Issuu on Google+

KMETIJA!

Ponedeljek. Na TV prihajajo psevdozvezde, krave, seks ... 2 Uresničite svoje skrite želje. Depozit sklenjen za dobo dveh let z obrestno mero 3,75%.

LJUBLJANA 34/2009 sobota, 26. septembra 2009

www.zurnal24.si

aparature. ZZZS ugotavlja razlike glede obremenjenosti diagnostičnih naprav.

4

Ukrepi ob gripi Osnovne šole. V mestnih šolah osebje pripravljeno, ukrepi sprejeti, panika ni potrebna.

6

krOnika

Neizkoriščeno

ljubljana

Tema dneva

NAJhitreJšA pot do NAs: TELEFON: 080 2420, SMS: 4224 NAVeZA sMs, MMS: 4224 NAVeZA MMs, E-pOšTa: NAVeZA@ZUrNAL24.si

Nezakonito?

Plačilo. CSD Sežana namerava toženi zaposleni plačati zasebne sodne stroške.

Mož naj služi, da ...

BOŠTJAN TACOL

14, 15

12

karl erjavec. danes na neformalnem srečanju z ministri, v torek predvidoma na izredni seji vlade; med drugim bo govora tudi o zamrznitvi pokojnin. kje bi šef deSuS jemal, da bi upokojencem dajal? nacionaliziral bi, zamrznil plače v državni upravi ...

... bo žena lahko doma


Maja P, Artur Štern, La Toya, Goran Breščanski, Miki Bubulj, Suzana Jakšič, Alenka Sivka, Salome, Marjan Novina in Fredi Miler

Mesto voditeljice bo tokrat pripadlo Anji Tomažin, ki pravi, da ji gredo kmečka opravila odlično od rok.

2 Scena

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

Primeren šov za Slovence

Informacije jim uhajajo

+ –

Kmečko. Čeprav gre za tujelicenčno oddajo The Farm, ki je bila prodana v 40 držav, se nam zdi, da je glede na koncept šov nadvse primeren za slovenski narod.

Zamik. Kmetijo so začeli snemati pred več tedni. Na TV bodo torej predvajali zastarele posnetke. Večina izpadlih tekmovalcev je že znanih, saj so se vrnili v svoje domove.

Molzenje gledalcev Začetek na TV šele v ponedeljek, čeprav šov snemajo že več kot en mesec. PRO PLUS

naj dogodek

ponedeljek, 14. maja 20

Kmetija (pol)slavnih. Zadnja je odletela Salome, kot rezerva naj bi čakal Damjan Murko.

V štali ne seksajo samo krave >>

naših neuradnih podatkih naj bi se že zgodile tudi prve posteljne akcije, ni pa nam uspeTV. V ponedeljek na male zaslone prilo izvedeti, med kom – govori se, da naj bi haja resničnostni šov Kmetija. Tokrat bodo bila vmešana pornodiva La Toya in doktor namesto običajnih kmetov in kmetic nastobioloških znanosti Artur Štern. pile znane oziroma polznane osebnosti. Šov “Gledalci bodo Kmetijo slavnih spremso začeli snemati že avgusta, do danes pa je ljali, ker bo na sporedu ob osmih zvečer, ko izpadlo pet tekmovalcev: Suzana Jakšič, Freljudje pač najbolj množično posedajo pred di Miler, La Toya, televizijo. Žal bo Alenka Sivka in SaPop TV na ta način “Nenavadno je, da šov predvajajo s lome. V rezervi naj podaril ž-razrednim skoraj dvomesečnim zamikom.” bi čakal celo Damzvezdnikom legitjan Murko. imno pravico, da vkorakajo v najbolj gledani termin tudi na Predsedniški kandidati in pornodive račun informativnih oddaj. Vseeno je nenaV TV štali tako za zdaj ostajajo skorajšnji vadno, da so se odločili, da šov predvajajo s predsedniški kandidat Artur Štern, pevec skoraj dvomesečnim zamikom,” je o zagoSausages Goran Breščanski, komedijant Miki tovljeni gledanosti prepričan novinar VikenBubulj, pevec Marjan Novina in pevka Maja da Sašo Kralj. izak.kosir@zurnal24.si P, ki je tako ostala edina ženska v ekipi. Po

130

tisoč ljudi na dan si je Kmetijo v povprečju ogledalo lani.

IZAK KOŠIR

24anketa





vašglas

Vprašanje

Anketa

Menite, da bi Smučarska zveza Slovenije Tini Maze morala dati več kot 50 tisoč evrov?

Boste Kmetijo spremljali, 28,6 % čeprav veste, NE kdo vse je že izpadel? 71,4 % A. Da B. Ne www.zurnal24.si/magazin

DA 63 %

NE 37 %

146 glasov

N = 2.741

DA

Naslednji teden

Riverdance V sredo, 30. septembra, bo v ljubljanski Hali Tivoli plesni spektakel Riverdance. Na voljo so le še vstopnice za parter, ki stanejo 68 evrov, in VIP-vstopnice, ki stanejo 80 evrov. Od leta 1995 si je predstavo ogledalo že več kot 21 milijonov ljudi. Več na zurnal24.si


anketa24



Novo vprašanje Naj zdravniki med dežurstvi opravljajo redne diagnostične preglede? a. DA b. NE www.zurnal24.si/novice Ali bo Pahorjeva vlada v sedanji sestavi zdržala drugo leto? DA 28 % NE 72 %

N = 3.858

komentar24 >> jAnez zAlAznik

4 TEMA

Pacienti čakamo, Paradoks. Na enem ultrazvoku na leto nekje 7.098 preiskav, drugje pa le 724.

Na pregled hočemo takoj! Se izplača.

Izračun. Stroji, ki stojijo, vse bolnišnice v Sloveniji na leto stanejo 33 milijonov evrov.

Pa vzemimo kredit, da bomo lahko pregledali vse, ki čakajo. Gotovo bi se povrnil.

>>

Predstavljajte si, da kupite stroj za tiskanje majic in postanete konkurent sosedu. Težava je, ker njegov stroj na dan natisne desetkrat več majic kot vaš. Preživite lahko, če je vaš stroj desetkrat cenejši ali če delate desetkrat ceneje. Oboje je malo verjetno. Zdravstvo seveda ni tiskanje majic. Cene enakih storitev so povsod enake, zdravniki v istem plačilnem razredu so plačani enako. Kateri stroj bo kdo kupil, določa ministrstvo. Koliko ga bo lahko na stroške javne blagajne uporabljal, se z bolj ali manj stisnjenimi zobmi dogovorijo zdravstvena zavarovalnica, ministrstvo in izvajalci. In zgodi se, da nekateri stroji delajo desetkrat manj kot drugi.

Primer slabe prakse. Prijateljica

mi je razlagala, da imajo tisti z dobrim zdravstvenim zavarovanjem v ZDA cel kup rednih preventivnih pregledov, s katerimi odkrivajo bolezni že na začetku. Odgovor zakaj, je seveda denar. Zavarovalnice so izračunale, da je to bistveno cenejše, kot če bi bolezen odkrili pozneje. Takrat bi bilo zdravljenje daljše, možnosti ozdravitve manjše, stroški pa astronomski. Pri nas takih izračunov menda ni naredil še nihče, zato je tudi malo sistematičnih preventivnih pregledov. Ko vas že kaj boli, na slikanje čakate še kak mesec ali dva. In naše super zavarovanje pokrije vse stroške operacij in ležanja v bolnišnici. Za preventivo in diagnostiko, ki sta (izračunano) najcenejši, pa ni denarja. Če bi bili v zdravstvu vsaj malo manj javni in bolj preračunljivi, bi bilo bolje za vse.  janez.zalaznik@zurnal24.si

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

skav na aparat, tako pravijo, da so plačani ambulantni program celo presegli. Tudi v bolnišnici Murska Sobota, kjer imajo najmanj

24dejstva

Zasedenost diagnostičnih aparatov (število slikanj na posameznih vrstah aparatov v letu 2008)

Magnetna resonanca 4.276

1.901

AndrejA BAsle, jAnez zAlAznik

Ljubljana. Razlike med zasedenostjo diagnostičnih aparatur med bolnišnicami so ogromne. Med najbolj in najmanj učinkovito bolnišnico so tudi desetkratne, pa še pri najučinkovitejših naprave niso polno zasedene. “Povprečna zasedenost CT-naprav je 35-odstotna, magnetne resonance 74-odstotna in ultrazvoka 39-odstotna,” je izračunal Aleš Živkovič z instituta INERHC. Izračun je narejen s predpostavko, da bi vse bolnišnice izkoristile napravo v tolikšni meri kot tista, ki ga najbolj, kar pa še ne pomeni polne izkoriščenosti. Vzemimo za primer magnetno resonanco in predpostavimo, da preiskava traja eno uro (povprečno traja menda le pol ure), da delo poteka 16 ur na dan in 365 dni na leto. Ob taki polni izkoriščenosti bi vsako leto na enem aparatu opravili 5.840 preiskav. Slovenski rekorderji v mariborskem kliničnem centru jih izvedejo 4.276.

preiskav z magnetno resonanco, pravijo, da so imeli za lani dogovorjenih le 625 pregledov in da vsako leto prosijo za povečanje. Svoje-

632 UKC Maribor

Onkološki inštitut Ljubljana

Splošna bolnišnica Murska Sobota

Računalniška tomografija 14.361

5.936 3.349 UKC Ljubljana UKC Maribor

Onkološki inštitut Ljubljana

1.926 Splošna bolnišnica Brežice

Ultrazvočna diagnostika 7.098

Izvirni greh je denar

“Ključna determinanta je obseg programa,” pojasnjuje Jakob Ceglar z zdravstvene zavarovalnice. To je dogovorjeno število preiskav, ki jih plača zdravstvena zavarovalnica posameznemu izvajalcu. V bolnišnici Brežice, kjer izvedejo najmanj CT-prei-

1.464 Bolnišnica Kranj

UKC Ljubljana

724 UKC Maribor VIR: ZZZS


ponedeljek, 14. maja 20

TEMA 5

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

, aparati pa neizkoriščeni ga aparata sicer še nimajo in pričakujejo, da ga bodo dobili prihodnje leto, zdaj pa preiskave opravljajo v Mariboru.

Na onkološkem inštitutu so še poudarili, da je treba pri primerjavah upoštevati še število razpoložljivega kadra, saj radiologov pri-



manjkuje, in kompleksnost preiskav. “Preiskav s kontrastnimi sredstvi ni mogoče primerjati s pregledom kolena,” pravijo. Podobno po-

jasnjujejo na ljubljanskem kliničnem centru, kjer edini opravljajo ultrazvok s kontrastnim sredstvom, ki traja trikrat dlje od običajne preiskave.

24dejstva

Neizkoriščenih 33 milijonov

Pregledi med dežurstvi; odlična rešitev ali delo v nasprotju z zakonom? Ideja. Prvi mož zdravstvene zavarovalnice Samo Fakin je imel že pred enim letom idejo, da bi s pregledi med dežurMoj cilj do stvi odpravili čakalne vrste. “To konca manje še vedno moj cilj do konca data je še vedno, da od- mandata,” napoveduje. “Dolgo čakanje na diagnostični prepravimo čakalne vrste za gled je nedopustno in neetično, v končni fazi pa tudi dražje,” diagnostične je prepričan Fakin. Logika za preglede. to idejo je, da so med dežurstvi zdravniki tako ali tako v Samo Fakin, službi, za zdravniško ekipo pa direktor zdravstvene zavaroval- gre daleč največji del stroškov pregleda. Menda je bila nice zdravstvena zavarovalnica materialne stroške za preglede med dežurstvi pripravljena plačati posebej, vendar zanimanja za to ni bilo.

Nezakonito. “Opravljanje pregledov med dežurstvom bi bilo v neskladju z zakonom. Dežurstvo je delo prek polnega časa, s katerim se zagotavlja nujna medicinska pomoč. Kako mora biti plačano, določa evropska direktiva. Fakin ne ve, kaj je zagotavljanje nujne medicinske pomoči,” je prepričan Konrad Kuštrin, predsednik zdravniškega sindikata Fides. “Paciente bi naročal opolnoči in ob petih zjutraj. Potem bi morali biti v službi še administratorka in sestra. In kaj če bi imeli medtem nujne primere?” se sprašuje Kuštrin.

Povprečna zasedenost CT-naprav je 35-odstotna.

Pregledi med dežurstvi bi bili v nasprotju z zakonom.

Aleš Živkovič, INHERC

Konrad Kuštrin, sindikat Fides

desk@zurnal24.si

33

ŽurNAl24

mio. € bi iztržile bolnišnice, če bi “prodale” nezasedene kapacitete diagnostičnih aparatov. ANŽE PETKOVŠEK

Aparati so kupljeni z javnim denarjem, in če niso izkoriščeni, povzročajo stroške, ki spet bremenijo javna sredstva,” zatrjuje Živkovič. “Če bi vse proste kapacitete naprav zapolnili s trženjem samoplačniških pregledov ali v sklopu drugih zavarovanj, bi javni zavodi lahko ustvarili približno 33 milijonov evrov prihodkov,” o svojih izračunih pravi Živkovič. Od tega samo s trženjem CT 28 milijonov evrov.

Bi tudi ti pokojninsko varčeval? Pokliči 080 19 56 ti bomo vse razložili. Dodatne informacije na www.sop.si.


LJUBLJANA sobota, 26. septembra 2009 ljubljana@zurnal24.si www.zurnal24.si

24

Brez panike

Pa vi, bi svojega otroka poslali v šolo, če bi njegovi sošolci zboleli za gripo? Samo brez panike, je opozarjal Douglas Adams v Štoparskem vodniku po galaksiji. Prav primerna beseda za današnje dni, ko z vseh strani poslušamo nasvete o ukrepih za zaščito pred pandemsko gripo. Ob slabem ducatu zbolelih otrok ob prvem primeru gripe v slovenskih šolah jih je na desetine ostalo doma. Iz preventive. Vsi starši bi najbrž premislili, ali bi otroke poslali v šolo, vendar je bil odziv ob prvem pojavu pretiran. Prav je, da smo pripravljeni. Previdnost je mati modrosti. A roke bi vendarle morali umivati že iz navade, kihati v robčke pa prav tako. Verjetno bomo največ naredili zase in za druge, če ne bomo zganjali preveč panike in se držali zdravorazumskih navodil. Ter seveda ostali doma, če bomo res zboleli.



manca.borko@zurnal24.si

Ukrepi so pretirani Gripa. Ljubljanske osnovne šole pripravljene, čeprav nekateri ravnatelji menijo, da se pri ukrepih pretirava. >>

MANCA BORKO

Ljubljana. Na nobeni od 48 ljubljanskih osnovnih šol po podatkih Mestne občine Ljubljana še ni bilo obolelih za pandemsko gripo.

Z ukrepi se pretirava

“Odziv je paničen in prekomeren,” je bil oster Dušan Merc, ravnatelj Osnovne šole (OŠ) Prule. Meni, da se pri ukrepih pripravljenost na pandemsko gripo pretirava. Zdravstvenega kotička, kot so ga pripravili na nekaterih drugih osnovnih šolah po Ljublja-



24dejstva

Ukrepi ob gripi Navodila. Že poleti sta ministrstvo za šolstvo in šport ter za zdravje organizirala posvete za vodstva šol, kjer so jih opozorili na pripravo načrta za nemoteno delo v primeru veliko zbolelih in priporočili preventivne ukrepe in ukrepe ob pojavu gripe na šoli.

ni, niso organizirali, saj bodo morebitni bolni otroci starše počakali pri tajnici. Na OŠ Poljane imajo poseben prostor, kamor bi bolne otroke lahko umaknili, nakupili so tudi zaščitne maske, večja je poraba papirnatih brisač in mila. Ravnatelj OŠ Poljane Žarko Tomšič pa pravi: “Samo brez panike.” Poseben prostor imajo tudi v obeh enotah OŠ Vič, pomočnica ravnateljice Zdenka Hosta pa je dejala, da so pripravljeni, kot da gripe ne bo nikoli ali kot da bo jutri. “Tudi ob rdečkah in šklatinki ne zapremo šole,” pa je dejala Maja Petkovšek Fink, ravnateljica OŠ Franceta Bevka, in dodala, da so že doslej bolne otroke umaknili iz skupine. Ob tem so vse šole obvestile starše, naj bolne otroke zadržijo doma, Tomšič pa pravi, da sicer starši bolne otroke velikokrat pošljejo v šolo.

SAŠA DESPOT

>> MANCA BORKO

Kotiček imajo tudi na OŠ Nove Fužine. Na OŠ Vič so zdravniški kotiček poimenovali bacilnica.

SAŠA DESPOT

mnenje

Ivan Leban, profesor na fakulteti za kemijo in kemijsko tehnologijo

AnžE PETkOvŠEk

6

Nobelova nagrada za življenjsko delo je milijon evrov, pri nas pa direktorji dobijo nagrado istega reda velikosti.

Več dela za čistilke Ker je bilo v Polzeli bolnih 11 otrok, jih 170 ni prišlo v šolo. Če se bomo vedli tako, bo Slovenija stala. Dušan Merc, ravnatelj OŠ Prule

Na šolah so čistilke opozorili na intenzivnejše čiščenje. Kot je povedal Tomšič, so mu zagotovile, da že tako ali tako vsak dan pobrišejo vse kljuke, mize, pipe; podobno se pravil HACCP držijo tudi drugje. “Bolj pa skrbijo, da nikjer ne bi zmanjkalo brisačk ali mila,” je dodala Hostova. Povsod namreč otroke spodbujajo k intenzivnem in pogostejšem umivanju rok z milom ter kihanju in kašljanju v papirnate robčke. manca.borko@zurnal24.si

trženje

01/280 27 05 oglasi@zurnal24.si oglas_Zurnal_200x42.indd 1

9/23/09 1:41:56 PM


ponedeljek, 14. maja 20

ljubljana 7

Znanost. Golobičevemu razpisu za 80 milijonov evrov očitajo koruptivnost.

“Gre za kvaziodličnost” >>

maja kaLan

Ljubljana. Na javnem razpi-

Komel s pritožbo

Na razpisu je bil s centrom odličnosti BioMedPharm med drugim neuspešen konzorcij 25 partnerjev, med katerimi so številne fakultete UL. Radovan Komel z medicinske fakultete je že pripravil pritožbo. “Večina izbranih projektov je z Inštituta Jožef Stefan ali kemijskega inštituta,” je povedal Komel. Po njegovem mnenju gre za “hudo koruptivnost, skrajno neracionalno razdeljevanje sred-

Upam, da Golobiču, ki ni izkusil dosti znanosti na svoji koži, ne bo treba vračati teh 80 milijonov.

ISTOCK

su ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo za izbor centrov odličnosti je Univerzi v Ljubljani (UL) uspelo z dvema od 21 prijav. Nekateri strokovnjaki, večinoma z naravoslovnih fakultet, so včeraj izrazili protest, saj naj bi šlo za “izčrpavanje” UL. Na razpisu so sicer podelili nekaj manj kot 80 milijonov evrov, od 61 vlog pa si bo denar razdelilo osem centrov odličnosti.

stev in kvaziodličnost”, saj so od osmih izbranih centrov dobri trije ali štirje. Napovedal je, da bodo ob morebitnem neuspehu s pritožbo sprožili upravni spor in se po

Vseh osem izbranih centrov prihaja s področja naravoslovja.

24dejstva



Za krepitev in razvoj znanosti Razpis. Ministrstvo bo v obdobju 2009–13 razdelilo 77,5 milijona evrov sredstev. Po besedah ministra Gregorja Golobiča z razpisom želijo krepiti in razvijati čim kakovostnejšo znanost. Iz državnega proračuna je šlo 15 odstotkov sredstev, ostalo pa iz evropskih sredstev.

Borut Štrukelj, fakulteta za farmacijo

potrebi obrnili tudi na evropske institucije.

Predvolilni boj

Rudi Rizman, eden od dveh kandidatov v drugem krogu volitev za rektorja, je zaradi omenjene težave včeraj sklical novinarsko konferenco. Rizman priznava, da je upor naravoslovcev deloma povezan z bojem za rektorski stolček. Njegov protikandidat je namreč Stane Pejovnik, nekdanji direktor kemijskega inštituta. maja.kalan@zurnal24.si

Plačljivo parkirišče

BOŠTJAN TACOL

Cvetličarna. Sprememba že pred objavo o zaprtju kluba.

Do zaprtja Cvetličarne je bilo tam še mogoče parkirati brezplačno.

Ljubljana. Parkirišče pred klubom Cvetličarna, ki je včeraj zaprl svoja vrata, kmalu ne bo več brezplačno. Območje pred objektom je namreč last Mestne občine Ljubljana, ta pa že pripravlja spremembo ustreznih odlokov. Mestni svet bo spremembo obravnaval v najkrajšem možnem času, a še ni znano, kdaj.

Dve uri do 60 centov

“Parkirišče bo uvrščeno v drugo ali tretjo tarifno skupino, torej bo cena 0,60 ali 0,50 evra za prvi dve uri in 0,50 za vsako naslednjo,” je pojasnila Darja Pungerčar iz Javnega podjetja Ljubljanska parkirišča in tržnice. Parkirišče bo obratovalo 24 ur na dan, nočna tarifa pa bo 1,5 evra na noč. M. K.

mešcan

Kavboj in Indijanci Goran Vojnović

N

a nedavnem javnem razpisu za štirinajstdnevnik o kulturi je ljubljanski šerif kulturnike zamešal z gradbeniki in jih zmamil v revolveraški obračun. V njem je Branko Pavlin svoj colt vihtel spretneje od Darijana Koširja in za nagrado domov odnesel rahlo okrnjeno, a še vedno dovolj zajetno vsoto mestnega denarja. Ob poročilu Ženje Leiler smo se lahko še enkrat več zgrozili nad tovrstnimi kavbojskimi štosi in zaskrbljeno ugotavljali, da bodo ljubljanski rezervati kmalu polni urbanih Indijancev, ki jih Zoki vztrajno preganja s svojih ulic. A sam kljub temu ne razumem tolikšne zgroženosti. Le

Ljubljanski rezervati bodo kmalu polni urbanih Indijancev. dobrih dva tisoč Ljubljančanov si je namreč pred tremi leti na čelu mesta zaželelo omikanega gospoda Jožeta Kuniča. Večina drugih pa je verjela, da vozilo iz globokega blata lahko spravi le silak, ki si je pripravljen zavihati rokave in do pasu zakorakati v umazanijo. Ko bodo to iz blata povlečeno vozilo po asfaltirani cesti že lahko potiskali uglajeni ljubitelji opere in dame v čevljih z visoko peto, bomo Zokiju pač rekli: “Nasvidenje v naslednji vojni!” Če nam namesto njega ne bodo spet ponudili koga iz Cerknice, ki bo dober le zato, ker mu srce bije na desni.



zurnal@zurnal24.si

KOLUMNIST IZRAŽA SVOJA MNENJA, NE MNENJA UREDNIŠTVA

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si


ponedeljek, 14. maja 20

8 LJUBLJANA

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Zbirali bodo sredstva za ambulantno kemoterapijo.

Boj proti raku dojk

Danes tek za upanje Ljubljana. Danes ob 10. uri bo v Parku Tivoli Tek za upanje, ki ga organizira Slovensko združenje za boj proti raku dojk Europa Donna. Udeleženci bodo lahko pretekli oziroma prehodili dva, štiri ali osem kilometrov, startnina pa je pet evrov. Zbirali bodo tudi donacije, ki bodo namenjene nakupu opreme za ambulantno kemoterapijo za Onkološki inštitut Ljubljana in UKC Maribor. An. P.

Del človeške psihe je, da diskriminira Zakaj ni veliko pravnikov, ki se ukvarjajo s človekovimi pravicami? Glavni problem je, da na ljubljanski pravni fakulteti to področje ni izpostavljeno. Pa je tudi nespoštovanja človekovih pravic oziroma diskriminacije zato kaj manj? Mislim, da ne zaostajamo za drugimi, ker je del človeške psihe, da diskriminira. Je pa verjetno manj primerov, ker je manj ljudi, pa tudi država je bolj homogena. Ukvarjate se s številnimi projekti. Katere bi izpostavili? Omenila bi dva. Pri projektu Protect se osredotočamo na multiplo diskriminacijo. Za Ljubljano je na

BOŠTJAN TACOL

IFP

LJUBLJANčANKA

Neža Kogovšek je pravnica, dela pa kot raziskovalka na področju človekovih pravic na Mirovnem inštitutu. Pravi, da je čas, da Ljubljana postane bolj multikulturna, da se “migranti združujejo in se odpre gejevski lokal”.

primer značilna tale: nek mlad pripadnik etnične manjšine je veliko bolj izpostavljen policijskemu nasilju kot starejši pripadnik, kot dekle ali kot mladenič, ki ni del te manjšine. Drugi pa je projekt Izbrisani, v katerem smo iskali izbrisane, zapisali njihove zgodbe, ponudili pravno pomoč.

Povejte kak konkreten primer diskriminacije v Ljubljani. Invalidi na davčnem uradu na Viču na primer ne morejo do svoje svetovalke, ker so tam stopnice. Škoda je tudi, da je azilni dom zunaj mesta. Ne samo da so prebivalci izključeni fizično, so tudi simbolno. Tako je težko biti del Ljubljane. M. K.


SLOVENIJA sobota, 26. septembra 2009 slovenija@zurnal24.si www.zurnal24.si

24sekund Poskus samomora aktivista izbrisanih Ptuj (STA). Aktivist izbrisanih Aleksandar Todorović je v večstanovanjski hiši na Ptuju z vdihavanjem plina iz plinske jeklenke poskusil narediti samomor. Zaradi suma povzročitve splošne nevarnosti ga bodo policisti ovadili pristojnem državnem tožilstvu.

Zares: Razkleniti pogodbo s Patrio Patria. Novica, da Wolfgang Riedl na Finskem toži Patrio za neizpolnitev plačila provizije, ki naj bi znašala 17 milijonov evrov, pomeni, da je bilo za posel nakupa patrij dogovorjenih za okoli sedem odstotkov provizij za različne posrednike, je zapisala poslanka Zaresa Cveta Zalokar Oražem in pozvala k razklenitvi pogodbe. K.M.

Clinton bo obiskal Ljubljano New York (STA). Predsednik Danilo Türk se je ob robu Generalne skupščine Združenih narodov med drugim srečal tudi z nekdanjim ameriškim predsednikom Clintonom. Pogovarjala sta se predvsem o okoljskih vprašanjih in različnih projektih, ki jih izvaja Clintonova fundacija. Türk je napovedal, da bo Clinton znova obiskal Ljubljano.

Dušan Semolič, sindikalist, v Mladini o boljšem življenju delavcev pod socializmom

“Par je v prednosti” Posvojitve. Pravica do posvojitve po predlogu družinskega zakonika tudi homoseksualnim parom. >>

Sergeja haDner hvala

Enaki. “Slovenija je na posvojitve istospolno usmerjenih oparov pripravljena,” meni eden od prvih slovenskih homoseksualnih parov. Matjaž in Daniel sta s pomočjo nadomestne matere starša enoletni Američanki. “Poleti smo bili v Sloveniji in nismo naleteli na nikakršne težave. Tudi tisti, ki naju poznajo in vejo, da sva par, so našo družino lepo sprejeli.”

Odziv okolice

Bojazen, da se bo okolica na otroka, ki bo imel homoseksualne starše, odzvala negativno, pa je še vedno realna, meni Aco Prosnik, klinični psiholog in direktor svetovalnega centra za otroke in mladostnike: “S tem se mora spopadati tudi vsaka družina, ki ima otro-

REUTERS

10

Težko je bilo kupiti avto, nisi smel na glas preklinjati politikov, imel pa si varnost, službo in zadovoljene osnovne potrebe.

Bojazen, da se bo okolica norčevala iz otroka istopolno usmerjenih strašev, je realna, menijo strokovnjaki.

ka s posebnimi potrebami.”

Pari v prednosti

Glede pomislekov desnih strank, ki so prepričane, da otrok za zdrav duševni razvoj potrebuje očeta in mater različnih spolov, pa Prosnik pravi: “Taka družina je optimalna, se pa v našem svetovalnem centru vse prevečkrat srečujejo z nuklearnimi, mini družinami z enim samim staršem. Po navadi je to mama, ki mora vse te vloge prevzemati. Gotovo pa je v prednosti par; dva, ki se dopolnjujeta in se lahko menjujeta. Zelo verjetno je, da

20

do 25 posvojitev otrok se v Sloveniji izvede na leto, od tega je polovica posvojenih otrok iz tujine.

Pokojnine. Predlog posodobitve zastarelega sistema.

Vsi v pokoj s 65 leti Spremembe. Nov pokojninski sistem bi po predlogu, ki ga je včeraj predstavilo ministrstvo za delo, začel veljati leta 2015. Vanj bi se vključili zavarovanci, rojeni po letu 1959, oziroma tisti, ki bodo 1. januarja 2015 stari manj kot 55 let. Za druge zavarovance pride v poštev posodobitev sistema, ki naj bi trajala od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2014. Bistvene spremem-

be bodo: polna upokojitvena starost bi se za moške kot za ženske zvišala na 65 let, minimalno na 60 let. Bonusi in malusi se povečujejo na 0,3 odstotka na mesec, vsako nadaljnje leto po dopolnjeni delovni dobi pa bi državljanom prineslo dva odstotka višjo pokojnino. Predlog predvideva tudi črpanje časovnih bonusov za vojaščino in otroke. Pri odmeri dohodnine se bo

“Tisti, ki ste tik pred upokojitvijo – nič se ne bo zgodilo čez noč. Prehod bo postopen.” Peter Pogačar, ministrstvo za delo in družino

bo kakšen skrben par, ki ni sestavljen po tradicionalni obliki in mu starševstvo zelo veliko pomeni, lahko ogromno naredil za otroka.” sergeja.hadner@zurnal24.si



24dejstva

Izenačeni v Evropi Prvih osem. Slovenija bo osma evropska država, ki bo omogočala posvojitve otrok homoseksualnim parom. Možne so že na Nizozemskem, v Belgiji, Španiji, na Norveškem, Švedskem, Islandiji in v Veliki Britaniji.

namesto sedanjih 18 zaporednih let zavarovanja upoštevalo 35 let. Prispevke bomo plačevali tudi od vseh oblik pogodb in od študentskega dela. Iz pokojninske blagajne bodo izločili pravico do dodatka za pomoč in postrežbo, državno pokojnino ter pravico do varstvenega dodatka. “Razlog za modernizacijo sistema so spremembe v strukturi prebivalstva, ki jim pokojninski sistem ni sledil, v zadnjih desetletjih pa se je močno podaljšala življenjska doba,” je razložil minister Ivan Svetlik. Sa. K.


ponedeljek, 14. maja 20

SLOVENIJA 11

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

Dobrodošli v svetu, kjer se uresničujejo sanje! kika – št.1 za spanje

AKCIJA VZMETNIC!

-25%

na vse posteljne vložke in rešetke iz letev do 3. 10. 2009 1)

Razen reklamnega in akcijskega blaga, Tempur, AFX, Joop, Tubes in Grüne Linie.

1 + 1 GRATIS kupi 2 plačaj 1

499.-

Set posteljnih vložkov „Wellness Balance“. 90 x 200 cm. Aktivno zračno komfortno penasto jedro s pozicioniranimi ramenskimi in bočnimi področji. Jedro posteljnega vložka skrbi za prostorsko izenačitev magnetnega polja (elektro smoga). Pralna prevleka. Primerna za alergike. Vložek Compakt S V ca. 16cm. (17216129)

Ponudba velja do odprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do napak pri oblikovanju in tisku. 2) Pri nakupu 1 kosa prejmete 1 kos BREZPLAČNO. Vse cene so cene za nakup v trgovini in so brez dekoracijskega materiala. Velja od 21.9. do 3.10.2009. kika v Celovcu, Völkermarkter Straße 165, Tel.: 0043 463 3840. kika v Beljaku, Kärntner Straße 7, Tel.: 0043 4242 32111. kika v Feldbachu, Mühldorf 437, Tel.: 0043 3152 61 61. kika v Gradcu, Kärntner Straße 287, Tel.: 0043 316 282556.


O G L A S

Javno nastopanje – veščina, ki jo lahko osvoji vsak Šola Povej naGlas oktobra ponovno odpira svoja vrata. Za vse, ki si želite samozavestnega in prepričljivega nastopa v medijih in poslovnem svetu, ki želite razširiti svojo socialno mrežo in spoznati vrhunske predavatelje ter najzanimivejše medijske ustvarjalce, pripravljamo tisto, kar ste že dolgo čakali! Edinstvena priložnost. Morda se vam zdi, da se nekdo, ki je vešč govorništva in javnega nastopanja, tak že rodi, vendar tudi največji mojstri teh področij zagotavljajo, da se retorike lahko priučimo. Šola za javno nastopanje in voditelje dogodkov ter oddaj vam ponuja edinstveno priložnost za pridobitev širokega spektra znanj s področja javnega nastopanja, retorike, komunikacije, odnosov z mediji ter vodenja prireditev in oddaj. Program je zasnovan s poudarkom na praktičnem znanju, pridobivanju izkušenj in predvsem kakovosti predavateljev. Obsega 80 ur izobraževanja, intenzivnih praktičnih delavnic v manjših skupinah, ogled snemanja oddaje na TV in pogovore z ustvarjalci oddaj. Izkušeni predavatelji in strokovnjaki. Šola za javno nastopanje Povej naGlas združuje najboljše predavatelje in strokovnjake posmeznih področij ter znane medijske ustvarjalce, ki bodo oplemeniti in poživili zanimiv učni proces. Med njimi so: Anja Križnik Tomažin (Javno nastopanje), Boštjan Romih (Govorništvo in vodenje javnih dogodkov), Amir Mureškič (Zakonitosti vodenja televizijskih oddaj), Matej Praprotnik (Zakonitosti vodenja radijskih oddaj ), dr. Gorazd V. Mrevlje (Javno nastopanje in stres), Maja Šumej (Kultura govora in zborna izreka), Nina Orel (Odnosi z javnostmi v luči rumenega tiska), Andreja Jernejčič (odnosi z mediji), Marko Knez (Skrivnosti dobrih dogodkov, Uspešna predstavitev), Anuša Gaši (Pisanje besedil), Neža Žgombič Gregorčič (Obleka za javni nastop, Protokolarno obnašanje), Edo Vukalič (Ličenje za javni nastop), Goran Novković (Osebna novinarska in uredniška izkušnja) in drugi. Prijava. Predavanja in delavnice šole za javno nastopanje Povej naGlas bodo potekali od 15. oktobra do 18. decembra, vsak četrtek in petek popoldan. Za več informacij obiščite spletno stran šole www.povejnaglas.si ali pokličite na 051 666 800.

ponedeljek, 14. maja 20

12 KRONIKA

www.zurnal24.si sobota , 26. septembra 2009

Sporni najem odvetnice Ovadba. Sežanski CSD najel odvetnico za zasebno tožbo njihove strokovne sodelavke. >>

aNJa ZUPaNC

Sporno. “Uslužbenko Mirjam Škerlj bo, če se bo zaradi nevestnega dela morala zagovarjati na sodišču, zastopala jo bo Nina Zidar Klemenčič, stroške pa bo kril Center za socialno delo (CSD) Sežana,” za Žurnal24 odkrito prizna direktorica centra Nevenka Doles. Kriminalisti so namreč ovadili Mirjam Škerlj, strokovno sodelavko centra, saj jo Andrej Gorup, oče aprila umorjenih otrok v Sežani, obtožuje, da ni preverila, ali njegova nekdanja žena Kristina Mislej ogroža njegova otroka.

Pooblastilo brez naročila

Odvetniško pisarno Nine Zidar Klemenčič je CSD Sežana pooblastil za zastopstvo med inšpekcijskim nadzorom, ki je po umoru Eme in Matije Gorupa preverjal, ali so socialne delavke dovolj strokovno presodile, ko so otroka dodelile v skrbništvo Mislejevi. “Pravico do pravnega svetovanja med nadzorom imajo, odvetniške storitve lahko zakonito plačajo z



Zastopanje bo plačano po odvetniški tarifi, ceneje za proračun odvetnika ne bi dobili.

Plačevanje odvetnika javnemu uslužbencu iz proračuna je nezakonito.

Nina Zidar Klemenčič, ki zagovarja socialno delavko v primeru sežanskega detomora.

Drago Kos, protikorupcijska komisija

delom sredstev iz proračuna za to leto, ki pa znašajo 377 tisoč evrov,” davkoplačevalsko porabo omenjenega državnega organa utemeljujejo na ministrstvu za delo. Pravni strokovnjak za javna naročila Aleksij Mužina pojasnjuje, da državnemu organu odvetnika ni treba izbirati prek javnega razpisa. “Kljub temu pa mora po zakonu o javnih naročilih ob pooblastilu z odvetnikom skleniti naročilnico, iz katere je razvidno, kdaj in zakaj bo odvetnik svetoval organu ter kolikšno plačilo bo zato prejel,” dodaja Mužina. Direktorica Dolesova prizna-

24DILEMA

Nina Zidar Klemenčič – Drago Kos Najem odvetnika. V inšpekcijskem nadzoru so ga sežanskim socialnim delavkam svetovali na ministrstvu in inšpektoratu, pravi Zidar Klemenčičeva. Drago Kos pa

opozarja, da direktor državnega organa, ki odobri plačilo odvetnika uslužbencu, ki se mora zagovarjati zaradi obtožb nevestnega dela v službi, sam zlorabi položaj.

va, da ne ve, koliko je center stalo svetovanje Zidar Klemenčičeve, saj niti zakonsko predpisana naročilnica niti pogodba nista sklenjeni. “Odvetniška pisarna Zidar Klemenčič CSD Sežana za storitve še ni izdala računa, bo pa plačana skladno z veljavno odvetniško tarifo,” pravi Dolesova.

Sporno, čeprav zakonito

Profesorju ljubljanske pravne fakultete Gorazdu Trpinu se najemanje odvetnika za svetovanje med inšpekcijskem nadzorom zdi sporno, čeprav je zakonito. “Zakaj bi nek državni organ potreboval pooblaščenca, da ga brani pred drugim državnim organom?” se sprašuje Trpin, ki se mu še bolj sporno zdi najemanje odvetnice za zastopanje kazensko ovadene Škerljeve. Nina Zidar Klemenčič namreč priznava, da je Škerljevo spremljala že na zaslišanju pred kriminalisti, medtem ko jo je center pooblastil samo za zastopanje v inšpekcijskem nadzoru. Odvetnica in Dolesova vztrajata, da bi Škerljovi sodili kot uslužbenki centra in da ima pravico, da ji obrambo plačajo z davkoplačevalskim denarjem.

Brani se kot fizična oseba

“V kazenskem postopku se posameznik brani kot fizična oseba in si mora zagovornika zagotoviti sam ali pa se poslužiti brezplačne pravne pomoči,” Dolesovi oporeka profesor kazenskega prava in odvetnik Marko Bošnjak. desk@zurnal24.si

Komentirajte

BLIŽNJICA: detomor

www.zurnal24.si

Obdukcija. Uradni rezultati so pokazali, da je bil pokojni koroški glavar alkoholiziran.

Haider je pred vožnjo spil

še vodko

Analiza. Rezultati obdukcije pokojnega koroškega glavarja Jörga Haiderja so potrdili, da je bil glavar v času usodne nesreče močno alkoholiziran. Analiza, ki jo je obja-

la alkohola, v želodcu pa 7,59. Tik pred vožnjo pa je popil veliko alkohola, med drugim tudi vodko. K.M.

vil avstrijski tednik News, je pokazala, da je imel v krvi v povprečju 1,77 promi-


ponedeljek, 14. maja 20 sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

BIZNIS 13

Nikkei t10.265,98 Tokio –2,64 %

CSI300 t3.058,53 Šanghaj –0,73 %

HangSt21.024,40 Hongkong –0,13 %

S&P200s4.713,30 Sydney +0,26 %

BSE100 t 8.744,15 Mumbaj –0,26 %

FTSEAII t 658,26 New York –0,06 %

Poceni zavarovanje Cene. Avtomobil najceneje zavarujete pri ZT in Grawe. 24dejstva



Koliko vas stane zavarovanje AO, AO+

AO, AO+, AK

Clio

308

Clio

308

Zavarovalnica Triglav

396,38

576,60

718,15

1.054,46

Zavarovalnica Maribor

430,40

643,72

789,09

1.164,25

Tilia

444,85

667,06

781,89

1.150,81

Grawe

406,87

610,13

635,02

948,85

Generali Adriatic Slovenica

n. p.

n. p.

n. p.

n. p.

436,27

634,64

802,47

1.178,47

Opomba: cene zavarovanj veljajo za renault 1,2 16V ripcurl 3v in peugeot 308 premium 1,6 VTi.

>>

ALEKSANDAR LUKIĆ

Zavarovanja. Bralec je za avtomobil sklenil kasko zavarovanje (AK), ki pa ni vključevalo poškodb, povzročenih na parkirišču (nekdo mu je z ostrim predmetom po vsem boku vozila potegnil črto). Zanima ga, koliko bi stalo najceneješe možno zavarovanje, ki vključuje prav to. Na vseh šest zavarovalnic smo posredovali prošnje za izračune avtozavarovanj za vozili renault clio in peugeot 308. Navedli smo sledeče pogoje: pri ceni ne upoštevajte nikakršnih popustov razen gotovinskega, če ga ponujajo,

v ceno naj bodo vključeni vsi potrebni davki, ki jih plača zavarovalec, in pri tretji možnosti podajte najcenejše zavarovanje, ki vključuje poškodbe na vozilu, povzročene na parkirišču. Od šestih je pet zavarovalnic podalo izračune pod našimi pogoji, pri Generaliju pa ne, zato njihova ponudba ni primerljiva. Najcenejše zavarovanje sta največkrat ponudili Zavarovalnica Triglav in Grawe. Največja razlika v ceni zavarovanja pa nastane pri vozilu peugeot 308: pri Adriatic Slovenici stane 1.178 evrov, pri Grawe pa 948 (razlika 230 evrov). aleksandar.lukic@zurnal24.si

Punt stečajnih upraviteljev

Stečajniki vrgli šefa društva Bi tudi ti pokojninsko varčeval? Pokliči 080 19 56 ti bomo vse razložili. Dodatne informacije na www.sop.si.

Nedejavnost. Predsednika društva stečajnih upraviteljev Tomaža Kosija so v četrtek po sedmih letih zamenjali. Novi šef je Grega Erman iz BDO Eos, sedež društva so prenesli iz Celja v Ljubljano, razmišljajo pa o ustanovitvi zbornice. Kosija so menda zamenjali zaradi nedejavnosti pri nedavni spremembi zakonodaje, ki je oklestila nagrade stečajnikov. V društvu je skoraj 70 članov oziroma dve tretjini vseh stečajnikov. B. H.

Elektronski varčevalni račun EOBRESTI Volksbank E-OBRESTI je elektronski varčevalni račun, ki je v prvi vrsti namenjen varčevanju. Sredstva na računu vam plemenitimo z visoko in enotno letno obrestno mero, ne glede na stanje na račun – brez vezave oz. brez izgube likvidnosti, saj so vam sredstva dnevno razpoložljiva. Račun je namenjen fizičnim in pravnim osebam. Še posebej bo ustrezal osebam, ki želijo s svojimi prihranki poslovati enostavno in varno, kjerkoli in kadarkoli. Poslovanje z računom poteka prek spletne banke Volksbank ter je zelo preprosto in varno, z njim pa lahko poslujete kjerkoli in kadarkoli – potrebujete le dostop do interneta. S tem je zagotovljena nenehna dostopnost sredstev na Volksbank e-obrestnem računu in natančen pregled nad poslovanjem. Svoja sredstva preprosto prenesete na svoj elektronski varčevalni račun in jih prepustite plemenitenju. Ko jih potrebujete, jih prav tako preprosto in brezplačno prenesete nazaj. Prednosti varčevalnega računa E-OBRESTI • enotna obrestna mera za vpogledna sredstva, ne glede na znesek, ki ga imate na računu, • letna obrestna mera na elektronskem varčevalnem računu E-OBRESTI je trenutno za fizične osebe 1,75 %*, in za pravne 1,25 %*, kar je precej več kot za vpogledna sredstva na običajnem transakcijskem računu, kjer znaša obrestna mera 0,10 %. • dostop do računa je možen s kvalificiranimi digitalnimi potrdili SIGEN-CA, POŠTA® CA, HALCOM-CA ali AC NLB, • za večjo mobilnost vam omogočamo dostop tudi s pametno kartico s PIN kodo in čitalcem pametnih kartic, • sredstva na računu so vpogledna, kar pomeni, da so vam vedno na voljo in jih lahko kadarkoli brezplačno nakažete nazaj na vaš transakcijski račun, • enostavno in varno poslovanje prek spleta, dostop možen vedno in povsod, • brez stroškov poslovanja in provizij saj vam ne bomo zaračunavali mesečnega vodenja računa in provizij za nakazila nazaj na vaš referenčni račun, prav tako ni stroškov ob morebitnem zaprtju računa, • možnost odprtja računa brez obiska banke in brez menjave banke. *Obrestna mera se spreminja mesečno glede na razmere na denarnih trgih. O spremembi obrestne mere so stranke obveščene pred začetkom veljave nove obrestne mere.

Vabimo vas, da obiščite spletno stran www.e-obresti.si in odprete svoj elektronski varčevalni račun E-OBRESTI.

Želite več informacij? www.volksbank.si info@volksbank.si 080 22 65


ponedeljek, 14. maja 20

14 INTERVJU

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

“Mož naj služi, žena p Trd pogajalec. Šef DeSUS Karl Erjavec nad plače državnih uradnikov: “Uradniki niso socialno ogroženi.” >>

Ustvariti bi morali takšne pogoje, da bi moški zaslužil dovolj, da bi se lahko žena odločila, ali bo delala poklicno kariero ali raje skrbela za dom in vzgajala otroke.

GORAN NOVKOVIĆ, KSENIJA KOREN

Mar ni neodgovorno, da DeSUS ob takšni gospodarski krizi grozi še s politično krizo? No, mi te politične krize ne želimo. Računamo, da bo prevladala treznost, da se bodo poiskale druge rešitve za zapiranje proračuna. Bi pa bilo zelo neodgovorno od stranke DeSUS, da bi v tem trenutku pristala na zamrznitev pokojnin in tako dodatno poslabšala položaj upokojencev.

Boste vi z veseljem delali do 65. leta? Jaz sem že enkrat rekel, da bi rad delal do konca, saj se mi zdi, da je delo tisto, kar človeka krepi in ga ohranja vitalnega. Ob tem bi pa seveda tudi rad, da ne bi samo delal tako kot zdaj, kot minister, ko zjutraj vstanem in zvečer prepozno ležem v posteljo, ampak da bo tudi nekaj časa za kakšne hobije, kot sta tenis in slikanje.

Kakšna bi bila pokojninska reforma, če bi jo pripravil DeSUS? Najprej bi očistili pokojninsko blagajno, ne pa da imamo v njej še razne druge socialne transferje, na primer državne pokojnine, zaslužne pokojnine. Obremenili bi tista dela, ki niso obremenjena s prispevki za pokojninsko zavarovanje, na primer študentsko. Vidimo, da delajo do 30. leta in dlje, potem pa jim zmanjka delovnih let. Zagotovo pa ne bi predlagali izenačenja delovne dobe za moške in ženske. Zavzemamo se tudi za transparentnost: enkrat na leto bi vsak dobil nek izračun, kakšna bo njegova pokojnina, ko bo izpolnjeval pogoje za odhod v pokoj.

Mislite, da bi vaša žena z veseljem delala do 65. leta, če bi delala denimo v Muri? Mislim, da ne. Ustvariti bi morali takšne pogoje, da bi moški zaslužil dovolj, da bi se lahko žena odločila, ali bo delala poklicno kariero ali raje skrbela za dom in vzgajala otroke. Rojen sem v Belgiji

1

Na ministrstvu za obrambo ste tekli z vojaki; kaj boste počeli kot minister za okolje? Boste pobirali smeti? Kot minister za okolje sem že pobiral smeti, in sicer v Mariboru, ko smo imeli akcijo Poiščimo packe.

2

Zakaj se na sejo vlade ne pripeljete s kolesom vsak teden?

in tam je bila takrat takšna tradicija. Žene so praviloma skrbele za družino, izjema so bile seveda tiste, ki so se šolale in imele neko poklicno kariero. Še vedno mislite, da bi morala biti najnižja pokojnina tisoč evrov? Teh tisoč evrov nenehno zlorabljajo. To sem povedal v neki oddaji, ko smo se pogovarjali o tajkunih. To družbeno premoženje so pravzaprav ustvarile današnje generacije upokojencev. Nekateri so postali zelo premožni, tudi za več sto milijonov evrov gre. Moja poanta je bila v tem, da bi bilo pravičneje, če bi se to premoženje razdelilo med vse, ki so ga ustvarili, in na ta račun bi bile tudi pokojnine višje. Zakaj To bi bila pa res demagogija.

3

Razmišljate o ustanovitvi podmladka stranke DeSUS. Kakšna bo zgornja starostna meja? Od nič do 65. leta (smeh). Do konca študija je lahko podmladek. Odkar sem predsednik, imamo vedno več mladih članov. Prav veliko študentov pa ni. Je pa veliko


ponedeljek, 14. maja 20 sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

INTERVJU 15

pa: kariera ali otroci” cenadržave

 vidEo nA

Za predsednika pa rezidenca

zurnal24.si/video

BOŠTJAN TACOL

Bi dali predsedniku Türku, ki ste ga pred volitvami podprli, rezidenco? Vprašanje je napačno. Tako se ne da privarčevati toliko, da bi rešili državo. Funkcija predsednika

ne bi vse to premoženje, ki so ga nekateri na zelo dvomljiv način lastninili, prenesli na Kapitalsko družbo pokojninskega in invalidskega zavarovanja ter iz tega premoženja zagotavljali boljše pokojnine? To se sliši kot nacionalizacija, kot da ste slovenski Evo Morales … (bolivijski levičarski predsednik, znan po nacionalizacijah, op. n.). Prav je, da se nacionalizira tisto, kar so prejšnje generacije ustvarile. Nimam pa nič proti, če je nekdo premožen in je to ustvaril s svojim znanjem, svojim denarjem, svojimi sposobnostmi. Vendar danes vidimo, da je zelo veliko takih, ki so zgolj izkoristili tranzicijo in tako postali bogati. volilcev. Verjetno so študentke.

4

Ali povprečna delavska plača zadostuje za vaše mesečne stroške? Uh, na to pa jaz težko odgovorim. Moram reči, da ne vodim gospodinjstva pri nas, to dela žena. Lahko povem, da gre za vse te stroške v bistvu kar ena plača, ne moja, ampak ženina.

Kaj pa upokojenska solidarnost? Za koliko bi vi zvišali najvišje pokojnine in kako bi potem ta denar namenili tistim z najnižjimi pokojninami? Sedanja razmerja so pravična. Težava je v tem, da je najnižja pokojnina prenizka. Če bi bila ta 600, 700 evrov in če bi obdržali ta razmerja tudi do najvišje pokojnine, mislim, da bi bil sistem zelo pravičen. Kakšna je razlika med zamrznitvijo rasti pokojnin in zamrznitvijo socialnih pomoči, kar je tudi vladni predlog? Zakaj ne bi zamrznili pokojnine, socialne pomoči pa bi? Ne smemo mešati hrušk in jabolk. Pokojnine niso socialna pravica, ampak nastanejo na podlagi vplačanih prispevkov. Pri socialnih transferjih pa gre za pomoč države, saj je Slovenija socialna država. Predlog, da se zamrznejo socialne pomoči, tudi ni dober. Vemo, da je prav v času gospodarske krize treba krepiti socialno državo. Ste tudi proti zamrznitvi plač v javnem sektorju? Ne, sem za zamrznitev plač v javnem sektorju, ker menim, da noben državni uradnik ni socialno ogrožen. Vsak mesec dobiva spodobno plačo, ne-

5

S kom je lažje delati, s Pahorjem ali Janšo? Z obema je težko.

6

Če bi imeli predčasne volitve … Mislite, da bi vas Janša vzel spet za ministra? Saj je vprašanje, ali bi mi šli zraven.

7

Spet se pogajate. To je čar politike.

države zahteva določene stroške. Bi pa s tem denarjem pomagali nekaj ljudem ... Ampak država tudi nekaj stane.

kateri res nizke, vendar nihče ni socialno ogrožen. Javni sektor bi se moral vprašati, ali si dejansko lahko država, ki je v takšni krizi, privošči takšen javni sektor, kot ga imamo. Mislim, da so na raznih ministrstvih in občinah rezerve. Če bi za deset odstotkov zmanjšali ožjo državno upravo, se ne bi poznalo. Zakaj ne poenotite barv na zabojnikih za ločeno zbiranje odpadkov, zakaj ni zabojnik za papir po vsej Sloveniji recimo modre barve, zakaj je to skoraj v vsaki občini drugače? Dobra ideja, nisem vedel, da je to tako različno. Bomo izdali kakšen pravilnik o tem. Težava je verjetno v tem, da je to v pristojnosti lokalnih skupnosti in vsak potem dela po svoje, tako da bi bilo tukaj pametno narediti nek pravilnik, da bi bile te barve stalne, da se točno ve; rumena je za steklo, zelena, ne vem, za papir. Kaj mislite, komu ste bolj všeč, volilkam ali volilcem? Stranko DeSUS volijo bolj ženske. Res pa je, da je več upokojenk kot upokojencev. desk@zurnal24.si

Več na

BLIŽNJICA:

Erjavec www.zurnal24.si

Ana,

svetovalka v Centru za pomo~ uporabnikom Najmo~nejπe vezi so tiste, ki jih ne vidimo.

Uporabno. Zanimivo. Igrivo. Vas zanima, kdo vas je klical? Vklopite storitev SMS Zgrešeni klici. Ko ste ponovno dosegljivi, prejmete brezpla~en SMS o zgrešenem klicu. Tako zmeraj veste, kdo je želel z vami govoriti. Klic lahko vrnete takoj, ko utegnete. Za vklop pošljite SMS z vsebino KLIC na številko 1918. Brezpla~na poskusna uporaba Mobilne TV za 24 ur Spremljajte televizijski program v živo kar na svojem UMTS-mobitelu, ko ste na poti ali pa je domači TV zaseden. Izbirate lahko že med 11 TVprogrami, poleg SLO 1, SLO 2 in POP TV tudi Šport TV 1 in Šport TV 2. Izkoristite enkratno ugodnost in brezpla~no poizkusite Mobilno TV za 24 ur – pošljite SMS z vsebino P TV na številko 1919. www.mobitel.si/mobilnatv Vrhunski mobiteli po ugodnih cenah S paketi Povezani 33/44/55/77 so vam na voljo mobiteli po ugodnih cenah. Paketi Povezani v mesečni naročnini že vklju~ujejo razli~ne koli~ine pogovorov, SMS-ov in MMS-ov ter prenosa podatkov. Posebnost paketov je še, da se vam neporabljene koli~ine prenesejo v naslednji mesec. Za neomejeno komuniciranje in uporabo e-pošte izberite paket Povezani 77, ki vključuje tudi 200 minut pogovorov v druga mobilna omrežja. www.mobitel.si/povezani Zbirajte to~ke povezanosti in izberite ugodnost V Mobitelov program zvestobe se včlanite s pristopnico, ki jo najdete na www.mobitel.si/tocke-povezanosti. Člani Točk povezanosti lahko zbrane točke povezanosti zamenjate za popuste pri nakupu mobitelov, bonus pogovorov v Mobitelovem omrežju, bonus SMS-/MMS-ov ter za popust na ra~unu oz. za polnjenje Mobiračuna. www.mobitel.si/tocke-povezanosti 5-dnevna vremenska napoved Vas vreme rado preseneti? Nič več! Na mobilnem Planetu preverite 5-dnevno vremensko napoved za slovenska, hrvaška in evropska mesta. Ogledate si lahko tudi satelitsko sliko in temperaturne razmere po Evropi. Pošljite SMS z vsebino P VREME na 1919.

Za ve~ informacij obi{~ite najbli`je Mobitelovo prodajno mesto, www.mobitel.si ali pokli~ite brezpla~no {tevilko za Mobitelove uporabnike 041 700 700.


ponedeljek, 14. maja 20

16 KOlumna

PAMET TEDNA 

citat

Narejene so študije, ki kažejo, da je verjetnost, da je za ljudi, ki so bili podvrženi prestrukturiranju, trikrat večja možnost, da bodo umrli po 15 mesecih, za razliko od tistih, ki niso bili tega deležni. Po treh letih je tveganje za polovico manjše. Umrejo ljudje, ki se s tem ne znajo spopasti. Metoda Dodič - Fikfak, inštitut za medicino dela UKC Ljubljana, v Nedeljskem dnevniku

kolofon • Izdaja: žurnal media, d. o. o. • Naslov: Bravničarjeva 13, Ljubljana • Telefon: 01/280 27 00 • Telefaks: 01/280 27 27 • E-pošta: zurnal@zurnal24.si • Natisnili smo 293.000 izvodov • Odgovorni urednik: Goran Novković • Namestniki odgovornega urednika: Luka Dekleva, Borut Hočevar in Matej Košir • Izvršna urednika: Saša Banjanac Lubej (nacionalne vsebine) in Matej Košir (regionalne vsebine) • Uredniki: Šime Dmitrović (šport), Špela Mohorič (fotografija), Adela Vuković (servisne informacije) in Lidija Kovačič (redaktorica) • Regionalne izdaje: Manca Borko (Ljubljana), p. p. 3266, 1001 Ljubljana, telefon 01/280 27 00, telefaks 01/280 27 27, e-pošta: manca.borko@ zurnal24.si; Suzana Kos (Primorska), Pri velikih vratih 24, 6000 Koper, telefon 05/630 30 34, e-pošta: suzana.kos@zurnal24.si; Katarina Pernat (Štajerska), telefon 041 750 783, e-pošta: katarina.pernat@zurnal24. si; Jerca Božič Kranjec (Dolenjska), Novo mesto, telefon 041 717 774, e-pošta: jerca. bozic-kranjec@zurnal24.si; Renata Škrjanc (Gorenjska), telefon 041 643 014, e-pošta: renata.skrjanc@zurnal24.si • Odgovorna urednica www.zurnal24.si: Milena Kalacun Lapajne • Namestnik odgovorne urednice www.zurnal24.si: Robert Schmitzer • Novinarji tednika Žurnal morajo upoštevati pravila v kodeksu, ki je objavljen na spletni strani www.zurnal24.si/kodeksl • Na podlagi zakona o medijih je tednik Žurnal pripravil pravila za objavo popravka, prikaza nasprotnih dejstev in odgovora. Pravila objavljamo na spletni strani www.zurnal24.si/ popravek • Novinarji tednika Žurnal javno objavljajo, katere vrednostne papirje imajo v lasti. Portfelji so objavljeni na spletni strani www.zurnal24.si/portfelji • Direktorja žurnala medie, d. o. o.: Tomaž Bergoč, Simona Zavratnik • Telefon: 01/280 27 00 • Kolumnisti: Suzana Tratnik, Violeta Tomič, Keith Miles Trženje oglasov: nacionalni oglasi: 01/280 27 05, regionalni oglasi: 040/818 000, spletni oglasi: 01/280 27 24 • E-pošta: oglasi@zurnal24.si

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Kruta Slovenija Spremembe. Menedžerji so drugačni, sindikalisti so Borut Hočevar drugačni. In tudi ženske so drugačne. Minili so dnevi streznitve, Dnevi, v katerih bo ljudski srd polegel in bodo lahko živeli kot zasmo spoznali, kako požrešni so slovenski dnja leta, ko je bilo njihovo poglavitno opravilo menedžerji. Franjo Bobinac brez milosti brzdati nezadovoljstvo izkoriščanih slojev. izčrpava svoje sosede, delavce Gorenja. Ne In spoznali smo, da je prekipelo ženskam. V razume, da slovenski kapitalist ne more voGorenju in Muri so bile na čelu nemirov ženske. diti podjetja tako brezobzirno kot ruski. Bobinac, Demonstracije zato niso bile takšne, kot smo jih gospodarska zbornica in direktorji ne razumejo, bili vajeni do zdaj. Zdaj so protesti bolj čustveni in da so ekscesi tipa bavčar-šrot omajali zaupanje v manj racionalni. Z Dušanom Semoličem se ni bilo menedžerski sloj. Ne razumejo, da je slovenski dezelo težko pogajati, s samohranilko se bo bistveno lavec tretji najbolj težje. obremenjen v EU Z Dušanom Semoličem se ni bilo zelo težko Recesija je raz(tako kažejo medgalila, kako zelo se narodne raziska- pogajati, s samohranilko se bo bistveno težje. je v zadnjih letih ve), slovenski mespremenila slovennedžerji pa niso tretji najuspešnejši v EU. Ne razuska družba. Naše blagostanje je do nedavnega temejo, da takšne razmere spodbujajo gnev. meljilo na zaupanju med socialnimi sloji. Zato neSpoznali smo, kako sprevrženi so slovenski mirov ni bilo veliko. Socialni kapital je bil visok, bi sindikalisti. Sodelujejo pri menedžerskih odkurekli ekonomisti. Tega je zdaj konec. Zdaj bomo šli pih. Zlizani so z menedžerji. To ni normalno. Sodrug na drugega z nožem. Takšen je danes razredelovanje sindikalista pri menedžerskem odkudni boj. Slovenska družba postaja kruta, prava kapu je incest. Vendar sindikatom ne pade na kraj pitalistična družba. pameti, da bi si povrnili zaupanje članstva, denimo tako, da bi javno objavili delniško premožeborut.hocevar@zurnal24.si nje pomembnejših sindikalistov. Ne. Upajo, da se  

Pišite nam na naslov pisma@zurnal24.si.

V skladu z uredniško politiko in prostorskimi zmožnostmi si pridržujemo pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov.

Pisma bralcev 19. septembra 2009, str. 48, Scena

Spoštovani! V soboto, 19. septembra, ste v rubriki Scena objavili moj citat iz “novega RSQ”, s katerim da sem “okaral hišna pravila Kina Šiška” glede prepovedi vnosa pijače v dvorano. To sem res storil, vendar le v zvezi z uradnim (za javnost zaprtim) odprtjem KŠ, ki je bilo že 28. avgusta, česar niste navedli. In tudi tega ne, da je moje “karanje” izšlo v RSQ že teden pred vašo objavo citata – 13. septembra,

vsekakor pa pred petkovim prvim javnim koncertom v KŠ, ko je bilo mogoče že nositi pijačo v dvorano, česar pa niste objavili. Povrh ste citat objavili na isti strani kot tekst o Jonu Spencerju, ki je v KŠ nastopil zvečer po izidu Žurnala – in spet je bilo mogoče s pijačo v dvorano, kar je “hišno pravilo” KŠ, ki povsem ustreza naravi centra urbane kulture. Vaša uporaba mojega citata je napačno sporočala ali namigovala, da v dvorano ne bo mogoče s pijačo. Igor Vidmar, Ljubljana

Motorke že čakajo

19. septembra 2009, str. 6

Pred leti je srčen mož dejal: “Izpolnjuj svojo dolžnost do ljudi, rastlinskega in živalskega kraljestva.” Dolga leta sem po svojih zmožnostih izpolnjeval svojo dolžnost do ljudi, do Ljubljančanov, saj sem bil njihov zdravnik. Kot izgleda, pa je danes prišel čas, da izpolnim svojo dolžnost – do dreves v Ljubljani. Sem proti poseku 44 dreves na osrednji ljubljanski tržnici. Star slovenski pregovor pravi: “Po toči zvoniti je prepozno”,

civilna iniciativa Tržnice ne damo zvoni že leta pred točo v Ljubljani, toda kaj, ko zvonjenja ne slišijo tisti Ljubljančani, ki imajo v rokah škarje in platno. Zato prosim, prisluhnite: 1. Predlagam, da se pod tržnico ne zgradi garaža, ker na tem mestu ni potrebna. 2. Predlagam, da se na tržnici ne zamenja 44 zdravih dreves, ker to ni potrebno. Upam, da bosta gornja predloga upoštevana. Peter Pajntar, Ljubljana

VAŠA POŠTA S kom se strinjate in s kom ne? Se vam je kaj zgodilo in bi radi to sporočili širši javnosti? Kaj vam je bilo v časniku Žurnal24 všeč in kaj ne? Pišite nam na pisma@zurnal24.si. Vsako vaše pismo je dobrodošlo. Prebrali ga bomo in ga po presoji uredništva objavili.


www.radiocenter.si

LJ 102.4★MB 103.7★CE 88.7★KR 102.6★MS 103.7★KP 93.8★GO 104.9★KK 89.3★NM 105.5

J A P SKU10 LET ŽE

A C I N T E L B O A J Č E V ! I NAJ J I N E V O V SL 10 LET IN SE ŽELITE

MANJ STE POROČENI ŽE NARJOČITI? POSLUŠAJTE RADIO PONOVNO PO TRAJ! CENTER ŽE JUTRI ZJU


O G L A S

TUDI VI LAHKO ŽIVITE BREZ STRAHOVITIH BOLEČIN V KRIŽU, SKLEPIH, MIŠICAH IN DRUGIH REVMATIČNIH TEŽAV! Mnogi so sporočili o takojšnjem olajšanju strahovitih bolečin, ki jih povzročajo revmatoidni artritis, artroza, spondilitis. Pomaga pri glavobolu, izvinih, izpahih, podplutbah. Njihovo počutje je bilo po uporabi TAHEEBO MAZILA veliko boljše. TAHEEBO MAZILO je naraven zeliščni izdelek brez škodljivih stranskih učinkov. Njegova zgodovina je več kot dvajsetletna in je preizkušeno. Vsebuje mentol, timol, kafro, eterično olje jelke, izvlečke taheebo čaja, divjega kostanja, arnike, šentjanževke. Učinkovine odlično prekrvljujejo, pomirjajo bolečine, prijetno hladijo, obnavljajo ter dajejo prijeten občutek sprostitve. Mnogim je pomagalo prebroditi zdravstvene težave in spet lahko uživajo življenje brez bolečine. Veliko jih je občutilo takojšnje olajšanje, marsikaterim je pomagalo celo takrat, ko so bili drugi načini brez uspeha. Bi se jim želeli pridružiti tudi vi? Vas obhajajo dvomi? Preizkusite to enkratno mazilo in dokažite, da nimamo prav! Pošiljamo tri lončke mazila in s tem omogočamo 100-odstotno jamstvo za zadovoljstvo. To pomeni, da se morate bolje počutiti že po uporabi enega lončka. Če vam ne bo pomagalo, vam bomo povrnili vse stroške nakupa po prevzemu enega praznega in dveh polnih lončkov. Številni, ki so trpeli grozne bolečine, se po redni uporabi TAHEEBO MAZILA počutijo kot prerojeni. Nekateri so pred uporabo mazila razmišljali o samomoru.

Milka Lenič: Pred štirimi leti sem imela hudo prometno nesrečo. Postala sem invalid prve kategorije. Po uporabi TAHEEBO MAZILA sem občutila takojšnje olajšanje. Vida Potočar: Imam revmatoidni artritis. Če TAHEEBO MAZILA nisem uporabljala, mi je gleženj začel otekati, kljub temu, da sem jedla tablete. Tudi moj mož občuti takojšnje olajšanje bolečin v hrbtenici. Branka Zorman: Moj mož je padel in si poškodoval obe nogi. Mazilo je pomagalo takoj. Mene so bolele mišice na nogah. Terapija v zdravstveni ustanovi je pomagala pribl. mesec dni Mazilo pa je tudi meni pomagalo takoj in po daljši uporabi nimam več teh težav. Mazilo pomaga tudi proti zelo hudim in bolečim krčem v nogah že v nekaj minutah. Tudi proti artritisu na prstih na rokah je odlično. Ana Kuprej: Preden sem začela uporabljati TAHEEBO MAZILO, sem jemala tablete, a žal brez uspeha. Noga me je zelo

bolela in zatekala. Po uporabi TAHEEBO MAZILA, sem že prvi dan občutila izboljšanje, po treh dneh pa sem začela hoditi brez bolečin. Amalija Brelih, invalidka prve kategorije: Rekli so mi, naj se pripravim na invalidski voziček. Hodila sem po različnih zdraviliščih in uporabljala razne terapije in zdravila. Po 32 letih invalidnosti sem uporabila to zares enkratno mazilo. Olajšanje sem občutila takoj. Lejla Jeram, invalidka prve kategorije: Imam revmatoidni artritis – deformacijo prstov na rokah, zmanjšano gibljivost v komolcih, bolečine v kolenih, kolkih in hrbtu. Ta čudoviti izdelek me je takoj po uporabi odrešil strahovitih bolečin.

O EB E O H TA AZILJENO M ER E EV UJ PR DEL OJ! K TA

hudih bolečin v hrbtenici, kolku in kolenu že po nekaj dneh uporabe. Alojzija Božičnik, invalidka prve kategorije: Strahovitih bolečin v vratu, ramenih in rokah me je v nekaj minutah rešilo to izvrstno mazilo. Angela Bizjak, invalidka prve kategorije: Bolečine zaradi išiasa, artroze, spondiloze in revme so prenehale čez nekaj dni uporabe mazila. Janez Cigale: V nedeljo, 11.2.2007, me je začel močno boleti levi kolk. Zvečer istega dne nisem mogel hoditi brez uporabe dveh bergel. Kolega mi je posodil TAHEEBO MAZILO in mi razložil način uporabe. Pozno ponoči je prišlo do bistvenega izboljšanja. Naslednji dan bergel nisem več potreboval.

Branko Lalič, invalid prve kategorije: Strahovitih bolečin v ramenih, rokah, nogah sem se znebil s TAHEEBO MAZILOM.

Ljudmila Mihelič, invalidka tretje kategorije: Po uporabi tega mazila lahko spet hodim

Milan Sušin, invalidsko upokojen: Vaše mazilo me je rešilo

Podobnih primerov je veliko. Pridružite se jim!

Seveda vas ne moremo prisiliti, da bi verjeli v njegovo učinkovitost, vendar vas želimo spomniti, da z nakupom prav ničesar ne tvegate, saj ponujamo jamstvo. Želimo, da bi vaše strahotne bolečine prenehale in da bi začeli živeti novo življenje, polno dobre volje in optimizma, sreče in neodvisnosti do drugih. Odločitev je vaša. Zakaj ne bi naročili vrhunskega TAHEEBO MAZILA in dobili s tem tudi čudovito TAHEEBO– ARNIKINO MAZILO in začeli uporabljati takoj? Tako kot veliko uporabnikov tega mazila boste najpozneje v treh dneh ugotovili, da vaše bolečine izginjajo, in po kratkem času boste v polni formi. Kmalu boste spoznali, da bo dobro počutje trajalo vse življenje. Pomislite na številne, ki so kot vi trpeli strahovite bolečine in jih danes nimajo več. Njihove pozitivne izkušnje bi morale spodbuditi prav vsakogar, da izkoristi to čudovito priložnost.

Izrežite in

Izdelke bom plačal/– a ob prevzemu pri poštarju ali na pošti. (Cena treh TAHEEBO MAZIL + darilo TAHEEBO – ARNIKINO MAZILO je 23,40 EUR + poštni stoški .

ROŽA ZELIŠČA, D.O.O.,

Če po uporabi enega lončka ne bom čutil / – a izboljšanja, bom vrnil/– a prazen lonček in dva polna, vi pa mi boste vrnili vse stroške.

Ul. 21. oktobra 17/b,

Da, tudi jaz želim živeti brez bolečin in se dobro počutiti kakor mnogi, ki so že uporabili TAHEEBO MAZILO, želim pa tudi TAHEEBO – ARNIKINO MAZILO, kot darilo. Strinjam se s prodajnimi pogoji in vas prosim, da mi izdelke pošljete čim prej.

pošljite na naslov:

8340 Črnomelj Priimek in ime: Ulica (naselje) in hišna št.: Pošta in poštna št.: Telefonska št.:

Podpis:.

ali pokličite po tel.: 07/30 51 947 041 811 571 040 522 367


LEPOTA&zdrAvjE 19

sobota, 26. septembra 2009 zivljenje@zurnal24.si www.zurnal24.si

TREND in

Hobiji Novo. Jesenski čas je primeren za spoznavanje novih stvari, s katerimi se bomo lahko ukvarjali v hladnejšem obdobju, ki prihaja.

Obožujem udobno spodnje perilo. Vsakič, ko ga oblečem, me skrbi, da ne bo kdo videl, kaj imam v resnici oblečeno pod seksapilnimi oblačili. Eva Longoria, razočarana gospodinja

Pobarvajte jesen z nakitom Nakit. To jesen se lahko resnično poigramo z ogrlicami. Lahko so ogromne, s priveski, tanke in dolge, z raznobarvnimi kamenčki različnih oblik.

out

Polt. Trend umetne zagorelosti se poslavlja, saj so ji vojno napovedali tudi strokovnjaki.

22

istockphoto

Umetna zagorelost


O G L A S

Dezinfekcijska sredstva – razkužila Vsak dan smo izpostavljeni okolju, v katerem smo dovzetni za prenos mikroorganizmov na naše telo, še posebno zdaj, ko se število okuženih z virusom nove gripe povečuje tudi pri nas. Mikroorganizmom najbolj izpostavljen del telesa so dlani, saj z njimi najpogosteje prenašamo bakterije, viruse in gljive. Razkužila. Pomembno se je zavedati, da vseh mikrobov, ki so zdravju nevarni, ne moremo odstraniti in uničiti le z umivanjem rok z običajnimi mili in vodo, saj uporaba teh ne nudi dolgotrajne antimikrobne zaščite. Za preprečevanje širjenja mikroorganizmov poleg mila in vode priporočamo uporabo razkužil, ki so vam na voljo v obliki raztopin, pršil, gelov in robčkov. Uporaba robčkov. Uporabo robčkov priporočamo predvsem za razkuževanje manjših površin (npr. ročaja nakupoval-

nega vozička, če v njem vozimo majhnega otroka), z njimi lahko obrišemo tudi roke, če jih ne moremo umiti. Ni pa potrebno, da bi robčke množično uporabljali doma. Uporaba razkužil. Pri uporabi razkužil je treba upoštevati navodila proizvajalca. Pomembno je, da razkužilo nanašamo na čiste in suhe roke. Po nanosu rok ne brišemo, ampak počakamo, da se posušijo. Svetovanje. Kakšna je pravilna antimikrobna zaščita in kako preprečimo širjenje mikroorganizmov, vam lahko svetujejo farmacevti v poslovnih enotah Lekarne Ljubljana, kjer lahko razkužila tudi kupite.

20 LEPOTA&zdrAvjE

Kovine, kam Nakit. Modne dodatke prilagodite svojemu slogu, a upoštevajte modne smernice in postavo. >>

mira ćirović

Trend. Modne smernice za jesen in zimo narekujejo velike in večplastne ogrlice iz kovine, vendar izberite tiste, ki bodo vašemu osebnemu slogu dale še večji pečat. S pazljivim izborom barv, velikosti in strukture boste nakit hvaležno nosile dalj časa.

Očarajte z uhani

Za vsakdanji videz so primerni uhančki, ki jih ni treba menjavati, če pa želite z njimi narediti vtis, si izberite glamuroznejšo različico in jih prilagodite obliki

24dejstva



Izberite pravo ogrlico

1

Kadar imate poudarjene, globoke izreze, si lahko nadenete ogromne ogrlice.

2 3

Temnejša oblačila prenesejo ogrlice vseh barv in velikosti.

Tanke in dolge ogrlice so skrivno orožje kratkih vratov, saj jih na videz podaljšajo.

4

Če ste nižji, izbiri ogrlice namenite malo več pozornosti, saj ogromne na videz pomanjšajo.

Razkužila so na voljo v vseh poslovnih enotah Lekarne Ljubljana.

26. septembra 2009

Okrogli obliki obraza pristojijo daljši okrogli uhani.

obraza. Če imate okrogel obraz, vam pristojijo daljši okrogli uhani, če imate podolgovatega, se izognite koničastim, srčasta oblika obraza pa dovoljuje uhane vseh oblik in velikosti.

Prstani: manj je več

Ne glede na modne smernice prstani vselej ponujajo veliko možnosti, a je pri izbiri ustreznih dobro upoštevati, da se vsi ne podajo vsem prstom: če so ti krajši in nekoliko debelejši, izbe-


ponedeljek, 14. maja 20 26. septembra 2009

lepota&ZDRaVJe 21

ni in kristali Planet nori do polnoči!

NAJUGODNEJ·I NAKUPI, DRUÎENJE, ZABAVA DO URE

24.

Pri prstanih velja pravilo: manj je več.

Planet Tuš Celje, 10.10.2009 Planet Tuš Maribor, 17.10.2009 Planet Tuš Kranj, 24.10.2009

iStockphoto

KONCERTI, NAGRADNE IGRE, OTROšKE PREDsTAVE IN najugodnejši nakuPi vse do Polnoči!

Ob zapestnicah redko potrebujete druge dodatke.

Izrezi majic še bolj zažarijo z opaznimi ogrlicami.

rite tanjše prstane, če so daljši in vitkejši, pa se z oblikami in barvami lahko poigrate. Pomembno je tudi število prstanov: tu še vedno velja pravilo manj je več.

je treba odpovedati preostalemu nakitu oziroma jih je treba dobro uskladiti s celotno podobo.

Samosvoje zapestnice

Če želite ostati modni, si ne glede na priložnost nadenite veliko, opazno zapestnico. Lahko jih nanizate tudi več, vendar jih uskladite z oblačili. Ponudba oblik, barv in materialov je resnično pestra. Kadar nosite zapestnice, se

Ogrlice za vsakogar

Modne smernice za jesen in zimo narekujejo velike, večplastne ogrlice iz kovine, kamnov in kristalov. Domišljiji lahko tu pustite svojo pot; lahko so res ogromne, s priveski, tanke in dolge ali z večbarvnimi kamenčki različnih oblik. Ogrlice uskladite z oblačili. mira.cirovic@zurnal24.si

PLANET TUš FEsT je enodnevna super akcija v Planetih Tuš. Prvi fest s sloganom´Planet nori do polnoči´, bomo v Tušu izpeljali v oktobru. Izjemne ugodnosti, ki jih bomo kupcem ponudili v trgovinah, restavracijah in zabaviščni ponudbi Planetov Tuš, bo spremljala zabava za vse generacije - koncerti, nagradne igre, predstave in delavnice. V Tušu želimo kupcem in obiskovalcem Planetov Tuš ponuditi dan zabave in prijetnega druženja ter jim kar dva meseca pred razprodajami omogočiti nakup sezonskih izdelkov po izjemno ugodnih cenah. Celodnevni dogodek, ki bo potekal od jutra pa vse do polnoči, bo spremljal zanimiv zabaven program. v nodijeveM mestu igrač si bodo najmlajši ogledali predstave, zaplesali s pravljičnimi junaki in ustvarjali v različnih delavnicah. Pestro dogajanje z nagradnimi igrami ter koncerti skupin KARMA ter E.T. pa se bo odvijalo tudi za vse starejše obiskovalce Planetov Tuš. Vsak Planet Tuš bo praznoval v eni od oktobrskih sobot. Celjani se bodo do polnoči zabavali v soboto, 10. oktobra, v Mariboru bodo pozno v noč nakupovali naslednjo soboto, 17. oktobra, v Kranju pa v soboto, 24. oktobra, ko bodo obiskovalci upihnili tudi 1. rojstno dnevno svečko Planeta Tuš v Kranju. V Tušu si želimo, da prvi Planet Tuš fest preraste v tradicionalni dogodek. Vse ugodnosti, ki vam jih bomo na dan Planet Tuš Festa ponudili, si boste lahko ogledali 2 dni pred dogodkom na spletni strani www.planet-tus.si in v posebnem akcijskem letaku.


ponedeljek, 14. maja 20

22 LEPOTA&zdrAvjE

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

istockphoto

Slaba vest nenehno preganja starše, ki si želijo biti uspešni tudi v svojem poklicu. Veliko se jih spopada z občutki krivde, ker jim primanjkuje časa za otroke.

Družina. Zaposleni starši so še vedno lahko ljubeči.

Prva nogavica za diabetike s terapevtskim uèinkom.

Starši, služba, otrok >>

sanja čakarun

Otroci. Med izzive sodobnih staršev spada tudi razporejanje časa med službo in otroki; da bi bili kljub obremenjenosti dobri in v otrokovem življenju prisotni, se je treba držati petih osnovnih pravil.

1. Vedno ostanite v stiku

Ko vas ni doma, bodite prisotni vsaj s telefonskimi klici, elektronsko pošto in videosporočili, povejte otroku, da ga imate radi in ga pogrešate. Dajte mu vedeti, da se veselite časa, ki ga preživite z njim, in komaj čakate, da boste spet vsi skupaj. Pripovedujte mu o svojem dnevu, vključite ga v vaš vsakdanjik kolikor je le mogoče.

2. Otroški kotiček v službi

Če imate priložnost, vzemite otroka kdaj s sabo v službo. Poskrbite, da se bo tudi tam počutil kot doma, naj ima svoj kotiček, v katerem se lahko tudi on igra, da je v službi. Pomembno je, da se vedno, ko je z vami, počuti kot doma.

3. Pogovarjajte se

Otroku veliko pokažete že s tem, koliko se zanimate za to, kaj se dogaja v njegovem življenju. Morda ste vse, kar se je čez dan zgodilo, izvedeli že od partnerja, a pustite otroku, da vam to pove sam. Vprašajte ga po njegovih občutkih, po tem, kaj se mu je lepega in morda neprijetnega zgodilo v vaši odsotnosti, in mu pokažite, da vas zanima, kaj vse ste žal zamudili.

Predvsem pa ga poslušajte.

4. Izkoristite skupni čas

Čas, ki ga preživite skupaj, je izjemno dragocen, zato ga poskušajte preživeti čim kakovostneje. Naj konec tedna ne bo v znamenju posedanja pred televizijo. Organizirajte skupne izlete, posnemite fotografije in se udeležujte skupnih dejavnosti.

5. Posebne priložnosti

Nikakor si ne smete privoščiti, da bi zamudili otrokov rojstni dan ali kako drugo pomembno prelomnico v njegovem življenju. Nasprotno; načrtujte jih skupaj in tako pokažite, da so za vas tako pomembne, da jih ne bi zamudili za nič na svetu. sanja.cakarun@zurnal24.si

miniintervju



Pomembna je organizacija časa V kolikšni meri je pojav odsotnih staršev prisoten v Sloveniji in ali narašča? Vsekakor je pojav odsotnih staršev v Sloveniji prisoten, koliko narašča, pa v tem trenutku težko ocenim. Dejstvo je, da se delovni čas in odnos do dela spreminja, in delovnik od 6.00 do 14.00 težko

še kje najdemo. So lahko starši kljub obilici dela še vedno dobri starši? Mislim, da je organizacija časa danes ena izmed najpomembnejših vrlin. Človek, ki je dobro organiziran, vedno najde čas, da ga preživi s svojo družino. Namenoma ome-

njam družino, saj ni pomembno samo, da starši preživijo čas s svojim otrokom, ampak da sta oba od staršev in otroci skupaj. To je za otroka prav tako zelo pomembno, saj veliko pridobi tudi in predvsem takrat, ko opazuje starše in kakovosten odnos med njima.

Lea Beznik, psihologinja, vodja centra za svetovanje in usmerjanje otrok, mladostnikov in staršev Platea


O G L A S

Konec težav s kovinskimi protezami Podjetje Bredent, d. o. o., vsem pacientom ponuja nove, nealergene, nelomljive in nekovinske proteze iz bioloških materialov, ki so telesu bistveno sprejemljivejši.

Saša Rojc, direktorica prodaje za Slovenijo podjetja Bredent, d. o. o.

Proteze iz bioloških materialov dajejo protetiki novo, višjo estetsko in biološko dimenzijo. Preprosto jih je vzdrževati in ne povzročajo težav, ki jih imate s klasičnimi, kovinskimi protezami, saj so popolnoma fleksibilne. Antialergene proteze. Saša Rojc, direktorica prodaje za Slovenijo podjetja Bredent, d. o. o., pravi: “Telesu so bolj sprejemljive kot proteze iz visokoaleregenih metakrilatov, ki jih poznamo tudi kot klasične totalne proteze.”

Prednosti materialov. “Poleg tega, da so popolnoma nealergeni in praktično nelomljivi, jih zelo preprosto vzdržujemo, vse pa se da tudi zelo visoko spolirati, kar pomeni, da se na protezah ne nabirajo zobne obloge,” doda Rojčeva. Brizganje materialov. Vse proteze so brizgane in ne izdelane po klasičnih postopkih izdelave protez. To pomeni, da so fleksibilnejše in skoraj nezlomljive, saj so tako narejeni tudi vsi mostički in zaponke. Za brizganje termoplastičnih protez in mostičkov v laboratorijih, tudi v Sloveniji, uporabljajo aparat znamke Thermopress 400. Kombinacija z dugimi materiali. Vse Bredentove proteze in mostičke iz bioloških materialov lahko kombiniramo z izdelki iz cirkona. Protezo lahko izberete sami. “Vsak pacient lahko material in vrsto proteze, ki jo bo nosil, pri zobozdravniku izbere sam, zadnji pa vam lahko tudi svetuje, katera proteza je za vas najprimernejša,” še pove Rojčeva.

Thermopress - System

Pet materialov. Podjetje Bredent ponuja proteze iz petih različnih materialov. Prvi je Bre.crystal, ki je sicer akrilat (kot pri klasičnih protezah), a popolnima nealergen. Ostali štirje so iz skupine najlonov in so prav tako kot Bre.crystal popolnoma nealergeni. Bre.flex je iz skupine polioksimetilenov (POM), uporabljamo pa ga za parcialne proteze. Proteza iz Bre.flexa je v enem kosu, brez kovinskih zaponk (tudi zaponke so iz enakega materiala in vbrizgane), je popolnoma fleksibilna (lahko jo upogibamo, dobro se prilagaja in ne žuli) in praktično nezlomljiva. Bre. dentan uporabljamo za začasne mostičke, Bio. dentaplast pa je material, ki ga uporabljamo za skeletirane oziroma parcialne proteze, je bele barve z estetskimi zaponkami, proteza pa je rahlo fleksibilna. Zadnji, četrti material iz skupine najlonov pa je Bio.xs iz skupine polietaetaketonov (PEEK). Ta material je v medicini že znan, saj iz njega izdelujejo medicinske implantate, zdaj pa so ga začeli uporabljati tudi v dentalni medicini. Ta edinstven in popolnoma tog material v granulah nima fleksibilnosti in je bele barve, brizgajo pa ga pri približno 400 stopinjah Celzija. Uporabljamo ga za izdelavo ogrodij za fiksne proteze in mostičke ter za snemne protetike kot bazo za skeletirano ogrodje.

Bredent partnerji Zobni laboratorij Jager, 041 680 049 Zobni laboratorij Šušmelj, 04/530 09 69 Zobni laboratorij Melik, 01/428 77 60 E-mail: info@bredent.si www.bredent.com

Višja življenska kakovost z brezkovinskimi protetičnimi nadomestki

Zobni nadomestki za občutljive paciente tel informacije pri poslovnih partnerjih: Zobni laboratorij Jager 041 680 049 Zobni laboratorij Šušmelj 04 530 09 69 Zobni laboratorij Melik 01 428 77 60 bredent d.o.o. / Topniška 29a 1000 Ljubljana Tel. 01/ 43 66 156 | Fax. 01/ 43 66 158 www.bredent-medical.com / e-mail info@bredent.si


ponedeljek, 14. maja 20

24 LEPOTA&zdrAvjE

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Rozin vrt vabi starostnike Starejši. V Ljubljani se je odprl center za preventivo in obravnavo demence.

Vitkost

Ostanite samski in vitki Telo. Pari, še posebej ženske polovice, ki imajo trden in ljubeč odnos, začnejo po prvem letu zveze pridno nabirati kilograme, je pokazala ameriška raziskava. Razlog je najverjetneje ta, da se ob dobrem počutju začnejo sproščati določeni hormoni, ki povečajo potrebo po hrani. S.Č.

Menopavza

Kolo pomlajuje Telo. Redno kolesarjenje ženskam po 50 vrne telesno pripravljenost, ki so jo imele pri tridesetih, saj kuri kalorije in koristi krvožilnemu sistemu, je pokazala kalifornijska raziskava. S.Č.

>>

sanja čakarun

Ljubljana. Predstavniki Papilota, zavoda za spodbujanje in razvijanje kakovosti življenja, so včeraj slavnostno odprli Rozin vrt, center za preventivo in obravnavo demence. Center se nahaja v prostorih zavoda Papilot, na Zakotnikovi ulici 3 v Ljubljani.

Pomoč in razvedrilo

Rozin vrt je nadgradnja Centra za dnevno oskrbo starejših. Ponuja pestro paleto dejavnosti, v katere se bodo lahko vključili vsi, ki bodo to želeli, saj glede tega ne postavljajo omejitev, programe pa bo predvidoma deloma finančno podprla Mestna Občina Ljubljana. Starejšim bodo v Rozinem vrtu posebej za to usposobljeni strokovni kadri (psihologi, psihiatri, delovni terapevti, pedagogi, socialni delavci) ponujali svetovanje in s tem vse potrebne informacije glede preprečevanja in zdravljenja demence oziroma življenja z njo. Da bi obiskovalci čim kakovostnejše preživljali svoj prosti čas in razgibavali telo in duha, jim bodo na voljo tudi preven-

DEJAN MIJOVIĆ

Ljubeča zveza lahko pomeni dodatne kilograme.

tivne ustvarjalne delavnice: literarni krožek, šola spomina, očesna gimnastika, telovadba, sprostitveni program, glasbene delavnice in razna projektna dela.

Kaj je že demenca?

Demenca je kronična in napredujoča možganska bolezen, ki se na zunaj kaže predvsem s pešanjem spomina, izgubo orientacije, upadom učnih sposobnosti ter spo-

Demenci se včasih ni mogoče izogniti, lahko pa veliko naredimo z urjenjem možganov in skrbjo za zdravo telo.

sobnosti razumevanja, presoje in govornega izražanja. Pogosto jo poznamo pod imenom alzheimerjeva bolezen, ki pa je zgolj najpogostejša pojavna oblika demence. Je značilna bolezen starosti, saj je pred 65. letom redka. Vsaka pozabljivost še ni demenca, toda če opazite, da ste začeli pozabljati stvari pogosteje kot nekoč, je morda čas, da obiščete zdravnika, saj je zgodnje odkrivanje bolezni zelo pomembno za njeno zdravljenje. Seveda pa je najpomembnejše narediti čim več za njeno preventivo – dokler je še čas: živeti zdravo, skrbeti za telo in ohranjati bistrega duha, prav to pa ponuja tudi Rozin vrt. sanja.cakarun@zurnal24.si



24dejstva

Demence vse več Demenca vsako leto prizadene več ljudi. Glede na sedanji trend rasti naj bi po poročilih raziskave Alzheimer's Disease International v 20 letih število ljudi s to težavo naraslo na 65 milijonov, do leta 2050 pa kar na 115 milijonov.

V kakšnem stanju so Vaša stopala? Z obutvijo MBT stopite v zdravo in lepše življenje! Obutev, ki vam olajša korak, krepi mišice in izboljša razpoloženje... Obutev, ki jo boste oboževali. Obišèite nas v naši trgovini v Ljubljani in od 01.10. do 04.10. na sejmu Narava in Zdravje! Testirajte obutev MBT in se sami preprièajte o njegovih pozitivnih uèinkih. Èaka Vas brezplaèna analiza stopal in sejemski popust od 5%. Vidimo se!

MBT trgovina BTC Hala 2 Šmartinska cesta 152 1000 Ljubljana tel: 01 585 22 46 www.mbt.com


O G L A S

Z možem se bližava petdesetim letom in sva še zelo aktivna. Nikoli nisva imela kakšnih posebnih zdravstvenih težav, zato me je možev izvid o povišanem holesterolu v krvi kar presenetil. Sicer ima res nekaj kil preveč in rad je predvsem meso, vendar se nisem zavedala, da ima to lahko tudi resne posledice. Najprej sva omejila uživanje suhomesnatih izdelkov in mastnega mesa, pa tudi masla in sira pojeva precej manj. Prej sva vikende preživljala bolj lenobno, zdaj pa sva začela kolesariti, da vsaj nekaj narediva tudi za telesno kondicijo. Prebrala sem kar precej o holesterolu in o škodljivih učinkih »slabega« holesterola na nastanek oblog v žilah, kar lahko pripelje celo do kapi.

Učinkovita pomoč

Oglasila sem se tudi v bližnji lekarni in prosila za nasvet kaj bi še pomagalo možu pri uravnavanju holesterola v krvi.

oglasno sporočilo

Vem, da bova uspela znižati holesterol!

Dr. sci., dr. fiziologije in dr. farmakologije Boris Laptev, ki je opravljal raziskavo za REVITAN®.

Farmacevt mi je predstavil nov izdelek, Biostatine® tablete, ki na naraven način in brez nezaželenih učinkov pomagajo uravnavati vrednosti »slabega« holesterola v krvi. Svetovala mi je naj mož redno uživa Biostatine® tablete vsaj dva meseca in naj potem ponovno izmeri holesterol. Povedala mi je, da rezulatati raziskave dokazujejo, da pride do znižanja vrednosti holesterola že po 2 mesecih rednega uživanja. Še tedni dni pa greva na merjenje……vam sporočim.

Dobra voda je osnova za zdravo življenje! “Če v telo dobimo pravo strukturo vode, kot je voda iz aparata REVITAN®, je verjetnost, da bomo ohranili svoje zdravje in izboljšali počutje, večja,” pravi Laptev. Ko gre voda skozi aparat REVITAN®, postane pozitivno strukturirana, kar pomeni, da mrtvo vodo oživimo v za telo zdravo, živo vodo. Njene pozitivne učinke poznamo že dolgo, tokrat pa so prvič na podlagi raziskave tudi znanstveno potrjeni. Pozitivno strukturirana voda. “Mehanična obdelava vode je vedno prisotna tudi v naravi – vsi poznamo pozitivne učinke vode v gorskem potoku, ki je prav tako mehanično obdelana (teče levo, desno, tudi kroži), in zanjo vsi vemo, da je dobra ter naj bi imela zdravilne učinke,” razloži Laptev. Prav tako na enak način mehanično obdela vodo tudi aparat REVITAN® – voda postane bolj kakovostna in aktivna. Raziskava. Raziskavo so na testni skupini ljudi opravljali tri mesece, sodelujoči v raziskavi pa so aparat REVITAN® uporabljali doma ob nespremenjenih življenjskih pogojih. Oceno zdravstvenega stanja sodelujočih so naredili pred raziskavo, po enkratni uporabi, čez deset dni, en mesec in tri mesece. Laptev pove: “Že po desetih dneh so se parametri spremenili na bolje, z vsakim testiranjem pa je bilo stanje še boljše.” Rezultati. “Po treh mesecih testiranja smo ugotovili, da

je subjektivno stanje ljudi izrazito izboljšano, da je nivo zdravja boljši in da so parametri organizma optimizirani,” razloži Laptev, in doda: “Lahko rečem, da nismo opazili prav nobenega poslabšanja parametrov in da je že tako zdrav človek postal še bolj zdrav.” Nihče od prostovoljcev ni rekel, da mu voda ni všeč, povedali pa so tudi, da so postali bolj mirni in izgubili skoraj vse ali vse negativne občutke. Parametri so pokazali, da so bili optimizirani srčno-žilni sistemi in “da smo z vodo iz aparata REVITAN® pri vseh negativih mi dobili pozitivo”, še doda. Kje najdete raziskavo? Raziskavo si lahko preberete na spletni strani www.revitan-h2o.si, kjer lahko naročite svoj aparat REVITAN®. Modeli aparata REVITAN®. Med modele za hišno uporabo spadajo model za celotno hišo, ki ga namestimo na glavni vodovodni priključek in modeli za posamezne iztoke (kuhinjsko in kopalniško pipo, prho, pralni ali pomivalni stroj). Med ostale modele aparata REVITAN® pa spadajo: aparat za industrijske objekte, aparat za industrijo, ki v svojih tehnoloških procesih uporablja vodo, aparat za zalivanje ali škropljenje kmetijskih površin in aparat za bazenske komplekse.

REVITAN H2O, d. o. o., Blate 12, 1331 Dolenja vas, M.: +386 31 638 077, F.: +386 1 836 40 70, E.: revitan-h2o@siol.net, www.revitan-h2o.si


ponedeljek, 14. maja 20

26 LEPOTA&zdrAvjE

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Na modni pisti so prevladovale siva, črna in ciklamna.

Sveži trendi

Modni Oktober Moda. Prenovljeni prostori Kina Šiška so prvič gostili modno revijo oblikovalca Uroša Balantiča. Blagovna znamka oblačil Oktober kombinira aristokratsko eleganco in sodoben dizajn. Črnina, siva in ciklama so zapovedane, veliko je bilo jopic, hlač in kratkih oblekic. Pohvale gredo tudi izboru manekenk in manekenov, saj smo končno uzrli nekaj novih obrazov. T. P.

S pasom vedno in povsod >>

Modno. Jesenska moda bo od nas zahtevala, da si nadenemo pas k vsem kombinacijam. Pred nami je jesen, polna oblik in obrisov. Lahko je širok, kot korzet, ali pa tanek. Nosi se v kombinaciji z oblekicami, plašči, majicami, srajcami, mogoče ga je kombinirati k vsakemu izgledu. Pasovi so narejeni iz kakršnihkoli materialov, barv, oblik, stilov in tekstur, od usnjenih do etno pasov, najdemo take, ki se zapenjajo ali zavežejo, lahko so usnjeni, elastični, pošiti z bleščicami in drugimi dodatki.

1. Čez oblačila

2. Poslovno in modno

mira ćirović

To sezono ne potrebujete novega plašča, osvežite ga lah-

S pasom, ki se bo precej neopazno vključil v vaš zunanji videz, torej se bo po materialu, barvi in stilu skladal s tem, kar ste se odločile obleči, lahko popestrite tudi poslovni izgled. Za službene in uradne priložnosti vedno velja, naj bo pas barvno usklajen z ostalimi oblačili in dodatki, kot so torba in čevlji.

3. Tople pletenine IISTOCKPHOTO

žurnal24

Zapoved. Pas v različnih velikostih in barvah bo tokrat prava poslastica.

Barvit ali enobarven – letos je resnično pomembno le to, da ga imate.

ko z dobrim pasom, ki si ga nadenete čez plašček. Enako lahko naredite z jakno ali blazerjem, ki že dalj časa počivata v vaši omari.

Pletene obleke se stapljajo z dolgimi puloverji in volnenimi jopicami ter ekstremno velikimi ovratniki in šali. Puloverji in brezrokavniki čez srajce in majice, čez vse skupaj pa pas, ki je lahko resnično ogromen. Trend, ki nas bo grel še celo zimo. mira.cirovic@zurnal24.si


O G L A S

Šokantno stanje v slovenskih posteljah! Strokovnjaki so si enotni: Spanje pod starimi in izrabljenimi odejami je nevarno! Anketa med 200 naključno izbra­ nimi Slovenkami in Slovenci je opozorila na alarmantno stanje! Več kot 76 odstotkov vprašanih uporablja odeje, starejše od 15 let, kar 84 odstotkov pa jih sploh ne ve, s kakšnimi materiali se pokrivajo! Ljudje se radi navežemo na svojo odejo. Nekatere so stare tudi 20 let in več! Dokazano je, da je takšna doba za odejo veliko preveč, saj se sčasoma v odejah naselijo pršice, ki so najpogostejši vzrok kroničnih alergijskih obo­ lenj. Potenje, povečan pritisk na organizem, bolezni dihal in nespečnost so pogosto posledica težkih in nezračnih polnil! Odeja z dolgoletno uporabo izgublja tudi svojo toplotno vrednost, saj se polnilo razrahlja in v odeji na­ stanejo »mrzle cone«.

Kako ukrepati, če ste med temi 76% odstotki? Odejo je priporočljivo zamenjati po petih letih, medtem ko bi si morali nov vzglavnik omisliti vsaki dve leti. Tjaša Petek, strokovnjak­ inja na področju spanja, priporoča izbiro lažjih in zračnejših odej,

Primer 20 let stare odeje, polnjene z odpadki industrijskega tkanja ki ne obremenjujejo telesa, ob tem pa preprečujejo ustvarjanje pogojev za razvoj pršic, ki se pretežno naseljujejo v vlažnih predelih. Uporabljeni naj bodo kakovostni naravni materiali, kakor sta svila, volna ali puh, ob­ delani po sodobnih standardih. Pri izbiri nove odeje je potrebno upoštevati svoje potrebe. Neka­ terim je rado prevroče, drugi

so bolj zmrzljivi. Dobra odeja mora biti tudi rešitev za vaše težave: revmatizem, potenje, alergije na pršice. Pred izbiro se posvetujte s strokovnjaki in se seznani­ te s posameznimi materiali in izberite najprimernejšo odejo in vzglavnik za vaše potrebe.

Pršica-najpogostejši povzročitelj alergijskih obolenj.

Svilene odeje, vzglavniki in posteljnina VITAPUR ALI STE VEDELI,... ... da je svila 100% antialergen material in negostoljubna pršicam? ... da zagotavlja noči brez potenja? ... da je naravni regulator toplote?

Če niste, potem naročite brezplačni VITAPUR katalog! Za naročilo brezplačnega kataloga VITAPUR

NOVO V LJUBLJANI: Spalni studio VITAPUR BTC, HALA A, spodnja etaža (prostor 28)

pokličite (03) 757 14 40 ali pošljite SMS (ime_priimek_naslov) na gsm: 030 315 585

www.vitapur.si


ponedeljek, 14. maja 20

28 LEPOTA&zdrAvjE

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

September je čas, da zn

Rekreacija. Z izbiro pravega načina vadbe boste dosegli svoje cilje, oblikovali te >>

Maščobe

Hrana, ki prevara možgane Apetit. Hrana, ki vsebuje nasičene maščobne kisline, vpliva na možgane tako, da telesu ne znajo sporočiti, da ne potrebuje več hrane. Ameriški znanstveniki so odkrili, da možganske celice ob mastni hrani pošljejo telesu signale, naj ignorira hormona leptin in inzulin, ki sta ključna za uravnavanje apetita in prehranjevanja. Debelost se torej začne v možganih, in to že dolgo, preden je opazna na telesu. Učinki maščob na apetit se kažejo še tri dni po zaužitju mastnega obroka, čemur znanstveniki pripisujejo ponedeljkovo lakoto, kadar ste si konec tedna privoščili razvajanje s hrano. S. Č.

Vadba. Pravilni izbor vrste telesne dejavnosti lahko na vaše zdravje in videz vpliva zelo pozitivno, a je treba kar nekaj časa posvetiti temu, da ugotovite, kateri od športov vam najbolj ustreza. Najbolje je izbrati takega, ki bo napadel tiste dele telesa, ki bi jih radi preoblikovali, obenem pa pozitivno vplival na vaše počutje in vam polepšal vsakdanjik.

1. Noge in zadnjica

Le katera ženska si ne želi čvrstejše zadnjice in lepih nog? Poleg posebnih programov, imenovanih trebuh, noge, zadnjica (TNZ), in aerobike boste zanje največ naredile s tekom in kolesarjenjem. Veliko pa lahko naredite že z majhnimi spremembami; pozabite na dvigalo in se povzpnite po stopnicah, kadar je le mogoče, saj to za vašo zadnjico dela čudeže. V svoja vsakodnevna opravila poskušajte vključiti čim več hoje.

2. Zaobljen trebušček

Trdovratni obroči okrog pasu se ne bodo dali zlahka.

PASICA PASICA HW SALES HW SALES 280x86280x86 F.inddF.indd 1-2 1-2 Process Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black Black

istockphoto

Pregrehe vodijo v nove pregrehe.

sanja čakarun

Premislite, s katerim športom boste dosegli to, kar želite.

Odvečno maščobo bo treba kuriti počasi in vztrajno. Vaje za trebuh bodo sicer okrepile vaše trebušne mišice, a maščobo boste izgubili le, če jo boste izgubili tudi drugod po telesu. Oblika aerobne vadbe, ki jo kombinirate z vajami za učvrstitev trebuha,

je zmagovita. Drobna vaja za trebuh: potegnite trebuh navznoter proti hrbtenici. Pri tem še naprej dihajte sproščeno in poskusite napetost zadržati nekaj sekund.

3. Odvečni kilogrami

Za tiste, ki se jim zdi, da je ki-


ponedeljek, 14. maja 20

lepota&ZDRaVJe 29

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

ova prebudite telo

elo in v svoj vsakdanjik prinesli veliko svežine in nove energije.

Med seboj lahko kombinirate različne športne dejavnosti in teden bo tako zanimivejši. Jasna Zagrajšek, osebna trenerka

logramov že toliko, da se je že težko lotiti vadbe; začnite počasi! Pozabite na divje poskakovanje v ritmu glasbe in se raje odločite za plavanje, hojo ali kolesarjenje, saj ti športi hitro kurijo kalorije in obenem ne obremenjujejo sklepov. Ko boste izgubile nekaj kilogramov in bo vaše telo že prebujeno in okrepljeno, pa je čas za korak k intenzivnejši vadbi. Za vsako postavo se najde vadba, zato si izberite svojo in v njej uživajte! sanja.cakarun@zurnal24.si

24dejstva



Vadba je lahko tudi družabna Odločanje. Ali se bomo odločili za individualno vadbo ali za skupinskime športe, je stvar značaja. Če ste družabni, se raje rekreirajte skupaj s prijateljico ali družinskimi člani. Družabni športi so primerni tudi, če nimate znanja o športu in če se težko pripravite do tega, da vadite sami; poskusite na primer vaditi pod vodstvom osebnega trenerja. Bistvo je, da začnete! Med tem, da se zavedate, koliko je vadba zdrava in koristna za kakovostno življenje, in tem, da v resnici vadite, je navidez majhen korak, ki pa ga nekateri nikoli ne naredijo. Včasih je lažje začeti v družbi.

miniintervju



Dan brez Stress-a Primerno za ljudi, ki so dnevno izpostavljeni stresu in napornemu delu.

Začnite dan z novim izzivom boljša, nekako po dveh mesecih pa bo tudi vaša oblika telesa drugačna. Kako izbrati pravo telesno dejavnost? Preizkusite najrazličnejše športne dejavnosti in poiščite tisto pravo, ki vas bo napolnila z energijo, postala del vašega vsakdanji-

ka, izboljšala postavo in kondicijo, ... Ne glede na to, kateri šport ali vrsto vadbe izberete, vsekakor ne sledite le modnim trendom, Jasna Zagrajtemveč izberite tisto, šek, osebna ki vas najbolj izpol- trenerka njuje. Začnite dan z nasmehom in besedo Začnem! Ni treba veliko, da dobite veliko.

80 tablet

Kdaj lahko pričakujemo prve rezultate redne vadbe? Ne pričakujte, da bodo slabe navade pozabljene in premagane čez noč. Z danes na jutri se kakšne večje spremembe ne morejo zgoditi. Počasi se prve spremembe pokažejo pri počutju, telesna pripravljenost je

, , , , , , , , .

Plastične operacije

Moški pod nož zaradi prsi Lepota. V Veliki Britaniji se vse več moških odloča za obisk pri plastičnem kirurgu zaradi odstranitve odvečne maščobe v predelu prsi. Za zmanjšanje moških prsi se po zadnjih podatkih vsako leto odloči 44 odstotkov več moških, kar ta poseg postavlja na peto mesto po pogostosti med vsemi na moških opravljenimi plastičnimi operacijami. Za poseg se odločajo predvsem moški srednjih let in starejši, ki so se po letih sprehajanja v majici odločili, da je čas za ponosen zgoraj brez. 9/18/09 11:06 9/18/09 AM 11:06 AM


ponedeljek, 14. maja 20

30 GURMAN

Piščanec z jabolki Piščanca solite, poprajte, lahko mu prej odstranite kožo, in dobro popecite na vročem olju. Dodajte očiščena, na krhlje narezana jabolka, cele očiščene šalotke, zalijte z malo vode in 20 minut počasi kuhajte v pokriti posodi. Če vam ostane veliko tekočine, na koncu posodo odkrijte in kuhajte na močnejšem ognju, da odvečna tekočina povre in se meso spet malo zapeče.

Sestavine: • 4 piščančja bedra • 2 jabolki • 4 glavice šalotke • 3 žlice olja • sol, poper

Veličastna jabolka Kuhajmo z Barbaro. Odlične kremne juhe lahko priBarbara Božič pravimo tudi dan ali dva vnaprej. Jabolka. Eno jabolko na dan prežene bolezen stran. To se res lepo sliši, če pa je jabolko še neškropljeno in ga lahko zaužijemo z lupino, je to res prava stvar, saj se prav v lupini skrivajo njegove najboljše sestavine. Jabolka lahko preprosto pripravimo na več načinov. Olupljena in narezana na kose skuhate na rahlem ognju, sladite po okusu, dodate cimet in po želji limonino lupino ter dobite tradicionalno čežano, ki jo lahko dodate k mesu ali krompirju, če ji dodate sladoled in stepeno sladko smetano, pa dobite čudovit desert. Zdrava, cela, neolupljena jabolka lahko spečete v pečici. Pečete jih približno 20 minut na 180 stopinj Celzija. Malo jih ohladite in jeste samostojno ali pa jih postrežete kot prilogo k pečenemu mesu.

iStockphoto

recept24

Lahko pa jim odstranite zgornji del in koščišče ter jih nadevate z orehi, rozinami in medom ter jih nato spečete.

Osnovna šola

Jabolčne krhlje lahko potopite v testo za palačinke, ki naj bo malo gostejše, in jih ocvrete, nato pa

K

posujete s sladkorjem v prahu. Če želite pripraviti priljubljeno italijansko sladico crostato, potrebujete pripravljeno listnato testo, ki ga razvaljate, obložite z jabolčnimi krhlji in prelijete s sladko smetano, ki ji primešate rumenjake, cimet in sladkor. Pečete 40 minut in prelijete z marelično marmelado, ki ji primešate žlico ruma. Nato pečete še deset minut. Res izvrstno, hrustljavo razvajanje za vaše želodčke. Jabolka zagotovo niso namenjena le pripravi sladic. Ena od mojih najljubših jedi so jabolka s fižolom, kot jih je pripravljala babica. Sveža zrna fižola skuhate s krhlji jabolk, jih posolite, na koncu pa obogatite z žlico moke, ki jo narahlo prepražite na maslu in sladkate po okusu, če pa želite, lahko dodate tudi malo cimeta.

aj Slovenci najraje jemo?

Gobov golaæ

Sestavine

Priprava

30 dag razliËnih gob, 3 stroki Ëesna, peterπilj, 2 paradiænika, 1 dcl belega vina, mleta rdeËa paprika, vejica majarona, olje, moka, sol, poper

V vroËe olje damo sesekljan Ëesen in peterπilj, dodamo na listiËe narezane gobe in prepraæimo. Potresemo z mleto rdeËo papriko, zapraπimo z moko in zalijemo z malo vode. Dodamo zmeËkan paradiænik in vejico majarona, solimo in popopramo. Prevremo. Ko tekoËina skoraj povre dodamo belo vino in skuhamo do mehkega. Jed mora biti gostljata. Postreæemo s kuhano ajdovo kaπo. »e jedi med kuhanjem dodamo rezine krompirja in veË tekoËine dobimo okusno enolonËnico. Recept je prispevala Janja iz Lj. - Polja.

www.gea.si

o am

edi vam pripo j o roc v ˇ pra

olje

Za pri



www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009


AVTO

sobota, 26. septembra 2009 zivljenje@zurnal24.si www.zurnal24.si

mnenje >> lUKa DeKleVa

24

Zeleno = drago Da za nižje emisije, zelene tehnologije, manj potratne avte. Da za nižje cene ekotehnologij. Zakaj niso?

R

azmišljam o menjavi avta. Berem o hibridih, tehnologijah eDrive, dizlih, ki pijejo štiri litre. Super, a avti z novo, okolju prijaznejšo tehnologijo so enako dragi ali dražji od potratnih. In ne le to: na našem trgu bodo množično in z nižjo ceno ne prej kot v sedmih, osmih letih, mi pravijo avtomobilistični strokovnjaki. Ta časovni interval je tudi povprečna doba menjave avta pri nas. Kdo še, razen notranjega občutka, me spodbuja, da ohranjam planet za zanamce. Malokdo. Dobivam le sporočila in finančne spodbude, naj ga še naprej uničujem. Avta ne bom menjal, to vem. li drugače: So baterije za večkratno polnjenje (po domače akumulatorji) cenejše od navadnih baterij, ki mi jih otroci kurijo v avtomobilčkih, ladjicah in letalih na radijsko vodenje? Niso. Je ekološko pridelana hrana, ki jo želim jesti, cenejša od tiste z dodanimi konzervansi, umetnimi barvili in sladili? Ni. So vsi šolski zvezki na policah trgovin iz recikliranega papirja? Niso. Eko, zeleno, hibridno je drago.

A

luka.dekleva@zurnal24.si

53 korakov do čistega okolja Frankfurt 2009. Število hibridov in ekoloških novosti je na letošnjem salonu preseglo število serijskih novosti. >>

Salon. Natančnejši pregled dogajanja na letošnjem največjem salonskem dogodku je pokazal, da so upi celotne avtoindustije usmerjeni v prihodnost, v želji, da bi emisije čim prej in čim bolj občutno zmanjšali. Letošnja bera ekonovosti pa je s 50 novostmi daleč največja doslej.

Problem infrastruktura

Med novostmi tako ni opaziti zgolj takšnih, ki so še daleč od serijske proizvodnje, ampak tudi veliko takih, ki bodo kmalu na voljo kupcem na številnih trgih. Problem pa še vedno predstavlja infrastruktura, saj so na množični prihod hibridov plug-in na trg pripravljene le redke države. “Nemške avtomobilske znamke smo pred kratkim z nemško vlado že podpisale memorandum o

miha pečoler

Kdaj bodo črpalke, kjer bo mogoče napolniti baterije, postale stalnica, še ni jasno, po predvidevanjih strokovnjakov pa naj bi leta 2012 število teh v EU znašalo več tisoč. MIHA PEČOLER

32

V 14 dneh od začetka glasovanja smo v uredništvo prejeli že več kot 3.000 glasov za Žurnalov avto leta. Časa za glasovanje imate še do 10. oktobra, potegujete pa se za hyundai i30.

pospešenem razvoju električnih vozil in infrastrukture za njihovo uporabo,” je povedal direktor Daimlerja Dieter Zetsche. Nemčija že v tem trenutku vodi po števillu bencinskih črpalk, kjer je mogoče napolniti baterije električnega avtomobila, samo v Berlinu je teh, sicer poskusnih, že več kot 400.

50

kilometrov avtonomije naj bi zadostovalo za dnevne potrebe večine uporabnikov električnih vozil.

Ena izmed najbolj obleganih novosti je obujeni trabant (na sliki levo), ki bo, ko bo leta 2012 zapeljal na ceste, na voljo izključno na električni pogon. Z enim polnjenjem bo mogoče prevoziti do 150 kilometrov. Ford pa je predstavil električnega focusa, s katerim bo 16 uporabnikov v okolici Londona po šest- do osemurnem polnjenju prevozilo 120 kilometrov.

Švedska se prav tako pospešeno pripravlja na implementacijo električnega pogona in množični prodor tega na trg.

Dizli s porabo 1–2 litra

Za leto 2011 namreč Volvo načrtuje tržišču predstaviti serijski hibrid,

kjer bo šlo za kombinacijo dizelskega in električnega pogona, s čimer bodo limuzine srednjega razreda porabile le dva litra plinskega olja. Podobno razmišljajo tudi pri VW, kjer so kot eno od štirih ekonovosti na salonu predstavili športni kupe z imenom L1, ki na sto kilometrov poti porabi samo 1,38 litra dizelskega goriva. miha.pecoler@zurnal24.si


KARIERA 33

Avtooblikovalci spadajo med industrijske oblikovalce, ki delajo, kjer je izdelku treba dati obliko. Navadno delajo za znanega naročnika; največ z grafičnimi programi.

sobota, 26. septembra 2009 zurnal@zurnal24.si www.zurnal24.si

Oblikuje BMW, vozi kolo znanje. Treba je tudi poznati prave ljudi in biti na pravem mestu ob pravem času. Ko se ti enkrat odprejo vrata, pa je vse odvisno od tebe.

Mario Majdandžić. Z oblikovanjem ekokupeja za BMW je hrvaški oblikovalec čez noč postal zvezda. miha pečoler, grega prebil

Osemindvajsetletni Hrvat iz Čepina pri Osijeku je po služenju vojaškega roka odšel v Nemčijo, kjer se je zaposlil kot gradbeni delavec. Nato se je vpisal na študij dizajna v Stuttgartu, po končanem šolanju in nekaj poskusih pa je zmagal na razpisu za študijo Vision EfficientDynamics, ki je bila ena od zvezd salona v Frankfurtu. Na avtomobilsko dizajnersko sceno ste se s konceptom Vision EfficientDynamics izstrelili kot meteor. Kako se je to zgodilo? Že kot otrok sem imel željo po industrijskem oblikovanju, a je na Hrvaškem nisem mogel uresničiti. Zamisel za študij se mi je porodila po naključju, enako tudi priložnosti in zamisli za moje projekte. Kateri so bili do zdaj vaši projekti?

GREGA PREBIL

>>

Kje ste vi črpali ideje za avtomobil, ki ga lahko vidimo v Frankfurtu? Ideja izhaja iz avtošporta in formule ena. Izkoristil sem znanje iz formule ena, ki ga imamo v podjetju. Predvsem kar zadeva aerodinamiko in uporabe lahkih materialov.

Do zdaj sem naredil več avtov, vendar nobeden ni prišel v proizvodnjo. Prišel sem v finale natečaja pri BMW za novo šestico, v finalu je bil tudi moj projekt za BMW X3. BMW Vision EfficientDynamics je pravzaprav prvi avtomobil, ki si ga lahko ogledate. Kako nekdo postane oblikovalec pri tako priznani znamki in kako dobi takšen projekt? Proces je dolg in kar naporen, predvsem pa moraš verjeti vase in vseskozi razvijati svoje oblikovanje in širiti

delo dobi

w Sodelavec za uporabniško podporo (Internal Customer Support Analyst), m/ž (Brezovica pri Ljubljani) Aldata Solution, d. o. o., 1351 Brezovica pri Ljubljani, prijave zbiramo do 11. 10. 2009. w Pediker/maniker, m/ž (Ljubljana) Mali Janez, s. p., — Frizerske storitve, 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 8. 10. 2009. w Referent prodaje (elektro smer), m/ž (Velenje) FBS elektronik, d. o. o., 3320 Velenje, prijave zbiramo do 2. 10. 2009. w Asistent, m/ž (Ljubljana) MBI International, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbi-

Za uspeh oblikovalca niso toliko pomembni prejšnji dosežki. Pomembnejše je, kaj znaš in da verjameš vase.

ramo do 1. 10. 2009.

Zakaj je avtomobil tako poseben z vidika novih tehnologij? Avto je podkrepljen s hibridno tehnologijo. To pomeni, da je pogon sestavljen iz 1,5-litrskega trivaljnega dizelskega motorja, ki razvije 120 kW in 290 Nm navora. Pomagata mu dva elektromotorja, skupaj pa hibridni pogonski sklop razvije 262 kW in 800 Nm navora. Avto doseže hitrost 250 km/h, sto pa v 4,8 sekunde, ob tem povprečna poraba znaša le 3,8 litra, izpust pa je 99 g CO2/km. Poznate kakšnega slovenskega oblikovalca? Seveda. Pri VW sem sodeloval z Robertom Lešnikom, ki mu gre pri Mercedesu odlično. avto@zurnal24.si

Seminarji za oblikovalce

Izobraževanje vse leto

Izobrazba. Za tiste, ki vas zanima oblikovanje – različni ponudniki vse leto pripravljajo izobraževanja na to temo. Eno izmed takšnih se začenja v soboto, 3. oktobra in traja do sobote, 14. novembra. Cena seminarja, ki traja 21 ur, je 167 evrov + DDV. Več informacij o tovrstnih izobraževanjih dobite na naslovu Portalznanja.com. M. P.

Poprr avek

Kriza ni pocenila jezikov 19. september 2009, str. 33

Berlitz v nobenem primeru in pri nobenem programu ni dvignil lanskih cen niti za en odstotek. Podatki, ki ste jih primerjali, pa so bili neprimerljivi po času trajanja tečaja, po številu učnih ur in po številu udeležencev v skupini. Petra Grum, direktorica jezikovnega centra Berlitz

Prodajni referent, m/ž (Ljubljana) Topsolutions, celostna rešitev tiskanja, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 30. 9. 2009.

w Vzdrževalec, m/ž (Ljubljana) Plastika — Mesojedec Andrej, s. p., 1260 Ljubljana Polje, prijave zbiramo do 1 .10 .2009.

w Samostojni strokovni sodelavec za upravljanje z nepremičninami, m/ž (Ljubljana) SES Center Managament, družba za upravljanje, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 29. 9. 2009.

w Produktni vodja, m/ž (Trzin) Digital design, d. o. o., 1236 Trzin, prijave zbiramo do 30. 9. 2009.

w Vodja poslovalnice, m/ž (Ljubljana, Škofja Loka) Deichmann, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 16. 10. 2009.

w Samostojni finančni analitik (Celje) Odvetniška in insolvenčna pisarna Borut Soklič, 3000 Celje, prijave zbiramo do 15. 10. 2009.

w Brand manager kozmetika BIODERMA, m/ž (Slovenija) Sabeks distribucija, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 30. 9. 2009.

w Prodajalec/svetovalec računalniške opreme, m/ž (Celje) COMSHOP, d. o. o., 2000 Maribor, prijave zbiramo do 16. 10. 2009.

w Pomočnik, m/ž v Kopru in Sežani (Koper, Sežana) Sodexo, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 15. 10. 2009.

w Kuhar, m/ž (Ljubljana) Monsadria, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 15. 10. 2009.

w Operativni upravnik, m/ž (Ljubljana) Pun nepremičnine, d. o. o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 15. 10. 2009.


ponedeljek, 14. maja 20

34 KARIERA

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

žurnal24

Študenti raje v fotokopi Obisk sejmov rabljenih knjig vas bo manj udaril po žepu.

Gradivo iz druge roke.

Sejmi rabljene literature Ceneje. Na začetku študijskega leta so na posameznih fakultetah pogosto organizirani sejmi rabljene študijske literature, zato se le pozanimajte, kakšno možnost ponuja vaša fakulteta. Študentska organizacija univerze (Šou) v Mariboru tudi tokrat v začetku oktobra pripravlja množični sejem rabljene literature, Šoua v Ljubljani in na Primorskem pa tega nimata v načrtu. N. M.

Študijske baze. Študijsko gradivo ni dostopno vsem in ni zastonj. Knjige in skri >>

Nataša medvešček

Slovenija. Zaradi visokih cen so knjige po eni strani težje dostopne študentom, po drugi pa jih silijo v nakupe fotokopiranih gradiv, kar je prepovedano z zakonom. Nujno gradivo za 4. letnik FDV denimo stane od 230 do 420 evrov, isto fotokopirano gradivo pa le dobrega stotaka. “Študentje menimo, da bi moralo biti študijsko gradivo dostopno vsem študentom, ne glede na njihovo finančno stanje, še zlasti tisto, ki je natisnjeno v manjših nakladah in dosega vrtoglave cene,” pravi Aljoša Krdžić, študentski minister pri Študentski organizaciji univerze (Šou) v Ljubljani.

24dejstva

Primerjava cen v fotokopirnicah

Diplomska naloga (sto strani, osnovna verzija)

(v evrih)

Kopirnica/servis

Kopija A4

Študentski servis Maribor, Ljubljana Kopirnica Fora, Kardeljeva ploščad, Ljubljana Zvezda Danica, Maribor Klub študentov Kranj, Kranj

Cene ostajajo enake

Iz založbe FDV odgovarjajo, da so cene knjig fiksne in jih noben založnik ne spreminja. “Za nova gradiva veljajo nove cene, za stara pa še vedno stare,” pravijo na Enoti

6 5 4 4

Spiralna vezava ČB-print

od 1,08 naprej od 0,80 naprej od 1,20 naprej od 0,50 naprej

6 5 4 4

za založniško dejavnost Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani (UL), sicer pa povišanja cen ne opažajo. Po skripte, članke in ostala dela, brez katerih opravljanje študijskih obveznosti ni mo-

Podarimo vam za 1.400 evrov storitev

/ 15 (12, če jih je več) 18,14 /

Cene fotokopiranja v Ljubljani v primerjavi s preostalimi kraji so do 50 odstotkov višje.

O G L A S

Pridružite se računovodskemu servisu DATA, d. o. o., in postanite bolj oboroženi od svojih konkurentov. Podarimo vam paket v vrednosti 1.400 evrov, ki vsebuje brezplačna izobraževanja, brezplačni oglasni prostor in še kaj. V računovodskem servisu DATA, d. o. o., iz Ljubljane imamo enega izmed največjih izobraževalnih centrov v Sloveniji. Naših izobraževanj se je v zadnjih treh letih udeležilo že več kot 5.300 podjetnikov iz cele države. Brezplačna izobraževanja. Z znanjem, ki ga podjetniki pridobite na izobraževanjih in točnimi informacijami, ste na trgu bolje oboroženi od večine svojih konkurentov. Vabimo vas, da se nam pridružite in podarili vam bomo devet podjetniških izobraževanj v vrednosti 500 evrov. Brezplačno oglaševanje. Hkrati vam bomo podarili oglasni prostor na naši spletni strani www.data.si v vrednosti 650 evrov. Verjamemo, da vam bo pomoč zelo koristila, saj je ob zagonu podjetja najtežje in najdražje poiskati

prve stranke. O vašem izdelku ali storitvi bomo po elektronski pošti obvestili 6.700 podjetnikov iz vse Slovenije, na naši spletni strani pa bomo objavili dve spletni pasici za čas enega meseca. Če boste želeli, boste lahko v naših prostorih razstavili tudi svoje letake – mesečno nas obišče povprečno 1.200 podjetnikov. DATA. Želimo, da naši podjetniki uspejo, zato iščemo še več možnosti brezplačnih storitev, s katerimi vam bomo lahko pomagali tako danes kot jutri. Več o darilnem paketu v vrednosti 1.400 evrov si lahko preberete na www.data.si.

DATA, d. o. o. Brezplačna ustanovitev s. p. in d. o. o.: pokličite na 01/600 15 30 ali pišite na data@data.si Vse na enem mestu na www.data.si

BREZPLAČNA IZOBRAŽEVANJA ZA PODJETNIKE SEMINAR: Katere stroške lahko uveljavljam v svojem podjetju? SEMINAR: Osnove poslovanja novega podjetja USPOSABLJANJE: Iz varnosti in zdravja pri delu SEMINAR: Osnove DDV POSVET: Naj ustanovim s. p. ali d. o. o. in kako naj to storim? POSVET: Zaposlitev ali samozaposlitev? SEMINAR: Kako zaposliti prve sodelavce? POSVET: Študentje in dohodnina SEMINAR: Subvencije delodajalcem


ponedeljek, 14. maja 20

KARIERA 35

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

rnico kot v knjigarno pte, ki jih je prepovedano kopirati, stanejo tudi precej čez 20 evrov po kosu. goče, pa se študentje odpravljajo tudi v fotokopirnice. Medtem ko v kopirnici Fora pravijo, da cen fotokopij že tri leta niso spremenili, po uvedbi evra so jih celo malenkost pocenili, cene gradiv in knjig prav tako ostajajo enake, pri fotokopirnici Zvezda Danica opažajo, da so se gradiva in knjige malenkost podražili, cene fotokopij pa ne.

Klik do knjižnice

Krdžić vidi rešitev v boljši založenosti knjižnic in nižji ceni študijskih gradiv. Pravi korak vidi tudi v digitalizaciji gradiv. Na UL menijo, da so na področju zagotavljanja kakovostnega delovanja knjižnega informacijskega sistema in izboljšanja dostopa do informacijskih vi-

Država je tista, ki bi morala v primeru javnega šolstva narediti več, saj se to financira iz državnega proračuna. Aljoša Krdžić, študentski minister Šou v Ljubljani

rov naredili premik v kakovosti v smislu enostavnejšega in oddaljenega dostopa ter izboljšanju vsebin. Goran Tomšić z UL pravi, da so knjižnice bolj povezane, usklajene in koordinirane na ravni univerz. “Vzpostavitev digitalnih knjižnic UL, tako imenovani Dikul, vključuje bazo digitalnih gradiv, ki študentom in profesorjem omogoča, da dostopajo do podatkovnih baz, kot so polni članki, knjige, teksti,” doda Tomšić. Prenova spletnega informacijskega sistema e-študent pa pomeni, da so gradiva v digitalni obliki na voljo prek tega spletnega mesta ter z enotno uporabniško identiteto. Treba je poudariti, da to ne pomeni pre-

nosa vseh gradiv v digitalno obliko, knjižnice so včasih edina možnost. Ena izmed možnosti cenejšega dostopa do knjig so sejmi rabljene literature, dober naslov za nasvete so tudi študentje višjih letnikov, zapiski, dostopni na spletnih portalih, pa naj bodo le skrajni izhod v sili, saj vsebina v njih ni korigirana.

Poprr avek

Študentska arena desetič 19. september 2009, str. 35

V Žurnalu, ki je izšel 19. septembra smo se ob novički o Študenstki areni zmotili pri datumu. Prireditev bo tako potekalala od torka, 13. oktobra, do četrtka, 15. oktobra. Za napako se opravičujemo. Uredništvo

desk@zurnal24.si



24dejstva

Inšpektorski nadzori Fotokopiranje. Čeprav je kopirana knjiga včasih cenejša kot kupljena, je kopiranje celotnih knjig prepovedano. Nadzor v kopirnicah in tudi drugod opravlja Tržni inšpektorat RS. Letos so ugotovili 13 kršitev.

Bi tudi ti pokojninsko varčeval? Pokliči 080 19 56 ti bomo vse razložili. Dodatne informacije na www.sop.si.


36 KARIERA

ekonomist informatik poslovni sekretar NAJBOLJ PRIJAZNA ŠOLA Z NAJUGODNEJŠIMI PLAČILNIMI POGOJI 01/ 2444 200 > 02/ 2345 286

B2 d.o.o., Višja strokovna šola v Ljubljani in Mariboru je ena vodilnih ponudnikov izobraževalnih storitev na slovenskem izobraževalnem trgu, ki v očeh javnosti uživa zavidljiv ugled. V letu 2007 je šola prejela posebno priznanje za najboljšo šolo, ki ga podeljuje Planet GV v sodelovanju z revijo Poslovna asistenca. Številne pohvale na račun kvalitetnega dela pa so v podjetju deležni tako s strani bivših diplomantov, kot s strani podjetij, ki njihove diplomante zaposlujejo. Nudijo pestro izbiro višješolskih izobraževalnih programov v klasični obliki, razvili pa so tudi e – študij, najsodobnejšo obliko študija na daljavo za vse tiste, ki jim vsakodnevne obveznosti ne dopuščajo obiskovanj predavanj v popoldanskem času. Za prihodnje šolsko leto so pripravili pestro izbiro študijskih smeri v novem programu ekonomist, ki bo študentom omogočal mobilnost tako v slovenskem, kot tudi evropskem izobraževalnem prostoru ter lažje nadaljevanje študija na visokih šolah. V vseh izobraževalnih programih je najti veliko gospodarske prakse, saj jim uspeva pridobiti na predavateljska mesta strokovnjake, ki prinašajo v šolsko okolje najsodobnejše znanje. Njihove prednosti so fleksibilnost, individualni pristop in poznavanje potreb odraslih v izobraževanju, predvsem pa jim uspeva ustvariti sproščeno ozračje, ki študenta brez stresnih situacij v čim krajšem času pripelje do diplome VI. stopnje in do znanja, s katerim dobra zaposlitev ni več problem. V sam vrh priljubljenih ponudnikov izobraževalnih storitev pa jih uvršča tudi ugodna cena in odlični plačilni pogoji, saj študentom omogočajo obročno plačevanje tudi do trideset obrokov. Študij na B2 je vsekakor odlična popotnica v poslovni svet. Izvajajo tudi najsodobnejšo obliko spletnega študija.

OGLASNO SPOROČILO

Raziskava. Več ljudi zaposlitev išče tudi v oddaljenih krajih.

Zaposlijo se mobilnejši

fMIHA PEČOLER

Povečajte si veljavo v poslovnem svetu z diplomo višje šole

www.zurnal24.si sobota. 26 septembra 2009

Migriranje. Dobrih 18 odstot-

kov uspešnih iskalcev zaposlitve je delo iskalo in dobilo izven svojega domačega kraja, medtem ko je ta odstotek še leto nazaj znašal vsega 11,4 odstotka, je pokazala najnovejša ameriška raziskava. Pokazala je še, da se odstotnost od doma med 1.450 vprašanimi ravno zaradi tega močno povečuje, sodeč po raziskavi pa bi naj to vplivalo na odnose med zakonci

Zaradi krize ljudje delajo več, svoje pa terja tudi dejstvo, da se skoraj petina Američanov na delo vozi v drugo mesto. Zaradi tega naj bi trpeli številni zakoni.

in na porast ločitev v družinah, kjer eden od zakoncev dnevno migrira v drugo mesto.

Petina na delo v drugo mesto

“Vedno več podjetij zaradi krize v izogib odpuščanjem premešča kadre z mesta, kjer je presežek, na mesto, kjer jih potrebujejo. Vedno več pa jih zaradi razmer ponudbo sprejme, saj se bojijo iskanja nove službe,” je povedala karierna svetovalka Kim Bishop. M. P.


FINANČNIK 37

Sindikat vzgoje, izobraževanja in znanosti, katerega glavni tajnik je Branimir Štrukelj, je imel lani več kot tri milijone evrov prihodkov.

sobota, 26. septembra 2009 biznis@zurnal24.si www.zurnal24.si

Bliža se mesec varčevanja Oktober. Jesenski mesec varčevanja je pred vrati. Banke bodo pripravile razna varčevanja, varčevalci pa bomo izbirali med njihovimi produkti in iskali za svoj denar najugodnejšo obrestno mero. Pri tem ne smete pozabiti, da

ste lastnik denarja vi, zato ni odveč spomniti, da je možno z nekaj spretnimi besedami in denarjem pod palcem obrestno mero tudi zvišati. Morda za par stotink ali celo desetinko odstotne točke. Za tiste, ki še ne varčujejo,

pa je oktober pravi mesec, da to začnejo. Prvi korak je lahko izpolnitev osebne bilance. Ta bo razkrila, koliko denarja še imate na voljo, glede na to pa boste lahko izbrali najustreznejši varčevalni produkt. A. Lu.

KJE JE KAJ

ISTOCKPHOTO

Nad stroške z osebno bilanco

NE PREZRITE Osebna bilanca ...........................38 Dohodnina...................................39 Revolving krediti ........................40 Nasvet bralcu: delnice................42


ponedeljek, 14. maja 20

38 FINANČNIK

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Zgrabite stroške za vrat in jih om Eva Janžek. Začrtajte cilje, kje želite biti čez deset let. Z bilanco preverite, ali se jim približujete, svetuje izkušena bančnica. ALEKSANDAR LUKIĆ

O osebni bilanci in tem, zakaj jo sploh potrebujemo, smo se pogovarjali z Evo Janžek, direktorico glavne podružnice Abanke v Ljubljani. Zakaj bi si nekdo želel ustvariti osebno bilanco? Ker na najpreprostejši način omogoča pregled vseh izdatkov in prejemkov. Sicer pa lahko ljudje te spremljajo vsak mesec prek bančnih izpiskov osebnega računa in tudi prek spletnih bank. Pregled bančnih izpiskov osebnega računa in plačil-

Dober približek osebne bilance je spremljanje prihodkov in odhodkov prek spletne banke in tudi bančnih izpiskov.

nih kartic je tudi sicer zelo priporočljiv zaradi preprečevanja možnih zlorab. Skratka, osebna bilanca neki osebi prikaže strukturo potrošnje in prihrankov. Torej je ne potrebujem, če spremljam porabo že prek spletne banke? Če stranke vse svoje obveznosti poravnavajo prek banke, so bančni izpiski osebnega računa ali pregled prometa lahko že kar dober približek osebne bilance. Če pa poravnavajo svoje obveznosti tudi v gotovini, je te izdatke priporočljivo posebej spremljati

080.20.13

Eva Janžek, Abanka ANŽE PETKOVŠEK

>>

v obliki osebne bilance. Kako pogosto naj izpolnim

www.bankain.si

osebno bilanco? Vsak mesec, vsako leto? Glede na življenjski slog po-

Primer. Obrazec osebne bilance smo vam priložili. Le izpolnite ga.

Preračunajte in varčujte Načrtovanje. Bliža se konec meseca, na računu pa ni več denarja. Kam je šel in ali sem sploh zmožen odplačevati posojilo za nakup novega avtomobila, je vprašanje, ki si ga zastavi marsikdo. Zato je treba prihodke in odhodke zapisovati ter ugotoviti, kako lahko druge zmanjšate. Ne pozabite pa niti na obstoječe prihranke. Te je treba plemenititi pravilno, saj tako poveču-

PRIHODNOST TEMELJI NA ZAUPANJU. ODKRIJTE PREDNOSTI BANKE IN. V Banki Koper, èlanici mednarodne banène skupine Intesa Sanpaolo z veè kot 19 milijoni strank, prisotni v veè kot 40-ih državah sveta, vam nudimo prvo banko na spletu, Banko IN. Banka IN je najcelovitejša rešitev za urejanje vaših nanc prek spleta: - osebno nanèno svetovanje - komuniciranje prek videoklepeta, telefona in e-pošte - cenovno ugodni paketi storitev - nagrajevanje vašega poslovanja in zvestobe Banka IN – prava pot do zaupanja.

Ugoden depozit

jete njihovo vrednost. Pri tem ni odveč opozorilo, da se denar, ki ga hranite doma, ne obrestuje. Sicer pa je nadzor nad stroški najbolje vpeljati s pomočjo osebne bilance. Primer (podrobno razdelane) družinske bilance, ki se izpolnjuje mesečno, je priložen k Žurnalu. Če boste potrebovali še kakšno, si jo lahko prenesete s spletne strani Abanke. A. Lu.


ponedeljek, 14. maja 20

FINANČNIK 39

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

omejite sameznika lahko stroški v določenih mesecih tudi odstopajo od siceršnje povprečne porabe za posamezne vrste izdatkov. Prav iz tega razloga je smiselno spremljati osebno bilanco čez celo leto na mesečni ravni. Kaj pa bom lahko razbral iz osebne bilance? Ko imate bilanco, osebno ali družinsko, vidite, koliko denarja vam na mesec ostane ali zmanjka. Na podlagi ocene mesečne porabe pa lahko strankam v bankah lažje svetujemo, denimo: kakšna vrsta kredita (za kakšno obdobje) bi bila zanje najprimernejša, da ga bodo najlažje odplačevali, in seveda tudi, kakšen način varčevanja bi bil najustreznejši za plemenitenje prihrankov.

Dohodnina. Se na izračun niste odzvali? Kmalu prihaja novi.

Opomin dolžnikom Ljubljana. Davčna uprava bo v kratkem izdala informativne izračune z osebno vročitvijo. Točnega datuma še niso določili, saj so “ravno v fazi zbiranja in priprave podatkov za tranšo”. Izračune, ki bodo osebno vročeni, bodo prejeli tisti, ki se na prej poslanega niso odzvali. To pomeni, da zoper njega niso vložili

ugovora, zaprosili za odlog ali obročno odplačevanje in podobno. Dohodninski zavezanci bodo tako spet imeli možnost ugovora in prošenj za odlog oziroma obročno odplačevanje. Lani je bilo takšnih zavezancev skoraj 20 tisoč, Dursu pa so dolgovali nekaj manj kot štiri milijone evrov. A. Lu.

4 milijone evrov je oktobra lani Dursu dolgovalo 20 tisoč dohodninskih zavezancev, ki se niso odzvali na prvi informativni izračun.

Bi tudi ti pokojninsko varčeval? Pokliči 080 19 56 ti bomo vse razložili. Dodatne informacije na www.sop.si.

Za zanesljiv pridelek. NLB Super depozit

aleksandar.lukic@zurnal24.si

24premoženje

Plemenitenje Depoziti. So ena od najbolj varnih naložb denarja in bi ga bilo zato škoda hraniti doma, kjer nič ne prinaša. Ena od možnosti, kako ga plemenititi, so vezane vloge. Razpršenost. Tudi pri bančnem varčevanju denar hranite v različnih produktih. Nekaj ga imejte v depozitih daljših ročnosti, nekaj v krajših.

Poskrbite za svoj denar z nespremenljivo obrestno mero, da bodo vaši prihranki varno naraščali.

Lutkovna predstava

Varčevanje. V devetih vrtcih po Sloveniji bodo do konca oktobra potekala Umkovanja, na katerih bodo skozi lutkovno predstavo otrokom, starim od štiri do šest let, poskušali prikazati vrednoto varčevanja in skrbnega ravnanja z denarjem. Igro je pripravila Banka Sparkasse v sodelovanju s skupino Hiša idej. A. Lu.

NLB d.d., Trg republike 2, 1000 Ljubljana

Otroke učijo ravnanja z evri

Možnosti vezave NLB Super depozita: • z letno nespremenljivo obrestno mero 3,75 % za dobo vezave od 24 do 35 mesecev, • z letno nespremenljivo obrestno mero 3,25 % za dobo vezave od 13 do 23 mesecev ter • z letno nespremenljivo obrestno mero 2,75 % za dobo vezave od 181 do 365 dni.

Pohitite, vpisno obdobje traja le do 25. oktobra 2009, z možnostjo predčasnega zaključka. Če boste sredstva potrebovali še pred iztekom vezave in ste vezali več kot 5.000 evrov, vam bomo, za del depozita, odobrili nadomestna sredstva za obdobje največ 365 dni pred iztekom vezave depozita. Obrestna mera zanje bo le 0,4 odstotne točke višja od obrestne mere vezanega depozita.* Podrobnejše informacije so vam na voljo v NLB Poslovalnicah, na telefonski številki 01 / 477 20 00 in na spletni strani www.nlb.si/superdepozit. * Ponudba velja za fizične osebe.

www.nlb.si/superdepozit


ponedeljek, 14. maja 20

40 FINANČNIK 24dejstva

Črpanje sredstev Primer. Kako poteka črpanje sredstev z revolving kreditom? Recimo, da je banka podjetju odobrila revolvnig kredit v višini deset tisoč evrov za obdobje 12 mesecev. Podjetje pa je do danes porabilo sedem tisoč od deset tisoč evrov odobrenih sredstev. Torej lahko podjetje do konca kreditnega obdobja izkoristi še tri tisoč evrov kredita. Toda podjetje je naslednji dan vrnilo tri tisoč evrov kredita, kar pomeni, da ob naslednjem črpanju sredstev lahko hipotetično porabi šest tisoč evrov, so nam pojasnili pri Abanki. Črpanje ali vračanje sredstev pa je treba prej najaviti banki. Pri NKBM je na primer črpanje oziroma vračanje sredstev terba najaviti en dan prej.

Poljubno črpanje sredstev Revolving kredit. Denar si lahko izposojamo in ga vračamo, kadar želimo. >>

marko bernik

Financiranje. “Kreditojemalec odobrena sredstva v kreditnem obdobju koristi in vrača, kakor mu ustreza,” je bistvena značilnost revolving kredita, pojasnjujejo vprašane banke. Glavni namen revolving kredita je financiranje običajno kratkoročnih likvidnostnih težav podjetij, so pojasnili pri Novi Ljubljanski banki (NLB). Z omenjenim kreditom podjetja zlasti financirajo tekoče poslovanje, torej obratna sredstva oziroma ga porabijo za financiranje zalog, pa pojasnjujejo pri Sparkasse. Sicer pa banke zatrjujejo, da ne zaznavajo povečanega povpraševanja po omenjenih kreditih, čeprav so se podje-

Revolving krediti so učinkoviti, kjer prilivi podjetij časovno niso usklajeni z odlivi. ISTOCK PHOTO



www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Pri NLB znesek odobritve revolving kredita ni omejen, če kreditojemalec zadosti pogojem banke.

Igor Majcen, UniCredit Bank

tja zaradi finančne krize znašla v likvidnostnih težavah.

Ugodnejši od limita

“Praviloma so revolving krediti cenejši od navadnega na transakcijskem računu,” razlaga Igor Majcen iz UniCre-

dit Banke. Obrestne mere za revolvnig kredite s šestmesečno dobo vračanja se pri vprašanih bankah gibljejo od okoli 6,54 odstotka na leto pri NLB do 6,9 odstotka na leto pri Banki Koper. Za 12-mesečno obdobje odplačevanja pa obresti znašajo od 6,64 odstotka na leto pri NLB do sedem odstotkov pri Banki Koper. Pomembno je poudariti, da se obrestne mere plačujejo le za višino črpanih sredstev in ne na celoten odobren znesek kredita. Večina bank še dodaja, da so obresti odvisne predvsem od bonitete podjetja, zavarovanja kredita ter od razmer na trgu. Zato mnoge banke obresti na revolvnig kredite prilagajajo rezultatom poslovanja in potrebam podjetij. marko.bernik@zurnal24.si

O G L A S

Zelo privlačni potrošniški krediti Abanke z dodatnimi ugodnostmi v dvoje Izjemni ponudbi potrošniških kreditov se je težko upreti. Končno si boste lahko izpolnili majhne in velike želje – od jesenske garderobe, novega avtomobila, nakupa pohištva ali prenove stanovanja. Pred najemom kredita je seveda pomembno, da natančno preučite razmerje med vašimi trenutnimi mesečnimi prejemki in izdatki. Pri odločitvi vam lahko pomagamo v Abanki. Na podlagi vaših podatkov in informativnega izračuna kredita, ki vam ga lahko pripravimo v najbližji poslovalnici Abanke, se boste lažje odločili za najustreznejši znesek kredita in rok odplačila. Posebna ponudba potrošniških kreditov je res široka, saj lahko med drugim izbirate tudi vrsto obrestne mere: - če želite, da je vaš mesečni obrok za odplačilo kredita vedno enak, je za vas primeren izbor kredita s fiksno nominalno obrestno mero, - za vse ostale pa je na voljo tudi spre-

menljiva obrestna mera na osnovi obrestne mere EURIBOR + pribitek. Tudi pri zavarovanju kredita so možnosti različne: kredit lahko zavarujete pri zavarovalnici ali z drugimi oblikami zavarovanja o katerih se lahko dogovorite v poslovalnici Abanke. Krediti so namenjeni obstoječim in novim strankam. Posebne ugodnosti veljajo za nove imetnike osebnega računa, za dva nova imetnika osebnega računa pa je ugodnosti še več. Z življenjskim zavarovanjem kreditojemalcev je lahko najem kredita nad 5 let še bolj brezskrben, saj se v primeru zavarovalnega dogodka kredit poplača iz sklenjenega zavarovanja. Posebna ponudba zelo privlačnih potrošniških kreditov velja od 21. septembra do 31. decembra 2009 oziroma do preklica ponudbe.

Dodatne informacije o bančnih storitvah najdete na spletnem mestu www.abanka.si, lahko pa tudi pokličete na brezplačno telefonsko številko Abafon 080 1 360 ali pošljete vprašanje prek elektronske pošte info@abanka.si.


Vsak mesec izkoristite πe dodatnih 10 ¤ popusta!* Ob meseËni vsoti nakupov za vsaj 150 ¤ vam na vaπo Tuπ klub kartico naloæimo 10 ¤ popusta, ki ga lahko izkoristite pri enkratnem nakupu do 15. dne v naslednjem mesecu.

*POZOR! Akcija velja le ob predloæitvi Tuπ klub kartice za Ëlane Tuπ kluba v vseh supermarketih in marketih Tuπ. Akcija ne velja v franπizah Tuπ, Tuπ drogerijah, na bencisnkih servisih Tuπ oil in v poslovalnicah C&C Tuπ.

VeË na www.tus.si

a hiša

Biološk


ponedeljek, 14. maja 20

42 FINANČNIK

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

PayPass je mogoč za nakupe, manjše od 25 evrov.

Brezkontaktna kartica

Plačevanje brez dotika Novost. PayPass je način plačevanja za nakupe nižjih vrednosti, pri čemer ni treba vnašati PIN-kode ali potegniti kartice skozi plačilni terminal. Za nakup posebnemu brezstičnemu terminalu na prodajnem mestu približate svojo kartico, mobilnik, obesek za ključe ali ročno uro in vaš nakup bo končan v trenutku. PayPass je v Sloveniji trenutno še v fazi testiranja, pojasnjujejo pri Activi. M. Be.

Borza. Za nakup delnic ne najemajte kreditov in ne zastavljajte premoženja. >>

Previdno okrevanje

Marko Bernik

Naložbe. “Ne v teoriji ne v praksi se ne najema kreditov za nakup vrednostnih papirjev in za ta sredstva ne zastavlja svojega premoženja,” je pojasnil borzni posrednik Jani Javornik iz Gorenjske borznoposredniške družbe (GBD). Na nas se je namreč obrnil bralec, ki je lani najel kredit v višini sto tisoč evrov in večino denarja vložil v delnice na balkanskih borzah ter pozneje veliko vloženega denarja tudi izgubil. Javornik takim vlagateljem močno odsvetuje, da odprodajo delnice in z dejavnejšim trgovanjem na borzi poskušajo dvigniti vrednost svojih naložb, saj obstaja zelo velika verjetnost, da se ob tem izgube še povečajo.

žurnal24

žurnal24

Balkan še precej negotov



24dejstva

Nasvet za nakup Anja Zidar: Hrvaška: Hrvatski telekom – 10-odstotna dividendna donosnost, majhna zadolženost. Srbija: Komercialna banka – dobro kapitalizirana in v delni državni lasti.

Borzni posredniki Miha Pogačar (levo), Anja Zidar (v sredini) in Jani Javornik (desno)

“Balkanske delnice so se v povprečju pocenile za več kot 50 odstotkov,” je povedal Miha Pogačar iz KD Banke in dodal, da so bile med huje prizadetimi zlasti bolgarske in srbske delnice. Indeksa obeh borz sta še vedno okoli 70 odstotkov nižja od najvišjih vrednosti iz preteklega obdobja. Pogačar še meni, da je potencial balkanskih trgov ob upoštevanju trenutnih tveganj relativno skromen. Podobnega mnenja je tudi borzna posrednica Anja Zidar iz borznoposredniške hiše Medvešek Pušnik, ki je dejala, da balkanske trge poleg krize pestijo še slabe makroekonomske razmere in politično tveganje. marko.bernik@zurnal24.si


ponedeljek, 14. maja 20

IGRE 43

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

MALI UMETnIkI

Dragi otroci, svoje risbice lahko pošljete na naslov: Sanja Čakarun, Žurnal, Bravničarjeva 13, Ljubljana, ali po elektronski pošti na sanja.cakarun@zurnal24.si.

Katja, 3 leta

Nika, 7 let

Tinkara, 8 let

pOvEZAnkA

pOBArvAnkA

NAVODILA: V kvadratu na levi strani povežite številke in ugotovili boste, kaj se skriva na sličici. Zgoraj sta dve pobarvanki – čim lepše ju pobarvajte!

ZGODBICA

Bakterije

B

akterije so tako majhne, da jih lahko vidimo le pod mikroskopom. Po izgledu so prave male pošasti vseh vrst in oblik, od okroglih, paličastih, trioglatih in še vseh drugih nemogočih oblik. Živijo in razmnožujejo se posebno rade v umazaniji, in to kjerkoli, na dvorišču, v parku, stanovanju, straniščni školjki in tudi v kuhinji na hrani, še posebej na sadju. Zato moramo sadje dobro oprati. Vse to je vedel mali Gašper, ki se je celo popoldne

Napisala in ilustrirala: Staša Košak

igral na dvorišču v peskovniku, in ko je sedel k mizi, kjer ga je čakala večerja, si ni umil rok. Že ponoči je začel stokati, da ga boli trebušček in je moral kar naprej hoditi na stranišče kakat ter ni mogel spati, in je bil zjutraj zelo utrujen. To se mu je zgodilo zato, ker je jedel z umazanimi rokami, ki so bile polne bakterij. Čeprav jih s prostim očesom ne vidimo, so te pošasti čisto povsod, zato si moramo stalno umivati roke z milom, še posebno pred jedjo in po uporabi stranišča.


ponedeljek, 14. maja 20

44 NAGRADNA KRIŽANKA

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

nagradnaKrIŽanKa

KRIŽANKA Pošlji SMS z vsebino IGRE KR34 REŠITEV na številko 4224. Primer: če je rešitev GLEJ, pošlji SMS: IGRE KR34 GLEJ ali pošlji dopisnico z geslom in svojimi podatki (ime, priimek, naslov, davčna številka in telefon) na naslov Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, 1000 Ljubljana.

Več sodeluješ, več možnosti imaš!

PRITISK NA PETELINA PRI STRELNEM OROŽJU

Nagradna igra traja od 26. 9. do 1. 10. 2009. Žrebanje bo 5. 10. 2009 ob 10. uri. Nagrado podeljuje Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, Ljubljana.Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Več o pravilih in pogojih na straneh TV spored.

ZGODAJ UMRLA AM. ROKERICA (JANIS)

SKORAJ KILOMETER DOLG ŠPANSKI VELETOK

ÈLOVEŠKA NARAVA, ÈUD

SPOSOBEN, DOMISELN ÈLOVEK

PUŠÈAVSKA POKRAJINA V SEVERNEM DELU ÈILA

10

3 ZAOKRET

1

IZMENJAVA MNENJ O POMEMBNI TEMI

ÈLAN ZELENE BRATOVŠÈINE

SREDIŠÈE VRTENJA

sudoKu

POTEG Z NOŽEM

KREMA Z DODANO ŽELATINO V KULINARIKI

Nagrada: 5 x potovalni UV-sterilizator zobne ščetke

GOVORNIK

2 5 9 4 6 7 1 8 3

6 4 1 3 9 8 2 5 7

8 7 3 5 1 2 6 4 9

1 6 8 7 2 5 9 3 4

3 2 7 9 4 1 8 6 5

4 9 5 6 8 3 7 2 1

7 1 2 8 3 4 5 9 6

9 8 4 1 5 6 3 7 2

5 3 6 2 7 9 4 1 8

Navodilo Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. To velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

6 2 9 1 8

9 3 5 7 9 1 2 1 2 4 3

©2007 KrazyDad

NAPADALEC NA ZNANO OSEBNOST

4

GAŠPER, URŠA, KLEMEN, JOŽE

JANEZ MENART VAS SEVERNO OD KRANJA

11

ŠAPA DEVETA ÈRKA HEBREJSKE ABECEDE

MILIJONSKO MESTO V RUSIJI OB ISTOIMENSKI REKI

GESLO

4 6 5 9 1 6 2

MESTO V NIGERIJI

NASELJE V ZGORNJEM DELU POLJANSKE DOLINE

KAJAK ALI BOB Z ENIM SEDEŽEM

7

NAJVEÈJE JEZERO V OSREDNJI ITALIJI (IZ: MONTESARI)

Veliko uspeha pri reševanju!

1

Š

2

Č

3

8

4

9

5

10 11

ZAOKROŽEN STANOVANJSKI DEL MESTA

8 BRITVICA (REDKEJŠA OBLIKA)

2

Nagrajenci sobotne križanke KR32 so: • Marta Bavdek, Turjak • Vida Frank, Žalec • Sabi Knavs, Velenje • Stanko Gajšek, Ljubljana • Simon Gramc, Ljubljana

SESTAVIL JOŽE PETELIN

ZDRAVILNA RASTLINA GRENKEGA OKUSA

ZGODBA V SLIKAH S TEKSTOM V OBLAÈKIH

9

NEKDANJI DESETDOLARSKI ZLATNIK V ZDA FRANC. PISATELJICA (GERMAINE DE); IZ ÈRK SALTE

DELI SKELETA

ARTHUR RUBINSTEIN

ZAÈETNICI IZUMITELJA NOBELA

5


ponedeljek, 14. maja 20

HOROSKOP - IGRE 45

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

Napočil je čas za nove začetke Nasvet. Izkoristite pozitivno energijo in se lotite stvari, ki ste jih do zdaj prestaAstrologinja Lenka Stanič vljali na jutri. Teden začenjamo v času, ko se Merkur obrača v neposredno smer in se lahko pripravljamo za stvari, s katerimi smo do zdaj odlašali in jih dajali na čakanje. Prav zdaj jih lahko šele uresničimo. Polni smo energije za nove začetke, ne manjka nam niti ostroumnosti v komunikaciji. Zelo hitro dobivamo ideje za nove projekte. Moramo biti pozorni na

pretirano naglico. Vse lahko dobimo, če uporabimo prave besede na pravem mestu – brez pretiranega napora in vlaganja energije, samo budni moramo biti. Posebej je to dobro za vlaganje pozitivne energije v domači krog. Sredi tedna se bodo priložnosti in stvari zaključevale. Veliko poslov in stvari bomo želeli dokončati, ker bomo neučakani, polni novih idej in bomo hiteli, da bi čim prej začeli nove. Vse bo

povezano z nakupovanjem, urejanjem doma, začenjanjem rednega ali občasnega dela, vezanega na dom. Proti koncu tedna boste morda zaradi prevelike izčrpanosti na delovnem mestu in nesebične pomoči drugim precej napeti in nervozni. Pazite na psihično zdravje, ne pustite, da vas nepomembne stvari vržejo s tira, saj bi s tem škodili sebi in drugim. Astrologinja Lenka D. Ast. S.: 041 730 597

EROTICNIhOROSKOP Oven

Bik

Dvojčka

Prevzela vas bo močna želja po prevladi v partnerstvu, potreba po dominiranju v odnosu, ki se ji ne boste znali odreči. Željni boste seksualne potrditve, ki vam bo vlivala dodatno zadovoljstvo s samim sabo.

Odličen teden za izboljšanje partnerske komunikacije, sploh če ne boste ostali le pri besedah. Dejanja, s katerimi boste izrazili svojo ljubezen, bodo imela veliko večji odziv, pa še lepše se boste imeli. Samski ne boste imeli težav.

Ne morete se odločiti, kaj je za vas pri drugih zares pomembno. Enkrat je to položaj, drugič pamet, tretjič družina, smisel za humor, delavnost ... Obremenjeni boste s podrobnostimi, ki nikomur ne koristijo, namesto da bi se vroče ljubili.

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

Rak

Lev

Devica

Vse, zaradi česar ste se nekoč že zaljubili v svojega partnerja, se vam bo znova zabliskalo pred očmi. Živeli boste v oblakih, vendar s stvarnim občutkom za konkretne užitke, ki jih boste spet in spet okušali.

Radi bi upočasnili dogajanje okoli sebe, a razum bo odpovedal in odločalo bo srce. Ko bo treba izkazati ljubezen, se boste vneli hitreje kot požar, ki ga ne bo moč pogasiti. Naj vam ne bo nerodno, ker svoja čustva odkrito izživljate.

Z navdušenjem si boste priznali, da je med vama s partnerjem še vedno toliko stvari, ki jih je treba raziskati, pa čeprav se dobro poznata. To vas bo prijetno vznemirjalo in vas gnalo v nepredvidljiva romantična dejanja.

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

Tehtnica

Škorpijon

Strelec

Bolj kot občutek, da se lahko na partnerja vedno zanesete, vas bosta privlačila želja po spremembi in odkrivanje neznanega. Najbolj na udaru bo seveda vaše intimno življenje, ki bi ga vroča popestritev rutine zelo polepšala.

Saj ne, da partnerju ne bi zaupali, ampak vi ste vedno previdni in zadržani, ko gre za globoka čustva. Težko se boste sprostili, vseeno pa boste znali izkazati ljubezen na tisoč in en način. Sredina tedna prinaša nova vprašanja, ki vas bodo vznemirjala.

Vaša poudarjena seksualnost vas bo gnala v erotične izzive, ki vam bodo s svojo intenzivnostjo lepšali življenje. Samski boste svojo spolno življenje obrnili na glavo in ga pretresali z novostmi. Tokrat vam bo kar težko slediti.

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

Kozorog

Vodnar

Ribi

21. 1.–18. 2.

filmski igralec se je rodil leta 1986 v Washingtonu. Kariero je začel z vlogo v znanem filmu Moj mali Idaho, leta 2004 pa je odigral vlogo Jezusa v Kristusovem pasijonu, filmu Mela Gibsona.

VEČ: en.wikipedia.org/wiki/ James_Caviezel

23. 11.–21. 12.

LJubEzEN SEKS

22. 12.–20. 1.

James Caviezel. Ameriški

19. 2.–20. 3.

Razganjalo vas bo od neznanih čustev, ki jih vaš razum ne bo mogel raziskati, zato pa jih bo razumelo vaše srce. Tako močno boste zaljubljeni, da se ne boste prepoznali, čeprav boste ohranili svojo trmasto in ambiciozno držo.

Presenečali boste z odkrito željo po intimnosti, ki jo sicer radi izkazujete diskretno. Tokrat si želite prvinskih strasti, ob katerih bi pozabili, s katerega planeta ste, in storili boste vse, da se vam partner v tej želji pridruži.

Čeprav vam navadno bolje uspeva s počasno prijaznostjo, boste naenkrat ugotovili, da vam tudi neposredna odkritost izjemno prija. Hitro boste prešli od besed k dejanjem in se najraje ljubili tako, kot da bo konec sveta.

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

LJubEzEN SEKS

wypuhulêqhzuv}pkrlê¾ wypuhulêqhzuv}pkrlê¾

wypuhulêqhzuv}pkrlê¾ wyh}pêvknv}vyp wyh}pêvknv}vyp wypuhulêqhzuv}pkrlê¾ wypuhulêqhzuv}pkrlê¾ wyh}pêvknv}vyp wyh}pêvknv}vyp

¤¡ê ¤¡ê ª § ¤¡ê § ¤¡ê ª § ¤¡êª ª§ §

ª©ª ª©ª wyh}pêvknv}vyp

ª©ª ª©ª ª©ª i’‘ˆê–­“­±ê i’‘ˆê–­“­±ê nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ

i’‘ˆê–­“­±ê i’‘ˆê–­“­±ê i’‘ˆê–­“­±ê nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ

w’—•ˆ…˜ˆ—ˆê“’’:ꓕŒê’‡’:Œ—™Œ¸ê w’—•ˆ…˜ˆ—ˆê“’’:ꓕŒê’‡’:Œ—™Œ¸ê wvrspp{lêhêuhz}l{ wvrspp{lêhêuhz}l{

¤¡ê ª § ¤¡ê ª § ¤¡ê ª § ¤¡ê ª § ¤¡êª§

w’—•ˆ…˜ˆ—ˆê“’’:ꓕŒê’‡’:Œ—™Œ¸ê w’—•ˆ…˜ˆ—ˆê“’’:ꓕŒê’‡’:Œ—™Œ¸ê ª©ª ª©ª ª©ª ª©ª

w’—•ˆ…˜ˆ—ˆê“’’:ꓕŒê’‡’:Œ—™Œ¸ê wvrspp{lêhêuhz}l{ wvrspp{lêhêuhz}l{ wvrspp{lêhêuhz}l{ i’‘ˆê–­“­±ê nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ i’‘ˆê–­“­±ê

ª©ª

nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ

i’‘ˆê–­“­±ê i’‘ˆê–­“­±ê nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ

i’‘ˆê–­“­±ê nˆ‡„ŒOŽ„ꢱjˆˆ

ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘

24. 10.–22. 11.

24. 8.–22. 9.

Rojen na današnji dan ...

¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘

23. 9.–23. 10.

23. 7.–23. 8.

22. 5.–21. 6.

¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘

22. 6.–22. 7.

21. 4.–21. 5.

ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ¡¦¨êzp{½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘ ª±§ªêl|y½ª­¥êŒ‘

21. 3.–20. 4.


Sobota, 26. 9. 2009. Danes bo na Primorskem precej jasno, pihala bo šibka do zmerna burja. Drugod po Sloveniji bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Najnižje jutranje temperature bodo od 10 do 12, na Primorskem do 14, najvišje dnevne od 21 do 25, na Primorskem pa do 27 stopinj Celzija. Vir: Arso

Pretežno oblačno. V gorah bo zmerno do pretežno oblačno. Največ oblakov in megle bo v sredogorju ter do nadmorske višine okoli dva tisoč metrov. Temperatura na 1.500 metrih bo okoli 13, na 2.500 pa 8 stopinj Celzija. Burja. Ob morju bo malo do zmerno oblačno. Na južnem Jadranu bodo možne plohe in nevihte. Na severnem, srednjem in južnem delu Jadrana bo pihala zmerna do močna burja, v Velebitskem kanalu pa tudi zelo močna.

Zapore. Na avtocesti Ljubljana–Koper bo med priključkom Postojna in počivališčem Studenec v smeri Kopra do 30. septembra zaradi del zaprta polovica avtoceste, promet poteka dvosmerno po drugi polovici.

Per aspera ad astra. Skozi trnje do zvezd.


ŠPort 47

Usain ne bo nikoli zaslužil toliko kot Woods, Schumacher ali Federer.

sobota, 26. septembra 2009 sport@zurnal24.si www.zurnal24.si

Menedžer Usaina Bolta o zaslužkih športnikov. Jamajčan na primer na leto zasluži toliko kot nosač palic Tigerja Woodsa.

Tudi naši bodo visoko

24sekund Olimpija doma še ne pozna poraza

SP. Danes se bodo s progo spopadli mlajši člani do 23 let, jutri pa še preostali člani. >>

Hokej na ledu. Hokejiste Tilie Olimpije in Acronija Jesenice po samo enem dnevu počitka čakata nova obračuna. Ljubljančani, ki v Hali Tivoli v tej sezoni še niso izgubili, se bodo jutri ob 18. uri v sedmem kolu pomerili z Albo Volan. Jeseničani se bodo ob isti uri udarili z VSV Beljakom. N. O.

IGOR KOVAČIČ

Kolesarstvo. Svetovno prvenstvo v Švici se bo končalo z dvema najprestižnejšima cestnima dirkama.

Bode Miller po olimpijsko zlato

“Danes pričakujem zelo negotovo dirko, saj se v konkurenci mlajših članov pogosto dogajajo presenečenja. Ob idealnem razpletu smo lahko zelo blizu uvrstitvi v prvo deseterico. Če pa bo v zaključnih bojih sodeloval tudi Marko Kump, pa bo vse še toliko bolje,” je menil selektor Martin Hvastija.

Favoriti Italijani in Španci

Ta je o članski preizkušnji dejal: “Gre za najtežjo dirko v zadnjih 15 letih. Tako po višinski razliki kot po tehnični zahtevnosti. Kolesarji bodo morali prekolesariti 262 kilometrov, v vsakem od 19 krogov pa bo 38 vzponov. Zelo težko bo, a vseeno pričaku-

Trasa cestne preizkušnje

SAŠA DESPOT

Negotovo v U-23

jem, da bosta ob koncu Tadej Valjavec in Jani Brajkovič med najboljšimi.” Selektor slovenske reprezentance je kot glavne favorite spet izpostavil Špance in Italijane. Pri zadnjih naj bi znova blestel Damiano Cunego, največja španska aduta pa bosta Alejandro Valverde in olimpijski prvak Samuel Sánchez. “Tudi Fabiana Cancellare seveda ni mogoče odpisati, saj je domačin, v ožji

24kolesarstvo hrib Acqua Fresca 10 % naklon več kot 780 metrov

START/CILJ Danes bosta na sporedu ženska cestna preizkušnja (9 krogov, 124,2 km) in dirka kolesarjev do 23 let (13 krogov, 179,4 km). Jutri se bodo v članski konkurenci pomerili še preostali kolesarji (19 krogov, 262 km).

V slovenski reprezentanci znova veliko pričakujejo od Janija Brajkoviča. Ta je bil v kronometru šesti.

igor.kovacic@zurnal24.si

19

napornih krogov čaka kolesarje v konkurenci elite.

Švica

hrib Torazza di Novazzano 10 % naklon več kot 1.750 metrov

VIR: Graphic News

krog favoritov pa spada še Belgijec Phillippe Gilbert,” je še dejal nekdanji odlični slovenski kolesar. O svoji visoki uvrstitvi je prepričan tudi Cancellara. “Zdaj bom poskušal zmagati še na cestni dirki, upam le, da bom imel dovolj časa za regeneracijo,” je po četrtkovem uspehu v vožnji na čas povedal 28-letni kolesar iz Berna.



24dejstva

Danes tudi dekleta Dirka. Z nekaj več kot 124 kilometri proge se bodo spopadla tudi dekleta. V slovenskem taboru največ pričakujejo od Sigrid Corneo, saj svetovno prvenstvo poteka v bližini njenega doma. Po mnenju selektorja Hvastije bi ostali tekmovalki, Blaža Klemenčič in Polona Batagelj, presenetili, če bi jima uspelo dokončati naporno preizkušnjo.

Alpsko smučanje. Bode Miller smuči ne bo postavil v kot, ampak se bo v olimpijski sezoni po dveh letih samostojnosti priključil ameriški reprezentanci. V Vancouvru želi osvojiti zlato, ki mu še edino manjka v njegovi bogati zbirki. Do zdaj ima dve srebrni kolajni. N. O.

Pod drobnogledom zaradi sojenja Rokomet. Čeprav v tretjem kolu MIK 1. lige ni pravega derbija, bo ta zanimiv, ker bo pod drobnogledom delo sodnikov, ki so po sporu podpisali dogovor z združenjem prvoligašev. Pari: Celje P. L. – Jeruzalem Ormož, Slovan – Klima Petek Maribor, Cimos Koper – Ribnica Riko hiše, Prevent – Trimo Trebnje, Krško – Merkur. N. O.


ponedeljek, 14. maja 20

48 ŠPORT

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

Na Svobodo jih je povleklo srce Svoboda. Viški klub so obudili nekdanji nogometaši. PrvaLiga

Pušnik v Ljudskem vrtu

Olimpija išče četrto

Olimpija, ki je v zadnjem času v odlični formi, bo na domačem igrišču pričakala Gorico. Gostje so prikovani na dno prvenstvene lestvice, zato so pravi nasprotnik za četrto zaporedno zmago zmajev. Ti so dobili vse tekme pod vodstvom trenerja Roberta Pevnika. Olimpija in Gorica sta edini ekipi v ligi, ki sta še brez remija. Pravega tekmeca za nadaljevanje niza neporaženosti ima tudi vodilni Koper. Na slovenski obali bo namreč gostovala ptujska Drava, ki igra zelo spremenljivo. Kanarčki so v prvih desetih kolih zmagali kar osemkrat in trenutno ne kažejo znakov padca forme.

NIK ROVAN

Nogomet. Derbi 11. kola PrveLige bo jutri v Mariboru, kjer pri državnih prvakih gostuje velenjski Rudar. Gostje so trenutno drugouvrščena ekipa našega prvenstva, za dodatno draž pa bo poskrbel Marijan Pušnik. Koroški strokovnjak je v preteklosti dobro leto sedel na klopi vijoličastih. >>

tine zupan

Nogomet. Nekdanji ljubljanski prvoligaš Svoboda je v zadnjih letih potonil v amaterizem. Do tega poletja, ko je skupina nekdanjih igralcev pod vodstvom Sanela Konjevića spet obudila upanje viških navijačev. Sonda, kot Sanela kličejo prijatelji, je idejni vodja projekta, opravlja pa tudi trenersko in igralsko funkcijo v klubu.

Resna rekreacija

Konjević je nekdanji funkcionar Interblocka in danes lastnik trgovine Soccerbox v ljubljanskem BTC. Svoboda mu za zdaj predstavlja predvsem veselje in zabavo. “Po-

Sanel Konjević je idejni oče projekta, ki bo viško Svobodo popeljal na raven resnega klubskega nogometa.

vleklo nas je srce. Tam živim in že nekaj let me ljudje pozivajo, naj pridem pomagat. S prijatelji, s katerimi smo kot otroci na Viču igrali, smo se odločili, da se gremo resno rekreacijo. Vstopili smo v peto ligo in klubu omogočili, da ima člansko ekipo,” pravi Sanel, ki ga veseli, da je s svojimi prijatelji na Svobodo pripeljal pozitivno klimo. “Vrhunec je bila pokalna tekma lige MNZ, na kateri je bilo 300 ali 400 ljudi, ki so prižgali tudi nekaj bakel. Naslednje tri dni sem neprestano dobival klice. Bivši nogometni navdušenci se vračajo na Svobodo,” je povedal. Moštvo po štirih odigranih kolih prepričljivo vodi na lestvici

druge lige MNZ Ljubljana, pete državne.

Tudi Miha Kline

Konjević je večino igralcev zbral po ključu, da so igrali za Svobodo: “Zraven sta Vanja Starčevič in Miha Kline, pa tudi kar nekaj igralcev, ki so igrali v drugi ligi. Najbolj mi je žal številke deset, ki je bila namenjena Toniju Usniku, ki pa je na moje veselje dobil delo v Kuvajtu kot trener.” V kadru je tudi nekaj mladincev, ki bodo v prihodnje prevzeli glavno breme.

Sezona za 20 tisoč

Za financiranje dela članske ekipe skrbita igralca Matej Hočevar in Almir Velić s svojima podjetjima: “Proračun bi

BOŠTJAN TACOL

V Domžalah pa bosta lokalni derbi ljubljanske kotline odigrala domači klub in Interblock. Gostje so v svoji kratki zgodovini dvakratne državne prvake v prvenstvu premagali le enkrat. Po stanju na lestvici in formi sodeč bi se tokrat v športnem parku lahko veselili zgodovinske druge zmage. T. Z.

BOŠTJAN TACOL

Kotlinski derbi


ponedeljek, 14. maja 20

ŠPORT 49

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

Bled še vedno v spominu IGOR KOVAČIČ

Košarka. V Fibino Hišo slavnih je bil ob robu EP na Poljskem sprejet tudi legendarni košarkar lige NBA Oscar Robertson. Po statistiki si je to prislužil že samo s predstavami v sezoni 1961/62, ki jo je v povprečju končal s trojnim dvojčkom. Zbral je namreč 30,8 točke, 12,5 skoka in 11,4 podaje na tekmo. Še vedno je osmi strelec vseh časov in tretji podajalec lige NBA. Sprejeli so vas v Fibino Hišo slavnih ... To je zame velika čast, čeprav sem v svojem življenju prejel že veliko podobnih nagrad in priznanj. To je zagotovo eno od največjih. Ko si mlajši, ne pričakuješ takšnih časti, je pa zdaj lepo videti, da nekdo ceni tvoje početje na parketu.

BOŠTJAN TACOL

Bi lahko našteli pet najboljših igralcev vseh časov? To je težko narediti. Ko sem igral, je bilo veliko odličnih košarkarjev, na primer Bill Russell, Wilt Chamberlain, Bob Petit ...

moral biti med 10 in 15 tisoč evri. Smo pa želeli resnejši ustroj in imamo svojega ekonoma, fizioterapevta, opremo za trening, profesionalnega fotografa … Te malenkosti bodo verjetno proračun dvignile za približno pet tisoč evrov.” V prihodnje bo proračun rastel. Kot tudi cilji. “Želimo priti do tretje lige, tam preučiti stanje in v nekem obdobju postati stabilen drugoligaš,” je sklenil Konjević. tine.zupan@zurnal24.si

Se spominjate kakšnega igralca, ki ni igral v ZDA? Po imenih ne. Nekako mi je najbolj v spominu ostal levoroki košarkar iz Jugoslavije.

Morda Radivoj Korać? Morda. V spominu so mi ostali tudi nekateri sovjetski in italijanski košarkarji. Konec 60. let smo imeli turnejo po Poljski, Jugoslaviji, Romuniji in Egiptu. Se spominjate mest iz nekdanje Jugoslavije? To je pa težko vprašanje. Je bil Bled v Jugoslaviji? Spominjam se Titove rezidence. Njega nisem videl. Spominjam se še nekaterih mest, a žal ne imen. Zagreb, Beograd, Skopje ... Da, seveda. Zelo dobro poznate ta mesta. Res smo igrali v njih. Ne vem kje, vendar se spominjam, da smo v enem izmed mest v Jugoslaviji igrali celo na prostem. Verjamem, da se je do zdaj vse skupaj že spremenilo. To je bilo pred 40 leti. Je mogoče primerjati zdajšnjo košarko s tisto iz vašega obdobja? Največja težava sodobne košarke je, da igralci niso več kreativni. Večina jih znova in znova ponavlja iste reči. Ustvarjalnost je zagotovo izginila. igor.kovacic@zurnal24.si

Več na

BLIŽNJICA:

Big O www.zurnal24.si

Sobota, 13.45 (Šport TV 1) Nogomet, angleško prvenstvo, Portsmouth – Everton, prenos 15.55 (TVS 2) Nogomet, angleško prvenstvo, Liverpool – Hull, prenos 16.00 (Šport TV 1) Nogomet, Prva liga, Celje – Nafta, prenos Nedelja, 15.00 (TVS 2) Kolesarstvo, svetovno prvenstvo, cestna dirka, člani, vključitev v prenos 17.45 (TVS 2) Nogomet, Prva liga, Maribor – Rudar, prenos 20.45 (Športv TV 1) Nogomet, italijansko prvenstvo, Milan – Bari, prenos 22.15 (Šport TV 2) Ameriški nogomet, Buffalo – New Orleans, prenos

Nimam statusa pa ni panike!

Če skleneš paket Vzajemna Mladi, prejmeš:

IGOR KOVAČIČ

BOŠTJAN TACOL

BOŠTJAN TACOL

>>

šport na tv

Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, Ljubljana. Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

Legenda. Big O postal član Hiše slavnih.

Oscar Robertson je v NBAkarieri zbral 26.710 točk in 9.987 podaj. Ima šesto najboljše povprečje doseženih točk na tekmo (25,7).

- dopolnilno zdravstveno zavarovanje Vzajemna Zdravje, - darilni bon v vrednosti 20 €, - majico Vzajemne in - ugodnosti za zavarovance Vzajemne. Paket Vzajemna Mladi lahko skleneš do 31. 12. 2009. Več o darilih in zavarovanju v vseh poslovalnicah Vzajemne, na www.vzajemnamladi.si ali na brezplačni telefonski številki 080 20 60.

oglasVM_63x132_(21-09-2009).indd 2

21.9.2009 16:23:15


ponedeljek, 14. maja 20

50 ŠPORT

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

formula1

VN Singapurja. Brawn po dvojni zmagi sproščen, Red Bull pod pritiskom.

Pod luno že do naslova prvaka

Pred:

VN Singapurja Vrstni red dirkači (13): 1. Jenson Button 2. Rubens Barrichello

80 66

3. Sebastian Vettel 4. Mark Webber

54 51,5

5. Kimi Räikkönen 6. Nico Rosberg

40 30,5

7. Lewis Hamilton 8. Jarno Trulli ...

27 22,5

>>

Formula 1. V Singapurju bo jutri druga nočna dirka. Pod sijem lune lahko BrawnMercedes že osvoji naslov konstruktorskega prvaka, če bo osvojil 14 točk več od Red Bull Renaulta.

Vrstni red konstruktorji (13): 146 105,5 62 47 38,5 30,5 20 20 13 5

Spali bodo podnevi

REUTERS

1. Brawn-Mercedes 2. Red Bull 3. Ferrari 4. McLaren-Mercedes 5. Toyota 6. Williams 7. BMW-Sauber 8. Renault 9. Force India 10. Toro Rosso

matej podgoršek

Jenson Button bo jutri dirkal pod 1.500 reflektorji, ki bodo osvetlili ulice Singapurja.

Kombinacija češnje Romana in visokega sijaja v beli, hm ...

Modno in obenem brezčasno!

Jenson Button je ob prihodu v Singapur poudaril, da ostajajo na evropskem času in bodo večji del dneva spali, ponoči pa dirkali oziroma se pripravljali za VN. “Med dirkama sem bil v tovarni v Angliji in treniral na simulatorju. Smo dobro pripravlje-

ni,” je odločen vodilni v skupnem seštevku. Niti aktualni prvak Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), ki je v Monzi v zadnjem krogu zapravil stopničke, ničesar ne prepušča naključju: “Lanska singapurska dirka je bila primer, kako se organizira sodobna dirka. Neverjetni objekti, brezhibna organizacija ter posebna in zanimiva steza, ki je zelo zahtevna, bodo spet porok za fantastičen konec tedna.” Hamilton se spominja, da je lani tu vozil previdno in pazil na prednost v seštevku, letos bo drugače: pritiskal bo do konca. matej.podgorsek@zurnal24.si


SCENA 51

Michaelu Jacksonu je bilo všeč, ko sem poskušal peti pesmi tako kot on.

sobota, 26. septembra 2009 scena@zurnal24.si www.zurnal24.si

R. Kelly pravi, da bo dokončal in izdal pesem, ki sta jo z Jacksonom začela snemati pred njegovo smrtjo.

“Vem, kdo od naših krade”

Cepuš je znan tudi pod imenoma Actooon in Viking Vin. Bil je član legendarnega Don Mentony Benda. Njihovega pevca Janeza Zmazka pa je obtožil, da je kradel pesmi in utajeval honorarje.

Aleksander Cepuš. Razkriva plagiate na slovenski glasbeni sceni. Edini Slovenec, ki ga predvajajo na kultnem radiu v ZDA, dobi na leto od Sazasa pičlih 80 evrov.

To je bend Janeza Zmazka, pri katerem ste igrali tudi sami. Ko smo snemali ploščo Ko noč zamenja dan, je Zmazek z radia posnel pesem in jo prinesel na vaje. Ni pa sploh vedel, kateri bend je to, bobnar je rekel, da so Black Crowes. Rekel je, da bomo posneli ta komad, potem se je kar sam podpisal kot avtor. Gre za pesem O to pa ne. Takih primerov je veliko. To so kar hude obtožbe. Zakaj ste torej tam vztrajali, če se s tem niste strinjali? Takrat sem že vedel, da v takem bendu ne bom več dolgo. Ni me plačeval, nenehno je utajeval honorarje, če pa je plačal, je plačal premalo. Zelo ste kritični tudi do Sazasa. Leta 2006 sem cede Garsonjera šansonjera poslal na 85 radijskih postaj v Sloveniji. Za tri sem opravil tudi intervju in vpričo mene so med njim zavrteli pet pesmi. Torej so v letu 2006 predvajali vsaj 15 mojih pesmi. V Sazasovem poročilu iz leta 2006 pa piše,

Ni me plačeval, če pa me je, me je premalo.

da se nobena moja skladba ni zavrtela niti enkrat. Ste se pritožili? Sem! Odgovorili so mi naj jim pošljem datum in uro predvajanja ter radijsko postajo – to seveda vse imam. Kar me moti, pa je naslednje: slovenski avtor mora torej noč in dan poslušati vseh sto ali več radijev, da bo kontroliral, kaj se njegovega vrti?! Zato imamo vendar Sazas! Naj s puško hodim od radia do radia in gledam v njihove programe?! Koliko dobite na leto od Sazasa? Okoli 80 evrov! Obljubili so mi sicer, da oktobra dobim denar iz ZDA, z ameriškega “Sazasa”, ker sem jim poslal kak meter dolg seznam povezav predvajanj v ZDA v letu 2008. Veste, Američani so pošteni in vsak dan sproti objavijo, kaj vrtijo. Tako da avtor točno ve, koliko bo prejel. Koliko imate na Sazasu prijavljenih del? Imam 344 javno izvajanih del – to je skoraj največ med slovenskimi skladatelji. Baje ste tudi avtor priredbe uspešnice Love Hurts, ki jo je napisal Boudleaux Bryant? Res je, in to je edina slovenska priredba te skladbe. Bila je hit meseca na Valu 202 spomladi leta 1991. Zanjo ne dobim nič, ves denar gre

OSEBNI ARHIV

Trdite, da je na slovenski sceni cel kup plagiatov. Kakšen konkreten primer? Morski pozdrav Don Mentony Benda je identičen komadu Fine Fine Fine skupine Status Quo. Še celo kitarski solo je ukraden! Vtipkajte imena obeh komadov na YouTube in preverite sami!

IZAK KOŠIR

Cepuš o Zmazku

v ZDA originalnemu avtorju, čeprav je besedilo moje in ni prevod. Predvajanja priredb mi Sazas redno prikazuje, ker jih pač ni treba plačati. Kje vas vrtijo v ZDA? Sem edini slovenski glasbenik, ki ga vrtijo na največji neodvisni ameriški radijski postaji WFMU v New Jerseyju. To je radio, ki ga podpirajo ga Robert Plant, Sonic Youth in podobni, revija Rolling Stone pa ga je večkrat razglasila za najboljši ameriški radio. V preteklosti ste imeli težave z alkoholom. Kako je s tem danes? Že pet let sem trezen! Natančneje od julija 2004. To je bila očitno božja kazen za vse pijanske himne, ki sem jih pisal za Šank Rock in The Drinkers (smeh). izak.kosir@zurnal24.si



24dejstva

Poslušajte glasbo • Splet. Spletna stran www. myspace/vikingvin. • CD. Garsonjera šansonjera (surf pop, 2006).

Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, Ljubljana. Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

>>

Nimam statusa pa ni panike!

Če skleneš paket Vzajemna Mladi, prejmeš: - dopolnilno zdravstveno zavarovanje Vzajemna Zdravje, - darilni bon v vrednosti 20 €, - majico Vzajemne in - ugodnosti za zavarovance Vzajemne. Paket Vzajemna Mladi lahko skleneš do 31. 12. 2009. Več o darilih in zavarovanju v vseh poslovalnicah Vzajemne, na www.vzajemnamladi.si ali na brezplačni telefonski številki 080 20 60.

oglasVM_63x132_(21-09-2009).indd 2

21.9.2009 16:23:15


ponedeljek, 14. maja 20

52 SCENA

SOBOTA 

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

NEDELJA koncerti

Ljubljana

w Koncert Transglobal Underground. Največja fusion atrakcija na svetu Transglobal Underground v družbi fusion rojakov Dreadzone in kombinacije trebušnega plesa ter umetnikov na trapezu Oojami. 21.00, Kino Šiška www.transglobalunderground.net Vstopnice po 21 evrov w Odprtje sezone drum 'n' bass v K4. Nastopil bo Utah Jazz iz Velike Britanije. 22.00, Klub K4 Vstopnice od 7 (pred 23. uro) do 9 evrov (po 23. uri)

Maribor

w Trubači iz Bolgarije. 19.00, Dvorana Gustaf, Pekarna Vstopnice po 6 evrov

top3prihodnjihdni

 koncerti

Volče

w Koncert skupine Katalena. Kataleno opisujejo kot kombinacijo slovenske tradicionalne glasbe in starih vinilnih plošč trdih rock ritmov. Gre za sodobno interpretacijo glasbe slovenskih regij. Etnomuzikologinja Katarina Juvančič jih je opisala kot najbolj navdihujoč glas slovenske folk glasbe 21. stoletja. V primeru slabega vremena bo koncert v tolminski dvorani. 18.00, KD Myra Locatelli, Volče 123 www.katalena.net

Ljubljana

w Koncert Maligant Tumour (Češka), Contrasto (Italija) in Beginning of the End (Velika Britanija). 22.00, Klub Gromka, Metelkova www.myspace.com/maliganttumour www.contrastohc.com www.klubgromka.org

sobota, 26. septembra

1

Koncert Petra Lovšina.

Nocoj ob 20. uri bo v Križankah nastopil Pero Lovšin z gosti. Oder si bo delil s svojimi nekdanjimi bendi, kot so Pankrti, Sokoli in Vitezi. Vstopnice so po 26 evrov.

ponedeljek, 28. septembra

2

Koncert skupine Mr. Big.

Na Dunaju bodo v ponedeljek nastopili Mr. Big, ki so svetovno slavo poželi z balado To Be With You. Koncert bo v Gasometru, vstopnice pa so po 89 evrov.

... vse do 4. oktobra

3

Oktoberfest.

Prejšnjo soboto se je v Münchnu odprl Oktoberfest. Trajal bo vse do 4. oktobra. Gre za festival, kjer se cedijo pivo in pivske klobase. Več na Oktoberfest.de.

Nagajive in hkrati pridne Ljubljana. Skupina deklet, ki sliši na ime Nečke, bo v torek, 29. septembra ob 17. uri, v Zlatem zobu odprla enodnevno prodajno razstavo. Na ogled bodo lutke, nakit, kocke, modni dodatki ter mnogi izdelki iz keramike in lesa. Potekala bo tudi delavnica. S svojimi pisanimi stojnicami so se dekleta do zdaj predstavila na sejmih in umetniških tržnicah v Ljubljani, Kostanjevici na Krki in Mariboru. Njihov cilj je, kot pravijo, razveseliti čim več ljudi. I. K.

ALEŠ/NEČKE

Nečke. V torek odpirajo enodnevno prodajno razstavo in delavnico.

Več o Nečkah si lahko preberete na spletni strani myspace.com/zavodnecke.

Za nego mastne in nečiste kože k V laboratorijih Kozmetike Afrodita so razvili novo linijo za popolno nego mastne in nečiste kože. Program izdelkov aktivno odpravlja poglavitne vzroke za nečisto kožo, jo ohranja čisto in Gel za sušenje mozoljev in Negovalna brez mozoljev. Nova aduta linije sta krema, ki odlično odpravlja moteči mastni sijaj. Sodelujte v nagradni igri! Vse kar morate storiti je, da izpolnete kupon, ga izrežete in pošljete na naslov Žurnal media d.o.o., Bravničarjeva ul.13, 1000 Ljubljana, s pripisom Kozmetika Afrodita. 1. 10. 2009 bomo izžrebali 5 srečnežev, ki bodo prejeli veliki darilni paket linije ACNESTOP. Imena nagrajencev bodo objavljena na spletnih straneh www.kozmetika-afrodita.com.

Ime_______________________________________________ Priimek____________________________________________ Datum rojstva______________________________________ Naslov________________________________________ e-mail______________________________________

5x darilni paket


ponedeljek, 14. maja 20

SCENA 53

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

(PRE)brano

(PRE)poslušano

Vrnitev gospodiča Grace Kelly

Podlaga za lik doktorja Housa Pokapuška. Hugh Laurie. Založba Vale Novak, 2009. Cena: 24,9 evra.

Knjiga. Ni Agatha Christie, je pa doktor House. Le da je bil ob izidu knjige (1996) mlajši in manj sarkastičen kot osem let pozneje v Zdravnikovi vesti. Ko se Lang, nekdanji pripadnik škotske garde, zaplete v klopčič trgovcev z orožjem, teroristov, Cie in podobnih srhljivosti, seveda padajo trupla, Lang pa se med reševanjem samega sebe in posledično tudi drugih zaljubi, in sicer v Američanko, ki “ima privlačne vratne vezi”. Glavni lik je s svojim razmišljanjem in pripombami kot navdih za doktorja Housa, s katerim je Laurie ustvaril uspešno TV kariero. Zdaj je napisal drugo knjigo, nadaljevanje Pokapuške. The Paper Soldiers naj bi izšel 27. septembra – slovenski prevod pa bog ve kdaj.

Mika. The Boy Who Knew Too Much. Universal, 2009. Cena: 15 evrov.

CD. “I could be brown, I could be blue, I could be violet sky (Lahko bi bil rjav, lahko bi bil moder, lahko bi bil vijoličasto nebo),” je pel barviti gospodič Mika v komadu Grace Kelly, ki je bil pred nekaj leti svetovna uspešnica. Operno šolani vokalist uteleša sporočilnost komada Girls Just Wanna Have Fun. Z novim singlom (in videom) We Are Golden (Mi smo zlati), ki je napovedal album The Boy Who Knew Too Much (Fant, ki je vedel preveč), nadaljuje tam, kjer je končal – torej nekje na koncu mavrice. Mika je nekakšna milenijska različica Freddyja Mercuryja in Eltona Johna. Barve, plesni gibi, ekscentričnost, močan glas in še enkrat barve. Pod taktirko nekoga, ki bi ga znal malce umiriti in usmeriti, bi bil dečko lahko resnično naslednji Elton John.

marjeta.bogataj@zurnal24.si OCENA

(PRE)gledano

izak.kosir@zurnal24.si HHHHH

OCENA

Trierjev pasijon

Antikrist (2009). Režija: Lars von Trier. Igrajo: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg.

Film. Poetični slowmotion začetek Antikrista, v katerem Trier združuje največji užitek, orgazem, in največjo bolečino, smrt otroka, je vse, kar film ni v nadaljevanju. Črno-beli uvod, ki ne pušča nobenega dvoma o tem, kaj hoče povedati režiser, se z barvami kmalu prevesi v duhovni, duševni in fizični pasijon travmatiziranega zakonskega para, v katerem ni prostora za gledalca, temveč zgolj za Trierjev dialog z Bogom. Metafor, prispodob in krščanske mitologije polna psihološka nočna mora s sicer odličnima Charlotte Gainsbourg in Wilemom Dafoejem v glavnih vlogah, v kateri Trier ne varčuje z eksplicitnim spolnim nasiljem, gledalca psihično izčrpa, vendar pa ga namesto katarze, kakršno na koncu doživi sam, kljub čustvenemu naboju, s katerim je prežet film, pusti praznega, nepotešenega in izgubljenega. tina.bernik@zurnal24.si

HHHHH

OCENA

HHHHH

O G L A S

Zdravstvena zavarovalnica Vzajemna želi obvestiti vse tiste, ki bodo izgubili status študenta ali dijaka, se prijavili na zavodu za zaposlovanje, dopolnili 26 let ali se prvič zaposlili, da bodo tako postali zavezanci za plačevanje doplačil k zdravstvenim storitvam. Obvezno zdravstveno zavarovanje jim namreč po izteku statusa stroškov zdravstvenih storitev ne bo več krilo v celoti, zato jim priporočamo, da si uredijo dopolnilno zdravstveno zavarovanje.

Zdravje je neprecenljiva vrednota nas vseh, zato ga varujmo in skrbimo zanj. Mladim, ki jim poteče status študenta, svetujemo pravočasno

PR_oglasVM_200x132_(21-09-2009).indd 1

sklenitev dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja. Če zavarovanja ne sklenejo v enem mesecu od vključitve v sistem obveznega zdravstvenega zavarovanja, bo, skladno z zakonom, zanje veljala trimesečna čakalna doba. To pomeni, da bo zavarovanec tri mesece od sklenitve dopolnilnega zavarovanja ob obisku zdravnika še vedno sam kril delež stroškov zdravstvenih storitev, ki bi sicer bili pokriti z dopolnilnim zdravstvenim zavarovanjem. Čakalne dobe ni, če oseba sklene zavarovanje v roku enega meseca od dne, ko postane zavezanec za plačevanje doplačil k zdravstvenim storitvam, običajno je to po prekinjenem ali zaključenem šolanju oziroma s pričetkom redne zaposlitve. Zakon predvideva tudi poviševanje premije za tri odstotke za vsako nezavarovano leto. V Vzajemni

zato še toliko bolj priporočamo pravočasno sklenitev dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja.

Dopolnilno je mega.

V Vzajemni smo za mlade pripravili poseben paket Vzajemna Mladi. Paket Vzajemna Mladi lahko sklenete do 31. 12. 2009 v vseh naših poslovalnicah, preko klicnega centra na brezplačni telefonski številki 080 20 60, poiščite obrazce na info točkah Vzajemne in jih pošljite po pošti, pri sklenitvi zavarovanja preko www.vzajemna-mladi.si pa nudimo najvišji zakonsko dovoljeni 3-odstotni popust.

Zdravja ne prepuščaj naključju - skleni paket Vzajemna Mladi. Se splača!

Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, Ljubljana. Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

NE POZABITE NA ZDRAVSTVENO VARNOST!

21.9.2009 16:27:15


ponedeljek, 14. maja 20

54 TV SPORED

www.zurnal24.si sobota, 26. septembra 2009

TVS 1

TVS 2

7.00 Zgodbe iz školjke 7.30 Križ kraž 9.15 Kino Kekec: Človek Pelikan 10.45 Polnočni klub: Pištola ali revolver?, ponovitev 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, Vreme, Šport

7.55 Skozi čas 8.35 Minute za ... 9.05 Polemika, pon. 10.05 Posebna ponudba, potrošniška oddaja 10.25 Circom regional 11.00 Proslava ob 150. obletnici prenosa sedeža škofije iz Svetega Andraža v Maribor

Popoldne

13.15 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 14.10 Dan v življenju, kan. drama 15.50 Sobotno popoldne 15.55 O živalih in ljudeh 16.10 Zdravje 17.00 Poročila, Vreme, Šport 17.15 Ozare 17.25 Sobotno popoldne 18.05 Z Damijanom 18.35 Mala kraljična 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik 19.20 Utrip 19.35 Vreme, Šport 19.50 Gledamo naprej

14.10 ZGNZ – Big Father/II, 2. del slo. resn. oddaje 14.40 Samo bedaki in konji, 33. del brit. hum. nan. 15.55 Nogomet, angleška nogometna liga: Liverpool – Hull, prenos 17.55 SP v kolesarstvu, cestna vožnja, do 23. let, posnetek iz Mendrisia 18.00 Riverdance, irski dok.

Zvečer

Priporočamo

RTVFlop

20.05 Zlati izbor slovenske popevke za Rdeči križ 21.45 Ars 360 22.05 Poročila, Vreme, Šport 22.40 Hribar 23.45 V kolesju pravice, brit. nan. 0.45 Iz arhiva TVS 1.10 Dnevnik 1.30 Dnevnik Slovencev v Italiji

20.00 Mesečnica, am. kom. 21.40 Bleščica 22.10 Alpe–Donava–Jadran 22.40 Gospod Leon, franc. drama. Režija: Pierre Boutron. 0.15 Številke, 12. del am. krim. nan. 1.00 Zabavni infokanal

Avtorja in režiser so moji prijatelji, zato ta kritika ne bo ravno objektivna. A ne le ljubezen, tudi prijateljstvo gre skozi želodec!

H H

drama Kuharska oddaja Ljubezen gre skozi želodec (POP TV, vsako nedeljo ob 18.20, do 7. 3. 2010) je prvi (slovenski) resničnostni šov, ki ima dejansko nekaj opraviti z resničnostjo in temu primerno tudi nek smisel. Sicer sem vedel, kaj se pripravlja in kako približno bo to videti, vendar prav ta element reality šova vsemu skupaj daje tisti pravi televizijski okus, ki mu ga ne bi dala nobena začimba.

20.55 Kuža Frank Kanal Med otočani se začA nejo širiti govorice, da je iz cirkusa pobegnila H žival, ki se zdaj hrani s H H smetmi.

Lahko je kuhati, lahko je napisati

Lukova mama Edvina je bila v starih časih urednica na Centralnem zavodu za napredek gospodinjstva. Pravzaprav ne vem, zakaj se ni nihče spomnil, da bi to bil odličen naslov oddaje? 

zurnal@zurnal24.si

Priporočamo

TVS 1

TVS 2

7.00 Živ žav 9.50 Šport špas 10.20 Na krilih pustolovščine: Potopljeni zakladi, 1. del franc. dok. nan. 10.50 Prisluhnimo tišini 11.20 Ozare 11.25 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja

8.40 Iz arhiva TVS 9.10 Globus 9.40 29. tekmovanje slovenskih godb 10.30 Zlatorogova pesem, slo. dok. 10.50 TV prodaja 11.20 Med valovi, info. oddaja 11.45 Alpe–Donav–Jadran 12.15 Turbulenca: Slovenščina

13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Na zdravje! 14.30 Prvi in drugi 15.00 NLP 17.00 Poročila, Vreme, Šport 17.15 NLP 18.25 Žrebanje lota 18.40 Maks in Rubi 18.45 Pokukajmo na Zemljo, risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik 19.20 Zrcalo tedna 19.35 Vreme, Šport 19.50 Gledamo naprej

13.05 TV prodaja 15.00 SP v kolesarstvu, cestna vožnja, člani, vključitev v prenos iz Mendrisia. Komentator: Tomaž Kovšca. 17.45 Nogomet, Prva liga: Maribor – Rudar, prenos iz Maribora. Komentator: Ivo Milovanovič.

19.55 Spet doma 21.45 Bogdan Grom, portret umetnika 22.40 Poročila, Vreme, Šport 23.05 Kraj zločina, 2. del avstrijske nan. 0.40 Iz arhiva TVS 1.05 Dnevnik, pon. 1.25 Dnevnik Slovencev v Italiji

20.00 Sanjska potovanja: Florida, 8. del brit. dok. nan. 20.50 Razsodnost in rahločutnost, brit. nad. 21.50 Na utrip srca 22.05 Deadwood, am. nan. INFO 22.55 Ljubimca z Nila, franc. drama. Režija: Eric Heumann

20.55 Ljubimca z Nila TVS Mlada, osamljena An2 ne Frendo med drugo svetovno vojno živi v H Tuniziji na očetovem poH H sestvu.

oddaja

20.00 As ti tud’ not padu?! Pop Ladu in Juriju bo tokrat TV družbo delal radijski voditelj Jure Sešek. H H H

Zjutraj

drama

KOLUMNIST IZRAŽA SVOJA MNENJA, NE MNENJ UREDNIŠTVA.

kuharsko knjigo, mogoče celo posneti kuharsko oddajo. Težko je nekaj drugega: nastopati v resničnostnem šovu in ohraniti človeško dostojanstvo. Zato pri Valentini Smej Novak in Luki Novaku občudujem predvsem pogum za odločitev, da sebe in družino postavita na ogled. Luka pa Nejca sta rojena trendsetterja in jima ta format oddaje zelo ustreza. Nisem prepričan, ali bo to pozitivno vplivalo na gledanost, vendar ne gre samo za kuharijo. Gre za cel lifestyle, za pogled na lifestyle skozi kuhinjsko okno.

Popoldne

20.00 Šušlja se Pop Sarah se je pred kratkim TV zaročila z Jeffom, toda ni prepričana, ali si poroke sploh želi. H

Zvečer

En dan v življenju Novakovih

Zjutraj

komedija

>> MARKO CRNKOVIČ

Posebni pogoji in navodila za uporabo. Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Debitela in M mobila! Poslan SMS in prenos podatkov se obračunavata po ceniku vašega operaterja. Cena povratnega SMS za vse nagradne igre s ključno besedo IGRE je 0,49 €. S sodelovanjem v nagradnih akcijah, prek SMS ali poslane dopisnice, prijavnega lista, postanete član storitve IGRE, kjer vas vsak teden čakajo nove nagrade in ugodnosti. Cena storitve je 0,99 €. Odjava: IGRE STOP na 4224. Vse cene vključujejo DDV. Z uporabo storitev se strinjate s pogoji uporabe na www.mobilnestoritve.com. Ponudnik in izvajalec storitve je Hardlab, d. o. o., Janežičeva 12, Ljubljana. Naročnik oglasa je Žurnal media, d. o. o. Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki je shranjena na sedežu podjetja, za vpogled podajte zahtevek na info@hardlab.com ali 01/426 90 84. Pomoč uporabnikom na 01/518 82 71. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani www. mobilnestoritve.com. Nagrajenec je dolžan plačati akontacijo dohodnine glede na vrednost nagrade, obračuna jo Žurnal media, d. o. o. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago.


ponedeljek, 14. maja 20

TV SPORED 55

sobota, 26. septembra 2009 www.zurnal24.si

sobota24

POP TV

KANAL A

TV3

8.00 Na drevesu smo doma 8.30 Brata Koalček 9.00 Lazytown 9.30 Winx klub 9.55 Bratz 10.20 Bakuganski bojevniki 10.45 Ed in Eppa 11.40 Upornica na konju, nem. nan. 12.35 Ljubezen skozi želodec, zabavna oddaja

7.45 TV prodaja 8.00 EZO.TV 9.05 Zaljubljene punce 9.35 Bejba s kmetije 10.00 Kaya, 8. del am. nan. 10.30 Pri Stevensovih, am. druž. nan. 10.55 Športnikova ljubezen 12.20 Fantastični klic

8.00 Vitez za volanom 8.55 Roswell, 7. del am. nan. 9.50 Smallville 10.40 Ameriški sen, 11. del am. nan. 11.30 Želim postati top model, 2. sezona, 1. del resn. šova 12.30 Želim postati top model

13.10 As ti tud' not padu?!, ponovitev 15.00 Raines, 1. sezona, 6. del ameriške nanizanke 15.55 Formula 1, kvalifikacije za VN Singapurja, prenos. Komentator: Miran Ališič. 17.05 Domov za praznike, am. drama. Režija: Jodie Foster. Igrata: Holly Hunter, Robert Downey Jr. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur

13.50 Moja punca, am. drama. Režija: Howard Zieff. Igrata: Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis. 15.45 Ramsay: Vražja kuharija, 2. del am. resn. oddaje 16.40 Resnične gospodinje: Kalifornija, resn. šov 17.40 Piflar in lepotica, avstral. resn. šov 18.40 Pazi, kamera! 19.10 TV Tuba

13.10 Nova Eva 14.00 Odbita rodbina, am. hum. nan. 14.30 Vrnitev v skrivni vrt, druž. film. Igrata: Joan Plowright, George Baker. 16.10 Hiša vaših sanj, 6. sez., 1. del resn. šova 17.05 Supervaruška, 2. del brit. resn. šova 18.00 Kdo je kuhar?, slo. resn. šov. 18.30 Kdo je kuhar? 19.00 Vipovih 10 19.10 Vohunke, 1. sez., 17. del akc. nanizanke

INFO 20.00 Šušlja se, am. kom. Igrata: Jennifer Aniston, Kevin Costner. 21.45 Siriana, am. triler. Režija: Stephen Gaghan. 0.05 Stigmata, am. grozljivka 2.00 24ur, ponovitev 3.00 Nočna panorama

20.00 Naj naj kuža, am. resn. oddaja INFO 20.55 Kuža Frank, am. drama. Režija: Douglas Cheney 22.35 Chuck, am. nan. 23.30 Zmenek z grdobo, am. kom. 1.10 Ženske zadeve, 5. del am. nan.

20.00 Zeyda in morilec, kan. kom. 21.40 Zlata plaža 22.30 Specialna enota 23.20 Pisarna, 3. sez., 25. del hum. nan. 23.55 Zvezdne steze 1.45 Pravi umazani ples, dok. film.

nedelja24

POP TV

KANAL A

TV3

7.45 TV prodaja 8.00 Na drevesu smo doma 8.35 Mojster Miha 8.50 Profesor Baltazar 9.00 Lazytown 10.20 Bakuganski bojevniki 10.45 Ed in Eppa 11.05 Pucca 11.10 ŠKL 12.10 Preverjeno, pon.

8.00 EZO.TV 9.05 Zaljubljene punce 9.35 Bejba s kmetije, otr. oddaja 10.00 Kaya, am. nan. 10.30 Pri Stevensovih, am. nan. 10.55 Športnikova ljubezen 11.45 Športna srca 12.45 Fantastični klic

8.00 Vitez za volanom 8.55 Roswell, 6. del am. nan. 9.50 Smallville 10.40 Ameriški sen, 2. sez. 12. del am. nan. 11.30 Želim postati top model, 2. sez., 5. del resn. šova 12.20 Želim postati top model

13.15 Kylie Kwong: Moja Kitajska, 2. del dok. 13.45 Formula 1, dirka za VN Singapurja, prenos. Komentator: Miran Ališič. 16.05 Najlepši avtomobili, dok. 16.15 Čarovnije Derrena Browna 16.45 Policaj in pol, am. kom. 18.20 Ljubezen skozi želodec, zabavna oddaja 18.55 24ur vreme 19.00 24ur

13.50 Magazin Lige prvakov 14.25 Columbo: Posnetek, am. krim. film. Igrata: Peter Falk, Oskar Werner. 15.50 Ramsay: Vražja kuharija, resn. oddaja 16.45 Resnične gospodinje: Kalifornija, resn. šov 17.45 Piflar in lepotica, resn. šov 18.40 Pazi, kamera! 19.10TV Tuba, ponovitev

14.00 Odbita rodbina, 10. del am. hum. nan. 14.35 Recept za romanco, am. rom. film. Režija: Kevin Connor. Igrata: Lauren Holly, Costas Mandylor. 16.10 Hiša vaših sanj, 2. del brit. dok. nan. 17.05 Supervaruška, 4. del brit. resn. šova 18.00 Kdo je kuhar?, slo. resn. šov 18.30 Kdo je kuhar? 19.00 Kdo je kuhar?, 5. del slo. resn. šova 19.30 Pisarna, am. hum. nan.

INFO 20.00 As ti tud’ not padu?! 21.45 Življenje ni šala, 2. sez., 2. del am. krim. nan. 22.40 Fotostudio, am. triler. Režija: Mark Romanek. 0.30 24ur, ponovitev 1.30 Nočna panorama

20.00 Hitrost, am. akc. film. Režija: Jan de Bont. Igrata: Keanu Reeves, Dennis Hopper. 22.05 Vojaške žene, am. nan. 23.00 Chuck, am. akc. nan. 23.55 Odrešenik 3, 2. del brit. drame 1.35 Love TV 2.35 Nočna ptica

20.00 Trgovina z belim blagom, am. triler 21.40 Agencija, 21. del kan. nan. 22.30 Specialna enota, 8. del am. nan. 23.20 Prenova, am. biogr. film. Režija: Michael Hoffman 1.25 Ljudje, podobni živalim, dok.

 sobota24

 nedelja24

Film

Film

20.00 (Tv1000) Elizabeta, brit. biogr. film 20.05 (HBO) Indiana Jones in zadnji križarski pohod, pust. 20.10 (Tv1000) Deviški samomori, kom. drama 21.45 (HTv 1) Casanova, am. rom. drama

17.20 (HTv 2) Alamo, am. vestern 20.00 (Tv1000) Zamujena priložnost, rom. kom. 20.05 (HBO) Indiana Jones in kraljestvo kristalne lobanje 21.30 (HTv 1) Gora Brokeback, am. drama

Za mladino

Za mladino

8.00 (HTv 2) Disney: Legenda o Tarzanu, risanka 8.55 (HTv 2) Ninin kotiček 10.55 (HTv 2) Igrajmo se: Alžirija 16.40 (cARTOON) Ben 10 18.50 (cARTOON) Telovadba v živalskem vrtu, risanka

7.40 (HTv 2) Batman: Skrivnostna Batwoman, animirani film 10.00 (HTv 2) Nora fora, otr. oddaja 18.25 (cARTOON) Samuraj Jack, risanka 19.05 (BABY Tv) Ed, Edd in Eddy, risanka

Nadaljevanke

Nadaljevanke

15.00 (ANIMAL PLANET) Iskanje anakonde, am. dok. nan. 18.30 (TRAvEL cHANNEL) Kuhar v tujini: Wales 22.50 (DIscOvERY) Črno zlato, dok. nan. 23.15 (HTv 2) Dobri nameni, 2. del hr. nad.

17.00 (ANIMAL PLANET) Popotniška beležnica: Japonska, dok. nan. 21.10 (HTv 1) Žalostni bogataš, 2. del hr. nad. 23.20 (HTv 2) Dobri nameni 0.00 (TRAvEL cHANNEL) Pohodnik: Utah, am. dok. nan.

Šport

Šport

17.25 (HTv 2) Odbojka, EP (Ž): Poljska – Hrvaška, prenos 18.30 (ŠPORT Tv) Nogomet, angleška liga: Fulham – Arsenal, prenos 19.00 (HTv 2) Atletika, humanitarna akcija Terry Fox Run 21.30 (EUROsPORT ) Nogomet, SP do 20 let: Angljia – Urugvaj

18.45 (EUROsPORT) Nogomet, SP do 20 let: Avstralija – Češka, prenos iz Port Saida 20.10 (HTv 2) Nogomet, hrvaška liga: Cibalia – Hajduk, prenos 20.45 (ŠPORT Tv) Nogomet, italijanska liga: Milan – Bari, prenos

Zabava

Zabava

16.00 (vH1) Glasbeno odštevanje, ženski vokali 18.00 (MTv ADRIA) Top 20 20.10 (HTv 1) Noč požiralcev reklam, prenos iz Zagreba 21.30 (ČARLI Tv) Dirka 5 22.00 (MTv ADRIA) MTV v živo: Lady Gaga

18.40 (HTv 1) V istem loncu 20.10 (HTv 1) Lepo je biti milijonar, kviz 20.00 (vH1) Moč predelav 22.00 (vH1) Nedeljski soul 23.10 (MTv ADRIA) Risana druščina, anim. nan. 0.00 (MTv ADRIA) Pest Zen


MOBITEL, d.d., 1537 Ljubljana Publicis, foto: T. Brejc, D. Arrigler

Navdušujoča ponudba paketi Povezani

Sony Ericsson S312

Samsung S3030 Tobi

2.0M

1.3M

9¤*

9¤*

Jesen je razlog za veselje. Bogata izbira mobitelov za vse okuse, paketi Povezani po vaši meri in številne prednosti najboljšega slovenskega omrežja. Ko si z nekom res močno povezan, čutiš z njim v vsakem trenutku. In z njim deliš navdušenje tudi nad bogato jesensko kolekcijo mobitelov. Izberite si enega od paketov Povezani po svoji meri in med odlično izbiro mobitelov takega po svojem okusu ter delite navdušenje s tistimi, ki so vam blizu. Akcijska ponudba velja do odprodaje zalog ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja: * Povezani 33, 44, 55 ali 77 za 12 mesecev, za vse, ki nimate veljavnega aneksa GSM št. 8/2005 ali GSM št. 8/2005 Povezani in izpolnjujete ostale pogoje, ** Povezani 44 ali 77 za 24 mesecev, za vse, ki nimate veljavnega aneksa UMTS št. 14/2005 ali UMTS št. 14/2005 Povezani in izpolnjujete ostale pogoje. Mobitelova prodajna mreža uporabnikom omogoča nakup akcijskih aparatov na več kot 350 prodajnih mestih po vsej Sloveniji. Zaradi tega je mogoče, da določen model mobitela ni na voljo na vseh prodajnih mestih hkrati. Cene vključujejo DDV. Družba Mobitel si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Slike so simbolične. Za dodatne informacije, cenik pogovorov in storitev ter ostale pogoje v paketih Povezani obiščite spletno stran www.mobitel.si ali pokličite Mobitelov center za pomoč uporabnikom na 041 700 700.

Nokia 6600i Slide 5.0M

19¤**


http://www.zurnal24.si/printversion/2009/09/26/ljubljanska