenih vsebin opravljalo okoli 60 zdravilcev, le redki pa so bili uspešni. Vzrok za to naj bi bila prevelika zahtevnost. Zdravilka z visoko izobrazbo, ki je izpit opravila, je potrdila, da je raven znanja visoka in da se dotika tudi vsebin, ki jih morajo poznati študenti medicinske fakultete, kar je za zdravilce nepotrebno.

anketa24

�

Novo vprašanje Lahko zdravniki razsojajo o delu zdravilcev? www.zurnal24.si Imajo zdajšnji politični liderji dostojne naslednike? 15 % Da 85% Ne

N = 180

24dejstva

Zniževanje pogojev

Nižja izobrazba. Novi zakon od zdravilcev, ki bodo opravljali izpit iz zdravstvenih vsebin, ne zahteva več srednje strokovne šole, zadošča že srednja poklicna šola. Starejši zdravilci. Zdravilci, ki so starejši od 50 let, pa nimajo srednje poklicne izobrazbe, vendar zdravilsko dejavnost opravljajo že vsaj pet let in imajo opravljen preizkus iz zdravstvenih vsebin, lahko izvajanje dejavnosti nadaljujejo. Prehodno obdobje. Za zdravilce, ki nimajo srednje izobrazbe zdravstvene smeri ali izpita iz zdravstvenih vsebin, velja, da morajo ta pogoj izpolniti v štirih letih od sprejetja zakona.

Ljubljana. Davčni uradi kmetom pošiljajo nove odločbe o obveznostih iz kmetijskih dejavnosti skupaj s položnicami, pri tem pa niso vračunali obstoječih preplačil, pravijo na Sindikatu kmetov Slovenije (SKS). Kaj naj kmetje, ki so z območij z omejenimi dejavniki (denimo s hribov), storijo? Preden plačajo novo položnico, naj na davčni izpostavi preverijo, ali obstajajo preplačila.

Odškodninske tožbe

Sindikat zdravilcev pa ob sprejemanju novega zakona opozarja na odgovornost, naloženo zdravilcem, ki večinoma nimajo medicinske izobrazbe. Zdravilci morajo v primeru hujših znakov bolezni ali ob poslabšanju bolezni bolnika napotiti na medicinsko zdravljenje. Na podlagi te določbe pa bi lahko bile sprožene številne odškodninske tožbe.

ALEKSANDAR LUKIĆ

Sporne povprečnine

Do preplačil je prišlo, ker je Durs v majskih odločbah upošteval povprečnine, ki so takrat veljale, medtem ko je SKS nekaj tednov pozneje z ministrstvom za finance dosegel, da so se povprečnine ukinile za območja z omejenimi dejavniki. Na SKS poudarjajo, da so od ministrstva zahtevali, naj se za časa pogovorov ne izdajajo dokumenti, vezani na povprečnine.

“Kmetje so morali vložiti ugovor tudi zoper informativni izračun,” je dejal tajnik Sindikata kmetov Slovenije Jernej Redek.

Brez prave tehnike

Durs pred izdajanjem drugih odločb ni mogel sam ugotoviti, kateri kmet je že plačal položnico in kateri ni. Razlog je v tehniki in načinu knjiženja plačil, ki ne omogoča povezave posameznega plačila s konkretno odločbo. To pomeni, da Durs s tehničnimi orodji ne more ugotoviti, ali je bilo plačilo izvedeno na podlagi pozneje odpravljene odločbe ali morda katere druge odločbe oziroma obračuna. aleksandar.lukic@zurnal24.si

sergeja.hadner@zurnal24.si

Afera Patria

Preiskava zaslišanja (STA). Glavni finski preiskovalec v zadevi Patria Erik Björkqvist je pojasnil, da ne ve natančno, kdaj naj bi finski preiskovalci prišli v Slovenijo. Osumljenih oseb, katerih imen ni želel razkriti, v takšni zadevi po slovenski zakonodaji ne gre prisiliti k zaslišanju, je povedal Björkqvist in poudaril, da želijo preiskavo končati še pred božičem. Kmalu

Nekaj zaslišanj moramo opraviti še zunaj Slovenije, v sosednji Avstriji. O G L A S

Področje zdravilstva izpod zakona, ki ni zaživel, prehaja pod zakon o zdravilski dejavnosti.

Dvakrat obdavčeni

ŽELJKO STEVANIĆ

�

Durs. Tehnika jim ne omogoča preverjanja.

Erik Björkqvist

VEDNO IN POVSOD

LJUBLJANA �

torek, 15. septembra 2009 ljubljana@zurnal24.si www.zurnal24.si

dogodki

� Razstava in predavanje Narodni muzej Slovenije. Danes ob 18. uri bo ob razstavi Ljubljanica – kulturna dediščina reke potekalo predavanje z naslovom Zgodbe iz Ljubljanice soavtorja razstave Tomaža Nabergoja. Vstop je prost. � Predstavitev Maximarket, etaža A in pasaža. Danes med 16. in 18. uro bo potekala predstavitev japonskega čajnega obreda. V četrtek ob istem času pa bo Slovensko društvo Bonsaj predstavilo nego in vzgojo bonsajev. � Predstavitev knjige Galerija Fotografija. Danes ob 20. uri bo Žiga Koritnik predstavil najnovejšo knjigo Jezero/The lake, hkrati pa bo potekala tudi razstava. � Koncert Mestni muzej Ljubljana. Jutri ob 20.30 bo s koncertom Gorišek Lazar – Separé nastopil KUD Gorišek Lazar. Vstop je prost. � Razstave Tehniški muzej Bistra. Jutri ob 18. uri bodo odprli razstavo Moje zvezdarne, posvečeno Pavlu Kunaverju, pionirju slovenske amaterske astronomije. Mestni muzej Ljubljana. V četrtek ob 17. uri bo potekalo brezplačno vodstvo po razstavi Napoleon rezhe Iliria vstan avtorice Irene Žmuc. Slovenski etnografski muzej. V četrtek ob 19. uri bodo odprli razstavo Design Lab 09 – Vizija prihodnosti gospodinjskih aparatov, ki prikazuje razvojna dela študentov industrijskega oblikovanja. � Okrogla miza Narodni muzej Slovenije. Jutri ob 12. uri bo ob razstavi Unicum 09 potekala okrogla miza z naslovom Sodobna umetniška keramika – enakopraven likovni medij. Vstop je prost.

trženje

01/280 27 05 oglasi@zurnal24.si

Mateja Komel Snoj, nova ravnateljica Nuka, v Delu o tem, zakaj je odšla iz Slovanske knjižnice v Nuk.

Dobi, kdor vzame manj Odločitev župana. Komisija za izbor izdajatelja kulturnega štirinajstdnevnika je opozorila na nelegitimnost razpisa. >>

MANCA BORKO

Ljubljana. Strokovna komisija – Aleš Debeljak, Marko Milosavljević in Miha Kovač – je Mestno občino Ljubljana (MOL) pozvala k ponovitvi razpisa za izbor izdajatelja kulturnega štirinajstdnevnika. Z največ točkami, 97 od 100 možnih, je komisija ocenila projekt časopisne hiše Delo, projekt hiše Dnevnik z 90 točkami, župan Zoran Janković pa je kljub mnenju komisije izbral drugega.

Legalno, a nelegitimno

Ker sta se med vrhunske projekte z več kot 90 točkami uvrstila le Delov in Dnevnikov projekt, pomeni sedem točk več za Delovega bistveno prednost v kakovosti, je poudarila komisija in dodala, da je s formalnega vidika županova odločitev nesporna, saj je komisija le njegovo posvetovalno telo, a nelegitimna. Načelnik oddelka za kulturo Uroš Grilc pa je dejal, da je bil “postopek javnega razpisa iz-

�

DAŠA PURGAJ

Drugi razpis je bil objavljen sočasno z zame nesrečno in strokovno zgrešeno združitvijo Slovanske knjižnice kot specialne knjižnice na področju kulture s petimi splošnimi knjižnicami.

Ministrstvo za kulturo je prepustilo izbor izdajatelja mestni občini, sami so predlagali člana strokovne komisije. Včeraj so dejali, da je racionalnost nujna, glede na izid razpisa pa bodo tudi sami zmanjšali ponujeno vsoto za dobrih dvajset tisoč evrov oziroma za sedmino.

24dejstva

Od objave do pogajanj

Potek razpisa. Sredi junija je Mestna občina Ljubljana objavila razpis za izbor izdajatelja kulturnega štirinajstdnevnika med letoma 2010 in 2012 v okviru projekta Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010. Na razpis se je prijavilo pet prijaviteljev (Delo, Dnevnik, Mladina, Adria media Ljubljana in Svobodna misel). Po oddaji vlog, dodatnih izjavah predlagateljev, je župan Zoran Janković predlagatelja z najvišjima ocenama projektov povabil na pogajanja.

veden formalno korektno”. Na razpisu je MOL izdajateljem ponujala 550 tisoč evrov svojega denarja in 150 tisoč evrov ministrstva za kulturo. Še najmanj 300 tisoč evrov so morali zagotoviti izdajatelji sami. Delo je nameravalo zagotoviti še 700 tisoč, Dnevnik pa dobrih 461 tisoč evrov svojega denarja. Kot je razvidno iz pojasnil prijaviteljev v odločbi o sofinanciranju, je nameravalo Delo izdati vsako številko časopisa v 70 tisoč izvodih, Dnevnik pa v 55 tisoč izvodih. Po neuradnih podatkih naj bi Dnevnik v prvem krogu ponudil le minimalno zahtevanih štiri tisoč izvodov na številko. V končni ponudbi pa naj bi oba, tako Delo kot Dnevnik, ponudila 55 tisoč izvodov. Grilc je dejal, da je bila za MOL poleg visoke ocene kakovosti ključna naklada časopisa, do katere pa se strokovna komisija ni opredeljevala. Zato, meni, ni razloga za ponovitev razpisa.

Odločil denar, ne kakovost

Na pogajanjih v mestni hiši je župan favorita pozval, naj se odrečeta delu javnega denarja. Podobno je prijavitelje opozorila tudi pristojna uslužbenka MOL, ki je ob komisiji podala mnenje, na katerega so se lahko med postopkom odzvali prijavitelji. V

odzivu so v Dnevniku zapisali, da bi “zmanjšanje dela javnih sredstev ogrozilo tako kakovost predlaganega projekta kot njegovo izvedbo”. Vseeno so se na pogajanjih odločili, da bodo vzeli samo 599 tisoč evrov javnega denarja, predstavniki Dela pa, da bodo vzeli za deset tisoč evrov manj kot Dnevnik. Tako ponudbo so na MOL označili kot neveljavno. Kot piše v odločbi, se je župan Janković zato odločil za Dnevnikov projekt. “Naše stališče je, da razpisa ni treba ponavljati,” je zapisal Aleksander Bratina, direktor razvoja in raziskav v Dnevniku, in dodal, da bodo manjkajoča sredstva nadomestili iz svojih virov.

Delo bo tožilo

Odgovorni urednik Dela Darijan Košir pa je dejal, da bodo MOL tožili – pritožba na odločitev župana o izboru namreč ni možna. “Župan je ignoriral postopek in pogoje razpisa,” je poudaril Košir. Meni, da je županova odločitev “absolutno povezana” z njegovim siceršnjim nasprotovanjem časopisu in novinarjem Dela. To je izrazil tudi v javnih pismih časopisu, kjer je bralce med drugim pozval, naj prenehajo brati Delo in naj berejo glasilo Ljubljana. manca.borko@zurnal24.si

ponedeljek, 14. maja 20

LJUBLJANA 5

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Ljubljana I in II. Na zavodu za turizem niso vedeli, da plujeta brez dovoljenj.

Dovoljenja za plovbo nima >>

MAJA KALAN

“Družba Rečni transport (RT) v Ljubljani leta 2009 še ni zaprosila za izdajo oziroma podaljšanje dovoljenj za plovbo čolnov z imenoma Ljubljana I in Ljubljana II. Tako na današnji dan navedena družba nima veljavnega dovoljenja za plovbo,” so včeraj sporočili z Upravne enote Ljubljana in tako zavrnili trditve Tomislava Zupančiča, lastnika plovil, ki je za včerajšnjo izdajo Žurnala24 zagotovil, da dovoljenja ima.

Na ZTL presenečeni

Na Zavodu za turizem Ljubljana (ZTL), ki ima pogodbo za turistične vožnje med drugim tudi z RT, niso vedeli, da Zupančič dovoljenj nima. Petra Stušek z ZTL je povedala, da pogodba vsebuje tudi člen, ki zahteva ustrezno opremljenost čolna ter njegovo registracijo. Po podatkih ZTL RT potrebna dovoljenja ima, čeprav jim jih ob podpisu pogodbe ni dolžan predložiti. “Če se bo izkazalo, da temu ni tako in nas je poslovni partner prevaral, bomo ustrezno ukre-

NIK ROVAN

Ljubljana.

pali. Prevoz bodo verjetno morali opravljati drugi, ki to dovoljenje imajo,” je dejala.

Neurejene razmere

Bogdan Perko, predsednik Zveze prevoznikov po celinskih vodah Slovenije, sicer ni mogel komentirati, zakaj Zupančič dovoljenja nima, povedal pa je, da plovbe po Ljubljanici ter njenega nadzora mnogi, tudi institucije, ne jemljejo dovolj resno. Zupančič pa meni, da zadevi pripisujemo prevelik pomen. “Z mano se je najlažje ukvarjati, ker imam vse

Na Upravni enoti Ljubljana so pojasnili, da postopek za izdajo dovoljenja traja dan ali dva, če voznik vloži popolno vlogo z vsemi dokazili.

Seveda ne podpiramo prevozov po Ljubljanici brez dovoljenj, podpiramo pa kakovostno turistično ponudbo, izvajano v skladu z vsemi dovoljenji. Petra Stušek, ZTL

prijavljeno, medtem pa je na Ljubljanici nešteto plovil, ki prevažajo potnike, pa nimajo nič urejenega,” je povedal in dodal, da mu je lansko dovoljenje preteklo v začetku avgusta; takrat je tudi zaprosil za pregled, ki ga opravijo pristojni z uprave za pomorstvo iz Kopra, zdaj pa čaka, da od njih pridobi ustrezne papirje. “Jaz lahko preživim, če bosta preživeli inšpekcija in pomorska uprava. Če bomo kavboji, jim pa ne bom kupoval puške,” je še dejal Zupančič. maja.kalan@zurnal24.si

Umetniki, pozor

Dva ateljeja za tri leta zastonj Ljubljana. Atelje na Gornjem trgu 24 v velikosti blizu 37 kvadratnih metrov in atelje na Trubarjevi cesti 23 (malo manj kot 75 kvadratnih metrov), bo Mestna občina Ljubljana (MOL) za tri leta brezplačno oddala najboljšima ponudnikoma, ki bosta seveda morala plačevati stroške. Ponudnik mora biti v razvidu kulturnega ministrstva vpisan kot slikar ali kipar, imeti mora stalno bivališče na območju MOL in “ni lastnik prostorov, v katerih lahko izvaja svojo dejavnost”. Komisija bo ponudnike točkovala po nagradah, razstavah in zbirkah, merilo za izbor bo najvišje število točk. Ponudbe sprejemajo do 25. septembra, rezultati pa bodo objavljeni na spletnih straneh MOL. Zainteresirani si lahko jutri ob 9. uri ogledajo atelje na Gornjem trgu, uro pozneje pa atelje na Trubarjevi. M. B.

Fondovi bloki

Razočarani nad županom

Le dve ponudbi za PGC Ilirija

MESTNA OBČINA LJUBLJANA

Arhitekturno rešitev Petra Lorenza in sodelavcev so izbrali že aprila 2001. Bo ostala enaka? “Več o rešitvah bo znano, ko se bo začelo projektiranje,” pravi Marko Kolenc.

Ljubljana. Na javni poziv Mestne občine Ljubljana (MOL) za Plavalno gimnastični center (PGC) Ilirija sta prispeli ponudbi podjetij Konstruktor VGR in ZIL Inženiring. “Več informacij bomo lahko posredovali, ko bomo izdelali analizo,” pravi načelnik oddelka za šport MOL Marko Kolenc. Morda se na poziv kandidatom, naj se udeležijo strokovnega dialoga ni odzvalo več podjetij zato, ker še ne gre za čisto pravi razpis. MOL bo namreč šele na podlagi prispelih ponudb sprejela odločitev o javno-zasebnem partnerstvu (JZP) pri gradnji

PGC Ilirija in pripravila razpis za izbiro izvajalca. Okvirna vrednost gradbenih, obrtniških in instalacijskih del za PGC Ilirija je po Kolenčevih besedah 56 milijonov evrov. Kolikšen delež bo prispeval javni in kolikšen zasebni partner, še ni znano, “saj se postopek o JZP še ni začel”, odgovarja Kolenc. Kdaj se bo začel, pa bo znano po opravljeni analizi prispelih ponud. Začetek gradnje je odvisen od sklenitve JZP. “Želimo si, da bi bil začetek gradnje v drugi polovici prihodnjega leta,” še pravi Kolenc. M. B.

SAŠA DESPOT

Javni poziv. Ponudbi sta oddala Konstruktor VGR in ZIL Inženiring. Začetek gradnje prihodnje leto? Ljubljana. Stanovalci Fondovih hiš so se odzvali na petkove izjave župana Zorana Jankovića za STA. “Razočarani smo nad dejstvom, da se župan, ki ga je izvolila velika večina Ljubljančanov, do svojih občanov vede tako žaljivo,” so zapisali stanovalci, ki predlagajo likvidacijo družbe Bežigrajski športni park. Ta po njihovem mnenju želi zelenico pred Fondovimi hišami uporabiti, da bi s pozidavo financirala projekt. M. K.

ponedeljek, 14. maja 20

6 LJUBLJANA

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

ANŽE PETKOVŠEK

Global drugič, Roxly prvič Lažen bombni preplah Ljubljana. Včeraj ob 10.50 je tajništvo pravdnega oddelka Okrožnega sodišča v Ljubljani prejelo anonimen klic, da je v stavbi sodišča eksplozivno telo. Predsednik okrožnega sodišča Andrej Baraga je o tem obvestil Policijsko upravo Ljubljana in odločil, naj ljudje stavbo zapustijo po lastni presoji. Varnostna služba je skupaj s policisti pregled opravila v eni uri in ugotovila, da je šlo za lažen preplah. M. B.

da ti dosodijo najvišjo kazen, 15 let zapora”. Državna tožilka Blanka Žgajner je predlagala 12 let zapora, zato je že takrat napovedala, da se bo pritožila. S sodbo pa nista bila zadovoljna niti odvetnika obsojenih.

GORDANA STOJILJKOVIĆ

Ljubljana. “Zame je to uboj. Fant je samo zaklel, onadva pa sta ga na vsak način hotela zatolči. To zame ni pravna država, kjer varnostniki in policisti sodelujejo,” je višino kazni v primeru Global komentiral Danilo Čamernik, oče pokojnega Gorazda. Višje sodišče bo danes obravnavalo pritožbe vseh vpletenih glede višine kazni.

Bezjak nad odvetnika

Nezadovoljni s kaznijo

Kot je znano, so Davida Bukovca, varnostnika VIP Varovanja v Globalu, in Seada Suljanovića, varnostnika na črno, zaradi povzročitve posebno hude telesne poškodbe, ki se je končala s smrtjo, februarja obsodili na osem

Višje sodišče bo odločalo o pritožbah glede višine kazni za Suljanovića in Bukovca.

let zapora. Pooblaščenec očeta Franci Matoz se je že takrat spraševal, “ali je mogoče še na bolj zavržen in brutalen način z nekom obračunati,

ŽURNALOVANAVEZA

Na zatožno klop ljubljanskega okrožnega sodišča pa bo danes sedel 34-letni Gašper Bezjak (tudi ta naj bi kot varnostnik delal na črno). Ta je pred lokalom Roxly v glavo udaril odvetnika Vladimirja Višnerja, ki je zaradi posledic pozneje umrl v bolnišnici. Preiskovalni sodnik je zanj zaradi ponovitvene nevarnosti odredil pripor. gordana.stojiljkovic@zurnal24.si

20 €

Torek, 22.9., ob 20:00

KISHA EXPERIENCE (Slo / Hr)

HELENA LOVINČIČ

Sodna stavba

MARKO FEIST/DELO

Stavbo na Tavčarjevi ulici 9 so pregledali v eni uri.

Varnostniki. Suljanović in Bukovac na višjem, Bezjak na okrožnem sodišču.

promocija albuma

www.kinosiska.si Blagajna: 030 310 110

Požar. Bralka nam je poslala fotografije vozila, ki je v nedeljo nekaj po 17. uri zagorelo na križišču Poljanske in Roške ceste. Kot pravi, je avto zagorel pred semaforjem, kazalo pa je, da je šlo za posledico trka. Voznik in potniki so se pravočasno rešili. Ogenj je vozilo zajel v celoti in ga uničil, požar pa so pogasili ljubljanski poklicni gasilci. M. K.

ponedeljek, 14. maja 20

HITRE VESTI 7

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Sojenje. Kristijan Kamenik lahko za čas, ki ga bo prestal v hrvaškem zaporu, pozabi na Tekačevo.

Po prestani kazni sojenje za umor Stik. “Ne drži, da bi Kristi-

jan Kamenik pristal na to, da se mu v Celju za štirikratni umor v Tekačevem sodi v nenavzočnosti,” je govorice zanikal njegov reški odvetnik Milenko Škrlec. S takšno možnostjo se ne strinja niti njegov slovenski odvetnik Tomaž Bromše.

Obiskovalci so bili nad Piko Nogavičko navdušeni.

Pestro na sejmu

Pika vabi na festival

Zadnji ima tudi težave, kako priti v stik s svojim klientom, ki so ga prejšnji teden na reškem sodišču zaradi ukvarjanja z mamili obsodili na osem let zapora. Že lani je namreč poslal prošnjo na reško sodišče, da bi mu omogočili stik s Kamenikom, a tudi do zdaj ni dobil odgovora. Edina vez med Kamenikom in odvetnikom je tako Kamenikova mati, ki pa je bila včeraj za nas ne-

MOJCA MAROT

Mati edina vez

dosegljiva. Dvanajst let po umoru v Tekačevem Kamenika čaka še tretje sojenje. Prvič je bil obsojen na 20 let zapora, a je vrhovno sodišče

Kristijan Kamenik lahko zaprosi za prestajanje kazni v Sloveniji.

sodbo razveljavilo. Drugič je bil oproščen, a je višje sodišče ugodilo pritožbi tožilstva in tudi to sodbo razveljavilo. G. S.

Celje. Na Mednarodnem obrtnem sejmu, ki jutri zapira vrata, se v organizaciji Regionalne razvojne agencije Celje in Savinjsko-šaleške območne razvojne agencije s turistično ponudbo prvič predstavlja tudi vseh 11 občin Saša regije. K stojnici je prišla tudi Pika Nogavička in obiskovalce povabila na jubilejni, 20. Pikin festival, ki se bo začel 20. septembra, na dan velenjskega občinskega praznika. M. M.

O G L A S

Internet in posel “Biti boljši kot ostali!” O poslovnem internetu in spletni prodaji smo se pogovarjali z Jugoslavom Petkovićem, direktorjem podjetja mimovrste =) in predavateljem na Netfork Akademiji za poslovni internet. Zakaj večina slovenskih menedžerjev še vedno misli, da se v internet, še posebej v poslovni, ne splača vlagati časa in denarja? Tovrstno razmišljanje težko razumem, čeprav je res, da ga je vedno manj. Verjetno gre predvsem za strah pred neznanim, vendar je škoda, ker se zamujajo priložnosti. Zato pa to odpira vrata mladim podjetjem, ki lahko izkoristijo ponujeno priložnost in zapolnijo vrzeli na trgu.

Netfork Akademija Telefon: 0(1)/565 52 92

www.netfork-akademija.si

Kakšno vlogo ima pri spreminjanju te miselnosti Netfork Akademija? Netfork po moji izkušnji rešuje ravno to težavo nepoznavanja oziroma neznanja, saj ponuja širok pregled internetnega posla. Po pridobitvi osnovnih znanj in spoznavanju možnosti, ki jih ponuja internet, bodo podjetja laže oblikovala svojo strategijo spletnega nastopa. Ali je finančno-gospodarska kriza vplivala na internet pozitivno ali negativno? Po moji oceni pozitivno, sploh v segmentu spletnih nakupov, ki so lahko dober odgovor na zmanjšano kupno moč in povečano previdnost potrošnikov. Spletni nakupi so praviloma ugodnejši. Takih priložnosti je na internetu še veliko. Kateri so glavni internetni trendi v svetu in pri nas oziroma kaj poganja internet? Glavna sprememba je zagotovo v načinu komuniciranja. Šli smo od

Jugoslav Petković, direktor podjetja mimovrste =) in predavatelj

industrijske družbe v informacijsko, zdaj pa vstopamo v komunikacijsko. Internet spreminja tudi komuniciranje podjetij s kupci, ki je po novem dvosmerna, pogovorna. Od tu izvira tudi izraz conversational marketing, ki opisuje eno največjih sprememb v marketingu v zadnjem času. Vaših top 5 receptov za uspešno prodajo na spletu? Recept je pravzaprav samo en: biti boljši kot ostali. To pomeni boljšo storitev, boljšo komunikacijo, boljše poznavanje in razumevanje svojih kupcev ... Vse to pa je mo-

žno le, če počneš nekaj, kar počneš rad in s srcem. Kakšna bo po vašem videti maloprodaja čez pet let, glede na spletne trende? Spletna prodaja bo pri nas pridobivala na obsegu in priljubljenosti. V naslednjih petih letih bo verjetno dosegla in presegla evropsko povprečje (zdaj smo približno na polovici tega). Maloprodaja pa bo ostala rezervirana za generacije, ki internetu ne zaupajo dovolj, ter za tiste, ki vidijo nakupovanje kot družabni dogodek, ne zgolj nabavo tistega, kar potrebujejo.

SLOVENIJA torek, 15. septembra 2009 slovenija@zurnal24.si www.zurnal24.si

Pripor za še en incest

24sekund Le del subvencije za prehrano dijakom

Spolna zloraba. 57-letnik iz Rogaške Slatine zaradi zlorabe 14-letne hčerke v priporu, dekle na varnem.

Prehrana. Brezplačen topli obrok za vse dijake bo ministrstvo ukinilo, saj želi uvesti delne subvencije za osnovnošolce in dijake. Sredstva bi se prerazporedila na osnovnošolsko prehrano, zato bi se spremenili tudi pogoji za pridobitev subvencije. E. P.

Ljubljana. Zaradi pedofilstva pravnomočno obsojenega župnika Francija Frantarja iz zdravstvenih razlogov še vedno ni v zaporu, medtem pa so ga opazili v nakupovalnem središču v Ljubljani, je med drugim zapisal Zmago Jelinčič iz SNS v včerajšnjem poslanskem vprašanju. G. S.

Vlada poziva državno tožilko

Socialni delavci družine do prijave spolnega nasilja nismo nikoli obravnavali.

ANJA ZUPANC

Incest. Celjski tožilci in kriminalisti so zbrali dovolj dokazov, da na sodišču teče preiskava o domnevnem incestu, ki naj bi ga za domačimi zidovi štiričlanske družine morala deklica trpeti od svojega 9. do 12. leta. Zdaj 14-letnica naj bi o zlorabah molčala iz strahu pred očetom, materjo in starejšim bratom, ki naj bi ji vztrajno grozili, naj niti ne pomisli, da bi izdala njihovo družinsko skrivnost. Konec prejšnjega meseca je mladoletnica vendarle zbrala dovolj poguma in se zaupala kriminalistom, kar je zadostovalo za očetovo aretacijo in pripor. Preiskovalna sodnica je namreč presodila, da bi oče hčer lahko kadarkoli spet zlorabil in poskušal vplivati na družinske člane

Obsojeni pedofil svobodno nakupuje

Po končani preiskavi bo zoper 57-letnika najverjetneje vložena obtožnica. Za incest grozi do 10 let zapora.



in priče, ki jih zaslišuje.

Zlorabo prijavil fant

Čeprav naj bi incesta osumljeni oče iz pripora pred dnevi že klical domov in od sorodnikov zahteval, naj hčerkino zgodbo zanikajo, naj bi njeno izpoved priče potrdile, a tega nam na celjskem okrožnem sodišču za-

24izpoved

Dekličin fant je zapisal V pismu medijem. Dekle mu je zaupalo, da jo je njen oče dolga tri leta spolno zlorabljal. Prvič da jo je pri devetih letih napeljeval k analnemu seksu, vendar mu dejanje ni uspelo. Nedolžnost pa ji je vzel diler v zameno za mehko drogo, ki jo je prinesel v hišo njenemu bratu.

Marija Kampuš, socialna delavka

radi zaščite mladoletne žrtve niso mogli potrditi. Njeno trpljenje zaradi domnevnega očetovega spolnega nasilja je policiji, socialnim delavcem in medijem v pismu razkril njen fant. Socialni delavci so 14-letnico takoj umaknili k sorodnikom. “Dekle se zdaj počuti varno, vsak dan jo obiskuje naša socialna delavka, ki ji poskuša stisko olajšati predvsem s pogovorom,” razlaga Marija Kampuš, direktorica Centra za socialno delo Šmarje pri Jelšah. Dekle naj bi se pred časom sicer že zaupalo šolski psihologinji, a naj bi izpoved zanikalo vsakič, ko se je njena skrivnost začela odkrivati. desk@zurnal24.si

Na Ptuju zaslišani dve priči Ptujski incest. Sojenje se nadaljuje. V zraku je še ena preiskava.

NINO VERDNIK

Ljubljana (STA). Iz urada državne tožilke so potrdili, da so prejeli poziv vlade, naj Barbara Brezigar poda mnenje o odločbi ministra za pravosodje za opravljanje pravosodnega nadzora na okrožnem državnem tožilstvu. Nadzorna skupina ministrstva za pravosodje je začela izvajati nadzor nad delom državnega tožilstva, vendar ga je tožilka zavrnila.

Janez Janša o ukrepih v plačni politiki in nesoglasjih s sindikati

GREGOR KATIČ

Če bi imel možnost vladanja tudi v tem mandatu, bi sprejel 60 ukrepov, ki jih je SDS predlagala Pahorjevi vladi.

Obravnava zoper Ptujčana, ki naj bi spočel otroka svoji mladoletni hčerki, je včeraj trajala kar sedem ur.

Ptuj. Za zaprtimi vrati okrožnega sodišča se je včeraj nadaljevalo sojenje 62-letnemu Ptujčanu. Neuradno smo izvedeli, da se je obdolženi poskušal izogniti sojenju, saj menda ni bil zdrav. Tri ure naj bi v sodni dvorani razpravljali o njegovem zdravstvenem stanju, a je na koncu senat odločil, da je sposoben spremljati obravnavo. Obtoženi naj bi nato poskušal izločiti

sodni senat, a mu ni uspelo. Včeraj sta bili zaslišani priči, najverjetneje člana družine. Zoper Ptujčana pa je vložena še ena zahteva za preiskavo zaradi istovrstnih kaznivih dejanj na podlagi ovadbe, ki jo je že februarja vložil Franci Matoz, zagovornik družine, zahteva za preiskavo pa je bila podana aprila, a sodišče še ni niti uvedlo preiskave niti o njej odločilo. B. B.

ponedeljek, 14. maja 20

SLOVENIJA 9

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Dimovski blizu papeža

Policija bo odpuščala

Okrogla miza. Vlado Dimovski je sinoči diskutiral ob encikliki. Dimovskega, sicer člana SD, omenjajo kot kandidata za ustanovitev nove stranke.

Varčevanje (STA). Z reorganizacijo policije bo več sto zaposlenih ostalo brez dodatkov in pooblastil, približno 60 zaposlenih pa bo izgubilo trenutno delovno mesto.

Zdravstvena blagajna. Ukinili bi okoli deset odstotkov dežurnih mest.

Nekateri delajo 13-krat manj >>

deset odstotkov, po drugi pa znova ovrednotiti višino plačila dežurstev. “Za nedeljsko 23-urno dežurstvo zdravnik v zdravstvenem domu zasluži 812,85 evra bruto, v bolnišnicah pa tudi tisoč evrov in več,” pravijo na ZZZ.

ANDREJA BASLE

Ukrepi. Najbolj obremenje-

Deset milijonov evrov

Drugi ukrep, s katerim je mogoče prihraniti dodatnih deset milijonov evrov, naj bi bila dežurstva. Kot pojasnjujejo na ZZZ, gre od približno

Čezmerno zdravljeni

DEJAN MIJOVIČ

ni bolnišnični zdravnik dela tudi 7,8-krat več kot najmanj obremenjeni. Prvi obravnava 476,6 primera na leto, najmanj obremenjeni le 60,8. Pri negovalnem kadru je razpon še višji. Najbolj obremenjeni opravi kar 13,2-krat več dela. Zato so na zavodu za zdravstveno zavarovanje (ZZZ) prepričani, da je treba pred krčenjem pravic zavarovancev in dodatnim obremenjevanjem davkoplačevalcev odpraviti nepravilnosti v zdravstvenem sistemu in izčrpati notranje rezerve. “Ukiniti je treba plačno uravnilovko pri nagrajevanju zdravnikov – produktivnejše je treba tudi bolj nagraditi,” menijo.

milijarde evrov, kolikor blagajno stanejo zdravniki, negovalno osebje in administracija, za nadure zdravstvenega osebja sto milijonov evrov na leto. Ocenjujejo, da je po eni strani število dežurnih mest mogoče znižati za

V bolnišnici en zdravnik na leto obravnava 60 primerov, drug pa 476.

Nerealno pa se jim zdi tudi, da po lanski plačni reformi kar dve tretjini zdravnikov delata na najzahtevnejših delovnih mestih oziroma imata posebne delovne razmere. Predlagajo, naj se tu opravi revizija in odpravijo nepravilnosti, saj so odhodki bolnišnic zaradi te anomalije neupravičeno višji. Kar 34 milijonov evrov pa je škode zaradi nevarne in nepravilne rabe zdravil, od tega 28 milijonov zaradi hospitalizacij, povezanih s težavami zaradi uporabe zdravil, šest milijonov na leto pa znaša strošek zavrženih (odpadnih) zdravil.

24sekund Štipendije: bliža se rok za oddajo vlog Državne štipendije (STA). Na ministrstvu za delo pozivajo štipendiste, ki so v zadnjem šolskem letu že prejemali državne štipendije, na pravočasno oddajo vloge za nadaljnje prejemanje štipendije. Rok za oddajo vlog za dijake je 16. september, za študente pa 14. oktober.

Prejšnji teden šest žrtev prometa Usodna vožnja (STA). Na slovenskih cestah se je prejšnji teden zgodilo 163 prometnih nesreč, v katerih je šest ljudi izgubilo življenje. Najpogostejši vzroki nesreč so bili neprilagojena hitrost ter nepravilna stran in smer vožnje. Slovenske ceste so letos zahtevale že 132 smrtnih žrtev.

desk@zurnal24.si

Bolniške. Sindikati nasprotujejo krnjenju zdravstvenih pravic. Če jih vlada ne usliši, bo referendum.

SAŠA DESPOT

Na ulice zaradi bolniških

“O nadomestilih se ne bomo pogajali,” je odločen predsednik ZSSS Dušan Semolič.

Sindikati. Zaradi osnutka novega zakona o zdravstvenem varstvu in zavarovanju bodo v četrtek protestirali pred ministrstvom za zdravje. So proti predlogu: – da bo nadomestilo zaradi bolezni in poškodb zunaj dela nižje za 15 odstotkov; – da bo bolniški dopust možen neprekinjeno le 12 mesecev, s prekinitvami pa v dveh letih največ 18 mesecev; – da bo bolniški dopust za starše otrok, starejših od sedem let, z zdajšnjih največ sedem delovnih dni skraj-

šan na največ pet delovnih dni ali 15 v vsem koledarskem letu; – da bodo imeli starši za otroke, mlajše od sedem let, na predlog izvedenskega organa le še 90 dni bolniškega dopusta, medtem ko zdaj imenovani zdravnik ZZZS lahko dovoli bolniški dopust do pol leta; – da bo za vsak ovoj zdravil treba plačati dva evra. Na ministrstvu pravijo, da bo zaradi rdečih številk treba ukrepati, a sprememb brez soglasja ne bo. Sa. K.

Kljub pomoči ovaden Ovadba. Mariborčan je v soboto slovenjgraške policiste obvestil, da je na vozišču glavne ceste večja skala, ki je ni mogoče odstraniti. Kmalu zatem se je na tem mestu zgodila prometna nesreča, zato ga bodo policisti ovadili zaradi suma kaznivega dejanja neodvrnitve nevarnosti v prometu. A. Č.

svet

Predsednik ZDA Barack Obama ob nagovoru bančnikov na Wall Streetu ob obletnici bankrota banke Lehman Brothers; ta velja za začetek finančne krize.

torek, 15. septembra 2009 svet@zurnal24.si www.zurnal24.si

Magna ukinja 10.500 delovnih mest v Oplu Frankfurt (STA). Izbrani novi lastnik nemškega Opla, kanadsko-avstrijski dobavitelj avtomobilskih delov Magna, je včeraj potrdil, da namerava po prevzemu ukiniti približno 10.500 delovnih mest. Od tega bo v Nemčiji ukinjenih približno 4.500 od 25 tisoč delovnih mest. Magna naj bi podjetje od General Motorsa prevzela sredi ali konec novembra.

Letalo v Nemčiji pristalo na peni Berlin. Potniško letalo, na katerem je bil tudi vodja nemških socialdemokratov Franz Müntefering, je moralo včeraj v Stuttgartu zasilno pristati. Ker se kolesa pred pristankom niso spustila, je fokker 100 letalske družbe Contact Air pristal na peni. Nekaj potnikov je utrpelo lažje poškodobe. D. H.

Gospodarsko stanje v EU se je izboljšalo Bruselj. Gospodarsko stanje v EU se je od drugega četrtletja znatno izboljšalo, posledično pa so boljša tudi predvidevanja glede rasti v drugi polovici leta. To je včeraj v vmesnem poročilu objavila Evropska komisija. Kljub temu se pričakuje, da bo BDP v EU letos upadel za štiri odstotke. D. H.

Janša bi hrvaško garancijo V rokah poslancev. Tam je danes dogovor, ki sta ga v petek sklenila Pahor in Kosorjeva. >>

kSenijA kOren

Podpora. Po petkovem nezadovoljstvu opozicijskih prvakov Radovana Žerjava (SLS) in Zmaga Jelinčiča (SNS) bo vlada pri reševanju zapleta s Hrvaško očitno danes ostala tudi brez podpore največje opozicijske stranke SDS. “Izplen je slab, upam pa, da je še kaj v ozadju, kakšna garancija, sicer je slovenska diplomacija padla na izpitu,” je prvak SDS Janez Janša ocenil petkov dogovor med premierjema Borutom Pahorjem in Jadranko Kosor. Koalicija opozicijske podpore načeloma sicer ne potrebuje, saj ima za potrebno navadno večino dovolj poslancev.

Zamolčani tajni del?

Petkov dogovor naj bi vseboval tudi tajni del, v katerem Hrvaška pristaja na zadnja slovenska dopolnila Rehno-

SAŠA DESPOT

24sekund

Podpore Janševe SDS Pahor danes očitno ne more pričakovati, če v ozadju dogovora s Kosorjevo nima kakšnega dodatnega zagotovila.

vemu predlogu, ki ji puščajo dostop do odprtega morja, o katerem govori po izjavah premierja predvsem slovenska stran. Da se s Pahorjem nista dogovorila nič več, kot je zapisano v pismu švedskemu predsedstvu, je včeraj dejala Kosorjeva. Ga je pa posredno potrdil hrvaški predsednik Stipe Mesić, ki je dejal: “Nikoli ni bilo vprašanje, ali ima Slovenija pravico izhoda na odprto morje.” ksenija.koren@zurnal24.si

 24pričakovanja

Vse lahko pade v vodo Pogoj. Če parlamentarna odbora danes potrdita dogovor Pahorja in Kosorjeve, se od švedskega predsedstva EU v naslednjih dneh pričakuje odgovor na petkovo pismo Kosorjeve. Prinesel bi datuma sklica medvladne konference za Hrvaško in pogajanj o arbitražnem sporazumu. V nasprotnem primeru dogovor pade v vodo.

V javni upravi bodo odpustili 14 tisoč ljudi Srbija. Odpuščanje je del dogovora z Mednarodnim denarnim skladom. Beograd, Ljubljana. Srbija se je z Mednarodnim denarnih skladom (IMF) dogovorila, da bo odpustila okoli 14 tisoč javnih uslužbencev. Kljub odškodninam odpuščenim naj bi država še vedno prihranila. Po poročanju srbskih medijev Srbija z IMF še ni dosegla dogovora o primanjkljaju. IMF vztraja, da mora biti ta 3,5 odstotka BDP, Srbija pa predlaga šti-

ri odstotke. Slovenska ministrica za javno upravo Irma Pavlinič Krebs je na temo odpuščanja javnih uslužbencev za sobotni Žurnal povedala, da pri nas množičnih odpuščanj v javni upravi ne bo. Za enak učinek, kot ga ima zamrznitev plač, bi morali po njenem mnenju namreč odpustiti okoli 15 tisoč ljudi, zaradi česar bi se kakovost storitev zelo zmanjšala. D. H.

NIK ROVAN

Dolžni smo uveljaviti reforme, ki bodo preprečile, da se kriza še kdaj ponovi.

V Sloveniji množičnega odpuščanja po besedah Pavlinčič Krebsove ne bo.

ponedeljek, 14. maja 20

SVET 11

torek, 15. septembra 2009

Prijatelji tudi v statusih

Facebook. Prijatelje bo po vzoru označevanja na slikah kmalu mogoče označevati tudi v statusih. Med pisanjem boste lahko napisali znak @ in iz menija izbrali ime prijatelja.

Rak. Umrljivost je večja pri bolnikih, ki trpijo za depresijo.

Ottawa. Smrtnost zaradi raka pri bolnikih, ki kažejo znake depresije, zraste za četrtino, pri tistih, ki jim je depresija diagnosticirana, pa celo za 39 odstotkov. Kanadski raziskovalci so to ugotovili na podlagi pregleda 26 predhodnih študij, v katere je bilo vključenih več kot 9.400 bolnikov. Izsledki so pomembni za zgodnje diagnosticiranje in zdravljenje depresije pri rakavih bolnikih, zato raziskovalci bolnike pozivajo, naj se zaradi študije ne čutijo dolžne obdržati pozitivnega odnosa. Za nedvoumno potrditev povezave bodo potrebne nove študije. D. H.

ŽURNAL 24

Depresija ubija

Depresija bi lahko vplivala podobno kot stres, po drugi strani pa se depresivni ljudje morda manj držijo postopkov zdravljenja.

Abonma 09/10

'-$ i[fj[cX[h (&&/ eX '/$)& '.$ i[fj[cX[h (&&/ eX '/$)& =WbbkielW ZlehWdW" 9WdaWh`[l Zec Eha[ij[h Ibel[dia[ \_b^Whced_`[ Z_h_][dj CWj[ 8[aWlWY \bWljW ?h[dW =hW\[dWk[h

M$ 7$ CepWhj" I_c\ed_`W j$ ), l 9#Zkhk" A$ *(+" ÄB_d aWÅ M$ 7$ CepWhj" AedY[hj pW \bWlje _d eha[ij[h j$ ( l :#Zkhk" A$ )'* @$ 8hW^ci" I_c\ed_`W j$ ( l :#Zkhk" ef$ -) 8bW]W`dW0 9: &' (*'- (//" &' (*'- )&&" mmm$YZ#YY$i_1 Ibel[diaW \_b^Whced_`W &' (*'& .&&"mmm$\_b^Whced_`W$i_

BIZNIS 12

Crobex � 2.139,30 Zagreb –0,08

SLOVENSKA BORZA NKBM Tečaj v evrih 14. 9. 2009

12,5

12,01

12,0 11,5 11,0 10,0 13.07.09

14.09.09

Pet izbranih delnic

Enotni tečaj delnic na Ljubljanski borzi 14. 9. 2009 Tečaj v evrih Sprememba tečaja

Krka Petrol Luka Koper Piv. Laško

72,14 –0,44 %� 311,66 +0,73 % � 23,49 +2,58 % � 29,79 +2,72 % �

Telekom Slo.

160,29 +0,63 % �

Vir: Ljubljanska borza

12,1

11,0 9,5

CAC40� 3.694,71 Pariz -1,08

Mislim, da si Slovenija ne more privoščiti, da bi se deleži Mercatorja, Petrola in Droge Kolinske prodajali na dražbi.

Ljubljana. Banke naj bi imele vse pripravljeno, da bi lahko že v prihodnjih dneh sprožile stečaj Bavčarjevih FB Investicij, trdi vir. FB Investicije, ki so v stoodstotni lasti Igorja Bavčarja, so za prevzem Maksime Holdinga pri bankah najele okoli 12 milijonov evrov posojil. Ker jih Bavčar oziroma njegovo podjetje že nekaj časa ne odplačuje, naj bi banke kmalu zasegle zastavljene delnice Maksime Holdinga (ki ima v lasti četrtino Istrabenza).

za posojila pa ima zastavljene deleže podjetij, tudi Istrabenza. Po tem scenariju bi v stečaj (in ne prisilko) šla kar Maksima. A poznavalec razmer meni, da je verjetnejši prvi scenarij oziroma da se bodo bankirji najprej lotili FB Investicij in tako stopili v lastništvo Maksime Holdinga. “Banke ves čas poudarjajo, da ne želijo postati lastnice Istrabenza, torej je stečaj Maksime v tej fazi manj verjeten. Zagotovo pa imajo pripravljen tudi ta scenarij,” pravi

Podobno kot Bošku Šrotu v Pivovarni Laško naj bi tudi Igorju Bavčarju v Istrabenzu banke kmalu zasegle še zadnje ostanke lastniškega imperija.

Poznavalec razmer, ki ne želi biti imenovan.

vir, ki ni želel biti imenovan.

Tudi Istrabenz v stečaj

So se pa v zadnjih dneh spet okrepile govorice, da bi bila tudi za Istrabenz najboljša možnost stečaj. KPMG je namreč izračunal, da bi bile banke ob stečaju poplačane v višini 75 odstotkov. Poznavalci o tem dvomijo in ocenjujejo, da bo “poplačilo kvečjemu 50- ali 60-odstotno”. Opozarjajo pa še na en vidik. “Če bi do stečaja prišlo, bi se deleži podjetij v lasti Is-

Infond Holding. Zakon, ki bi predvidel vsaj minimalne standarde in izpit, že štiri leta čaka v predalu.

8,0

“Računovodja je pri nas lahko vsak”

6,5 5,0 18.03.09

11.09.09

TEČAJNICA VALUT Referenčni tečaj ECB 14. 9. 2009 Enot valute za en evro

7,3300 1,4594 1,5137 0,8739

NIK ROVAN

Hrvaška kuna Ameriški dolar Švicarski frank Britanski funt

Dax � 5.566,39 Frankfurt –1,02

ANDREJA BASLE

Po drugem scenariju naj bi se razlastitev Bavčarja, trdijo drugi viri, začela prav pri Maksimi Holdingu, in to kmalu. Tudi Maksima ne more odplačevati obveznosti,

Tečaj v evrih 14. 9. 2009

Ftse100� 4.978,70 London –0,65

Zakulisje. Dva scenarija za razlastitev Bavčarja. Oživljanje govoric o stečaju Istrabenza.

Scenarij št. 2 manj verjeten

TUJE BORZE Zumtobel 12,5

791,01 +1,00

Razlastitev Bavčarja je >>

10,5

Belex � Beograd

BARBARA MILAVEC

tecˇaji

12.09.08

To je o javnih uslužbencih, ki niso nikoli delali drugje, so birokratski in imajo premalo stika s pravim življenjem, za Reporter dejal Janez Šušteršič.

torek, 15. septembra 2009 biznis@zurnal24.si www.zurnal24.si

SBI20 � 4.274,82 Ljubljana +0,44

11.05.09

Ti ljudje bi morali biti brez plač in brez služb, ne pa da se jim plače zamrznejo.

Pikovnik meni, da bi bili nujni vsaj minimalni standardi.

odstotkov podjetij nima zaposlenega računovodje in najema računovodski servis.

Ljubljana. “Od skoraj štiri tisoč računovodskih servisov pri nas jih 2.500 vodijo samozaposleni. Računovodski servis ima lahko vsak, brez potrdil in izpitov,” je ob začetku Tedna računovodij poudaril Miroslav Pikovnik iz Unije, računovodske hiše. Zakon, ki bi predpisal vsaj minimalne standarde, sicer vsi podpirajo, vendar že več let čaka na sprejem. Pri nas se računo-

vodja povprečno izobražuje 12 ur na leto, v tujini pa od 30 do 50, je pokazala raziskava. “Banke se pogosto pritožujejo nad računovodskimi poročili, da je računovodja slab, pa se pogosto izkaže šele ob obisku davčne inšpekcije,” je dejal Pikovnik in dodal, da direktorji bilanc dostikrat ne znajo brati in jih le podpišejo, vendar pa po zakonu zanje odgovarjajo. J. Z.

ponedeljek, 14. maja 20

BIZNIS 13

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Labod kupil borzno hišo

Meh prvič na delo v HSE

Nakup. Novomeški Labod je prejšnji teden kupil skoraj 200 tisoč delnic borznoposredniške družbe Medvešek Pušnik, kar predstavlja slabo četrtino lastništva družbe.

24dejstva

Odločilen 15. oktober Prostovoljna poravnava. V tem primeru se bodo naložbe Istrabenza in deleži podjetij prodajali prek agenta, to je investicijske banke. Mogoče pa je tudi, da bi se oblikoval od tri- do petčlanski odbor, ki bi skrbel za maksimiranje prodajne cene posameznih naložb in deležev. Petnajsti oktober naj bi bil, pravijo poznavalci, skrajni rok, da lastniki in banke o tem dosežejo dogovor. trabenza (10 odstotkov Mercatorja, 18 odstotkov Petrola, pa Droge Kolinske in drugih) prodajali na dražbi. To bi pomenilo, da bi lahko kdorkoli razmeroma poceni kupil te velike pakete. To pa dvomim, da bi bilo komurkoli v interesu. In mislim, da si Slovenija tega ne more privoščiti,” ocenjuje vir in dodaja, da naj bi si za stečaj prizadevali nekatere banke v tuji lasti in celo del politike oziroma “določena ministrstva”. andreja.basle@zurnal24.si

Zadnji Šrotov poskus

borzno poročilo

Predlog. 156 milijonov evrov zamenjajte za delnice. >>

Septembrski dolgčas

JANEZ ZALAZNIK

Ljubljana. Posojila, ki jih ne moremo vrniti, zamenjajte za delnice. To namerava Infond Holding Boška Šrota in Pierpaola Ceranija predlagati vsem, ki so Infondu posojali denar. O predlogu bodo glasovali na skupščini 15. oktobra.

MARKO BERNIK

Premoženja le za desetino

Vseh posojil je za kar 156 milijonov evrov. Skoraj polovico je priskrbel večinski lastnik Infonda Center Naložbe, več kot 50 milijonov pa na Šrotov ukaz družbe iz skupine Pivovarna Laško. Med bankami je najbolj nasedel Hypo Bank z 11,6 milijona evrov posojil, Gorenjska banka pa jih je dala za 2,2 milijona. Tudi Perutnina Ptuj, ki jo vodi Roman Glaser, je prispevala 6,2 milijona evrov posojil, Zlata Moneta 2 pa kar deset. Največje premoženje Infond Holdinga so bile delnice Mercatorja in Pivovarne Laško, pojasnjujejo v gradivu za skupščino. Zaradi zasega zastavljenih delnic je Infond Holdingu konec avgusta ostalo le še za slabih 12 milijonov evrov teh delnic.

IFP

blizu

Šef. Borut Meh danes prevzema vodenje prvega stebra slovenske energetike Holdinga Slovenske elektrarne. V Šoštanju ga čaka naložba v šesti blok termoelektrarne.

Boško Šrot je sicer še na plačilni listi Pivovarne Laško, saj mu teče odpovedni rok.

Šrot iz nadzornih svetov

Pivovarna Laško bo 13. oktobra kot večinska lastnica na skupščini Radenske in Pivovarne Union iz nadzornega sveta odpoklicala Boška Šrota. Od včeraj lahko družbe iz skupine prosto razpolagajo z delnicami Mercatorja. Urad za varstvo konkurence je umaknil “plombo”, ki jo je na delnice dal zaradi kršitve zakona o prevzemih. janez.zalaznik@zurnal24.si

Skromnost je lepa čednost, vendar ne na borzi. Skupni promet je včeraj znova dosegel pičlih 1,3 milijona evrov, od tega je 461 tisoč evrov prispevala Krka. Mejo sto tisoč evrov sklenjenih poslov so presegli še Petrol (144 tisoč evrov), Luka Koper (140 tisoč evrov) in NKBM (107 tisoč evrov). Cena nafte znova pada (včeraj je bila okoli 67,5 dolarja za sod) zaradi bojazni, da so napovedi o okrevanju gospodarstva prenagljene. Evropska zveza za vetrno energijo napoveduje, da bo EU do leta 2030 proizvedla do 17 odstotkov vse energije iz obmorskega vetra. Trenutno na ta način proizvedejo 1,5 gigavatne ure, do leta 2030 pa bi mejo dvignili na 150 gigavatnih ur električne energije.

Še brez okrevanja Cestnine. Zaradi popustov skupaj devet milijonov minusa.

BOŠTJAN TACOL

Popust za tovornjakarje

Tablice ABC bodo trikrat, cestnina do petino cenejša – minusa bo zato devet milijonov evrov.

Cene. Avtoprevozniki in avtobusi se bodo po avtocestah ponoči vozili petino ceneje. Za 12,5 odstotka bo cenejša tudi dnevna cestnina za tretji in četrti razred. Poleg tega naj bi za tablice ABC odšteli trikrat manj kot danes (namesto 53 evrov dobrih 16), odobrili pa naj bi se jim še višji rabati. Omenjene predloge mora potrditi vlada. Avtoprevoznik, ki

se je vozil iz Ljubljane proti Fernetičem (razred R 3), mora danes za cestnino odšteti 16,2 evra, po novem pa bo za dnevno tarifo (od šestih zjutraj do desetih zvečer) plačal 14,2 evra; za nočno 13. Zaradi teh ukrepov bo Dars letos predvidoma ob osem milijonov evrov, državna blagajna pa bo pri davku na dodano vrednost prikrajšana za milijon evrov. A. Lu.

Uprava avstrijskega Zumtobla, proizvajalca svetil, tudi v poslovnem letu 2009/10 ne vidi izboljšanja poslovanja, saj pride razsvetljava na vrsto šele proti koncu gradbenih projektov. “Zato se bodo v naslednjih dveh letih posvetili prestrukturiranju in zniževanju stroškov, kar naj bi privedlo do večje fleksibilnosti podjetja,” dodaja Sašo Pukšič iz borzne hiše GBD. marko.bernik@zurnal24.si

ŠPort

Boštjan Nachbar

Nič še nismo naredili

Kako bi ocenili tekmo s Poljsko? Tekma je bila težja, kot je morda delovalo na terenu. Bilo je kar nekaj pritiska, saj smo se zavedali, kaj nam prinaša ta zmaga. V drugem delu smo agresivno zaigrali v obrambi in tudi v napadu se nam je odprlo, končni rezultat pa je odraz tega.

Zdaj vas čakajo Turki. Z zmago proti njim bi zasedli prvo mesto v skupini F ... Seveda. Ne vidim razloga, zakaj ne bi bili prvi. Dobro se bomo pripravili, pred tem pa se moramo spočiti, saj imamo kar nekaj poškodb. Prvo mesto je dosegljivo in upam, da nam ga bo uspelo zgrabiti. Koga si želite za tekmeca v četrtfinalu? Sploh ne razmišljam o tem. Tega ni omenil še nihče v garderobi, sobah ali na kosilu. S tem se preprosto ne obremenjujemo. Smo dovolj samozavestni, da verjamemo v zmago proti vsakemu tekmecu. Nismo prepotentni, ampak smo dobri in od vsakogar smo lahko boljši. Vendar do zdaj nismo naredili nič, in to nas vsekakor motivira za naprej. Ig. K.

Gremo v Katovice! EP. Slovenci so se z zmago proti Poljski (76:60) že uvrstili v četrtfinale, ki bo v Katovicah. POROČEVALEC IZ

LODŽA

IGOR KOVAČIČ

Košarka. Slovenija si je uspeh proti gostiteljem prvenstva priigrala na začetku drugega polčasa, ko so se Poljaki več kot sedem minut neuspešno zaletavali v slovenski obrambni zid. Prvi koš iz igre v tretji četrtini so dosegli šele dve minuti in pol pred koncem četrtine.

Preprosto boljši

“Prvi polčas je bil težak, ker je tekmec igral z neverjetno energijo. Nekaj takega smo tudi pričakovali. Zelo smo se morali potruditi, da smo jih ujeli. Drugi polčas je bil pov-

sem drugačen, bolje smo zaigrali v obrambi in kaznovali njihove napake,” je po četrti zmagi na petih tekmah povedal prvi strelec (20 točk) in skakalec (9 skokov) v slovenski ekipi Erazem Lorbek. “Vsi ste videli, kaj se je zgodilo. Bili so preprosto boljši od nas,” pa je bil kratek branilec Michał Chyliński. Slovence naslednja tekma čaka jutri, ko se bodo ob 21. uri pomerili s Turki. V slovenskem taboru si želijo predvsem, da bi jih obšle poškodbe. “Kaj je pravzaprav z Domnom, še ne vem. Dobil je udarec v vrat. Nekaj težav

proti ena za Slovenijo je bil delni rezultat na začetku odločilne tretje četrtine.

Erazem Lorbek je bil spet najboljši mož v slovenski reprezentanci.

s komolcem ima Uroš Slokar, poleg tega je to EP, menim, za Gorana Dragića že končano,” je slabo zdravstveno bilanco opisal selektor Jure Zdovc. Za zdaj se te težave na parketu ne poznajo. igor.kovacic@zurnal24.si

76:60 SLOVENIJA

POLJSKA

(53:40, 31:29, 11:17) Lodž, dvorana Arena, gledalcev: 8.000, sodniki: Bachar (Izrael), Chambon (Francija), Milojevik (Makedonija).

SLOVENIJA: : Slokar 5 (0:2),

Lakovič 14 (5:6), Udrih 10, Brezec 12, Klobučar 4 (4:6), Nachbar 6 (2:4), Jagodnik 5, E. Lorbek 20 (0:2).

POLJSKA: Szubarga 2, Szewczyk 15 (2:4), Ignerski 7, Logan 15 (2:3), Gortat 6 (2:3), Lampe 6 (1:2), Koszarek 9 (2:3).

Prosti meti: SLO 11:20, POL 9:15. Met za 2: SLO 19:33, POL 15:39. Met za 3: SLO 9:27, POL 7:23. Skoki: SLO 35 (29 + 6), POL 43 (29 + 14). Osebne napake: SLO 17, POL 24.

Evropsko prvenstvo. Obračun Srbije in Turčije je bil prava drama, na koncu pa so slavili drugi.

Litva mora že pakirati kovčke Košarka. Španci so na drugi tekmi v skupini F s 84:70 ugnali Litvo, ki je tako izgubila vse možnosti za uvrstitev v četrtfinale. Junak španske reprezentance je bil prebujeni Pau Gasol, ki je v svojo statistiko vpisal 19 točk in osem skokov.

Odločila serija 25:3

AFP

 miniintervju

Trener Interja Jose Mourinho o sprejemu Zlatana Ibrahimovića, ki bo jutri z Barcelono gostoval pri svojem nekdanjem klubu Interju.

torek, 15. septembra 2009 sport@zurnal24.si www.zurnal24.si

SAŠA DESPOT

Jaz ga bom pozdravil z objemom, za navijače pa ne vem.

Pau Gasol je s soigralci Litvance, ki so že vodili za devet točk, poslal domov.

Litva je sicer na začetku druge četrtine povedla s 24:15, nato pa so Španci dali v višjo prestavo. Rudy Fernández je s trojko začel izjemno serijo (25:3), ki je Špance v le sed-

mih minutah izstrelila v vodstvo s 40:27. Do konca so se poigravali in vodili tudi za 24 točk. “Danes smo igrali v zelo dobrem ritmu,” je po tekmi dejal Gasol. “Dvignili smo raven intenzivnosti, in to je že bližje igri, s katero smo bili tako zelo uspešni.” V izjemno dramatičnem večernem obračunu so Srbi skoraj presenetili Turke, ki so še vedno edina neporažena ekipa v skupini F. Zmagovalca je odločil šele podaljšek, po katerem je Turčija zmagala z 69:64. J. K., N. O.

ponedeljek, 14. maja 20

ŠPORT 15

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Serena ob 10.500 dolarjev

Ljubezni je konec

Tenis. Serena Williams bo morala zaradi verbalnega napada na sodnico v polfinalu OP ZDA odšteti 10 tisoč dolarjev, kar je najvišja možna kazen, 500 pa zaradi metanja loparja.

Formula 1. Svetovni prvak Lewis Hamilton se je po dveh letih razšel s pevko skupine The Pussycat Dolls Nicole Scherzinger. Razlog: Nicole je želela zakon in otroke, Lewis pa ne.

Liga prvakov. Že prvi dan skupinskega dela bo Evropa spoznala galaktike.

Mariborov krvnik nad Real >>

izkušnjo. Vem, da temu ne bi smelo biti tako, vendar govorimo o Realu.”

TINE ZUPAN

Nogomet. V začetku avgusta so reševali kožo na gostovanju pri slovenskem prvaku Mariboru, dober mesec pozneje pa bodo na domačem igrišču gostili madridski Real. V tem kratkem času so nogometaši Züricha prehodili dolgo pot – od slovenskih prvakov do najdražje ekipe vseh časov.

Začenja tudi podprvak

Že prvi dan Lige prvakov bodo na igrišče stopili tudi lanski poraženci finalnega obračuna, nogometaši Manchestra Uniteda. Čaka jih vroče gostovanje v Istanbulu pri Beşiktaşu. Trener angleških prvakov pa že pogleduje proti koncu tekmovanja. “Z veseljem bi se v finalu spet pomeril z Barcelono. Imamo nekaj neporavnanih računov,” pravi Fergie. Tokratni finale bo sicer na madridskem stadionu Santiago Bernabéu.

Spet z van Nistelrooyem

Čarobno potovanje

Trener Züricha Bernard Challandes komaj čaka, da se pot njegove ekipe v Ligi

Porto v Londonu REUTERS

Po skoraj enem letu odsotnosti zaradi poškodbe kolena bi lahko mesto v prvi postavi Reala našel Ruud van Nistelrooy. Vprašanje je namreč, koliko svojim zvezdnikom bo trener Manuel Pellegrini tokrat namenil počitek. Real je sezono začel z dvema zmagama v španskem prvenstvu, v Ligi prvakov pa namerava nadaljevati niz zbiranja točk.

Pregrešno draga zvezdnika Kaká (v ospredju) in Cristiano Ronaldo bosta danes ogrožala Zürich.

prvakov začne: “Tekmovanje med evropsko elito bomo vzeli kot čarobno tekmovanje. Tekma proti Realu je vseskozi v mojih mislih. Težko sem se osredotočal na vsako naslednjo ligaško pre-

Na igrišče bodo danes stopili tudi nogometaši Chelseaja. Gostovanje Porta na Stamford Bridgeu bi bilo v času Joséja Mourinha pri Chelseaju novica dneva, danes pa gre le za eno od osmih tekem uvodnega dne, na kateri so domači nesporen favorit. tine.zupan@zurnal24.si

24stavnica Z novo sezono Lige prvakov bomo v Žurnalu24 soočili ljubljanske in mariborske legende. Vsak torek in sredo bodo znana nogometna imena napovedovala rezultate treh najzanimivejših parov. Pravilno napovedan rezultat bo nagrajen s tremi točkami, pravilno napovedan tip pa točko. Ob koncu vsakega tedna bomo seštevali točke mariborske in ljubljanske zasedbe ter zmagovalca velikega obračuna dobili konec maja, ko bo v Madridu finale Lige prvakov.

MARIBOR: Damir Pekič

2:0

0:1

1:1

2:1

3:0

LJUBLJANA: Sašo Udovič

24LP

skupina A Stadio Olimpico 20.45

JUVENTUS

BORDEAUX

Ramat Gan 20.45

MACCABI HAIFA

BAYERN

skupina B VFL Wolfsburg Arena 20.45

WOLFSBURG

CSKA MOSKVA

Inönü 20.45

BEŞIKTAŞ

MAN. UNITED

skupina C Letzigrund 20.45

ZÜRICH

REAL MADRID

Velodrome 20.45

MARSEILLE

MILAN

skupina D Stamford Bridge 20.45

JUVENTUS NTUS BORDEAUX BORDE

MARSEILLE SEEILLE MILAN

S 56 goli v slovenski ligi je tretji najboljši strelec Maribora.

CHELSEA HELSSEA PORTO

CHELSEA

PORTO

Vicente Calderon 20.45

Legenda ljubljanskega in slovenskega nogometa.

ATLETICO MAD.

APOEL

O G L A S

ponedeljek, 14. maja 20

16 ŠPORT

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Rene Krhin. Z debijem na San Siru so se mu izpolnile sanje.

Mourinho ga je le pogledal Anja Križnik Tomažin, predavateljica Javnega nastopanja v šoli Povej naGlas Rekel je, da lahko stvari dobro izpeljem, da sem dobro pripravljen in naj me ne bo strah.

Z dobrim nastopom do boljših poslovnih priložnosti

Koliko lapsusov si lahko privošči javna oseba? Ali pa nekdo, ki ima vsakodnevno opravka z ljudmi, mediji, notranjimi javnostmi? Kolikokrat lahko pride nekdo pred šefa neprimerno urejen? Kolikokrat si lahko nekdo privošči, da od treme zmrzne pred javnim nastopom? Odvisno. Od šefa, občinstva, odziva javnosti, morebitne dodatne pojavnosti v javnih občilih. Nekateri se lahko izmažejo, vendar zelo redko. Za večino posameznikov je lahko že drobna napaka usodna za nadaljnje delo, kariero, nenazadnje za življenjski slog, ugled. Prava beseda v pravem trenutku. Dandanes velja, da je nastop, govor, obleka, obnašanje, stil tisto, kar loči zmagovalce od poražencev. Najti pravo besedo v pravem trenutku. Povedati v pravem trenutku na pravi način! Vsega tega se lahko naučite tudi vi. Se želite izviti iz meglene sivine povprečnosti? Zmagati. Le zakaj bi vi zavidali drugim, naj drugi zavidajo vam! Veščine. Od 15. oktobra do 19. decembra bo v Ljubljani potekala šola za javno nastopanje in voditelje dogodkov ter oddaj Povej naGlas. Osemdeseturno strokovno izobraževanje udeležence vodi do praktičnega obvladovanja različnih veščin s področja retorike, nastopanja v javnosti, kulture govora, obvladovanja stresa, obnašanja in tako dalje. V šoli bodo udeleženci deležni neprecenljivega znanja, ki ga delijo Anja Križnik Tomažin, Boštjan Romih, Maja Šumej, Aleš Lisac in mnogi drugi priznani strokovnjaki.

Povej NaGlas Šola za javno nastopanje in voditelje dogodkov ter oddaj.

www.povejnaglas.si

SAŠA DESPOT

Šola za javno nastopanje in voditelje oddaj ter dogodkov.

Krhin o besedah Mourinha

Rene Krhin pravi, da je recept za uspeh preprost: delo, delo in še enkrat delo. >>

JAN KRSTOVSKI

Nogomet. Rene Krhin šteje šele 19 let, pa je v devetih dneh debitiral na Wembleyju za slovensko člansko reprezentanco in na San Siru za Inter. Da se je to zgodilo tako hitro, je presenetilo tudi njega. “To so bile vsa ta leta moje sanje; veliko sem delal za to in zdaj se je poplačalo,” je povedal dan po velikem debiju na tekmi proti Parmi (2:0).

José: Naj te ne bo strah

Nogometaš iz Jakobskega Dola je vedel, da bo na tej tekmi na klopi. “A da bom igral, pa ne. Še posebno pri rezultatu

1:0,” je dejal. Mourinho naj bi ga le pogledal in rekel: “Pridi!” Kot vsak nogometaš si je tudi Krhin zaslužil nekaj posebnih napotkov šefa: “Rekel je, da lahko stvari dobro izpeljem, da sem dobro pripravljen in naj me ne bo strah.” Po tekmi pa so sledile tudi čestitke soigralcev. “Prav vsi so mi čestitali, sploh ker sem sodeloval v akciji za drugi gol,” je povedal Krhin.

Zdaj prihaja Barcelona

V Milanu zdaj že vsi živijo za tekmo Lige prvakov proti Barceloni in vrnitev Zlatana Ibrahimovića. Bahate izjave, češ da Inter pred njego-

vim prihodom več kot 15 let ni osvojil niti enega naslova in podobno, niso vznemirile slačilnice: “Ne, v slačilnici ni slišati nobenih odzivov. To so takšne stvari, ko nekdo reče: 'Ibra je to in to ...' Ne bi niti govoril o tem. Mi smo osredotočeni, razmišljamo le o tekmi in ničemer drugem.” Čeprav je Štajerec reprezentant šele dober teden, pa je na vprašanje, ali je na prihajajoči tekmi na Slovaškem bolje igrati na zmago in napasti prvo mesto ali loviti drugo mesto, izstrelil: “Treba je igrati na prvo mesto. Imamo kakovost.” jan.krstovski@zurnal24.si

Nakup. Najboljši strelec prve lige pod drobnogledom.

Razveljavljena kazen

Wisła bi še Velikonjo

Dudu bo igral

Nogomet. Etien Velikonja je

kljub precejšnjemu povpraševanju poleti vendarle ostal pri Gorici. Prvi strelec zadnje sezone slovenske prve lige ni prejel ponudbe, ki bi zadovoljila njega in klub, kar pa ne pomeni, da se pogovori o njegovem prestopu ne nadaljujejo. Iz Poljske smo namreč prejeli zanesljivo informacijo, da se je za Velikonjo ogrel poljski prvak Wisła Kraków, za katerega v tej sezoni nastopa tudi nekdanji član Domžal in slovenski re-

prezentančni vezist Andraž Kirm. Da je zanimanje Poljakov nadvse resno, potrjuje tudi dejstvo, da so že na nekaj tekem Gorice v zadnjem času poslali svoje oglednike. Ti so bili z videnim zadovoljni, zdaj pa jih čaka težji del naloge – dogovarjanje z Goričani. Odškodnina za 20-letnega napadalca, ki je pred kratkim v kvalifikacijah za SP 2010 proti San Marinu debitiral tudi v članski reprezentanci, se giblje okoli 1,5 milijona evrov. T. Z.

Nogomet. Eduardo bo lahko igral že na naslednji evropski tekmi, saj je Uefa ugodila pritožbi Arsenala. Spomnimo, da je bil Hrvat kaznovan z dvema tekmama prepovedi igranja, ker naj bi proti Celticu simuliral prekršek. N. O.

Oprr avičilo Bralcem se opravičujemo, ker v včerajšnjem Žurnalu24 nismo objavili izžrebanih številk 73. kroga lota, ampak 71.

ponedeljek, 14. maja 20

ŠPORT 17

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Po Ledeni dobi zmaga

STAVNI NASVET

OP ZDA. Clijstersova je v New Yorku spisala športno pravljico. >>

NINA OŠTRBENK

Tenis. Skrivnost Kim Clij-

sters, ki se je po več kot dveh letih vrnila na teniška igrišča in kar takoj slavila na enem od štirih največjih turnirjev – odprtem prvenstvu ZDA, je v njeni družinski sreči. “Med dvoboji preprosto nisem mogla premlevati o tenisu in tekmicah, ker je Jada zahtevala pozornost,” je dejala 26-letna Belgijka, ki je po svoji drugi zmagi na grand slamih tudi pozirala s svojo 18-mesečno hčerko Jado Ellie.

ki (7:5 in 6:3) dejala: “Nimam besed! Vesela sem, da sem se lahko vrnila in branila naslov iz leta 2005. Seveda zmage nisem pričakovala niti v sanjah!”

Zdaj želi biti le mama

Kljub velikemu slavju pa se Clijstersova zdaj spet veseli materinske vloge: “Biti mati je najboljši občutek na svetu. Komaj čakam, da bom v naslednjih tednih sama uživala z možem in hčerko.”

24osebna

Kim Clijsters Rojena: 8. junija 1983 v Bilzenu, Belgiji Višina: 174 cm Teža: 68 kg WTA-lestvica: 19., avgusta 2003 1. Največji uspehi: zmagovalka OP ZDA leta 2005 in 2009, 35 zmag na WTA-turnirjih Zaslužek: 16,4 milijona dolarjev Upokojila in vrnila: 6. maja 2007, 11. avgusta 2009 Družina: mož Brian Lynch (ameriški košarkar), hči Jada Ellie Lynch Vzornica: Steffi Graf Najljubši film: Gladiator Najljubša glasbena skupina: Bon Jovi Hobi: nakupovanje v New Yorku in Londonu

nina.ostrbenk@zurnal24.si

Kim Clijsters in njena 18-mesečna Jada Ellie

Z risanko proti tremi

1x x2

REUTERS

“Pred finalom sva si ogledali risanko Ledena doba,” je recept, kako je pred odločilnim dvobojem premagala tremo, razkrila nekdanja številka ena, ki je po veliki zmagi proti Danki Caroline Wozniac-

Chelsea – Porto Chelsea dobro igra v domačem prvenstvu, velika želja Romana Abramoviča pa je osvojitev Lige prvakov. Pred domačimi gledalci bi moral opraviti s Portom, pa čeprav zaradi kazni ne bosta smela igrati Drogba (zamenjal naj bi ga Anelka) in Bosingwa.

Juventus – Bordeaux Juventus je na domačem stadionu favorit, pa čeprav zaradi poškodbe ne bo igral brazilski zvezdnik Diego. Nadomestil ga bo mladi Giovinco, ki gori od želje po dokazovanju. V napadu bosta Amauri in Iaquinta. Bordeaux je v dobri formi, a do zmage bo nocoj težko prišel.

AVTMIGEC

1x x2

WWW.ZURNAL24.SI/SPORT

Z rolbo po New Yorku Video. Ruski hokejist Alex Ovečkin, zvezdnik ekipe lige NHL Washington Capitals, se je na promocijsko prireditev svojega pokrovitelja v središče New Yorka pripeljal z rolbo – strojem za čiščenje in zgladitev le-

du. Newyorčani so bili podobno presenečeni kot junija, ko je na Times Squaru postanek v boksih uprizoril Brian Vickers iz serije Nascar. Zadnjo inovativno promocijsko potezo si oglejte v spodnjem videu. M. P.

Rusovo vožnjo z rolbo si oglejte na zurnal24.si!

Marseille – Milan Par za tiste, ki želijo malce tvegati. Milan ne najde prave forme, a vseeno je to klub, ki ga ne gre odpisati. Ronaldinha ne bo v prvi postavi, bo pa v napadu veteran Inzaghi. Marseille igra dobro, nazadnje je v gosteh premagal Le Mans. Navijači pričakujejo veliko zmago.

1x x2

ponedeljek, 14. maja 20

18 MNENJA

�

izjavidneva

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Ko te imajo na piki Socialka. Ljudje odpirajo kuverte in šokirani spoznajo, Matic Munc da so državi dolžni že prek dva tisoč evrov.

Mediji potrebujejo mir pred politiko, ki misli, da ve, kako se dela dobra televizija. Špela Šipek, urednica 24ur, v TV Večeru

Upam, da ni znamenje staranja to, da postajam vedno bolj čustven. Brane Kastelic, kolumnist, v Lady

V šoli smo rekli, da nas ima profesor na piizdajo plačilnega naloga glede na zapisnik z vašim ki, kadar nas je pestil z najtežjimi vprašanji pogledom na situacijo. Lepo, kajne? Vsake toliko in opazil vsak naš minimalni vedenjski popestrite prijavo s tem, da vključite še nič hudespodrsljaj. Na podoben način imate lahko ga slutečo bivšo taščo, ki je bila tudi napadalna in ob asistenci birokracije na piki nekoga tugrozeča, da bo še stara coprnica dobila plačilni nadi danes. Tole pisanje je malo nevarno, saj lahko log za dobrih 600 čukov. Kaj se zgodi na drugi strakomu da napačne ideje. ni? Ljudje odpirajo kuVseeno sledi zgodba o verte in šokirani spoznaPrijavite še bivšo taščo, da bo stara tem, kako nekomu zajo, da so državi dolžni že grenite življenje z mini- coprnica dobila nalog za 600 čukov. krepko prek dva tisoč evmalnim tveganjem. Prvi rov, pa sploh niso opazipogoj je, da imate kar nekaj časa in volje, usmerjena li. V pritožbenem postopku morajo dokazovati, da v škodovanje temu človeku. Drugi pogoj – nobenih niso storili ničesar ali da jih na lokaciji sploh ni bitežav z laganjem. Tretji, da zmorete brez težav poklilo, medtem pa prihaja pošta z novimi položnicami. cati policijo. Recimo, da gre za vašo bivšo partneriVišja šola takšne zlorabe demokratičnih pravic co, ki jo še vedno videvate ob predajah svojega sina, so prijave neizvršenih kaznivih dejanj, ki za seboj vsak drugi petek in nedeljo ter še ob sredah. Neko potegnejo težje posledice. Gospa mi že nekaj mesetakšno povprečno sredo, potem ko sta se s sinom cev razlaga, da njen bivši partner alkoholiziran vozi že odpeljala, vi ročno pokličete policijo in poveste, njunega majhnega otroka, kar je vsaj sum zanemarda vas je gospa žalila, zmerjala in grozila. Obiščeta janja in verjetno tudi ogrožanja varnosti. Čudežno vas policista, naredite terenski zapisnik in gospa bo tega ne ponovi pred kriminalistom, kjer nima nič čez nekaj dni dobila položnico. Kršenje javnega reprijaviti. Dela pa velik kraval. da in miru za ceno 625 evrov na podlagi vaše izjave. Taktiko ponovite še v petek in nedeljo, vedno po Avtor je psiholog. odhodu domnevne kršiteljice, da tako policista niKolumnist izraža svoja mnenja, ne mnenj uredništva. mata možnosti pogovora z njo. Verjemite, da se ne desk@zurnal24.si bosta odpeljala do nje po izjavo, predlagala bosta

O vzdrževanih članih ... V skladu z uredniško politiko in prostorskimi zmožnostmi objavljamo povzetke komentarjev aktualnih novic, objavljenih na www.zurnal24.si Sedem evrov za preživeti Vsi vedo: od Dursa do pravosodja in ministra, poslanci, vlada, vladajoča koalicija, Pahor, predsednik, mislim, da nisem nikogar spustila. Torej, vsi vedo, da je sistem napačen, a nihče ne ukrene nič. To je pravna država??? Ukvarjajo pa se z ribniki, prodajo avtomobilov, nakupom šotora (še pravi čas so dojeli, da je to narobe – edinkrat), univerzijado, letalom, za

take stvari ni časa, da se spremenijo. Ja, pa nazadnje tudi so tiho glede delitve otrok po nacionalni podlagi v vrtcih. Sramotno. Za to zadnje je tako: ne pritožujte se, kako se imajo Slovenci oziroma kako jim kratijo pravice v Italiji, Avstriji, če pa delajo pri nas enako z Neslovenci. Torej bo še klofuta iz EU, na vse strani. Povrhu bi še zamrznili plače, pokojnine, za sebe pa lepo poskrbeli. Kdaj bodo volitve??? Mislim, da je čas za izredne!!! Neregistriran uporabnik, 14. 9. 2009, 12.11 Vem, da otroci skozi celo leto organizirano zbirajo star papir, in me zanima, kdo je na koncu obdavčen. Šola? Torej – država krade sama sebi. Absurd, da se je devetletni fantič z 20 evri sam preživljal cel mesec, kot so pojasnili na Dursu. Sam jih je zaslužil s svojo prizadevnostjo.

VAŠI E-KOMENTARJI

Sramota na 10, ne samo na kub!!! Drum, 14. 9. 2009, 2.01 Mali Janezek si je strašno želel 100 evrov. Vsak dan je prosil Boga, naj mu jih pošlje, ampak jih ni in ni dobil. Pa se odloči, da mu bo poslal pismo. Ker na pošti niso vedeli, kaj bi s pismom, naslovljenim na Boga, so ga poslali vladi. Pahorja je pismo ganilo in se je odločil, da bo poslal pet evrov. In tako Janezek dobi denar; navdušen nad odgovorom se odloči poslati pismo zahvale: Dragi Bog! Zahvaljujem se Ti, ker si mi poslal denar. Samo ne pošiljaj več prek vlade, ker so lopovi pobrali 95 evrov. janez, 14. 9. 2009, 9.02 Otroci! Mamila prodajajte, je neobdavčeno! Pa tudi ne bo se vam štelo kot prihodek. Neregistriran uporabnik, 14. 9. 2009, 9.08.

Kaj vam je bilo v časniku Žurnal24 všeč in kaj ne?

S kom se strinjate in s kom ne? Se vam je kaj zgodilo in bi radi to sporočili širši javnosti?

Pišite nam na pisma@zurnal24.si Vsako vaše pismo je dobrodošlo. Prebrali ga bomo in ga po presoji uredništva Pišite nam objavili. na pisma@zurnal24.si.

BIzarno

Igračke za ženske

*10 najbolj nezdravih navad * Aneta jo je še dobro odnesla *Jackove zadnje besede * Plavanje kot življenjsko zavarovanje

Varčno. Kljub gospodarski krizi kakovostno opremite svoj dom.

Opremljanje v času krize Recesija pride in tudi mine, naše potrebe po kakovostnem življenju pa so stalne, zato je treba stanovanje opremiti po lastnih potrebah in seveda sposobnostih.

Pošljite nam svoj utrinek MMS naveza. Se je vremenu v vašem kraju zmešalo? Mobilnik v roke! Fotografirajte vse zanimive, nenavadne ali pretresljive dogodke. Fotografije nam lahko pošljete prek MMS na številko 4224. Za fotografijo vam bomo plačali 20 evrov, če jo bomo objavili v časniku Žurnal24 ali tedniku Žurnal. Fotografije, objavljene na spletnem portalu, se ne honorirajo. A. K.

Saloni in mizarji

Varčen način kupovanja pohištva je na najrazličnejših akcijah in razprodajah, zato je seveda pametno, da se sprehodimo po več različnih pohištvenih salonih. Izdelava pohištva po meri je lahko prav tako koristna naložba, saj s tem najbolje izkoristimo prostor. Poleg tega lahko pridemo do želenega dizaj-

na s cenejšimi materiali. Pri izbiri mizarja preverite čim več različnih ponudnikov in jih med seboj primerjajte. Primeren način varčevanja pri opremljanju stanovanja je ta, da pohištvo kupujemo postopoma, pri čemer večkrat pridemo tudi do boljših odločitev, saj ne kupujemo preveč impulzivno. Da. M. www.zurnal24.si/zame

IISTOCKPHOTO

iStockphoto

Preverjena kakovost, ki zagotavlja trajnost proizvoda, je bila od nekdaj najboljša izbira. Dostikrat pa je kakovost povezana z visokimi cenami, a tudi te niso zmeraj jamstvo zanjo. Zato je najbolje varčevati pri stvareh, ki ne vplivajo neposredno na funkcionalnost prostora in njegovo praktičnost. To pomeni, da je pametno izbrati dizajn, ki je cenovno ugodnejši, ali pa kupiti pohištvo, ki ima večletno garancijo. V nasprotju s tem ni dobro varčevati pri pohištvu, ki vpliva na naše zdravje. Tako si na primer garniture in stoli, ki omogočajo pravilno in udobno sedenje, postelje, v katerih si bomo privoščili kakovostno spanje, in pa otroški ter pisalni stoli zaslužijo več pozornosti in tudi denarja. Prav tako si dobro naložbo zasluži tudi kuhinja, ki nam bo služila mnogo let. Njeni funkcionalnost in kakovost sta večni vrednosti, poleg tega pa je kuhinja nekakšno srce doma, ki ustvarja vzdušje celotnega prostora, zato je pomembno, da se v njej počutimo kar najbolje.

Sodelujte!

Če opazite lep sončni zahod, ga pošljite tudi nam.

Več na: www.vreme.net

DENAR&KARIERA 20

torek, 15. septembra 2009 zivljenje@zurnal24.si www.zurnal24.si

Pon: Avto & IT

Raziskava

Ljubljana postaja dražja

Danes

V službi preživimo več kot polovico dneva in če na delovnem mestu niste zadovoljni, to ni dobro ne za vas ne za vašega delodajalca. Snežana Vidić, vodja prodaje na Zaposlitev.net

Sre: Potovanja & Prosti čas

Čet: Lepota & Zdravje

Pet: Ljubezen & Družina

Ustvarite harmonijo Organizacija. Z dobrim načrtovanjem vam bo ostalo dovolj časa zase.

Rezultati. V letošnji raziskavi najdražjih svetovnih mest, ki jo vsako leto opravi švicarska banka UBS, je na lestvici prišlo do precejšnjih zamenjav, še posebno v samem vrhu. Prvo mesto je zasedel Oslo (Norveška), sledi pa mu švicarsko mesto Zürich. Naša prestolnica je napredovala za sedem mest navzgor in zdaj velja za 40. najdražje mesto na svetu. V deseterici najdražjih mest je kar osem evropskih, ZDA pa so v nasprotju z Evropo postale cenejše. Med azijskimi mesti boste največ denarja potrebovali v Tokiu, za njim pa so uvrščeni Dubaj, Singapur in Hongkong. K. Š.

�

KATJA BIZJAK

Čas. Kako do ravnotežja med poslovnim in zasebnim življenjem? • Naredite si načrt službenega in prostega časa; načrtovanega se tudi držite. • Izkoristite konec tedna. Pustite delo tam, kamor spada (v pisarno), in si “napolnite baterije”. • Več vode, manj kofeina. Dovolj tekočine v telesu pomeni boljše počutje. Prav tako poskrbite za zdravo prehrano; če ste v stiski s časom, jejte sadje. • Dobro se naspite. Tako se boste lažje spopadli z dnevnimi obremenitvami. Priporoča se 7–8 ur spanja, najboljše ure so pred polnočjo! • Vzemite si čas zase. Privoščite si klepet s prijatelji o temah, ki niso povezane s službo. Pojdite v savno, na masa-

delo dobi

Zdravnik specialist radiologije, m/ž (Ljubljana) SEPTUM, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 3. 10. 2009.

ISTOCKPHOTO

Ljubljana je s 47. mesta skočila na 40.

Če ne boste poskrbeli za harmonijo med poslovnim in zasebnim življenjem, vas bosta premagala utrujenost in stres.

na, prijave zbiramo do 14. 10. 2009. Kuhar, m/ž (Ljubljana) Sodexo, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 14. 10. 2009.

Komercialist na terenu, m/ž (Štajerska) Bid, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Prodajalci, m/ž (Ljubljana, Jesenice in Murska Sobota) Orbico, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 13. 10. 2009.

Iščemo najboljšega komercialista, m/ž (teren, Slovenija) Top varovanje, d. o. o., 5000 Nova Gorica, prijave zbiramo do 14. 10. 2009.

Sodelavec v proizvodnji, m/ž (Ljubljana) Val plastika, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 12. 10. 2009.

Strokovni svetovalec v prodaji, m/ž (teren, Slovenija) PARNAD, d. o. o., 1000 Ljublja-

Organizator dogodkov, vodja projektov, m/ž (Ljubljana) Solvera Lynx, d. d., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 20. 9. 2009.

�

24nasvet

Uvedite “tihe ure” Tišina. Čas v službi si organizirajte tako, da boste imeli tudi “tihe ure”; kakor sestanke jih zapišite na koledar. Takrat ne glejte elektronske pošte in ne odgovarjajte na telefonske klice. Klice vrnite pozneje. Tako boste lahko bolj zbrano opravili delo.

Izvedbeni oblikovalec, m/ž (Ljubljana) IKONA STUDIO, tržne komunikacije, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

žo. Berite knjigo. Karkoli, kar vam pomeni sprostitev. • Najdite si pomoč za gospodinjska opravila. Izračunajte vrednost svojega časa in strošek za gospodinjsko pomočnico, ki jo lahko najamete. V večini primerov se računica izplača. • Zapustite delovno mesto po osmih urah dela. Če je nujno potrebno, podaljšajte delo enkrat na teden. zivljenje@zurnal24.si

d. o. o., 3000 Celje, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Sistemski inženir, m/ž v oddelku za omrežja (Ljubljana) NLB, d. d., 1520 Ljubljana, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Sodelavec za uporabniško podporo (Internal Customer Support Analyst), m/ž (Brezovica pri Ljubljani) Aldata Solution, d. o. o., 1351 Brezovica pri Ljubljani, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Tehnični predstavnik, m/ž (Domžale) HELIOS Domžale, d. d., 1230 Domžale, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Sodelavec v kontrolingu, m/ž (Kranj) Iskraemeco, d. d., 4000 Kranj, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Upravljalec CNC - stružnih avtomatov, m/ž (Železniki) Kemperle, d. o. o., 4228 Železniki, prijave zbiramo do 11. 10. 2009.

Honorarni sodelavci, m/ž (Ljubljana) Entrapharm, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 10. 10. 2009.

Projektant - tehnolog, m/ž (Celje) ESOT,

ponedeljek, 14. maja 20 torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

DENAR 21

SUBVENCIONIRAMO ZA

23. september. Podjetja se še lahko prijavijo na razpis Japti.

1.400 EUR STORITEV

Na voljo še 75 tisoč evrov KATJA ŠTINGL

Razpis. Japti (Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije) ima po prvem odpiranju vlog na voljo še 75 tisoč evrov za tako imenovani Inovacijski vavčer, s katerim želi učinkovito podpreti inovacijske projekte mikro in malih podjetij ter s tem spodbuditi razvoj in rast inovativnih podjetij. Gre za prvi takšen model sofinanciranja v Sloveniji, ki so ga priredili po izjemno uspešnem nizozemskem modelu.

Do 4.200 evrov

Upravičeni prejemniki sredstev so mikro in mala podjetja. Višina sofinanciranja je za vse kategorije podjetij enaka in znaša 60 odstotkov

USTANOVITEV PODJETJA

IZOBRAŽEVANJ ZA PODJETNIKE

ŽURNAL24

Razpisne pogoje in ostale informacije najdete na http://www.japti.si.

upravičenih stroškov. Posameznik lahko z vlogo za ta javni razpis zaprosi za najmanj 900 do največ 4.200 evrov (brez DDV), preostali znesek investicije pa mora

prijavitelj v preostalem dovoljenem deležu zagotoviti iz lastnih sredstev. Rok za oddajo vlog je 23. september, naslednji pa 14. oktober. katja.stingl@zurnal24.si

OGLASNI PROSTOR OBIŠÈI WWW.DATA.SI 01 6001 530 data@data.si DATA d.o.o., Dunajska cesta 136 Ljubljana

ponedeljek, 14. maja 20

vrtiljak svEta

22 PANORAMA

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Novi sosedje Baracka Obame

Medveda učijo plavati v bazenu

Opravičilo kriptografu, ki je razvozlal Enigmo

Washington (STA). Naprodaj je hiša s 17 spalnicami v Chicagu, ki stoji poleg hiše ameriškega predsednika Baracka Obame. Obamovi so hišo v Chicagu tudi po selitvi v Belo hišo obdržali, vendar vanjo Pričakujejo nove sosede. zaidejo le redko.

Montana (STA). Nenavadno je, da 363 kilogramov težkega medveda Brutusa učijo plavati v bazenu. Njegova učiteljica je povedala, da ga pripravljajo na posebno razstavo National Geographica, ki bo prihodnje leto.

Velika Britanija (STA). Alana Turinga, ki je med drugo svetovno vojno razvozlal sistem šifriranja Enigma, so po vojni prisilno zdravili zaradi spolnosti z moškim. Britanski premier Gordon Brown se je za nehumano ravnanje opravičil.

foto dnEva

REUTERS

Tudi psi deskajo na vodi

Celodnevni dogodek na kalifornijski plaži je namenjen vsem ljubiteljem živali.

Tekmovanje. Šestletni Bobby Gorgeous pasme pomeranec se čvrsto drži svoje deske. Na kalifornijski plaži za pse Del Mar se je na pobudo centra za živali Helen Woodward zbralo na tisoče ljudi s svojimi psi, ti pa so se pomerili v deskanju na vodi. Dogodek, ki je letos potekal že četrtič, je namenjen zbiranju denarja za brezdomske pse, poleg tega pa spodbuja ljudi, ki imajo domače živali, naj se do svojih hišnih ljubljenčkov vedejo odgovorno in zanje lepo skrbijo. E. P.

ponedeljek, 14. maja 20

Raki. Zanimiv dan je pred vami!

� AFP

HOROSKOP Oven

Bik

Morda od nekoga pričakujete preveč in ste prestrogi. Se bojite velikih obveznosti, ki jih slutite nekje v ozadju?

Morda je pred vami trenutek, ko je treba stvari spet pretehtati. Še bolje bi bilo, da se osamosvojite in zadihate.

LJUBEZEN SLUŽBA ZDRAVJE

Dvojčka

Rak

Včasih si znate domišljati več, kot je treba. Ne čudite se, če jih bo vaš ego dobil po nosu, naj bo to le opozorilo.

Ne bo lahko ugotoviti, kaj v resnici mislite, saj se boste znali vsakomur prilagoditi. Zanimiv dan je pred vami!

LJUBEZEN SLUŽBA ZDRAVJE

21. 3.–20. 4.

Rojena na današnji dan ... Agatha Christie. Britanska pisateljica se je rodila

leta 1890 v Devonu. Pisala je kriminalne romane, v katerih primere rešujeta tudi Hercule Poirot in gospodična Marple. Občasno je ustvarjala pod psevdonimom Mary Westmacott. Umrla je leta 1976 v Cholseyju.

VEČ NA: en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie

21. 4.–21. 5.

22. 5.–21. 6.

22. 6.–22. 7.

Lev

Devica

Tehtnica

Škorpijon

Težko si boste dopovedali, da včasih nimate vpliva na to, kako se stvari odvijajo. Z lahkoto pa se jim boste prepustili.

Znali boste pokazati svojo ljubezen do učinkovitega delovanja, ki ne pozna milosti. Vse nekoristno bo odpadlo.

Poigrajte se s poslovnimi priložnostmi, ki so pred vami. Prišel bo trenutek, ko se boste morali odločiti in verjeti vase.

Če že morate slediti klicu dolžnosti, na veliko razmišljajte in se ne zapletajte v podrobnosti, ki jih opazite le vi.

LJUBEZEN SLUŽBA ZDRAVJE

Strelec

Kozorog

Vodnar

Ribi

Pripravljeni boste tvegati vse, saj boste vedeli, da ste najboljši za to delo. Pričakujte nasprotovanja, a vztrajajte.

S samozavestnim nastopom boste uspešno obvladali težave v službi. Pohvala okolice vam bo segla do srca.

Morda bi bilo bolje, da se posvetite delu in se manj zavistno ozirate naokoli. Vam res ni treba dvomiti vase.

Umaknili se boste iz ospredja in se posvetili zgolj tistim sodelavcem, ki v odnosu potrebujejo vašo pomoč.

LJUBEZEN SLUŽBA ZDRAVJE

23. 7.–23. 8.

22. 12.–20. 1.

OTROSKI KOTICEK

23. 11.–21. 12.

24. 8.–22. 9.

23. 9.–23. 10.

24. 10.–22. 11.

21. 1.–18. 2.

19. 2.–20. 3.

V prazna polja vpiši številke tako, da bodo v vsaki vrstici in vsakem stolpcu vse številke od 1 do 6.

NAGRADNI SUDOKU ZA OTROKE Pošlji rešitev na isti način kot za križanko.

Rešitev EN148:

Jabolčni mafini Sestavine • 2 jajci • 250 g moke • 120 g rjavega sladkorja • zavitek vanilijevega sladkorja • 3 žlice masla • 2 žlici jogurta • 2 žlici pecilnega praška • 350 g naribanih jabolk • žlička cimeta Priprava Jajca, sladkor in maslo stepite v penasto zmes. Nato primešajte moko, jogurt, jabolka in cimet. Maso vlijte v modelčke za mafine, ki ste jih premazali z oljem. Mafine pecite v pečici, ogreti na 180 stopinj Celzija, približno 25 minut. Pečene mafine vzemite iz pečice, počakajte nekaj minut, nato pa jih iz modelčkov preložite na mrežasto podlago, kjer se bodo ohladili. Pečene mafine po želji potresite z grobim trsnim sladkorjem ali sladkimi mrvicami. Vir: www.zurnal24.si Kuharski nasveti na BLIŽNJICA: recepti

www.zurnal24.si

SUDOKU

Pobarvaj risbo!

recept24

2 1 3 2

2 1 5 6 3 3 4 3 4

kolofon

www.free-coloring-pages.com

Žurnal24, časnik, ki se ne pusti kupiti, spletna izdaja Dolenjska ISSN 1855-2269, Gorenjska ISSN 1855-2277, Ljubljana ISSN 1855-0940, Primorska ISSN 1855-2250, Štajerska ISSN 1855-0959 • Izdaja: žurnal media, d. o. o. • Naslov: Bravničarjeva 13, Ljubljana • Telefon: 01 620 26 00 • Telefaks: 01 620 26 26 • E-pošta: desk@zurnal24.si. • Natisnili smo 117.616 izvodov • Odgovorni urednik: Goran Novković • Namestniki odgovornega urednika: Borut Hočevar, Luka Dekleva in Matej Košir (regionalne vsebine) • Izvršna urednica: Andreja Basle (svet, gospodarstvo) • Redaktorica: Tina Bernik • Uredniki: Šime Dmitrović (šport), Marjeta Bogataj (regionalne vsebine), Tina Bernik (scena), Špela Mohorič (fotografija), Helena Primic (življenje), Adela Vuković (servisne informacije). • Produkcija: m4! MDL d. o. o. • Odgovorna urednica www.zurnal24.si: Milena Kalacun Lapajne • Namestnika odg. ur. www.zurnal24.si: Robert Schmitzer, Irena Kolar • Novinarji časnika Žurnal24 morajo upoštevati pravila v kodeksu, ki je objavljen na spletni strani www.zurnal24.si/kodeks. • Na podlagi zakona o medijih je časnik Žurnal24 pripravil pravila za objavo popravka, prikaza nasprotnih dejstev in odgovora. Pravila objavljamo na spletni strani www.zurnal24.si/popravek. • Novinarji časnika Žurnal24 javno objavljajo, katere vrednostne papirje imajo v lasti. Portfelji so objavljeni na spletni strani www.zurnal24.si/portfelji • Direktorja žurnala medie, d. o. o.: Tomaž Bergoč, Simona Zavratnik • Telefon: 01 280 27 00 • Trženje oglasov: nacionalni oglasi: 01 280 27 05, regionalni oglasi: 280 27 29, spletni oglasi: 280 27 24 • E-pošta: oglasi@zurnal24.si

ISTOCKPHOTO

HOROSKOP -- RAZVEDRILO 23

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

ponedeljek, 14. maja 20

24 IGRE

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

NAGRADNAKRIŽANKA

NAGRADNISUDOKU Navodilo Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. To velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

1 4

SUDOKU Pošlji rešitev na isti način kot za križanko.

2 1

9 4

Veliko uspeha pri reševanju!

4 7 5

5 3

4 1 8

9 7 2

6 8 9

Rešitev EN148: 5

NAGRADNIKENKEN Navodilo Na voljo imaš številke od 1 do 6. V vsaki vrstici ali stolpcu se lahko posamezna številka pojavi samo enkrat. Majhna številka v poudarjenem kvadratku pomeni rezultat, ko ga dobimo s seštevanjem ali odštevanjem vpisanih številk. Računski znak ob številki pove, ali seštevaš ali odštevaš.

KENKEN Pošlji rešitev na isti način kot za križanko.

KRIŽANKA Pošlji SMS z vsebino IGRE EN148 REŠITEV na številko 4224. Primer: če je rešitev GLEJ, pošlji SMS: IGRE EN148 GLEJ ali pošlji dopisnico z geslom in svojimi podatki (ime, priimek, naslov in telefon) na naslov: žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, 1000 Ljubljana

Rešitev K148:

Več sodeluješ, več možnosti imaš! Nagrada: 5

x knjiga Kenken, 1. stopnja

Nagradna igra traja od 14. 09. 2009 do 18. 09. 2009. Sodelujejo rešitve križank, sudokujev in kakurov, objavljenih v času trajanja nagradne igre. Žrebanje bo 23. 09. 2009 ob 10.uri. Nagrade podeljuje žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, Ljubljana. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Več o pravilih in pogojih na straneh TV spored.

Torek, 15. 9. 2009. Danes bo v severovzhodni Sloveniji delno jasno. Drugod bo oblačno z občasnimi padavinami, na Primorskem tudi nevihtami. Ob morju bo pihal južni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 9 do 14, ob morju okoli 18, najvišje dnevne od 13 do 18, ob morju in v severovzhodni Sloveniji do 22 stopinj Celzija. Vir: Arso

Visoko v gorah sneg. V gorah bo oblačno in megleno s padavinami. Meja sneženja bo na okoli 2.500 metrih nad morjem. Pihal bo zmeren južni veter. Temperatura na 1.500 metrih bo okoli 10, na 2.500 metrih pa 3 stopinje Celzija. Spremenljivo, a toplo. Na Jadranu bo vreme spremenljivo z občasnimi plohami in nevihtami. Pihal bo šibak do okrepljen južni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 16 do 21 stopinj, najvišje dnevne pa do 26 stopinj Celzija.

Zapore. Na avtocesti Ljubljana–Koper bo med priključkom Postojna in počivališčem Studenec v smeri Kopra do 16. septembra zaradi del zaprt prehitevalni pas.

Vas zanima, če bo varno leteti z jadralnim padalom? Kliknite na www.vreme.net!

Nobena juha se ne poje tako vroča, kakor se skuha.

Dosežemo vse.

SCENA

torek, 15. septembra 2009 ljudje@zurnal24.si www.zurnal24.si

BILLBOARD

� top10albumov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Whitney Houston I Look To You Miley Cyrus The Time Of Our Lives Trey Songz Ready Insane Clown Posse Bang! Pow! Boom!

Colbie Caillat Breakthrough Chevelle Sci-Fi Crimes

Kings Of Leon Only By The Night Pitbull Rebelution Taylor Swift Fearless The Used Artwork

Kmetija slavnih

Pevec Pero Lovšin v oddaji As ti tud' not padu?! o popivanju v dobri družbi na ljubljanski tržnici

Ponižana in skesani MTV Video Music Awards. V znamenju Michaela Jacksona in grobe prekinitve govora nagrajene Taylor Swift. >>

TINA BERNIK, REUTERS

New York. Nedeljska podelitev MTV-nagrad, ki jo je vodil britanski komik Russell Brand, je bila posvečena pokojnemu Michaelu Jacksonu, ki se mu je poklonila tudi Madonna, poleg energičnih nastopov največjih glasbenih zvezd pa je večer zaznamoval tudi izbruh raperja Kanyeja Westa.

West bi nagradil Beyoncé

West, ki se je leta 2006 na podelitvi evropskih MTV-nagrad zapisal v zgodovino kot človek, ki slabo sprejema poraze, saj je skočil na oder in se začel razburjati, ker ni dobil nagrade za najboljši video, je tokrat v zadrego spravil Taylor Swift. Country pevka, ki je za skladbo You Belong With Me

REUTERS

Rad grem na tržnico, a od tam ne prideš več domov. Tam sta Pero Mlakar in Igor Vidmar ...

Največ, po tri nagrade, so letos odnesli Lady Gaga (na fotografiji), Beyoncé in Green Day. Kanye je prekinil zahvalni govor Taylor Swift, ker si po njegovem ni zaslužila nagrade.

prejela nagrado za najboljši ženski video in v tej kategoriji med drugim premagala Lady Gaga in Beyoncé Knowles, je namreč že začela zahvalni govor, ko se je na oder prebil West, ji iz rok vzel mikrofon in dejal: “Res sem vesel zate, ampak enega od najboljših videov vseh časov je imela Beyoncé.”

Kanye iz dvorane, Taylor nazaj na oder

Kot so sporočili z MTV, so Kanyeja vrgli iz dvorane,

Na kmete med estrado

Med nagrajenci tudi Britney

Res sem vesel zate, ampak enega od najboljših videov vseh časov je imela Beyonce. Kanye West, raper

REUTERS

Ljubljana. Na Pop TV 28. septembra ob 20.55 končno prihaja Kmetija slavnih, ki jo bo vodila Anja Križnik Tomažin. V resničnostnem šovu, za katerega je že znano, da so med prvimi iz njega izpadli oziroma po lastni volji odšli pornostarleta La Toya, Suzana Jakšič, ki je zaslovela z Big Brotherjem, in pevec Fredi Miler, se bodo slovenski estradniki potegovali za 50 tisoč evrov. T. B.

glasbenik pa se je pozneje opravičil tudi na svoji spletni strani, kjer je zapisal: “Opravičujem se Taylor Swift, njenim oboževalcem in njeni mami. Ni bilo prav, da sem šel na oder in ukradel njen trenutek.” Beyoncé je na koncu vseeno slavila, saj je dobila najpomembnejši kipec – nagrado za najboljši video leta za singel Single Ladies (Put a Ring on It), ob prejemu nagrade pa je na oder povabila tudi Taylor, da je lahko končala svoj govor in se zahvalila oboževalcem. Poleg Beyoncé in Taylor Swift so glavne nagrade prejeli še Lady Gaga, ki je s pesmijo Poker Face zmagala v kategoriji najboljšega debitanta, raper T. I., ki je dobil nagrado za najboljši moški video za pesem Live for Life, Britney Spears, ki se je vrnila med uspešne z najboljšim pop videom (Womanizer), Eminem, ki je imel naj hip hop video (We Made You), in zasedba Green Day, ki je posnela naj rock video (21 Guns.) tina.bernik@zurnal24.si

ponedeljek, 14. maja 20

SCENA 27

Koncert. Če bo vse po sreči, bo novembra v Ljubljani nastopil Michael Bolton.

Če ne Jackson, pa Bolton >>

neprimerna. Križanke denimo sprejmejo do tri tisoč ljudi, Cvetličarna do tisoč, Kino Šiška do 800, bežigrajski stadion pa je prevelik.

IZAK KOŠIR

Ljubljana. Organizatorji se dogovarjajo za nastop ameriškega pevca Michaela Boltona v Ljubljani. To smo izvedeli iz zanesljivih virov, ki pravijo, da naj bi Bolton 19. novembra nastopil v Beogradu, dan pozneje pa v Splitu ali Banjaluki. Glavna ovira za ljubljanski nastop naj bi bila ta, da v ljubljanski Hali Tivoli ne najdejo prostega termina. Za nastop v slovenski prestolnici iščejo datum med 17. in 23. novembrom, druga možnost pa naj bi bila med 25. in 28. novembrom. Po njihovih izračunih naj bi na

AFP

Zasedena Hala Tivoli

Boltonov koncert prišlo okoli sedem tisoč Slovencev, kar pomeni, da potrebujejo tako veliko dvorano, kot je Hala Tivoli. Preostala prizorišča so premajhna, prevelika ali

Če že nismo dočakali Michaela Jacksona, bomo pa morda Michaela Boltona.

Kriza na odru Ljubljana. “Kadarkoli je kriza, se v gledališču največ poje in predstava je odraz tega,” pravi Jelena Rusjan, avtorica glasbenega performansa Škrip orkestra, ki bo premiero na festivalu Ex Ponto doživel jutri ob 19. uri v gledališču Glej. Performans se loteva tematik nasilja, osebne odgovornosti in izgubljenih otroštev, a po besedah Rusjanove ne podaja stališča do omenjenega. D. B.

DEJAN MIJOVIČ

Škrip orkestra. Jutri v Gleju.

Škrip orkestra je neke vrste punk bend, sestavljen iz amaterskih glasbenic.

17/09/09 ob 21.00

HLADNO PIVO 24/09/09 ob 21.00

RAMBO AMADEUS & MUTANT DANCE QUARTET 15/10/09 ob 21.00

EDO MAAJKA www.cvetlicarna.eu

S tem kuponom lahko uveljavite

15% popusta pri nakupu vstopnice za navedene koncerte. Predprodaja vstopnic: poslovalnice Eventima in bencinski servisi Petrola. Sodelujte v nagradni igri na www.zurnal24.si/cvetlicarna

Depp ostaja

Ujet med pirati

FLYNET PICTURES

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

Kmalu novi album

Johnny Depp se še ne bo poslovil od Piratov s Karibov.

izak.kosir@zurnal24.si

Anaheim. Johnny Depp je na Disneyjevi konvenciji razveselil približno pet tisoč oboževalcev, ki so napolnili Anaheimov kongresni center. Ti so namreč med prvimi izvedeli, da bo Depp igral tudi v četrtem delu filmske franšize Pirati s Karibov. Igralec, ki je na oder prišel v vlogi piratskega lika Jacka Sparrowa, je v družbi Disneyjevega šefa Dicka Cooka razkril še, da bo film prišel v kinematografe poleti 2011. T. B.

Bolton, znan predvsem po svojih nežnih soul baladah, se lahko pohvali z veliko hiti, kot so When a Man Loves a Woman, The Dock of the Bay in I Found Someone. Zadnjo večjo uspešnico Go to Distance je leta 1997 posnel Disneyjev risani film Hercules, prihodnji teden pa bo izdal nov album z naslovom One World, One Love. Med drugim je dobitnik grammyja, po svetu pa je prodal več kot 53 milijonov albumov.

ponedeljek, 14. maja 20

28 SCENA

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Derviš divja na oder

Mišo Kontrec. Avtor najboljše narečne popevke po mnenju strokovne žirije.

Do RTV ne kuha več zamere >>

Igro Derviš in smrt bo uprizorilo beograjsko gledališče.

Maribor. V SNG Maribor se bo z igro Derviš in smrt, ki je nastala pod režijsko taktirko profesorja za gledališko režijo Egona Savina, danes ob 20. uri predstavilo beograjsko Narodno pozorište. Igra o nekdanjem dervišu, ki se po uboju brata posveti maščevanju namesto Alahu, je nastala po knjižni predlogi enega od najuspešnejših bosanskohercegovskih pisateljev Meše Selimovića. Za vstopnino boste odšteli od 10 do 16 evrov. D. B.

Mislim, da ni tako pomembno, ali je skladba žalostinka ali v ritmih hopa-cupa. Melodija in tekst sta vsekakor podlaga, in če v skladbo daš svojo dušo, potem je z njo mogoče tudi zmagati.

MOJCA MAROT

Ste zmagovalno skladbo napisali prav za ta festival? Ne, v mojem predalu je bila najmanj dve leti. Čakal sem na priložnost, da jo ponudim nekomu, in nekako čutil, da bi lahko bil festival narečnih popevk pravi trenutek zanjo. Je bila odločitev, komu jo boste zaupali, težka? Z Rudijem Šantlom se poznava že vrsto let. Poklical sem ga in vprašal, ali bi šel na festival narečne popevke. Rekel mi je, da z veseljem. Tako sva skladbo posnela, poslala in bila je sprejeta. Zanimivo je, da vselej zmagujejo sentimentalni, žalostni valčki, čeprav veljamo Slovenci za vesel narod ...

MOJCA MAROT

Predstava

Vjenec skuznatih rouž je odlično odpel Rudi Šantl (levo), Mišo pa je za pesem napisal besedilo in melodijo.

Misli o Evropi in veri

To je zagotovo obliž na rano, ker na Emi niste zmagali in ste to s kletvico na RTV tudi pokazali. Iz kletvice smo naredili skladbo Sunac, za katero je besedilo napisal Rok Viličnik, melodija pa je moje delo. Skladba je že postala uspešnica, saj se že nekaj časa vrti na radijskih postajah. Zdaj smo zanjo posneli tudi videospot, katerega režiser je Slobodan Maksimovič. Zamere do kogarkoli pa ni več. To je bila le trenutna iskrica, ki je takrat pač eksplodirala. mojca.marot@zurnal24.si

mojazabava

DAŠA BIRSA

Ljubljana. “Temi Evropa, naš skupni dom in Evropa in krščanstvo me spremljata že nekaj let. Moja želja je, da bi se ob branju te knjižice tudi v slovenskem prostoru utrdila evropska zavest,” je ob predstaviti knjige Vera in kultura v Evropi, ki je izšla pri Mohorjevi družbi, povedal njen avtor Franc Rode. Kardinal je prepričan, da se Slovenci premalo zavedamo, da smo tudi Evropejci in da je Evropa zaznamovana s krščan-

Ko vzameš v roke medije v Sloveniji ali politiko, imaš vtis, da je ta dežela zelo poganska. Franc Rode, kardinal

stvom ter krščanskimi vrednotami. ”To je ideja, ki jo poudarjam in mislim, da je dobro, da jo vrnemo v razmislek,” je še povedal.

Od katehez do duhovnih vaj

Poleg omenjene knjige je ista založba ponudila še dve novosti, in sicer Kateheze o apostolu Pavlu Benedikta 16. v prevodu Antona Štruklja ter Duhovne vaje za duhovnike, pod katere se je prav tako podpisal kardinal Rode. dasa.birsa@zurnal24.si

SAŠA DESPOT

ANŽE PETKOVŠEK

Poganska. Takšna se Rodetu zdi Slovenija.

Športna smetana na teniškem turnirju Ljubljana. Že sedmič zapored se je na teniškem turnirju Tivoli Cup v ljubljanskem športnem parku Tivoli zbrala smetana domačega in mednarodnega športa. Turnir so si med drugim ogledali Slavko Ivančić, Erazem B. www.zurnal24.si

Pintar in Sabina Remar, športno dogajanje pa so z modno revijo popestrile postavne manekenke. Turnirju so tudi letos umetniški pečat vtisnili priznani in uveljavljeni slikarji iz Srbije, Črne gore, Hrvaške in Slovenije. D. B.

Poglej se!

GESLO: fotogalerije

ponedeljek, 14. maja 20 torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

SCENA 29 filmskihit

�

KAKOVOST AKCIJA ZABAVA EROTIKA

Ledena doba 3: Zora dinozavrov (ZDA) Animirana družinska pustolovščina. Stari prijatelji iz

prazgodovine se spopadajo s številnimi novimi izzivi, saj pod ledeno skorjo odkrijejo povsem nov svet, ki mu vladajo dinozavri. Ob raziskovanju

KINOPROGRAM

�Ljubljana

Kolosej � 01/520 55 00 � Ledena doba 3: Zora dinozavrov, anim. družinska pustolovščina, 16.00, 18.00 � Brez povratka 4 (3D), srhljivka, 20.20, 22.10 � Grda resnica, romantična komedija, 16.50, 19.00, 20.00, 21.10, 22.10 Slovenska kinoteka

��

VEČ NA: www. kolosej.si

nenavadnih bitij se čemerni mamut Manfred z družico Eli pripravlja na prihod prvega potomca, kar v prijatelju lenivcu Sidu vzbudi starševske občutke. Režija: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier.

� Beseda, drama, 21.00 Mestni kino Kinodvor � 01/239 21 13 � Genova, družinska/ljubezenska drama, 21.00 XpanD � Brez povratka 4 (3D), srhljivka, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30

� 01/434 25 24

KOLEDAR DOGODKOV �

koncerti

Ljubljana

� Koncert Danijele z gosti: Petar Grašo, Arsen Dedić in Boris Novković. 20.00, Križanke Vstopnice po 29 € � 031 349 000 � Klubski večer. Nastopil bo didžej Inko Gnito. 21.00, Letni oder Gala hale Vstop prost

�

gledališče

Ljubljana

� Drama Percyja Bysshea Shelleyja z naslovom Cenci. Režiser: Diego de Brea. 20.00, MGL, Veliki oder Vstopnice od 8,2 do 15,1 € � 01/425 82 22 � Drama Milene Marković z naslovom Barčica za punčke. Režiser: Aleksandar Popovski. 22.00, SNG Drama, Mala drama Vstopnice po 15 € � 01/425 82 22

�

Ljubljana

seminarji

� Seminar z naslovom Darvinistična in goetheanistična evolucija. Seminar sedmih predavanj bo osvetlil temljna izhodišča, dileme in posledice dveh različnih pogledov na evolucijo. 19.00, Kud Sredina

�

predavanja

Ljubljana

� Predavanje ob razstavi Ljubljanica – kulturna dediščina reke. 18.00, Narodni muzej Slovenije, Prešernova cesta 20 Vstop prost

�

razstave

Ljubljana

� Odprtje fotografske razstave Špele Volčič z naslovom Panis Nostrum. 20.00, Galerija Photon, Poljanska cesta 1 � 01/230 20 71 � Odprtje fotografske razstave fotografa mlajše generacije Tadeja Bernika z naslovom »Plaža (... ocean svoboda veter ...)«. Do 29. septembra bodo na ogled črno-bele fotografije z motivi danske obale, posnete lani med avtorjevim študijskim bivanjem na Danskem. 21.00, Kud Franceta Prešerna Vstop prost

�

Ljubljana

delavnice

� Otroška delavnica Septembrske frockarije. Na njej boste izdelovali preprosta zvočila in glasbila iz različnih materialov. Delavnica je izjemoma namenjena starejšim od 7 let. 18.00, Atrij ZRC, Novi trg 2, vstop prost

0 9:3 YA LA I E /1 UR JA / D Z T L U ŽI SKUR AK ND I NIC / K A O / D R S O TV OR SON EB/ JAC K E S / M R G / ZA E LV I S E R A K / /09 20 A J K A 3 / T H N I LET MA /09 18 / E D O A I S / M T B F O O JA L LEE

Prodaja vstopnic: 01 200 76 60, 031 349 000 (pon-pet 9h-18h) Predprodaja vstopnic: DALLAS MUTE SHOP – RIMSKA 14, www.eventim.si, www.vstopnice.com, Kompasove poslovalnice, trgovine Big Bang, Petrolovi servisi, blagajna Hale Tivoli, blagajna Križank, TIC poslovalnice, Modri in E - študentski servisi in ostala prodajna mesta Eventim-a.

ponedeljek, 14. maja 20

30 TV SPORED

www.zurnal24.si torek, 15. septembra 2009

Kviz. Neznane reči o znanih osebnostih.

ˇ � danesnekoč FLYNET PICTURES

ZGODBA Z ZASLONA

Po sledeh božjih vitezov Križarji. Vitezi, ki so se odzvali na klic boga. Dokumentarno. Po kamnitih brezpotjih Bližnjega vzhoda, po katerih so med letoma 1096 in 1099 v obljubljeno deželo dirjali križarji, so se podali scenaristi Igor Jurič, Miha Kosi in Jože Lenič. Iz podoživljanj pohoda v sveto deželo je nastal novi dokumentarec meseca Po sledeh križarjev, ki bo na sporedu danes ob 21. uri.

Tri vere, en bog

Film bo prikazal poti in ideje prvega križarskega pohoda, ko so se ljudje iz Zahodne Evrope v Palestino podali na bojeviti romarski pohod, da bi sveto mesto Jeruzalem osvobodili iz krempljev krivovernih muslimanov. Vojščaki, kralji, kmetje in navadni romarji so se na dolgo pot podali z

različnimi nameni, a se je pohod, ki je bil za nekatere klic boga, za druge pa življenjsko poslanstvo, za mnoge končal tragično. Veliko jih je umrlo od lakote, tisti, ki pa so prišli do cilja, so obogateli in spremenili usodo Evrope – tako v političnem, gospodraskem kot tudi v socialnem smislu.

Tisoč let pozneje

Skozi zgodovino svete dežele ter zgodbo o nestrpnosti in prelivanju krvi bodo ustvarjalci filma, ki ga je režiral Jože Lenič, ugotavljali, kaj se je v tisoč letih, če sploh kaj, spremenilo. Slovenski križarji, ki so se na raziskovalnem pohodu med drugim spraševali, ali so se ljudje končno naučili sobivanja drugačnih? Odgovor še nocoj. K. Pi.

Križarji ali božji vitezi so bilki poleg vojščakov tudi povsem navadni ljudje, ki so se odzvali na klic boga po osvoboditvi svetega mesta Jeruzalem.

Ali ste vedeli ... Juliette Binoche. Petinštiridesetletno francosko igral-

ko lahko danes gledamo v filmu Punca mojega brata. Manj znano je morda to, da: ne zna voziti kolesa in tudi vozniškega izpita A: še ni opravila;

B: ima doma vedno prižgan radio; za filme, v katerih je nastopala, oblikovala C: jenekaj plakatov. Prejšnja rešitev: B

Muha je ves dan preletavala pajkovo mrežo, toda pajku do večera ni uspelo, da bi jo ujel. Muha se mu je ves večer nasmihala in ga izzivala. “Te bom že jutri dobil!” je pajek zavpil proti muhi. “Ne bo ti uspelo!” se je spet nasmehnila muha: “Jaz sem muha enodnevnica!”

Ptiček

Janezek in očka gresta na nudistično plažo. Janezek vpraša očka: “Kaj je to ?” Očka odgovori: “To je ptiček, ki sedi na jajčkih v svojem gnezdu.” Očka zaspi in se zbudi v bolnici. Čez čas vpraša Janezka: “Kaj se je zgodilo ?” Ta mu odgovori: “S ptičkom sem se igral pa me je pljunil! Razbil sem mu jajca in gnezdo zažgal!” (Šali nam je poslala Petra iz Kranja.)

Gvatemala postane neodvisna država. Republika Gvatemala je obmorska država v Srednji Ameriki, ki meji tako na Tihi ocean kot na Karibsko morje, umeščena je na jug Severne Amerike. Gvatemala na severu meji na Mehiko, na severovzhodu na Belize, na jugovzhodu pa na Honduras in Salvador.

1944 ... Rdeča armada ter enote NOV in POJ se srečajo pri Negotinu. Rdeča armada je bila vojska Sovjetske zveze od leta 1918 do 1946. Nastala je iz Rdeče garde. Za rojstni dan Rdeče armade štejejo 23. februar 1918, ko je prvič premagala tedanjo nemško vojsko.

men’serola

�

Muha

1821 ...

Intervencija tašče

Če si sam treseš poper v hrano, je to samokritika, če ti trese poper žena, je to kritika, če ti to dela tašča, je to intervencija. (Šalo nam je poslal bralec Andrej.)

Rdečelasi

Lojzka je rodila rdečelasega otroka, oba z možem pa sta blondinca. Zaskrbljena sta vprašala ginekologa, kako je to mogoče. ”Imate kakšnega rdečelasega sorodnika?” ”Nimava.” ”Sta imela pogosto spolne odnose?” ”No, ja ... tako ... enkrat letno.” ”Ja, potem ima pa rdeče lase od rje.” (Šalo nam je poslal bralec Jože.)

Sodelujte Vabimo vas, da nam na servis@zurnal24.si pošljete svoje šale. Najboljše bomo objavili.

Posebni pogoji in navodila za uporabo. Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Debitela in M mobila! Poslan SMS in prenos podatkov

ISTOCKP HO OTTO OSS

se obračunavata po ceniku vašega operaterja. Cena povratnega SMS za vse nagradne igre s ključno besedo IGRE je 0,49 €. S sodelovanjem v nagradnih akcijah, prek SMS ali poslane dopisnice, prijavnega lista, postanete član storitve IGRE, kjer vas vsak teden čakajo nove nagrade in ugodnosti. Cena storitve je 0,99 €. Odjava: IGRE STOP na 4224. Vse cene vključujejo DDV. Z uporabo storitev se strinjate s pogoji uporabe na www.mobilnestoritve.com. Ponudnik in izvajalec storitve je Hardlab, d. o. o., Janežičeva 12, Ljubljana. Naročnik oglasa je Žurnal media, d. o. o. Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki je shranjena na sedežu podjetja, za vpogled podajte zahtevek na info@hardlab.com ali 01/426 90 84. Pomoč uporabnikom na 01/518 82 71. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani www.mobilnestoritve. com. Nagrajenec je dolžan plačati akontacijo dohodnine glede na vrednost nagrade, obračuna jo Žurnal media, d. o. o. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago.

ponedeljek, 14. maja 20

TV SPORED 31

TVS 2

POP TV

KANAL A TV3

9.10 Na potep po spominu 9.40 Bisergora 10.10 Oddaja za otroke 10.25 Zgodbe iz školjke 11.00 National Geographic, 10. del dok. oddaje 11.55 Večerni gost: Peter Xaviar Kelly, pon.

6.30 Zabavni infokanal 7.00 Infokanal 8.00 Otroški infokanal 9.00 Zabavni infokanal 11.00 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 11.55 Na lepše 12.20 Dober dan, Koroška 12.50 City Folk: Ljubljana

7.45 Angeli brez kril 8.40 S cukrčkom do sreče, 132. del meh. nad. 9.35 TV prodaja 10.05 Do zadnjega diha, 97. del meh. nad. 11.10 Regata Madison, am. drama. 12.55 Zlata dekleta, am. hum. nan.

7.30 Di-Gata 8.30 Fantastični klic 9.30 Mladi in nemirni 10.15 Jericho, 10. del am. nan. 11.15 Cosby, am. hum. nan. 11.50 TV prodaja 12.20 EZO.TV

13.00

13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Ars 360 14.00 Duhovni utrip 14.20 Obzorja duha 15.00 Poročila 15.10 Mostovi – Hidak 15.45 Marči Hlaček, risanka

13.50 Studio City, pon. 14.50 Ime mi je Lidija, dokumentarna oddaja o duševni bolezni shizofreniji 15.30 Prisluhnimo tišini

13.30 TV prodaja 14.00 Bratje in sestre, 10. del am. nan. 15.00 Ukradeno srce, 47. del romunske nadaljevanke 15.50 Do zadnjega diha, 98. del meh. nad.

13.25 Namišljena prijateljica, kan. triler. Režija: Režija: William Fruet. 15.05 Cybill, am. hum. nan. 15.40 Dva moža in pol, 4. sez., 19. del am. hum. nan.

13.25 Kameleon, 5. del am. krim. nan. 14.20 Preiskovalci na delu: NCIS, 4. sez., 14. del akc. nan. 15.15 Diagnoza umor, 8. sez., 13. del am. nan.

16.00

16.10 Zlatko Zakladko, risanka 16.25 Zgodbe iz divjine 17.00 Novice, Slovenska kronika, Šport, Vreme 17.20 Gledamo naprej 17.30 Naši vrtovi 18.00 ZGNZ – Big Father/II 18.30 Žrebanje astra 18.55 Vreme

16.00 Iz arhiva TVS 16.30 TV prodaja 17.00 Glasnik 17.25 Mostovi – Hidak: Potepanja – Barangolások 18.00 V dobri družbi s Smiljanom, zabavna oddaja

16.55 24ur popoldne 17.05 S cukrčkom do sreče, 133. del meh. nan. 18.00 Angeli brez kril, 133. del meh. nad. 18.55 24ur vreme

16.10 Vražje neveste, 5. del dok. nan. 17.05 Teksaški mož postave, 1. sez., 17. del am. nan. 18.00 Svet 18.55 RBD la familia, 12. del meh. hum. nan.

16.10 Midve z mamo, 5. sez., 21. del am. nad. 17.05 Ameriški top model, 11. sez., 10. del resn. šova 18.00 (S)mejmo se!, razvedrilna oddaja 18.35 VIP Magazin

19.00 Dnevnik 19.35 Šport, Vreme 19.50 Gledamo naprej 19.55 Piramida, pogovorna oddaja 21.00 Po sledeh križarjev, dok. meseca

19.00 Večerni gost: Michael I. Fock 20.00 Muzikajeto: Hip hop, izobraž. oddaja 20.00 Globus 21.00 Prava ideja!

19.00 24ur 20.00 Preverjeno, info. oddaja 21.05 Tetina pomoč, am. drama. Režija: Peter Levin.

19.45 Svet 20.00 Nogomet, Liga prvakov: Chelsea – Porto, prenos prvega kroga

19.10 Kameleon, am. akc. nan. 20.00 Preiskovalci na delu: NCIS 20.55 Punca mojega brata, am. rom. film. Režija: Peter Hedges.

22.00 Odmevi, Kultura, Vreme, Šport 23.00 Izdelano v Aziji, nem. dok. 0.00 Prava ideja!, informativna oddaja 0.30 Naši vrtovi, pon. 3. del slo. dok. 1.00 Iz arhiva TVS 1.20 Dnevnik 1.55 Dnevnik Slovencev v Italiji 2.20 Infokanal

21.30 Dediščina Evrope: Vroče poletje v Marienbadu, češki biograf. film. Režija: Milan Cieslar. 23.05 Doktor Živago, 5. del ruske nad. 23.05 Dediščina Evrope: Srbija, leto nič, franc.-jug. dok. film 1.15 Zabavni infokanal

22.25 24ur zvečer 23.15 Pod lupo pravice, 4. sez., 10. del am. nan. 0.10 Nevarna igra, 1. sezona, 10. del am. nan. 1.05 Seks v mestu, 4. sez., 6. del am. nan. 1.40 24ur, ponovitev

Priporočamo

Ponoči

Zjutraj

TVS 1

19.00

torek, 15. septembra 2009 www.zurnal24.si

23.00 Liga prvakov, vrhunci dneva 23.05 Dharma in Greg, 4. sez., 6. del am. hum. nan. 23.35 Seinfeld, hum. nan. 0.05 Ameriška ninja 3, am. akc. film. Režija: Cedric Sundstrom. 2.10 Love TV

7.40 Čista ljubezen 8.50 V vrtincu ljubezni 9.45 TV prodaja 10.15 Midve z mamo, 5. sez., 20. del am. nad. 11.05 Diagnoza umor, am. krim. nan. 12.15 (S)mejmo se!, razvedrilna oddaja 12.50 VIP Magazin

22.40 Nadnaravno, am. akc. nan. 23.35 Skrivna naveza, 3. sez., 7. del am. akc. nan. 0.40 Bojna ladja Galaktika, 3. sez., 15. del am. ZF-nan. 1.30 Jerry Springer, 38. del pog. oddaje 2.20 Skrivna naveza, pon. am. akc. nan.

Film

Za mladino

Nadaljevanke

Šport

Zabava

20.00 (TV1000) Živeti in umreti v Los Angelesu, am. krim. 20.05 (HBO) Othello, am. drama 22.00 (TV1000) Klute, am. srhljivka 22.10 (HTV 2) Jackie Brown, am. drama

8.20 (HTV 2) Moji starši nezemljani 17.05 (CARTOON) Navidezni prijatelji 18.00 (BABY TV) Otroški velikani, Čas za igro, risanki 20.10 (CARTOON) Ben 10, risanka

18.40 (HTV 2) Dva moža in pol, am. hum. nan. 20.05 (HTV 2) Čarovnije, it. nan. 21.00 (HTV 2) Zakon in red, am. krim. nan. 22.10 (HBO) Tudorji, 23. del am. nan.

18.15 (SPORT TV 2) Košarka, evropsko prvenstvo, prenos 20.30 (SPORT TV 2) AVP Crocs Tour 21.30 (EUROSPORT) Boks: J. Agbeko (Gana) – V. Darchinyan (Armenija), posnetek

11.10 (HTV 1) Oprah šov 18.20 (MTV ADRIA) Glej MTV 21.200 (ČARLI TV) Frishno, oddaja 22.00 (MTV ADRIA) Nova glasba: Pixie Lott 23.00 (MTV ADRIA) V živo: Snow Patrol

Priporočamo oddaja

19.55 Piramida TVS S tokratno oddajo bo 1 Piramida zakorakala že v svojo četrto sezono. � � �

drama

21.30 Vroče poletje v TVS Marienbadu 2 V letovišču se srečata � nemški pesnik Goethe in � � Ulrike von Levetzow.

drama

21.05 Tetina pomoč Pop Pisateljica Vicki Miller TV je prekinila vse stike s svojo težavno družino. � � �

šport

20.00 Liga prvakov: Chelsea Kanal – Porto A Tekma uvodnega kroga � lige prvakov 2009/10. � �

romanca

20.55 Punca mojega brata TV3 Dan je vdovec in oče treh otrok, ki se zaljubi v � dekle svojega mlajšega � brata Mitcha. �

www.radiocenter.si

LJ 102.4★MB 103.7★CE 88.7★KR 102.6★MS 103.7★KP 93.8★GO 104.9★KK 89.3★NM 105.5

J A P SKU10 LET ŽE

A C I N T E L B O A J Č E V ! I NAJ J I N E V V SLOANJ 10 LET IN SE ŽELITE

M STE POROČENI ŽE NARJOČITI? POSLUŠAJTE RADIO PONOVNO PO TRAJ! CENTER ŽE JUTRI ZJU