Page 1

Buchbar ab dem 15. September 2012

www.lidl-reisen.at ANDALUSIEN Standortrundreise

8-tägige Flugreise, pro Person ab

TUNESIEN – ERLEBNISRUNDREISE

4-Sterne-Hotels 8-tägige Flugreise, Busrundreise (S. 5)

699.- Ru

pro Person

ab

599.-

! n e t r h a f z u e r ndreisen & K

KREUZFAHRT & BADEN Rotes Meer

15-tägige Flugreise, pro Person ab

1059.FLORIDA

Rundreise & Baden

13-tägige Flugreise, pro Person ab

1649.Jetzt buchen:

ra di Po rt El Hot e l El M ou

K a nt a ou i

!

ezahlen

b Woche 1 – n e eis

erung g n ä l r e Badev e t h c ä 7N en r

2 Woch

GE

! T K N SCHE ung ei Buch

B

012

0.2 bis 15.1

Bitte beachten Sie, dass trotz eingehender Planung die Verfügbarkeit unserer Reiseangebote begrenzt ist. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, wenn aufgrund einer unerwartet hohen Nachfrage einzelne Termine oder Abflughäfen bereits frühzeitig ausgebucht sind.

Oder per Telefon:

www.lidl-reisen.at 0810 / 10 10 80 € 0.068 / Min. aus ganz Österreich

AT · TF · 09 / 2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

ZYPERN – STANDORTRUNDREISE

8-tägige Flugreise, Hotel Panas Holiday Village

pro Person ab

, inkl. Halbpension

699.-

4. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Verfügung. 5. Tag: Ayia Napa – Nordzypern: Famagusta – Salamis & Kyrenia Bellapais – Ayia Napa. Heute besuchen Sie das türkische Nordzypern mit Famagusta, dem Hafen von Salamis, Kyrenia sowie den alten Ruinen der Abtei Bellapais. 6. Tag: Ayia Napa – Aphroditefelsen – Kourion – Paphos – Ayia Napa. Besuchen Sie die AusPoolbereich grabungsstätte von Kourion mit dem Amphitheater aus römischer Zeit. In Paphos All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch. Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft werden Sie die Welt der Mosaike kennenlernen. 7. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Wellness / Unterhaltung: Gegen Gebühr: ab / bis Wien nach Larnaca Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Verfügung. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Sauna und Massagen. 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Flughafen und Rückflug. Wunschleistungen pro Person / Nacht: im Studio Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage liegt · Zuschlag Studio zur Alleinbenutzung: € 20.7x Halbpension in Ayia Napa und verfügt über Rezeption, · Zuschlag All-Inclusive: € 21.Ausflüge im klimatisierten Reisebus Restaurant, Bar sowie Internetecke (gegen Deutschsprachige Reiseleitung Gebühr). Die Studios (Belegung: min. Zusatzkosten pro Person: 1) EIN SCH GUT 10.€ L. INK 2 Erw., max. 3 Erw.) verfügen über einen · Festtagszuschlag: 24.12.: Erw.: € 33.-; s.at foto lidlfür pro Buchung kombinierten Wohn- / Schlafraum, Kitche31.12.: Erw.: € 46.nette, Bad / WC, Mietsafe, TV, KlimaanlaReiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von ge / Heizung und Balkon oder Terrasse. Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, Wien nach Larnaca und Transfer in Ihr Hotel. die zumutbar sind und den Charakter der 2. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Verfügung. All-Inclusive (auf Wunsch zubuchbar): Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. 3. Tag: Ayia Napa – Nicosia – Ayia Napa. Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Ausflug nach Nicosia. Besuch der bekann- Snacks; Softdrinks (10.30 – 24.00 Uhr); Einreisebestimmungen für österreichische ten Johanneskathedrale sowie des byzan- lokale alkoholische Getränke sowie Cock- Staatsangehörige: Sie benötigen einen tinischen und archäologischen Museums. tails (11.00 – 24.00 Uhr). Das Tragen eines noch min. 6 Monate gültigen Personal-

MADEIRA – STANDORTRUNDREISE

8-tägige Flugreise, Hotel Four Views Monumental

, inkl. Frühstück

Inkl. 3 Ausflüge !

ANDALUSIEN – STANDORTRUNDREISE 8-tägige Flugreise, Hotel Las Palmeras

Nicosia ausweis oder Reisepass sowie ein kostenloses Visum für Nordzypern, das bei Grenzüberquerung erteilt wird.

Granada

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM STUDIO Abflughafen Saison A 8-tägig: 699.Saison B 8-tägig: 759.Saison C 8-tägig: 819.Saison D 8-tägig: 869.Saison E 8-tägig: 899.-

Natur und Kultur erleben!

Wien 10.12., 17.12., 07.01.

Besuchen Sie unter anderem die Alhambra in Granada und die Kathedrale in Sevilla. Neben den interessanten Besichtigungen bleibt Ihnen Zeit zur Entspannung an den schönen Stränden der Costa del Sol.

03.12., 14.01., 21.01. 31.12., 28.01., 04.02., 11.02., 18.02., 25.02. 19.11., 26.11. 05.11., 12.11., 04.03.

Bestellnummer: LCA121 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

699.-

Inkl. 2 Ausflüge !

Ronda

1)

1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Funchal, Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Ganztagesausflug Câmara de Lobos – Cabo Girao – Porto Moniz – Encumeada Pass. Fahrt Richtung Câmara de

0810 / 10 10 80 2

AT · TF · 09/2012

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 08.08

Hotel Four Views Monumental Lobos, ein Fischerdorf, das für seinen Schwarzen Degenfisch berühmt ist. Weiter geht es über das Cabo Girao entlang der Küste nach Ribeira Brava. Ab Ponta de Sol geht es aufwärts zur Hochebene Pául da Serra. Bergab geht es danach Richtung Porto Moniz. Das Dorf ist berühmt für seine natürlichen Meerwasserschwimmbecken und Küsten mit Lavafelsen. Die Rückfahrt über die Nordküste führt über Seixal nach Sao Vicente. Danach Fahrt über den Encumeada Pass. Anschließend Rückfahrt nach Funchal. 3. – 4. Tag: Funchal. Tage zur freien Verfügung. Genießen Sie erholsame Tage in Funchal. 5. Tag: Halbtagesausflug Eira

do Serrado – Nonnental – Monte. Am Nachmittag fahren Sie auf den Pico do Barcelos. Anschließend Fahrt nach Eira do Serrado, einem Aussichtspunkt auf 1094 m Höhe oberhalb des Dorfes Curral das Freiras – dem Nonnental. Danach erreichen Sie Monte, den Wallfahrtsort der Insel Madeira. 6. – 7. Tag: Funchal. Tage zur freien Verfügung. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Hotelbeschreibung: Die Anlage liegt ca. 2 km vom Stadtzentrum Funchals und verfügt über Rezeption, Lifts, Restaurant, Bars, Internetecke und Shopping-Center.

ge, TV, Mietsafe, Mini-Kühlschrank und Balkon. Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Halbpension: € 149.· Zuschlag Einzelzimmer: € 99.Hinweis: Programmänderungen vorbehalten. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 699.-

Wien 06.12., 13.12., 17.01., 24.01., 21.02., 28.02.

Bestellnummer: FNCR05

Zimmerbeschreibung: Die DoppelzimVeranstalter der Reise . Osterbekmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) str. 90 a, D 22083 Hamburg. Wir sind täglich verfügen über Bad / WC, Fön, Klimaanla- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Málaga und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Fuengirola. Verbringen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 3. Tag: Ronda. Fahrt entlang der Küste durch die Landschaft der Serranía nach Ronda. Dort Besuch der historischen Altstadt, der Stiftskirche Santa María la Mayor, des Hauses von Don Bosco und der ältesten Stierkampfarena Spaniens. Danach Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Sevilla. Panoramarundfahrt, anschließende Stadtführung im Santa-CruzViertel und Besichtigung der drittgrößten Kathedrale der Welt. Wunderschöne Innenhöfe, blumengeschmückte und unvorstellbar enge Gassen sind nur ein Teil der Pracht dieser Stadt. Anschließend Freizeit und Rückfahrt zum Hotel. 5. Tag: Fuengirola. Verbringen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 6. Tag: Granada. Besichtigung der welt-

Alhambra 7. Tag: Gibraltar. Fahrt nach Gibraltar. Nach dem Grenzübergang erfolgen eine Felsenrundfahrt in Minibussen sowie die Besichtigung der St.-Michael-Höhle und des berühmten Affenfelsens der englischen Kolonie, auf welchem seit 1704 die britische Flagge weht. Anschließend Spaziergang durch die Main Street mit Freizeit zum zollfreien Einkaufen. Danach Rückfahrt zum Hotel. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Málaga Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Halbpension Ausflüge nach Sevilla, Granada, Ronda und Gibraltar im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

pro Buchung für lidl-fotos.at

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Funchal (Umsteigeverbindung) Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstück 2 Ausflüge im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

699.-

, inkl. Halbpension Inkl. 4 Ausflüge !

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

90%

pro Person ab

Zimmerbeispiel berühmten Alhambra mit einem lokalen deutschsprachigen Stadtführer. Anschließend Spaziergang durch das altarabische Viertel Albayzín, das den mittelalterlichen Teil der Stadt bildet. Nachmittags Rückfahrt zum Hotel.

bar. Sonnenschirme sind am Pool inklusive, Liegen gegen Gebühr. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 12.-

Zusatzkosten: · Festtagszuschlag pro Person: 25.12.: € 76.Auf Wunsch können Sie diese Reise um 31.12.: € 154.weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Las Palmeras verlängern. Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den CharakHotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts, ter der Reise nicht verändern, bleiben Restaurant, Bars und einen Friseur. Auf vorbehalten. der Dachterrasse des Hotels finden Sie PREISE & TERMINE 2012 / 13 den Pool mit Sonnenterrasse und PoolIN € / PERSON IM DZ

Abflughafen

Wien

02.11., 07.11., 09.11., 10.11., Saison A 14.11.[1], 16.11.[1], 17.11.[1] 8-tägig: 699.15-tägig: 879.25.11., 02.12., 09.12., 16.12., Saison B 8-tägig: 749.- 06.01., 13.01., 20.01., 27.01., 02.02., 09.02., 16.02., 15-tägig: 929.23.02., 02.03., 09.03.[1] 21.12.[1] Saison C 8-tägig: 799.15-tägig: 959.-

Bestellnummer: AGP129 Nur 8-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.10.2012 [1]

Hotel Las Palmeras

Sevilla

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

3

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

ZYPERN – STANDORTRUNDREISE

8-tägige Flugreise, Hotel Panas Holiday Village

pro Person ab

, inkl. Halbpension

699.-

4. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Verfügung. 5. Tag: Ayia Napa – Nordzypern: Famagusta – Salamis & Kyrenia Bellapais – Ayia Napa. Heute besuchen Sie das türkische Nordzypern mit Famagusta, dem Hafen von Salamis, Kyrenia sowie den alten Ruinen der Abtei Bellapais. 6. Tag: Ayia Napa – Aphroditefelsen – Kourion – Paphos – Ayia Napa. Besuchen Sie die AusPoolbereich grabungsstätte von Kourion mit dem Amphitheater aus römischer Zeit. In Paphos All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch. Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft werden Sie die Welt der Mosaike kennenlernen. 7. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Wellness / Unterhaltung: Gegen Gebühr: ab / bis Wien nach Larnaca Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Verfügung. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Sauna und Massagen. 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Flughafen und Rückflug. Wunschleistungen pro Person / Nacht: im Studio Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage liegt · Zuschlag Studio zur Alleinbenutzung: € 20.7x Halbpension in Ayia Napa und verfügt über Rezeption, · Zuschlag All-Inclusive: € 21.Ausflüge im klimatisierten Reisebus Restaurant, Bar sowie Internetecke (gegen Deutschsprachige Reiseleitung Gebühr). Die Studios (Belegung: min. Zusatzkosten pro Person: 1) EIN SCH GUT 10.€ L. INK 2 Erw., max. 3 Erw.) verfügen über einen · Festtagszuschlag: 24.12.: Erw.: € 33.-; s.at foto lidlfür pro Buchung kombinierten Wohn- / Schlafraum, Kitche31.12.: Erw.: € 46.nette, Bad / WC, Mietsafe, TV, KlimaanlaReiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von ge / Heizung und Balkon oder Terrasse. Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, Wien nach Larnaca und Transfer in Ihr Hotel. die zumutbar sind und den Charakter der 2. Tag: Ayia Napa. Tag zur freien Verfügung. All-Inclusive (auf Wunsch zubuchbar): Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. 3. Tag: Ayia Napa – Nicosia – Ayia Napa. Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Ausflug nach Nicosia. Besuch der bekann- Snacks; Softdrinks (10.30 – 24.00 Uhr); Einreisebestimmungen für österreichische ten Johanneskathedrale sowie des byzan- lokale alkoholische Getränke sowie Cock- Staatsangehörige: Sie benötigen einen tinischen und archäologischen Museums. tails (11.00 – 24.00 Uhr). Das Tragen eines noch min. 6 Monate gültigen Personal-

MADEIRA – STANDORTRUNDREISE

8-tägige Flugreise, Hotel Four Views Monumental

, inkl. Frühstück

Inkl. 3 Ausflüge !

ANDALUSIEN – STANDORTRUNDREISE 8-tägige Flugreise, Hotel Las Palmeras

Nicosia ausweis oder Reisepass sowie ein kostenloses Visum für Nordzypern, das bei Grenzüberquerung erteilt wird.

Granada

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM STUDIO Abflughafen Saison A 8-tägig: 699.Saison B 8-tägig: 759.Saison C 8-tägig: 819.Saison D 8-tägig: 869.Saison E 8-tägig: 899.-

Natur und Kultur erleben!

Wien 10.12., 17.12., 07.01.

Besuchen Sie unter anderem die Alhambra in Granada und die Kathedrale in Sevilla. Neben den interessanten Besichtigungen bleibt Ihnen Zeit zur Entspannung an den schönen Stränden der Costa del Sol.

03.12., 14.01., 21.01. 31.12., 28.01., 04.02., 11.02., 18.02., 25.02. 19.11., 26.11. 05.11., 12.11., 04.03.

Bestellnummer: LCA121 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

699.-

Inkl. 2 Ausflüge !

Ronda

1)

1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Funchal, Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Ganztagesausflug Câmara de Lobos – Cabo Girao – Porto Moniz – Encumeada Pass. Fahrt Richtung Câmara de

0810 / 10 10 80 2

AT · TF · 09/2012

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 08.08

Hotel Four Views Monumental Lobos, ein Fischerdorf, das für seinen Schwarzen Degenfisch berühmt ist. Weiter geht es über das Cabo Girao entlang der Küste nach Ribeira Brava. Ab Ponta de Sol geht es aufwärts zur Hochebene Pául da Serra. Bergab geht es danach Richtung Porto Moniz. Das Dorf ist berühmt für seine natürlichen Meerwasserschwimmbecken und Küsten mit Lavafelsen. Die Rückfahrt über die Nordküste führt über Seixal nach Sao Vicente. Danach Fahrt über den Encumeada Pass. Anschließend Rückfahrt nach Funchal. 3. – 4. Tag: Funchal. Tage zur freien Verfügung. Genießen Sie erholsame Tage in Funchal. 5. Tag: Halbtagesausflug Eira

do Serrado – Nonnental – Monte. Am Nachmittag fahren Sie auf den Pico do Barcelos. Anschließend Fahrt nach Eira do Serrado, einem Aussichtspunkt auf 1094 m Höhe oberhalb des Dorfes Curral das Freiras – dem Nonnental. Danach erreichen Sie Monte, den Wallfahrtsort der Insel Madeira. 6. – 7. Tag: Funchal. Tage zur freien Verfügung. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Hotelbeschreibung: Die Anlage liegt ca. 2 km vom Stadtzentrum Funchals und verfügt über Rezeption, Lifts, Restaurant, Bars, Internetecke und Shopping-Center.

ge, TV, Mietsafe, Mini-Kühlschrank und Balkon. Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Halbpension: € 149.· Zuschlag Einzelzimmer: € 99.Hinweis: Programmänderungen vorbehalten. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 699.-

Wien 06.12., 13.12., 17.01., 24.01., 21.02., 28.02.

Bestellnummer: FNCR05

Zimmerbeschreibung: Die DoppelzimVeranstalter der Reise . Osterbekmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) str. 90 a, D 22083 Hamburg. Wir sind täglich verfügen über Bad / WC, Fön, Klimaanla- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Málaga und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Fuengirola. Verbringen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 3. Tag: Ronda. Fahrt entlang der Küste durch die Landschaft der Serranía nach Ronda. Dort Besuch der historischen Altstadt, der Stiftskirche Santa María la Mayor, des Hauses von Don Bosco und der ältesten Stierkampfarena Spaniens. Danach Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Sevilla. Panoramarundfahrt, anschließende Stadtführung im Santa-CruzViertel und Besichtigung der drittgrößten Kathedrale der Welt. Wunderschöne Innenhöfe, blumengeschmückte und unvorstellbar enge Gassen sind nur ein Teil der Pracht dieser Stadt. Anschließend Freizeit und Rückfahrt zum Hotel. 5. Tag: Fuengirola. Verbringen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 6. Tag: Granada. Besichtigung der welt-

Alhambra 7. Tag: Gibraltar. Fahrt nach Gibraltar. Nach dem Grenzübergang erfolgen eine Felsenrundfahrt in Minibussen sowie die Besichtigung der St.-Michael-Höhle und des berühmten Affenfelsens der englischen Kolonie, auf welchem seit 1704 die britische Flagge weht. Anschließend Spaziergang durch die Main Street mit Freizeit zum zollfreien Einkaufen. Danach Rückfahrt zum Hotel. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Málaga Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Halbpension Ausflüge nach Sevilla, Granada, Ronda und Gibraltar im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

pro Buchung für lidl-fotos.at

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Funchal (Umsteigeverbindung) Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstück 2 Ausflüge im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

699.-

, inkl. Halbpension Inkl. 4 Ausflüge !

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

90%

pro Person ab

Zimmerbeispiel berühmten Alhambra mit einem lokalen deutschsprachigen Stadtführer. Anschließend Spaziergang durch das altarabische Viertel Albayzín, das den mittelalterlichen Teil der Stadt bildet. Nachmittags Rückfahrt zum Hotel.

bar. Sonnenschirme sind am Pool inklusive, Liegen gegen Gebühr. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 12.-

Zusatzkosten: · Festtagszuschlag pro Person: 25.12.: € 76.Auf Wunsch können Sie diese Reise um 31.12.: € 154.weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Las Palmeras verlängern. Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den CharakHotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts, ter der Reise nicht verändern, bleiben Restaurant, Bars und einen Friseur. Auf vorbehalten. der Dachterrasse des Hotels finden Sie PREISE & TERMINE 2012 / 13 den Pool mit Sonnenterrasse und PoolIN € / PERSON IM DZ

Abflughafen

Wien

02.11., 07.11., 09.11., 10.11., Saison A 14.11.[1], 16.11.[1], 17.11.[1] 8-tägig: 699.15-tägig: 879.25.11., 02.12., 09.12., 16.12., Saison B 8-tägig: 749.- 06.01., 13.01., 20.01., 27.01., 02.02., 09.02., 16.02., 15-tägig: 929.23.02., 02.03., 09.03.[1] 21.12.[1] Saison C 8-tägig: 799.15-tägig: 959.-

Bestellnummer: AGP129 Nur 8-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.10.2012 [1]

Hotel Las Palmeras

Sevilla

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

3

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

ÄGYPTEN – NILKREUZFAHRT & BADEN 15-tägige Flugreise, 5-Sterne-Schiff, Resort Amwaj Blue Beach

pro Person ab

649.-

TUNESIEN – ERLEBNISRUNDREISE

pro Person ab

599.-

8-tägige Flugreise, Rundreise, 4-Sterne-Hotels

! he bezahlen en – 1 Woc is re n he oc 2W g

n deverlängeru 7 Nächte Ba

T! GESCHENK .2012 g bis 15.10 Bei Buchun

Resort Amwaj Blue Beach

Poolbereich

Kairouan

Faszinierende Kultur und Erholung!

1 Woche Badeverlängerung geschenkt!

Erleben Sie tagsüber die Stätten ägyptischer Kultur auf unserer Nilkreuzfahrt und genießen Sie abends Ihr schwimmendes Hotel. Im Anschluss entspannen Sie im komfortablen 5-SterneResort in Hurghada.

Erleben Sie Oasenromantik aus 1001 Nacht und genießen Sie die orientalische Atmosphäre auf den bunten Basaren. Als besonderes Highlight erhalten Sie bei Buchung bis zum 15.10.2012 zusätzlich 1 Woche Badeverlängerung geschenkt.

Zimmerbeispiel

Beispielschiff

7. Tag: Luxor. Nutzen Sie die Möglichkeit zur Besichtigung des Luxor-° und KarnakTempels°. 8. Tag: Luxor – Hurghada. Ausschiffung und Transfer nach Hurghada in Ihr Baderesort. 9. – 14. Tag: Hurghada. Badeaufenthalt im 5-Sterne-Resort Amwaj Blue Beach. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Hurghada und Rückflug nach Österreich.

fügt über Rezeption, Restaurants, Bars, Internetcafé (gegen Gebühr), Diskothek und Geschäfte. Im Außenbereich befinden sich 2 Swimmingpools (im Winter beheizbar). Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.

Schiffsbeschreibung: Das 5-Sterne-Schiff bietet Rezeption mit Mietsafes, Bar, Restaurant und SonnenReiseverlauf (bei Anreise Sonntag): deck mit Swimmingpool. Die Außenkabi1. Tag: Anreise. Flug nach Hurghada, nen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Transfer nach Luxor und Einschiffung. Dusche / WC und Klimaanlage. 2. Tag: Luxor – Esna – Edfu. Auf Wunsch können Sie das Tal der Könige°, den Hat- Hotelbeschreibung: schepsut-Tempel° und die Memnon-Ko- Das Resort befindet sich direkt am flach losse° besichtigen. Fahrt nach Esna und abfallenden Sandstrand in der FerienregiEdfu. on Abu Soma. Die weitläufige Anlage ver3. Tag: Edfu – Kom Ombo – Assuan. Besichtigen Sie heute auf Wunsch den Horus-Tempel°. Fahrt nach Kom Ombo mit Möglichkeit zur Besichtigung des SobekTempels°. Fahrt nach Assuan. 4. Tag: Assuan. Auf Wunsch Besichtigung des Staudamms des Nassersees°. Anschließend Möglichkeit zur Bootsfahrt zur Insel Agilika mit Besuch des Philae-Tempels° und zu einer Felukenfahrt auf dem Nil°. 5. Tag: Assuan. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Vor Ort können Sie auf Wunsch einen Tagesausflug nach Abu Simbel buchen. 6. Tag: Assuan – Luxor. Heute fahren Sie Assuan auf dem Nil zurück nach Luxor.

All-Inclusive im Resort: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Langschläferfrühstück; tagsüber Snacks; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (9.00 – 24.00 Uhr; Wein beim Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant inklusive); Fitnesscenter, Darts, Tennis (inkl. Ausrüstung), Aerobic- und Gymnastikkurse, Volleyball, Minifußball, Wassergymnastik, Jacuzzi; Animationsund Unterhaltungsprogramm. Das Tragen eines All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Hurghada Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord Ihres 5-Sterne-Schiffes in der Doppelaußenkabine, inkl. Vollpension 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Resort im Doppelzimmer, All-Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

0810 / 10 10 80 4

AT · TF · 09/2012

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: € 219.· Zuschlag Doppelzimmer Meerblick: € 49.· Ausflugspaket während der Nilkreuzfahrt: ca. € 169.- (beinhaltet alle mit ° gekennzeichneten Ausflüge, buchbar vor Ort) Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 20.- (zahlbar vor Ort) · Trinkgelder während der Nilkreuzfahrt

(werden landestypisch von der Reiseleitung eingenommen): Empfehlung ca. € 35.- / Aufenthalt (zahlbar vor Ort) · Festtagszuschlag: Resort: 24.12.: € 50.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Schiffsklassifizierung nach Landeskategorie gemäß dem ägyptischen Tourismusministerium. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Einreise am Flughafen. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN DK / DZ Abflughafen Saison A 15-tägig: 649.Saison B 15-tägig: 699.Saison C 15-tägig: 759.-

Saison D 15-tägig: 859.-

Wien (0.-)

Salzburg (19.-)

09.12., 06.01., 13.01., 20.01. 18.11., 25.11., 02.12., 27.01., 03.02. 11.11., 16.12., 10.02., 17.02., 24.02., 03.03., 07.04., 14.04., 21.04. 10.03., 17.03.

02.12., 09.12., 20.01. 18.11., 25.11., 16.12., 27.01., 03.02., 10.02. 24.02., 03.03., 07.04., 14.04., 21.04. 10.03., 17.03.

Bestellnummer: HRG604 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Große Moschee, Kairouan

es in das Dorf Chebika. Weiterfahrt in den kleinen Ort Tamerza: Hier finden Sie eine Oase mit Wasserfall. Fahrt nach Ong el Jemel wo Sie eine aufregende JeepTour. Rückfahrt nach Tozeur und Übernachtung. 4. Tag: Tozeur – Chott el Jerid – Kebili – Douz. Besuchen Sie die Medina von Tozeur, die Sie durch die besondere Architektur verzaubern wird. Von Tozeur aus besichtigen Sie den Salzsee Chott el Jerid. Weiterfahrt durch eindrucksvolle Wüstenlandschaften über Kebili nach Douz. 5. Tag: Douz – Matmata – El Jem – Port El Kantaoui. In Matmata besichtigen Sie die 1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN beeindruckenden Höhlenwohnungen. Fahrt pro Buchung für lidl-fotos.at durch die kleine Stadt El Jem, besichtigen Sie hier das römische Amphitheater. Fahrt * Ihre Zusatzwoche: Bei Buchung bis in Ihr Badehotel der El Mouradi-Kette. 15.10.2012 erhalten Sie zusätzlich 6. – 7. Tag: Port El Kantaoui. Badeaufent7 Nächte Badeaufenthalt im 4-Sterne- halt im Hotel der El Mouradi-Kette. Hotel El Mouradi Port El Kantaoui im 8.-14. Tag: Badeverlängerung. Badeaufenthalt im Hotel El Mouradi Port El KanDoppelzimmer mit All-Inclusive. taoui. Reiseverlauf (bei Anreise Samstag und 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Enfidha und Rückflug nach Wien. Buchung bis 15.10.2012): 1. Tag: Anreise. Flug nach Enfidha und Transfer zu einem 4-Sterne-Hotel der El Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotels in Tozeur und Douz: Mouradi-Kette. 2. Tag: Port el Kantaoui – Kairouan – Gaf- Die Hotels bieten Rezeption, Restaurant sa – Tozeur. Fahrt nach Kairouan mit Be- und Bar. Die Doppelzimmer (Belegung: sichtigung der großen Moschee Kairou- min. / max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Duans. Mittagessen in Gafsa. Anschließend sche / WC ausgestattet. Fahrt nach Tozeur und Übernachtung. 3. Tag: Tozeur – Chebika – Tamerza – To- Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotel zeur. Heute besichtigen Sie das Dattel- El Mouradi Port el Kantaoui: museum von Tozeur. Anschließend geht Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts,

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Enfidha Transfers gemäß Reiseverlauf 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Tozeur im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Douz im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 4 Übernachtungen in einem 4-SterneHotel der El Mouradi-Kette im Doppelzimmer, All-Inclusive Ausflüge gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

Hotel El Mouradi Port El Kantaoui Restaurants, Bars, Hallenbad, Friseur und Diskothek. In der Gartenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (einer davon beheizbar) mit Sonnenterrassen. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool und Strand inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad / WC, TV, Klimaanlage / Heizung (saisonbedingt) und Balkon oder Terrasse.

Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Bei Anreise Freitag (abweichend vom ausgeschriebenen Reiseverlauf): 2 Nächte Badeaufenthalt, 7 Nächte Rundreise, 5 Nächte Badeaufenthalt.

All-Inclusive im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Port El Kantaoui: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Snacks (12.30 – 16.00 Uhr); Kaffee / Tee und Kuchen (16.00 – 18.00 Uhr); Mitternachtssnacks; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (9.00 – 24.00 Uhr, in der Diskothek gegen Gebühr); Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Volleyball, Boccia, Bogenschießen, Hallenbad, Jacuzzi; Animationsprogramm. Das Tragen eines All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass. Touristenkarte erforderlich, erhältlich bei Einreise am Flughafen (sorgfältige Aufbewahrung und Vorlage bei Wiederausreise).

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: € 129.· Zuschlag Doppelzimmer mit Meerblick im Badehotel: € 19.Zusatzkosten pro Person: · Festtagszuschlag: während der Rundreise: 24.12.: € 69.- / 31.12.: € 139. während des Badeaufenthalts: 24.12.: € 40.- / 31.12.: € 65.-

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Wien

11.01., 18.01., 25.01. Saison A 8- bzw. 15-tägig*: 599.23.11., 30.11., 07.12., 04.01., Saison B 01.02., 15.02., 22.02. 8- bzw. 15-tägig*: 649.14.12., 08.02., 01.03., Saison C 08.03., 05.04., 12.04. 8- bzw. 15-tägig*: 699.15.03. Saison D 8- bzw. 15-tägig*: 759.-

Bestellnummer: NBE431 * Bei Buchung bis 15.10.2012: 15-tägige Flugreise inkl. Badeverlängerung. Angebot nur buchbar bis 31.10.2012

Veranstalter der Reise

. Landsberger

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 4 Per- Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich sonen. Bei Nichterreichen behält sich der von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

5

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

ÄGYPTEN – NILKREUZFAHRT & BADEN 15-tägige Flugreise, 5-Sterne-Schiff, Resort Amwaj Blue Beach

pro Person ab

649.-

TUNESIEN – ERLEBNISRUNDREISE

pro Person ab

599.-

8-tägige Flugreise, Rundreise, 4-Sterne-Hotels

! he bezahlen en – 1 Woc is re n he oc 2W g

n deverlängeru 7 Nächte Ba

T! GESCHENK .2012 g bis 15.10 Bei Buchun

Resort Amwaj Blue Beach

Poolbereich

Kairouan

Faszinierende Kultur und Erholung!

1 Woche Badeverlängerung geschenkt!

Erleben Sie tagsüber die Stätten ägyptischer Kultur auf unserer Nilkreuzfahrt und genießen Sie abends Ihr schwimmendes Hotel. Im Anschluss entspannen Sie im komfortablen 5-SterneResort in Hurghada.

Erleben Sie Oasenromantik aus 1001 Nacht und genießen Sie die orientalische Atmosphäre auf den bunten Basaren. Als besonderes Highlight erhalten Sie bei Buchung bis zum 15.10.2012 zusätzlich 1 Woche Badeverlängerung geschenkt.

Zimmerbeispiel

Beispielschiff

7. Tag: Luxor. Nutzen Sie die Möglichkeit zur Besichtigung des Luxor-° und KarnakTempels°. 8. Tag: Luxor – Hurghada. Ausschiffung und Transfer nach Hurghada in Ihr Baderesort. 9. – 14. Tag: Hurghada. Badeaufenthalt im 5-Sterne-Resort Amwaj Blue Beach. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Hurghada und Rückflug nach Österreich.

fügt über Rezeption, Restaurants, Bars, Internetcafé (gegen Gebühr), Diskothek und Geschäfte. Im Außenbereich befinden sich 2 Swimmingpools (im Winter beheizbar). Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.

Schiffsbeschreibung: Das 5-Sterne-Schiff bietet Rezeption mit Mietsafes, Bar, Restaurant und SonnenReiseverlauf (bei Anreise Sonntag): deck mit Swimmingpool. Die Außenkabi1. Tag: Anreise. Flug nach Hurghada, nen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Transfer nach Luxor und Einschiffung. Dusche / WC und Klimaanlage. 2. Tag: Luxor – Esna – Edfu. Auf Wunsch können Sie das Tal der Könige°, den Hat- Hotelbeschreibung: schepsut-Tempel° und die Memnon-Ko- Das Resort befindet sich direkt am flach losse° besichtigen. Fahrt nach Esna und abfallenden Sandstrand in der FerienregiEdfu. on Abu Soma. Die weitläufige Anlage ver3. Tag: Edfu – Kom Ombo – Assuan. Besichtigen Sie heute auf Wunsch den Horus-Tempel°. Fahrt nach Kom Ombo mit Möglichkeit zur Besichtigung des SobekTempels°. Fahrt nach Assuan. 4. Tag: Assuan. Auf Wunsch Besichtigung des Staudamms des Nassersees°. Anschließend Möglichkeit zur Bootsfahrt zur Insel Agilika mit Besuch des Philae-Tempels° und zu einer Felukenfahrt auf dem Nil°. 5. Tag: Assuan. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Vor Ort können Sie auf Wunsch einen Tagesausflug nach Abu Simbel buchen. 6. Tag: Assuan – Luxor. Heute fahren Sie Assuan auf dem Nil zurück nach Luxor.

All-Inclusive im Resort: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Langschläferfrühstück; tagsüber Snacks; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (9.00 – 24.00 Uhr; Wein beim Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant inklusive); Fitnesscenter, Darts, Tennis (inkl. Ausrüstung), Aerobic- und Gymnastikkurse, Volleyball, Minifußball, Wassergymnastik, Jacuzzi; Animationsund Unterhaltungsprogramm. Das Tragen eines All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Hurghada Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord Ihres 5-Sterne-Schiffes in der Doppelaußenkabine, inkl. Vollpension 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Resort im Doppelzimmer, All-Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

0810 / 10 10 80 4

AT · TF · 09/2012

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: € 219.· Zuschlag Doppelzimmer Meerblick: € 49.· Ausflugspaket während der Nilkreuzfahrt: ca. € 169.- (beinhaltet alle mit ° gekennzeichneten Ausflüge, buchbar vor Ort) Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 20.- (zahlbar vor Ort) · Trinkgelder während der Nilkreuzfahrt

(werden landestypisch von der Reiseleitung eingenommen): Empfehlung ca. € 35.- / Aufenthalt (zahlbar vor Ort) · Festtagszuschlag: Resort: 24.12.: € 50.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Schiffsklassifizierung nach Landeskategorie gemäß dem ägyptischen Tourismusministerium. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Einreise am Flughafen. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN DK / DZ Abflughafen Saison A 15-tägig: 649.Saison B 15-tägig: 699.Saison C 15-tägig: 759.-

Saison D 15-tägig: 859.-

Wien (0.-)

Salzburg (19.-)

09.12., 06.01., 13.01., 20.01. 18.11., 25.11., 02.12., 27.01., 03.02. 11.11., 16.12., 10.02., 17.02., 24.02., 03.03., 07.04., 14.04., 21.04. 10.03., 17.03.

02.12., 09.12., 20.01. 18.11., 25.11., 16.12., 27.01., 03.02., 10.02. 24.02., 03.03., 07.04., 14.04., 21.04. 10.03., 17.03.

Bestellnummer: HRG604 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Große Moschee, Kairouan

es in das Dorf Chebika. Weiterfahrt in den kleinen Ort Tamerza: Hier finden Sie eine Oase mit Wasserfall. Fahrt nach Ong el Jemel wo Sie eine aufregende JeepTour. Rückfahrt nach Tozeur und Übernachtung. 4. Tag: Tozeur – Chott el Jerid – Kebili – Douz. Besuchen Sie die Medina von Tozeur, die Sie durch die besondere Architektur verzaubern wird. Von Tozeur aus besichtigen Sie den Salzsee Chott el Jerid. Weiterfahrt durch eindrucksvolle Wüstenlandschaften über Kebili nach Douz. 5. Tag: Douz – Matmata – El Jem – Port El Kantaoui. In Matmata besichtigen Sie die 1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN beeindruckenden Höhlenwohnungen. Fahrt pro Buchung für lidl-fotos.at durch die kleine Stadt El Jem, besichtigen Sie hier das römische Amphitheater. Fahrt * Ihre Zusatzwoche: Bei Buchung bis in Ihr Badehotel der El Mouradi-Kette. 15.10.2012 erhalten Sie zusätzlich 6. – 7. Tag: Port El Kantaoui. Badeaufent7 Nächte Badeaufenthalt im 4-Sterne- halt im Hotel der El Mouradi-Kette. Hotel El Mouradi Port El Kantaoui im 8.-14. Tag: Badeverlängerung. Badeaufenthalt im Hotel El Mouradi Port El KanDoppelzimmer mit All-Inclusive. taoui. Reiseverlauf (bei Anreise Samstag und 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Enfidha und Rückflug nach Wien. Buchung bis 15.10.2012): 1. Tag: Anreise. Flug nach Enfidha und Transfer zu einem 4-Sterne-Hotel der El Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotels in Tozeur und Douz: Mouradi-Kette. 2. Tag: Port el Kantaoui – Kairouan – Gaf- Die Hotels bieten Rezeption, Restaurant sa – Tozeur. Fahrt nach Kairouan mit Be- und Bar. Die Doppelzimmer (Belegung: sichtigung der großen Moschee Kairou- min. / max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Duans. Mittagessen in Gafsa. Anschließend sche / WC ausgestattet. Fahrt nach Tozeur und Übernachtung. 3. Tag: Tozeur – Chebika – Tamerza – To- Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotel zeur. Heute besichtigen Sie das Dattel- El Mouradi Port el Kantaoui: museum von Tozeur. Anschließend geht Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts,

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Enfidha Transfers gemäß Reiseverlauf 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Tozeur im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Douz im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 4 Übernachtungen in einem 4-SterneHotel der El Mouradi-Kette im Doppelzimmer, All-Inclusive Ausflüge gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

Hotel El Mouradi Port El Kantaoui Restaurants, Bars, Hallenbad, Friseur und Diskothek. In der Gartenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (einer davon beheizbar) mit Sonnenterrassen. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool und Strand inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad / WC, TV, Klimaanlage / Heizung (saisonbedingt) und Balkon oder Terrasse.

Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Bei Anreise Freitag (abweichend vom ausgeschriebenen Reiseverlauf): 2 Nächte Badeaufenthalt, 7 Nächte Rundreise, 5 Nächte Badeaufenthalt.

All-Inclusive im 4-Sterne-Hotel El Mouradi Port El Kantaoui: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Snacks (12.30 – 16.00 Uhr); Kaffee / Tee und Kuchen (16.00 – 18.00 Uhr); Mitternachtssnacks; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (9.00 – 24.00 Uhr, in der Diskothek gegen Gebühr); Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Volleyball, Boccia, Bogenschießen, Hallenbad, Jacuzzi; Animationsprogramm. Das Tragen eines All-Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass. Touristenkarte erforderlich, erhältlich bei Einreise am Flughafen (sorgfältige Aufbewahrung und Vorlage bei Wiederausreise).

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: € 129.· Zuschlag Doppelzimmer mit Meerblick im Badehotel: € 19.Zusatzkosten pro Person: · Festtagszuschlag: während der Rundreise: 24.12.: € 69.- / 31.12.: € 139. während des Badeaufenthalts: 24.12.: € 40.- / 31.12.: € 65.-

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Wien

11.01., 18.01., 25.01. Saison A 8- bzw. 15-tägig*: 599.23.11., 30.11., 07.12., 04.01., Saison B 01.02., 15.02., 22.02. 8- bzw. 15-tägig*: 649.14.12., 08.02., 01.03., Saison C 08.03., 05.04., 12.04. 8- bzw. 15-tägig*: 699.15.03. Saison D 8- bzw. 15-tägig*: 759.-

Bestellnummer: NBE431 * Bei Buchung bis 15.10.2012: 15-tägige Flugreise inkl. Badeverlängerung. Angebot nur buchbar bis 31.10.2012

Veranstalter der Reise

. Landsberger

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 4 Per- Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich sonen. Bei Nichterreichen behält sich der von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

5

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

THAILAND – RUNDREISE & BADEN 15-tägige Flugreise, Rundreise (7 Nächte) & Hua Hin Mantra

pro Person ab

1599.-

CHINA – METROPOLEN & PARADIESE 12-tägige Flugreise, Rundreise (9 Nächte), 4-Sterne-Hotels

pro Person ab

1099.Flug ab Österreich p.P. ab

Inkl. Transrapid-Fahrt !

Hua Hin Mantra

Willkommen im Land des Lächelns! Erleben Sie das faszinierende Thailand mit seinen einzigartigen Landschaften, prachtvollen Tempelanlagen und alten Königsstädten. Nach einer erlebnisreichen Rundreise erwartet Sie Entspannung pur in Ihrem Badehotel. Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Bangkok Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer 7x Frühstück, 5x Mittagessen während der Rundreise Ausflüge und Eintritte gemäß Reiseverlauf 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Hua Hin im Doppelzimmer Deluxe, inkl. Frühstück Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok. Begrüßung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. 3. – 4. Tag: Bangkok. Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen am 3. Tag die River Kwai Tour mit Besichtigung der Kwai Brücke, eine Zugfahrt über die Brücke und Besuch der Kriegsgräber. Am 4. Tag können Sie optional eine ganztägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Wat Traimitr Tempel, des Königspalastes und des Wat Po buchen. Danach Mittagessen und Klongfahrt am Nachmittag. 5. Tag: Bangkok – Ayutthaya – Kamphaeng Phet. Morgens beginnt die Fahrt nach

0810 / 10 10 80 6

AT · TF · 09/2012

Tempel Sukhothai

Tempelanlage Ayutthaya

Eine einmalige Reise!

Bangkok

Zimmerbeispiel, Hua Hin Mantra

999.-

Verbotene Stadt, Peking

Inkl. Ausflüge er ! und Eintrittsgeld

Ayutthaya. Besichtigung der Tempelanlagen wie Wat Monkol Borpith, Wat Srisanpetch im alten Königspalast und Wat Na Phra Men. Anschließend Weiterfahrt nach Kampaeng Phet. Hier steht der Besuch des Kampaeng Phet Historical Park auf dem Programm. 6. Tag: Kamphaeng Phet – Lampang – Chiang Mai. Fahrt über Tak nach Lampang. Dort können Sie einen der insgesamt 2 Smaragd Buddhas in Thailand bestaunen. Weiterfahrt nach Lampoon. Dort erwartet Sie eine der wichtigsten Tempelanlagen Nordthailands, Wat Phra Dhat Haripoonchai. Der Chedi überragt frisch vergoldet und umrahmt von goldenen Schirmen das alte Kloster aus dem 12. Jh. Anschließend Weiterfahrt und Übernachtung in Chiang Mai. 7. Tag: Chiang Mai. Nach dem Frühstück Besuch des Elefantencamps im Tal von Mae Rim. Sie haben optional auch die Möglichkeit zu einem Elefan-

Flug ab München

Erleben Sie eine Weltstadt im Glanz der Zukunft in Kombination mit Hangzhou am malerischen West-See und Suzhou am berühmten Kaiserkanal. In Peking erwarten Sie am Ende dieser Reise der Kaiserpalast und die Große Mauer.

Tempelanlage Ayutthaya tenritt. Im Anschluss besichtigen Sie den Chiang Mais meist verehrten Tempel Wat Phrathat Doi Suthep. Abends empfehlen wir einen Bummel über den Nachtmarkt. 8. Tag: Chiang Mai – Sukhothai – Phitsanulok. Nach dem Frühstück verlassen Sie Chiang Mai Richtung Süden, nach Sukhothai. Anschließend Mittagessen und Weiterfahrt nach Phitsanulok. 9. Tag: Phitsanulok – Bangkok – Hua Hin. Vormittags Besichtigung des Wat Phra Sri Rattana Mahathat Tempels. Im Anschluss Fahrt nach Bangkok und anschließender Transfer zu Ihrem Badehotel in Hua Hin. 10. – 14. Tag: Hua Hin. Genießen Sie Ihren Badeaufenthalt in dem 4-Sterne-Hotel. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

reiter, Klimaanlage und Balkon mit Pooloder Gartenblick. Wellness: Gegen Gebühr: Traditionelle Thai-Massagen. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: Saison A+B: € 289.- / Saison C+D: € 339.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, das kostenlose Touristenvisum erhalten Sie bei Einreise am Flughafen.

Hotelbeschreibung Hua Hin Mantra: Das Hotel ist ca. 160 m vom feinsandigen Strand von Hua Hin entfernt gelegen. PREISE & TERMINE 2012 / 13 Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Fahrmi- IN € / PERSON IM DZ nuten. Hier finden Sie zahlreiche landes- Abflughafen Wien typische Restaurants, Cafés sowie zahl- Saison A 08.05. reiche Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel 15-tägig: 1599.24.04., 12.06. verfügt Rezeption, Restaurant, Bar und Saison B WLAN (gegen Gebühr). Im Außenbereich 15-tägig: 1699.07.11., 21.11. Saison C befindet sich der Süßwasser-Swimming- 15-tägig: 1849.pool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse. Saison D 09.01., 23.01., 20.02., 20.03., 10.04. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher 15-tägig: 1999.Bestellnummer: BKK185 sind am Pool inklusive. Die Doppelzimmer Deluxe (Belegung: min. / max. 2 Erw.) Angebot buchbar bis 31.10.2012 verfügen über Dusche / WC, Fön, Telefon, Veranstalter der Reise . Landsberger WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Mi- Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich nibar (gegen Gebühr), Kaffee- / Teezube- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Große Mauer, Peking

5. Tag: Hangzhou. Besuch der Pagode der Sechs Harmonien und des Ling Yin Si-Tempels. Am Nachmittag Fahrt zum Longjing-Dorf, der beste Grüne Tee Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befinden viele Teeplantagen und eine Teefabrik. (Frühstück / Mittagessen inkl.) 6. Tag: Hangzhou – Suzhou. Weiterfahrt mit dem Bus nach Suzhou, Besichtigung des Gartens der Anspruchslosen Amtsperson, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Bootsfahrt im nahe gelegenen Wasserdorf Tongli, das durch seine vielen Kanäle und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. (Früh1) EIN INKL.€ 10.-GUTSCH stück / Abendessen inkl.) pro Buchung für lidl-fotos.at 7. Tag: Suzhou – Shanghai – Peking. Rückfahrt nach Shanghai und Flug nach PeReiseverlauf: king. Transfer zum Hotel. (Frühstück / 1. Tag: Anreise. Linienflug nach Shang- Abendessen inkl.) hai. 8. – 10. Tag: Peking. Tag zur freien Verfü2. Tag: Shanghai. Ankunft in Shanghai, gung. ° Auf Wunsch kann in dieser Zeit an Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, Transrapid-Fahrt und Transfer zum Hotel. ° Auf Wunsch Teilnahme an einem Ausflug zum Bund mit Spaziergang durch die Nangjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. 3. Tag: Shanghai. Tag zur freien Verfügung. Sie können auf Wunsch an einem Ausflug in die Altstadt, zum Yu-Garten und zum Jade-Buddha-Tempel inkl. Mittagessen teilnehmen. (Frühstück inkl.) 4. Tag: Shanghai – Hangzhou. Zugfahrt mit dem Schnellzug CRH380 nach Hangzhou. Bootsfahrt auf dem West-See und Bummel durch den Huangang-Park. Shanghai (Frühstück / Abendessen inkl.)

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Österreich oder München nach Shanghai und zurück von Peking 1 innerchinesischer Flug Transfers gemäß Reiseverlauf 9 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 9x Frühstücksbuffet 1x Mittagessen 4x Abendessen Transrapidfahrt Besichtigungen gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

West-See, Hangzhou 3 Ausflügen teilgenommen werden: Große Mauer mit Allee der Tiere und Olympiapark, Kaiserpalast und Himmelstempel sowie zum Sommerpalast. (Frühstück inkl.) 11. Tag: Abreise. Der Tag steht zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Österreich / München. (Frühstück / Abendessen inkl.). 12. Tag: Ankunft am Morgen. Wunschleistungen pro Person: · Ausflugspaket Shanghai / Peking (beinhaltet alle mit ° gekennzeichneten Ausflüge): € 199.· Zuschlag Einzelzimmer: ab € 195.- / Aufenthalt

Olympiapark, Peking Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Einreisebestimmungen für österreichische Zusatzkosten pro Person: Staatsangehörige: Sie benötigen einen · Visum- und Bearbeitungsgebühr: € 64.- Reisepass, der noch min. 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss und ein TouHinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Per- risten-Visum. Detaillierte Informationen sonen. Bei Nichterreichen besteht die erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Graz / Linz / Wien (0,-), München (- 100,-) 07.12., 18.01.

Saison A 12-tägig: 1099.19.11., 08.02., 22.02., 12.03 Saison B 12-tägig: 1249.29.03., 12.04., 26.04. Saison C 12-tägig: 1399.-

Bestellnummer: 4CRMP0201L Veranstalter der Reise . Parkstraße 1, D 61118 Bad Vilbel. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

7

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

THAILAND – RUNDREISE & BADEN 15-tägige Flugreise, Rundreise (7 Nächte) & Hua Hin Mantra

pro Person ab

1599.-

CHINA – METROPOLEN & PARADIESE 12-tägige Flugreise, Rundreise (9 Nächte), 4-Sterne-Hotels

pro Person ab

1099.Flug ab Österreich p.P. ab

Inkl. Transrapid-Fahrt !

Hua Hin Mantra

Willkommen im Land des Lächelns! Erleben Sie das faszinierende Thailand mit seinen einzigartigen Landschaften, prachtvollen Tempelanlagen und alten Königsstädten. Nach einer erlebnisreichen Rundreise erwartet Sie Entspannung pur in Ihrem Badehotel. Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Bangkok Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer 7x Frühstück, 5x Mittagessen während der Rundreise Ausflüge und Eintritte gemäß Reiseverlauf 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Hua Hin im Doppelzimmer Deluxe, inkl. Frühstück Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok. Begrüßung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. 3. – 4. Tag: Bangkok. Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen am 3. Tag die River Kwai Tour mit Besichtigung der Kwai Brücke, eine Zugfahrt über die Brücke und Besuch der Kriegsgräber. Am 4. Tag können Sie optional eine ganztägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Wat Traimitr Tempel, des Königspalastes und des Wat Po buchen. Danach Mittagessen und Klongfahrt am Nachmittag. 5. Tag: Bangkok – Ayutthaya – Kamphaeng Phet. Morgens beginnt die Fahrt nach

0810 / 10 10 80 6

AT · TF · 09/2012

Tempel Sukhothai

Tempelanlage Ayutthaya

Eine einmalige Reise!

Bangkok

Zimmerbeispiel, Hua Hin Mantra

999.-

Verbotene Stadt, Peking

Inkl. Ausflüge er ! und Eintrittsgeld

Ayutthaya. Besichtigung der Tempelanlagen wie Wat Monkol Borpith, Wat Srisanpetch im alten Königspalast und Wat Na Phra Men. Anschließend Weiterfahrt nach Kampaeng Phet. Hier steht der Besuch des Kampaeng Phet Historical Park auf dem Programm. 6. Tag: Kamphaeng Phet – Lampang – Chiang Mai. Fahrt über Tak nach Lampang. Dort können Sie einen der insgesamt 2 Smaragd Buddhas in Thailand bestaunen. Weiterfahrt nach Lampoon. Dort erwartet Sie eine der wichtigsten Tempelanlagen Nordthailands, Wat Phra Dhat Haripoonchai. Der Chedi überragt frisch vergoldet und umrahmt von goldenen Schirmen das alte Kloster aus dem 12. Jh. Anschließend Weiterfahrt und Übernachtung in Chiang Mai. 7. Tag: Chiang Mai. Nach dem Frühstück Besuch des Elefantencamps im Tal von Mae Rim. Sie haben optional auch die Möglichkeit zu einem Elefan-

Flug ab München

Erleben Sie eine Weltstadt im Glanz der Zukunft in Kombination mit Hangzhou am malerischen West-See und Suzhou am berühmten Kaiserkanal. In Peking erwarten Sie am Ende dieser Reise der Kaiserpalast und die Große Mauer.

Tempelanlage Ayutthaya tenritt. Im Anschluss besichtigen Sie den Chiang Mais meist verehrten Tempel Wat Phrathat Doi Suthep. Abends empfehlen wir einen Bummel über den Nachtmarkt. 8. Tag: Chiang Mai – Sukhothai – Phitsanulok. Nach dem Frühstück verlassen Sie Chiang Mai Richtung Süden, nach Sukhothai. Anschließend Mittagessen und Weiterfahrt nach Phitsanulok. 9. Tag: Phitsanulok – Bangkok – Hua Hin. Vormittags Besichtigung des Wat Phra Sri Rattana Mahathat Tempels. Im Anschluss Fahrt nach Bangkok und anschließender Transfer zu Ihrem Badehotel in Hua Hin. 10. – 14. Tag: Hua Hin. Genießen Sie Ihren Badeaufenthalt in dem 4-Sterne-Hotel. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

reiter, Klimaanlage und Balkon mit Pooloder Gartenblick. Wellness: Gegen Gebühr: Traditionelle Thai-Massagen. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: Saison A+B: € 289.- / Saison C+D: € 339.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, das kostenlose Touristenvisum erhalten Sie bei Einreise am Flughafen.

Hotelbeschreibung Hua Hin Mantra: Das Hotel ist ca. 160 m vom feinsandigen Strand von Hua Hin entfernt gelegen. PREISE & TERMINE 2012 / 13 Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Fahrmi- IN € / PERSON IM DZ nuten. Hier finden Sie zahlreiche landes- Abflughafen Wien typische Restaurants, Cafés sowie zahl- Saison A 08.05. reiche Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel 15-tägig: 1599.24.04., 12.06. verfügt Rezeption, Restaurant, Bar und Saison B WLAN (gegen Gebühr). Im Außenbereich 15-tägig: 1699.07.11., 21.11. Saison C befindet sich der Süßwasser-Swimming- 15-tägig: 1849.pool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse. Saison D 09.01., 23.01., 20.02., 20.03., 10.04. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher 15-tägig: 1999.Bestellnummer: BKK185 sind am Pool inklusive. Die Doppelzimmer Deluxe (Belegung: min. / max. 2 Erw.) Angebot buchbar bis 31.10.2012 verfügen über Dusche / WC, Fön, Telefon, Veranstalter der Reise . Landsberger WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Mi- Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich nibar (gegen Gebühr), Kaffee- / Teezube- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Große Mauer, Peking

5. Tag: Hangzhou. Besuch der Pagode der Sechs Harmonien und des Ling Yin Si-Tempels. Am Nachmittag Fahrt zum Longjing-Dorf, der beste Grüne Tee Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befinden viele Teeplantagen und eine Teefabrik. (Frühstück / Mittagessen inkl.) 6. Tag: Hangzhou – Suzhou. Weiterfahrt mit dem Bus nach Suzhou, Besichtigung des Gartens der Anspruchslosen Amtsperson, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Bootsfahrt im nahe gelegenen Wasserdorf Tongli, das durch seine vielen Kanäle und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. (Früh1) EIN INKL.€ 10.-GUTSCH stück / Abendessen inkl.) pro Buchung für lidl-fotos.at 7. Tag: Suzhou – Shanghai – Peking. Rückfahrt nach Shanghai und Flug nach PeReiseverlauf: king. Transfer zum Hotel. (Frühstück / 1. Tag: Anreise. Linienflug nach Shang- Abendessen inkl.) hai. 8. – 10. Tag: Peking. Tag zur freien Verfü2. Tag: Shanghai. Ankunft in Shanghai, gung. ° Auf Wunsch kann in dieser Zeit an Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, Transrapid-Fahrt und Transfer zum Hotel. ° Auf Wunsch Teilnahme an einem Ausflug zum Bund mit Spaziergang durch die Nangjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. 3. Tag: Shanghai. Tag zur freien Verfügung. Sie können auf Wunsch an einem Ausflug in die Altstadt, zum Yu-Garten und zum Jade-Buddha-Tempel inkl. Mittagessen teilnehmen. (Frühstück inkl.) 4. Tag: Shanghai – Hangzhou. Zugfahrt mit dem Schnellzug CRH380 nach Hangzhou. Bootsfahrt auf dem West-See und Bummel durch den Huangang-Park. Shanghai (Frühstück / Abendessen inkl.)

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Österreich oder München nach Shanghai und zurück von Peking 1 innerchinesischer Flug Transfers gemäß Reiseverlauf 9 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 9x Frühstücksbuffet 1x Mittagessen 4x Abendessen Transrapidfahrt Besichtigungen gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

West-See, Hangzhou 3 Ausflügen teilgenommen werden: Große Mauer mit Allee der Tiere und Olympiapark, Kaiserpalast und Himmelstempel sowie zum Sommerpalast. (Frühstück inkl.) 11. Tag: Abreise. Der Tag steht zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Österreich / München. (Frühstück / Abendessen inkl.). 12. Tag: Ankunft am Morgen. Wunschleistungen pro Person: · Ausflugspaket Shanghai / Peking (beinhaltet alle mit ° gekennzeichneten Ausflüge): € 199.· Zuschlag Einzelzimmer: ab € 195.- / Aufenthalt

Olympiapark, Peking Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Einreisebestimmungen für österreichische Zusatzkosten pro Person: Staatsangehörige: Sie benötigen einen · Visum- und Bearbeitungsgebühr: € 64.- Reisepass, der noch min. 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss und ein TouHinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Per- risten-Visum. Detaillierte Informationen sonen. Bei Nichterreichen besteht die erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Graz / Linz / Wien (0,-), München (- 100,-) 07.12., 18.01.

Saison A 12-tägig: 1099.19.11., 08.02., 22.02., 12.03 Saison B 12-tägig: 1249.29.03., 12.04., 26.04. Saison C 12-tägig: 1399.-

Bestellnummer: 4CRMP0201L Veranstalter der Reise . Parkstraße 1, D 61118 Bad Vilbel. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

7

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

USA – WESTERN HIGHLIGHTS

17-tägige Flugreise, Busrundreise (15 Nächte), Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

2199.-

FLORIDA – RUNDREISE & BADEN 13-tägige Flugreise, Busrundreise, Hotel Ocean Five

ung Hawaii-Verlänger chbar ! bu zu . P ab € 800.- p.

Yosemite National Park

Miami

Erleben Sie Amerikas Westen!

Erleben Sie den Sunshine State!

Die einmaligen Nationalparks Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Sequoia und Yosemite werden Sie genauso begeistern wie die aufregenden Städte Los Angeles, Las Vegas und San Francisco. Eine einmalige Reise erwartet Sie!

Weißer Badestrand, Sumpfgebiete in den Everglades, zahlreiche Süßwasserseen im Landesinneren und Pelikane auf den vorgelagerten Inseln sind nur wenige Beispiele der natürlichen Vielfalt des Staates.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Los Angeles Unbegleitete Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im modernen und klimatisierten Reisebus 15 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer 15x Frühstück Stadtrundfahrten: Los Angeles, San Diego und San Fransisco Ausflüge und Eintrittgelder gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Los Angeles, unbegleiteter Transfer vom Flughafen in Ihr Hotel und Begrüßung. 2. Tag: Los Angeles – Santa Barbara – Pismo Beach. Auf dem Weg nach Norden gelangen Sie nach Santa Barbara. Weiterfahrt nach Pismo Beach (ca. 285 km). 3. Tag: Pismo Beach – Monterey / Carmel – San Francisco. Fahrt nach Monterey sowie nach Carmel. Am Nachmittag geht es weiter nach San Francisco (ca. 455 km). 4. Tag: San Francisco. Stadtrundfahrt zu vielen Highlights der beliebten Metropole. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 5. Tag: San Francisco – Yosemite N.P. –

0810 / 10 10 80 8

AT · TF · 09/2012

Visalia. Höhepunkt des heutigen Tages ist der Yosemite National Park. Gigantische Wasserfälle und unberührte Wälder prägen das Bild dieses schönen Parks (ca. 525 km). 6. Tag: Visalia – Sequoia N.P. – Visalia. Die heutige Fahrt führt Sie in den Sequoia National Park (ca. 185 km). 7. Tag: Visalia – Calico Ghost Town – Las Vegas. Der Weg führt Sie zunächst durch die Mojave-Wüste in die Geisterstadt Calico. Anschließend geht es in die Spielermetropole Las Vegas (ca. 590 km). 8. Tag: Las Vegas. Erkunden Sie die Wüstenstadt auf eigene Faust. 9. Tag: Las Vegas – Zion N.P. – Bryce Canyon N.P. Besuch des Zion National Park. Am Abend erreichen Sie den Bryce Canyon National Park (ca. 395 km). 10. Tag: Bryce Canyon N.P. – Lake Powell / Page. Am Morgen besichtigen Sie den Bryce Canyon. Im Anschluss Fahrt zum Lake Powell und Glen Canyon Dam (ca. 255 km). 11. Tag: Lake Powell / Page – Monument Valley – Grand Canyon N.P. Am Morgen erleben Sie das Monument Valley. Weiterfahrt zum Grand Canyon (ca. 450 km). 12. Tag: Grand Canyon N.P. – Sedona – Phoenix / Scottsdale. Auf dem Weg nach Süden erleben Sie den Grand Canyon. Weiterfahrt über Sedona zum Montezuma Castle. Anschließend gelangen Sie nach Phoenix (ca. 430 km). 13. Tag: Phoenix / Scottsdale – Yuma – San Diego. Fahrt entlang der mexikanischen Grenze durch die Yuma-Wüste bis nach San Diego, Kalifornien (ca. 590 km).

Bryce Canyon National Park 14. Tag: San Diego – Los Angeles. Stadtrundfahrt am Morgen in San Diego. Sehen Sie die Highlights der Stadt, darunter das Gaslamp Quarter und den Balboa Park. Nachmittags erreichen Sie Los Angeles (ca. 235 km). 15. Tag: Los Angeles. Stadtrundfahrt durch die berühmte Filmstadt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 16. Tag: Rückflug oder Verlängerung. Unbegleiteter Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerung auf Hawaii mit Flug von Los Angeles nach Honolulu.

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Keine Verpflegung durch die Fluggesellschaft auf inneramerikanischen Flügen.

Auf Wunsch verlängern Sie Ihre Reise um 4 weitere Nächte in Waikiki Beach und 1 Nacht in Los Angeles. Genießen Sie traumhafte Tage unter Palmen am weißen Strand von Hawaii.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder einen maschinenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise gültig. Vorherige Onlineregistrierung erforderlich. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechtes (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov

17. bzw. 22. Tag: Ankunft in Wien.

PREISE & TERMINE 2013

Kinderpreis: auf Anfrage Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 549.· Badeverlängerung im 3-Sterne-Hotel Ohana East, inkl. Frühstück: ab € 2999.· Ermäßigung 3er- und 4er-Belegung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte bezahlt werden.

1649.-

Verlängerung in buchbar ! New York City zu

Los Angeles

San Francisco

, inkl. Frühstück

pro Person ab

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Miami Unbegleitete Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im modernen und klimatisierten Reisebus 6 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer während der Busrundreise 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ocean Five im Doppelzimmer in Miami Beach 11x Frühstück Ausflüge, Eintritte und Stadtrundfahrt gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung Durchführungsgarantie

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 17-tägig: 2199.22-tägig: 2999.Saison B 17-tägig: 2299.22-tägig: 3099.Saison C 17-tägig: 2399.22-tägig: 3199.Saison D 17-tägig: 2649.22-tägig: 3399.-

pro Buchung für lidl-fotos.at

Wien 29.04., 06.05. 13.05., 27.05. 03.06., 19.08., 02.09., 09.09., 16.09., 30.09. 01.07., 22.07., 05.08.

Bestellnummer: LAX050 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1)

Key West Sie auch eine aufregende Fahrt mit den berühmten Propellerbooten und eine Alligatorshow. Anschließend erreichen Sie Naples am Golf von Mexiko mit seinen weißen Stränden. 4. Tag: Naples – Venice – Sarasota – Tampa – Orlando. Entlang der Westküste Floridas brechen Sie auf nach Norden. Stopps in Sarasota sowie in Tampa für einen kleinen Spaziergang durch Ybor City. Am Nachmittag erreichen Sie Orlando. 5. – 6. Tag: Orlando. Die nächsten beiden Tage verbringen Sie in Floridas Zentrum der Unterhaltungsindustrie. Ihr Reiseleiter wird Ihnen gerne bei der Planung behilflich sein. Ob Sie lieber einen der Parks des Walt Disney World Resorts oder die Killerwale in Sea World besichtigen wollen (beides optional) – die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Natürlich können Sie die Zeit auch zum Shoppen und Relaxen nutzen. 7. Tag: Orlando – Kennedy Space Center – Miami Beach. Erster Stopp des Tages ist das Kennedy Space Center. Sie erreichen gegen Abend Ihr Hotel Ocean Five in Miami Beach. 8. – 11. Tag: Miami Beach. Verbringen Sie erholsame Tage am Strand. 12. Tag: Abreise oder Verlängerung. Heute heißt es Abschied nehmen von Florida. Unbegleiteter Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien oder Verlängerung in New York City mit Flug von Miami nach New York.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug ab Wien nach Miami. Unbegleiteter Transfer in Ihr Hotel und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. 2. Tag: Miami – Key Largo – Key West. Stadtrundfahrt durch Miami. Danach Fahrt Richtung Key West. Genießen Sie die herrliche Fahrt über unzählige kleine Inseln und Brücken. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. 3. Tag: Key West – Everglades National Park – Naples. Morgens fahren Sie zurück aufs Festland. Weiterfahrt nach Westen Auf Wunsch können Sie diese Reise um auf dem Tamiami Trail durch die Sumpf- weitere 3 Nächte in New York City verlandschaft der Everglades. Hier erwarten längern.

Miami Beach 13. bzw. 16. Tag: Ankunft in Wien. Hotelbeschreibung 3-Sterne-Hotel Ocean Five Miami Beach: Das Boutique-Hotel liegt direkt am Ocean Drive, nur einen Block vom Strand entfernt. Es verfügt über Rezeption, Restaurant und Internetecke (gegen Gebühr). Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder einen maschinenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise gültig. Vorherige Onlineregistrierung erforderlich. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 429.Kinderpreis: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter · https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden. · Preis pro Gepäckstück (max. 23 kg) bei Verlängerung in New York auf dem inneramerikanischen Flug von Miami nach New York: ca. US$ 25.- (zahlbar vor Ort; am Check-In)

Orlando PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Wien

Saison A 13-tägig: 1649.16-tägig: 2199.Saison B 13-tägig: 1749.16-tägig: 2299.Saison C 13-tägig: 1899.16-tägig: 2399.-

17.11. 03.11., 08.12. 05.01., 19.01., 16.02.

Hinweis: Keine Verpflegung durch die Bestellnummer: MIA107 Fluggesellschaft auf inneramerikanischen Flügen. Notwendig werdende Änderun- Angebot nur buchbar bis 15.10.2012 gen, die zumutbar sind und den Charak- Veranstalter der Reise . Landsberger ter der Reise nicht verändern, bleiben Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich vorbehalten. von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

9

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

USA – WESTERN HIGHLIGHTS

17-tägige Flugreise, Busrundreise (15 Nächte), Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

2199.-

FLORIDA – RUNDREISE & BADEN 13-tägige Flugreise, Busrundreise, Hotel Ocean Five

ung Hawaii-Verlänger chbar ! bu zu . P ab € 800.- p.

Yosemite National Park

Miami

Erleben Sie Amerikas Westen!

Erleben Sie den Sunshine State!

Die einmaligen Nationalparks Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Sequoia und Yosemite werden Sie genauso begeistern wie die aufregenden Städte Los Angeles, Las Vegas und San Francisco. Eine einmalige Reise erwartet Sie!

Weißer Badestrand, Sumpfgebiete in den Everglades, zahlreiche Süßwasserseen im Landesinneren und Pelikane auf den vorgelagerten Inseln sind nur wenige Beispiele der natürlichen Vielfalt des Staates.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Los Angeles Unbegleitete Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im modernen und klimatisierten Reisebus 15 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer 15x Frühstück Stadtrundfahrten: Los Angeles, San Diego und San Fransisco Ausflüge und Eintrittgelder gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Los Angeles, unbegleiteter Transfer vom Flughafen in Ihr Hotel und Begrüßung. 2. Tag: Los Angeles – Santa Barbara – Pismo Beach. Auf dem Weg nach Norden gelangen Sie nach Santa Barbara. Weiterfahrt nach Pismo Beach (ca. 285 km). 3. Tag: Pismo Beach – Monterey / Carmel – San Francisco. Fahrt nach Monterey sowie nach Carmel. Am Nachmittag geht es weiter nach San Francisco (ca. 455 km). 4. Tag: San Francisco. Stadtrundfahrt zu vielen Highlights der beliebten Metropole. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 5. Tag: San Francisco – Yosemite N.P. –

0810 / 10 10 80 8

AT · TF · 09/2012

Visalia. Höhepunkt des heutigen Tages ist der Yosemite National Park. Gigantische Wasserfälle und unberührte Wälder prägen das Bild dieses schönen Parks (ca. 525 km). 6. Tag: Visalia – Sequoia N.P. – Visalia. Die heutige Fahrt führt Sie in den Sequoia National Park (ca. 185 km). 7. Tag: Visalia – Calico Ghost Town – Las Vegas. Der Weg führt Sie zunächst durch die Mojave-Wüste in die Geisterstadt Calico. Anschließend geht es in die Spielermetropole Las Vegas (ca. 590 km). 8. Tag: Las Vegas. Erkunden Sie die Wüstenstadt auf eigene Faust. 9. Tag: Las Vegas – Zion N.P. – Bryce Canyon N.P. Besuch des Zion National Park. Am Abend erreichen Sie den Bryce Canyon National Park (ca. 395 km). 10. Tag: Bryce Canyon N.P. – Lake Powell / Page. Am Morgen besichtigen Sie den Bryce Canyon. Im Anschluss Fahrt zum Lake Powell und Glen Canyon Dam (ca. 255 km). 11. Tag: Lake Powell / Page – Monument Valley – Grand Canyon N.P. Am Morgen erleben Sie das Monument Valley. Weiterfahrt zum Grand Canyon (ca. 450 km). 12. Tag: Grand Canyon N.P. – Sedona – Phoenix / Scottsdale. Auf dem Weg nach Süden erleben Sie den Grand Canyon. Weiterfahrt über Sedona zum Montezuma Castle. Anschließend gelangen Sie nach Phoenix (ca. 430 km). 13. Tag: Phoenix / Scottsdale – Yuma – San Diego. Fahrt entlang der mexikanischen Grenze durch die Yuma-Wüste bis nach San Diego, Kalifornien (ca. 590 km).

Bryce Canyon National Park 14. Tag: San Diego – Los Angeles. Stadtrundfahrt am Morgen in San Diego. Sehen Sie die Highlights der Stadt, darunter das Gaslamp Quarter und den Balboa Park. Nachmittags erreichen Sie Los Angeles (ca. 235 km). 15. Tag: Los Angeles. Stadtrundfahrt durch die berühmte Filmstadt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 16. Tag: Rückflug oder Verlängerung. Unbegleiteter Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerung auf Hawaii mit Flug von Los Angeles nach Honolulu.

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Keine Verpflegung durch die Fluggesellschaft auf inneramerikanischen Flügen.

Auf Wunsch verlängern Sie Ihre Reise um 4 weitere Nächte in Waikiki Beach und 1 Nacht in Los Angeles. Genießen Sie traumhafte Tage unter Palmen am weißen Strand von Hawaii.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder einen maschinenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise gültig. Vorherige Onlineregistrierung erforderlich. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechtes (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov

17. bzw. 22. Tag: Ankunft in Wien.

PREISE & TERMINE 2013

Kinderpreis: auf Anfrage Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 549.· Badeverlängerung im 3-Sterne-Hotel Ohana East, inkl. Frühstück: ab € 2999.· Ermäßigung 3er- und 4er-Belegung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte bezahlt werden.

1649.-

Verlängerung in buchbar ! New York City zu

Los Angeles

San Francisco

, inkl. Frühstück

pro Person ab

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Miami Unbegleitete Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im modernen und klimatisierten Reisebus 6 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer während der Busrundreise 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ocean Five im Doppelzimmer in Miami Beach 11x Frühstück Ausflüge, Eintritte und Stadtrundfahrt gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung Durchführungsgarantie

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 17-tägig: 2199.22-tägig: 2999.Saison B 17-tägig: 2299.22-tägig: 3099.Saison C 17-tägig: 2399.22-tägig: 3199.Saison D 17-tägig: 2649.22-tägig: 3399.-

pro Buchung für lidl-fotos.at

Wien 29.04., 06.05. 13.05., 27.05. 03.06., 19.08., 02.09., 09.09., 16.09., 30.09. 01.07., 22.07., 05.08.

Bestellnummer: LAX050 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1)

Key West Sie auch eine aufregende Fahrt mit den berühmten Propellerbooten und eine Alligatorshow. Anschließend erreichen Sie Naples am Golf von Mexiko mit seinen weißen Stränden. 4. Tag: Naples – Venice – Sarasota – Tampa – Orlando. Entlang der Westküste Floridas brechen Sie auf nach Norden. Stopps in Sarasota sowie in Tampa für einen kleinen Spaziergang durch Ybor City. Am Nachmittag erreichen Sie Orlando. 5. – 6. Tag: Orlando. Die nächsten beiden Tage verbringen Sie in Floridas Zentrum der Unterhaltungsindustrie. Ihr Reiseleiter wird Ihnen gerne bei der Planung behilflich sein. Ob Sie lieber einen der Parks des Walt Disney World Resorts oder die Killerwale in Sea World besichtigen wollen (beides optional) – die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Natürlich können Sie die Zeit auch zum Shoppen und Relaxen nutzen. 7. Tag: Orlando – Kennedy Space Center – Miami Beach. Erster Stopp des Tages ist das Kennedy Space Center. Sie erreichen gegen Abend Ihr Hotel Ocean Five in Miami Beach. 8. – 11. Tag: Miami Beach. Verbringen Sie erholsame Tage am Strand. 12. Tag: Abreise oder Verlängerung. Heute heißt es Abschied nehmen von Florida. Unbegleiteter Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien oder Verlängerung in New York City mit Flug von Miami nach New York.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug ab Wien nach Miami. Unbegleiteter Transfer in Ihr Hotel und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. 2. Tag: Miami – Key Largo – Key West. Stadtrundfahrt durch Miami. Danach Fahrt Richtung Key West. Genießen Sie die herrliche Fahrt über unzählige kleine Inseln und Brücken. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. 3. Tag: Key West – Everglades National Park – Naples. Morgens fahren Sie zurück aufs Festland. Weiterfahrt nach Westen Auf Wunsch können Sie diese Reise um auf dem Tamiami Trail durch die Sumpf- weitere 3 Nächte in New York City verlandschaft der Everglades. Hier erwarten längern.

Miami Beach 13. bzw. 16. Tag: Ankunft in Wien. Hotelbeschreibung 3-Sterne-Hotel Ocean Five Miami Beach: Das Boutique-Hotel liegt direkt am Ocean Drive, nur einen Block vom Strand entfernt. Es verfügt über Rezeption, Restaurant und Internetecke (gegen Gebühr). Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder einen maschinenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise gültig. Vorherige Onlineregistrierung erforderlich. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 429.Kinderpreis: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter · https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden. · Preis pro Gepäckstück (max. 23 kg) bei Verlängerung in New York auf dem inneramerikanischen Flug von Miami nach New York: ca. US$ 25.- (zahlbar vor Ort; am Check-In)

Orlando PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen

Wien

Saison A 13-tägig: 1649.16-tägig: 2199.Saison B 13-tägig: 1749.16-tägig: 2299.Saison C 13-tägig: 1899.16-tägig: 2399.-

17.11. 03.11., 08.12. 05.01., 19.01., 16.02.

Hinweis: Keine Verpflegung durch die Bestellnummer: MIA107 Fluggesellschaft auf inneramerikanischen Flügen. Notwendig werdende Änderun- Angebot nur buchbar bis 15.10.2012 gen, die zumutbar sind und den Charak- Veranstalter der Reise . Landsberger ter der Reise nicht verändern, bleiben Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich vorbehalten. von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

9

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KUBA – RUNDREISE & BADEN

16-tägige Flugreise, Busrundreise (6 Nächte) & Mercure Cuatro Palmas

pro Person ab

+

1899.-

Inkl. Ausflugspaket !

USA – FLORIDA

pro Person ab

16-tägige Flugreise, Mietwagen (14 Tage), 3-Sterne-Hotel (7 Nächte) Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Fort Myers 14 Tage Mietwagen* von Alamo der Kategorie Economy, ab / bis Flughafen pro Zimmer 1. Tankfüllung 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, inkl. Frühstück

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

Hotelbeschreibung Hotel Best Western Fort Myers Inn & Suites: Das Hotel liegt im beliebten Ferienort Fort Myers. Das Hotel bietet Rezeption, Lift sowie Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Klimaanlage.

949.-

Inklusive

Faszination Westkuba! Genießen Sie die pure Lebenslust: Paradiesische Strände mit kristallklarem Wasser, kubanischer Rum, dicke Zigarren und mitreißende Salsa-Rythmen. Der Charme dieser einzigartigen Insel wird Sie in den Bann ziehen! Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Havanna Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im klimatisierten Reisebus 6 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer während der Busrundreise, Verpflegung gemäß Reiseverlauf 8 Übernachtungen im 3-Sterne-PlusHotel Mercure Cuatro Palmas in Varadero im Bungalow, All-Inclusive Eintritt, Rundfahrten und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Havanna, Begrüßung und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Havanna. Am Vormittag Spaziergang durch Havanna. Nach dem Mittagessen Tour durch die Hauptstadt Kubas. Abends erleben Sie auf der Festung Fortaleza das Abfeuern eines Kanonenschusses. Abendessen in einem lokalen Restaurant. 3. Tag: Havanna – Viñales – Havanna. Nach dem Frühstück fahren Sie nach Pinar del Rio, wo Sie eine Tabakfabrik besuchen. Nach dem Mittagessen erhalten Sie einen Einblick in die Höhlen Cueva del Indio. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel, wo Sie zu Abend essen (ca. 380 km). 4. Tag: Havanna – Cienfuegos – Hanaba-

0810 / 10 10 80 10

AT · TF · 09/2012

Hotel Mercure Cuatro Palmas nilla. Heute Fahrt in die Stadt Cienfuegos. Sie haben Zeit gemütlich entlang des schönen Boulevards der Stadt zu schlendern. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Hanabanilla, wo Sie die Nacht in einem Berghotel verbringen und Ihr Abendessen genießen (ca. 305 km). 5. Tag: Hanabanilla – Sancti Spíritus. Am Morgen brechen Sie auf zu einer Bootsfahrt auf dem Black River. In Rancho Black River gehen Sie von Bord, um ein typisch kubanisches Mittagessen einzunehmen. Weiterfahrt nach Sancti Spíritus, Besichtigung der Stadt und Abendessen in Ihrem Hotel. (ca. 115 km). 6. Tag: Sancti Spíritus – Trinidad – Santa Clara – Elguea. Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren Sie Richtung Trinidad. Auf dem Weg besuche Sie den Tower von Iznaga. In Trinidad angekommen machen Sie eine Rundfahrt durch die Stadt. Weiter geht es nach Santa Clara, wo Sie Gelegenheit haben den Platz des Ernesto Che Guevara kennenzulernen. Anschließend geht es in das Thermal Hotel Elguea, das für sein thermales Heilwasser bekannt ist. Übernachtung mit Abendessen. (ca. 300 km). 7. Tag: Elguea – Varadero. Am letzten Tag der Rundreise geht es nach dem Frühstück in Ihr Badehotel Mercure Cuatro Palmas nach Varadero. 8. – 14. Tag: Varadero. Genießen Sie Ihren Badeaufenthalt und entspannen Sie am Traumstrand von Varadero. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Havanna und Rückflug nach Wien. 16. Tag: Ankunft in Wien.

Hotelbeschreibung Mittelklasse-Hotels während der Rundreise: Die Mittelklasse-Hotels verfügen über Rezeption, Restaurant, Bar sowie Swimmingpool. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad oder Dusche / WC, TV, Klimaanlage sowie teilsweise über Mietsafe, Telefon und Balkon oder Terrasse. Hotelbeschreibung Badehotel Mercure Cuatro Palmas: Das Hotel befindet sich direkt am schönen, weißen Sandstrand von Varadero. Die Anlage verfügt über Rezeption, Internetecke (ohne Gebühr), Buffetrestaurant, À-lacarte-Restaurant, 3 Bars und Souvenirshop. Im Außenbereich befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie Pool- / Snackbar. Die Bungalows (Belegung: min. / max. 2 Erw.) befinden sich bis zu 200 m vom Haupthaus entfernt auf der gegenüberliegenden Straßenseite und sind ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, Kabel-TV, Minikühlschrank und Balkon mit Gartenblick. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: € 179.Zusatzkosten: · Touristenkarte für Kuba: ca. € 25.· Ausreisesteuer: CUC 25.- (ca. € 18.-, zahlbar vor Ort)

hinaus gültigen Reisepass, eine Touristenkarte (beim Kosultat oder über den Reiseveranstalter erhältlich) sowie einen Nachweis über eine Krankenversicherungspolice (Reiseversicherung) über die Dauer Ihres Aufenthalts auf Kuba. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechtes (gemäß den Angaben im Reisepass) erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter http://www. tsa.gov.

Mietwagen

Miami Beach

haltet unbegrenzte Kilometer, VollkaskoWunschleistungen pro Person / Aufenthalt: versicherungschutz, CDW (Haftungsaus· Zuschlag Einzelbelegung: Saison A: schluss für Beschädigung oder Diebstahl Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach € 359.- / Saison B+C: € 479.ohne Selbstbeteiligung), ZusatzhaftpflichtFort Myers. Übernahme Ihres Mietwaversicherung bis US$ 1 Mio. (SLI / EP), logens am Flughafen und Fahrt in Ihr Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): kale Steuern und Gebühren. Mindestalter 3-Sterne-Hotel in Eigenregie. · Benzin ab der 2. Tankfüllung des Fahrers: 21 Jahre. Führerschein: gül2. – 7. Tag: Fort Myers. Erholen Sie sich · Kaution (per Kreditkarte): ca. tiger nationaler Führerschein (auch EUan den Stränden von Fort Myers oder erUS$ 100.- / Woche Führerschein), internationaler Führerkunden Sie die nähere Umgebung mit Ih- · Zusatzgebühr für Fahrer unter 25 Jahre: schein wird zusätzlich empfohlen. Weitere rem Mietwagen. US$ 25.- / Tag Informationen erhalten Sie unter www.lidl8. – 14. Tag: Diese Tage stehen Ihnen zur · ESTA Registrierung: US$ 14.-. Die Ge- reisen.at. freien Verfügung! Steuern Sie Ihre Ziele bühr wird bei der Registrierung unter innerhalb der nächsten Tage ganz indivihttps: / / esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stun- Einreisebestimmungen für österreichische duell an und entdecken Sie Florida nach den vor Abflug) fällig und muss per Staatsangehörige: Zur visumfreien EinreiIhren Wünschen! Kreditkarte (MasterCard, VISA, Ameri- se benötigen Sie einen gültigen biometri15. Tag: Abreise. Heute heißt es Abschied canExpress) bezahlt werden. schen e-Reisepass oder einen maschinehmen. Rückgabe des Mietwagens am nenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise Flughafen Fort Myers und Rückflug. Hinweis: *Mietwagenbedingungen: Ihr gültig. Vorherige Onlineregistrierung er16. Tag: Ankunft in Wien. Mietwagen der Kategorie Economy bein- forderlich. Bei Buchung ist die Angabe

pro Buchung für lidl-fotos.at

Trinidad

Inkl. füllung ! nk Ta 1.

des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ BEI 2ER BELEGUNG INKL. MIETWAGEN Abflughafen Saison A 16-tägig: 949.Saison B 16-tägig: 999.Saison C 16-tägig: 1099.-

Wien 03.11., 10.11., 17.11. 24.11., 01.12. 05.01., 12.01., 19.01., 26.01., 02.02., 09.02., 23.02., 02.03.

Bestellnummer: RSW022 Angebot nur buchbar bis 14.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

lidl-fotos.at

Halten Sie Ihre Urlaubsschnappschüsse fest!

Jetzt beim Test-Sieger 2012 bestellen! gdAuerhAFt günsti tOp-QuAlität!

r!

PREISE & TERMINE 2012 / 13

Foto-Abzüge

IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 16-tägig: 1899.Saison B 16-tägig: 2049.Saison C 16-tägig: 2149.-

ab je

Wien

0,

26.11., 03.12. 07.01., 21.01.

07€

°

Fotobücher ab je

4,

10 Fotobücher im Test, Computer Internet-Fotodienste Bild Ausgabe 10/2012, Testergebnis „gut“. im Test, Computer Bild Ausgabe 20/2011, Testergebnis „gut“. °Alle Preise inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten. Lieferung solange der Vorrat reicht. Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

04.02., 18.02.

Bestellnummer: HAV020 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

95€°

Online bestellen – direkt nAch hAuse lieFern lAssen!

Einreisebestimmungen für österreichische Veranstalter der Reise . Landsberger Staatsangehörige: Sie benötigen einen Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich noch min. 6 Monate über das Reiseende von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

sgebüh keine beArbeitung

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

11

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KUBA – RUNDREISE & BADEN

16-tägige Flugreise, Busrundreise (6 Nächte) & Mercure Cuatro Palmas

pro Person ab

+

1899.-

Inkl. Ausflugspaket !

USA – FLORIDA

pro Person ab

16-tägige Flugreise, Mietwagen (14 Tage), 3-Sterne-Hotel (7 Nächte) Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Fort Myers 14 Tage Mietwagen* von Alamo der Kategorie Economy, ab / bis Flughafen pro Zimmer 1. Tankfüllung 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, inkl. Frühstück

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

Hotelbeschreibung Hotel Best Western Fort Myers Inn & Suites: Das Hotel liegt im beliebten Ferienort Fort Myers. Das Hotel bietet Rezeption, Lift sowie Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Klimaanlage.

949.-

Inklusive

Faszination Westkuba! Genießen Sie die pure Lebenslust: Paradiesische Strände mit kristallklarem Wasser, kubanischer Rum, dicke Zigarren und mitreißende Salsa-Rythmen. Der Charme dieser einzigartigen Insel wird Sie in den Bann ziehen! Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Havanna Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Busrundreise im klimatisierten Reisebus 6 Übernachtungen in MittelklasseHotels im Doppelzimmer während der Busrundreise, Verpflegung gemäß Reiseverlauf 8 Übernachtungen im 3-Sterne-PlusHotel Mercure Cuatro Palmas in Varadero im Bungalow, All-Inclusive Eintritt, Rundfahrten und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Havanna, Begrüßung und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Havanna. Am Vormittag Spaziergang durch Havanna. Nach dem Mittagessen Tour durch die Hauptstadt Kubas. Abends erleben Sie auf der Festung Fortaleza das Abfeuern eines Kanonenschusses. Abendessen in einem lokalen Restaurant. 3. Tag: Havanna – Viñales – Havanna. Nach dem Frühstück fahren Sie nach Pinar del Rio, wo Sie eine Tabakfabrik besuchen. Nach dem Mittagessen erhalten Sie einen Einblick in die Höhlen Cueva del Indio. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel, wo Sie zu Abend essen (ca. 380 km). 4. Tag: Havanna – Cienfuegos – Hanaba-

0810 / 10 10 80 10

AT · TF · 09/2012

Hotel Mercure Cuatro Palmas nilla. Heute Fahrt in die Stadt Cienfuegos. Sie haben Zeit gemütlich entlang des schönen Boulevards der Stadt zu schlendern. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Hanabanilla, wo Sie die Nacht in einem Berghotel verbringen und Ihr Abendessen genießen (ca. 305 km). 5. Tag: Hanabanilla – Sancti Spíritus. Am Morgen brechen Sie auf zu einer Bootsfahrt auf dem Black River. In Rancho Black River gehen Sie von Bord, um ein typisch kubanisches Mittagessen einzunehmen. Weiterfahrt nach Sancti Spíritus, Besichtigung der Stadt und Abendessen in Ihrem Hotel. (ca. 115 km). 6. Tag: Sancti Spíritus – Trinidad – Santa Clara – Elguea. Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren Sie Richtung Trinidad. Auf dem Weg besuche Sie den Tower von Iznaga. In Trinidad angekommen machen Sie eine Rundfahrt durch die Stadt. Weiter geht es nach Santa Clara, wo Sie Gelegenheit haben den Platz des Ernesto Che Guevara kennenzulernen. Anschließend geht es in das Thermal Hotel Elguea, das für sein thermales Heilwasser bekannt ist. Übernachtung mit Abendessen. (ca. 300 km). 7. Tag: Elguea – Varadero. Am letzten Tag der Rundreise geht es nach dem Frühstück in Ihr Badehotel Mercure Cuatro Palmas nach Varadero. 8. – 14. Tag: Varadero. Genießen Sie Ihren Badeaufenthalt und entspannen Sie am Traumstrand von Varadero. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Havanna und Rückflug nach Wien. 16. Tag: Ankunft in Wien.

Hotelbeschreibung Mittelklasse-Hotels während der Rundreise: Die Mittelklasse-Hotels verfügen über Rezeption, Restaurant, Bar sowie Swimmingpool. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad oder Dusche / WC, TV, Klimaanlage sowie teilsweise über Mietsafe, Telefon und Balkon oder Terrasse. Hotelbeschreibung Badehotel Mercure Cuatro Palmas: Das Hotel befindet sich direkt am schönen, weißen Sandstrand von Varadero. Die Anlage verfügt über Rezeption, Internetecke (ohne Gebühr), Buffetrestaurant, À-lacarte-Restaurant, 3 Bars und Souvenirshop. Im Außenbereich befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie Pool- / Snackbar. Die Bungalows (Belegung: min. / max. 2 Erw.) befinden sich bis zu 200 m vom Haupthaus entfernt auf der gegenüberliegenden Straßenseite und sind ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, Kabel-TV, Minikühlschrank und Balkon mit Gartenblick. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: € 179.Zusatzkosten: · Touristenkarte für Kuba: ca. € 25.· Ausreisesteuer: CUC 25.- (ca. € 18.-, zahlbar vor Ort)

hinaus gültigen Reisepass, eine Touristenkarte (beim Kosultat oder über den Reiseveranstalter erhältlich) sowie einen Nachweis über eine Krankenversicherungspolice (Reiseversicherung) über die Dauer Ihres Aufenthalts auf Kuba. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechtes (gemäß den Angaben im Reisepass) erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter http://www. tsa.gov.

Mietwagen

Miami Beach

haltet unbegrenzte Kilometer, VollkaskoWunschleistungen pro Person / Aufenthalt: versicherungschutz, CDW (Haftungsaus· Zuschlag Einzelbelegung: Saison A: schluss für Beschädigung oder Diebstahl Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach € 359.- / Saison B+C: € 479.ohne Selbstbeteiligung), ZusatzhaftpflichtFort Myers. Übernahme Ihres Mietwaversicherung bis US$ 1 Mio. (SLI / EP), logens am Flughafen und Fahrt in Ihr Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): kale Steuern und Gebühren. Mindestalter 3-Sterne-Hotel in Eigenregie. · Benzin ab der 2. Tankfüllung des Fahrers: 21 Jahre. Führerschein: gül2. – 7. Tag: Fort Myers. Erholen Sie sich · Kaution (per Kreditkarte): ca. tiger nationaler Führerschein (auch EUan den Stränden von Fort Myers oder erUS$ 100.- / Woche Führerschein), internationaler Führerkunden Sie die nähere Umgebung mit Ih- · Zusatzgebühr für Fahrer unter 25 Jahre: schein wird zusätzlich empfohlen. Weitere rem Mietwagen. US$ 25.- / Tag Informationen erhalten Sie unter www.lidl8. – 14. Tag: Diese Tage stehen Ihnen zur · ESTA Registrierung: US$ 14.-. Die Ge- reisen.at. freien Verfügung! Steuern Sie Ihre Ziele bühr wird bei der Registrierung unter innerhalb der nächsten Tage ganz indivihttps: / / esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stun- Einreisebestimmungen für österreichische duell an und entdecken Sie Florida nach den vor Abflug) fällig und muss per Staatsangehörige: Zur visumfreien EinreiIhren Wünschen! Kreditkarte (MasterCard, VISA, Ameri- se benötigen Sie einen gültigen biometri15. Tag: Abreise. Heute heißt es Abschied canExpress) bezahlt werden. schen e-Reisepass oder einen maschinehmen. Rückgabe des Mietwagens am nenlesbaren Pass, min. bis zur Ausreise Flughafen Fort Myers und Rückflug. Hinweis: *Mietwagenbedingungen: Ihr gültig. Vorherige Onlineregistrierung er16. Tag: Ankunft in Wien. Mietwagen der Kategorie Economy bein- forderlich. Bei Buchung ist die Angabe

pro Buchung für lidl-fotos.at

Trinidad

Inkl. füllung ! nk Ta 1.

des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Weitere Informationen unter http://www.tsa.gov PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM DZ BEI 2ER BELEGUNG INKL. MIETWAGEN Abflughafen Saison A 16-tägig: 949.Saison B 16-tägig: 999.Saison C 16-tägig: 1099.-

Wien 03.11., 10.11., 17.11. 24.11., 01.12. 05.01., 12.01., 19.01., 26.01., 02.02., 09.02., 23.02., 02.03.

Bestellnummer: RSW022 Angebot nur buchbar bis 14.10.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

lidl-fotos.at

Halten Sie Ihre Urlaubsschnappschüsse fest!

Jetzt beim Test-Sieger 2012 bestellen! gdAuerhAFt günsti tOp-QuAlität!

r!

PREISE & TERMINE 2012 / 13

Foto-Abzüge

IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 16-tägig: 1899.Saison B 16-tägig: 2049.Saison C 16-tägig: 2149.-

ab je

Wien

0,

26.11., 03.12. 07.01., 21.01.

07€

°

Fotobücher ab je

4,

10 Fotobücher im Test, Computer Internet-Fotodienste Bild Ausgabe 10/2012, Testergebnis „gut“. im Test, Computer Bild Ausgabe 20/2011, Testergebnis „gut“. °Alle Preise inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten. Lieferung solange der Vorrat reicht. Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

04.02., 18.02.

Bestellnummer: HAV020 Angebot nur buchbar bis 15.10.2012

95€°

Online bestellen – direkt nAch hAuse lieFern lAssen!

Einreisebestimmungen für österreichische Veranstalter der Reise . Landsberger Staatsangehörige: Sie benötigen einen Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich noch min. 6 Monate über das Reiseende von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

sgebüh keine beArbeitung

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

11

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KREUZFAHRT & BADEN – ROTES MEER 15-tägige Flugreise, Komfort-Schiff FTI Berlin, Hotel Three Corners Palmyra

pro Person ab

1059.-

SEGELTRAUM IM INDISCHEN OZEAN 9-tägige Flugreise, Segeltörn, inkl. Vollpension

deaufenthalt im Inkl. 1 Woche Ba it All-Inclusive ! m 4-Sterne-Hotel

Theben

Komfort-Schiff FTI-Berlin

Ein Paradies im Indischen Ozean!

Lassen Sie sich von der Kultur der alten Ägypter begeistern. Erkunden Sie historisch bedeutsame Städte wie Petra oder Soukhna und lassen Sie sich einen Ausflug zu den Pyramiden von Gizeh nicht entgehen.

Die schönsten Strände der Welt, türkisfarbenes klares Wasser, puderweiße Strände, Palmen, die fast bis ins Meer wachsen, Korallenfelsen und die prächtigsten Fischschwärme laden zu einer unvergesslichen Katamaranfahrt ein.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Sharm el Sheikh und zurück Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie, inkl. Vollpension 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, All Inclusive Nutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseroute: Rotes Meer Tag

Reiseverlauf / Schiffsroute

An

Ab

Flug von Wien nach Sharm el Sheikh (Ägypten) und Transfer zum Badehotel Sharm el Sheikh (Ägypten), Verbringen Sie 2–4 erholsame Tage in Ihrem Badeaufenthalt Sharm el Sheikh (Ägypten), Transfer zum Hafen 22.00 5 und Einschiffung 5.00 20.30 6–7 Safaga (Ägypten) 1

8

Aqaba (Jordanien)

9

Erholung auf See

10

Ain Soukhna (Ägypten)

10.00 23.00 6.00

18.00

Sharm el Sheikh 8.00 Sharm el Sheikh (Ägypten), Ausschiffung 12 und Transfer in Ihr Badehotel Sharm el Sheikh (Ägypten), Badeaufent13–14 halt im Three Corners Palmyra Sharm el Sheikh (Ägypten), Transfer zum 15 Flughafen und Rückflug nach Wien 11

0810 / 10 10 80 12

AT · TF · 09/2012

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 6 Passagierdecks, Hauptrestaurant, Buffetrestaurant, Lounge, Außenpool, Spabereich mit Sauna, Fitnessgeräten und Solarium, Bibliothek mit Internetecke (gegen Gebühr) und Theater.

1899.-

g Badeverlängerun r! ba ch bu zu 9. ab € 74

Jahrtausendealte Kultur erleben!

Beispiel Außenkabine Komfort

pro Person ab

Hotel Three Corners Palmyra freie Getränke (ausgenommen frisch · Visum- und Bearbeitungsgebühr für gepresste Säfte) (10.00 – 24.00 Uhr); Jordanien: ca. € 23.Boccia, Darts, Volleyball; Animationspro- · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) gramm. Das Tragen eines All-Inclusive- · Festtagszuschlag im Hotel: 24.12.: Armbandes ist obligatorisch. € 89.-; 31.12.: € 99.-

Hinweis: Die Zeiten sind als Richtlinie zu Bordinformation: Bordsprache: Deutsch; Küche: internatio- sehen. Notwendig werdende Änderungen, nal; Kleidung: tagsüber leger und abends die zumutbar sind und den Charakter der Kabinenbeschreibung: Die Innenkabinen Standard verfügen sportlich-elegant, zu besonderen Anlässen Reise nicht verändern, bleiben vorbehalüber Dusche / WC, Fön, TV, Kühlschrank festlich; Bordwährung: Euro; Kreditkarten: ten. Veranstaltereigene Schiffsklassifizieund Fernglas. Die Außenkabinen Stan- VISA, MasterCard und AmericanExpress. rung. Bei Anreise ab München samstags: 7 Nächte Nilkreuzfahrt, 7 Nächte Badedard sind zusätzlich mit einem Fenster ausgestattet. Die Superiorkabinen und Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: aufenthalt. Komfortkabinen unterscheiden sich ledig- · Einzelbelegung: auf Anfrage Einreisebestimmungen für österreichische lich in der Decklage. Die Einzelkabinen · Staatsangehörige: Sie benötigen einen sind 2-Bett-Kabinen zur Alleinbenutzung. Zusatzkosten pro Person: · Trinkgelder während der Kreuzfahrt noch min. 6 Monate über das Reiseende (Empfehlung: € 5.- / Tag wird automahinaus gültigen Reisepass, sowie zwei Hotelbeschreibung: tisch dem Bordkonto durch die Reede- Visa für Ägypten, erhältlich jeweils bei Die Ferienanlage liegt in der Ferienregion rei belastet und kann bei der EndabEinreise am Flughafen bzw. Hafen. Für Nabq Bay, etwa 9 km vom hoteleigenen rechnung angepasst werden) die Einreise nach Jordanien benötigen Strand entfernt (kostenloser ShuttleserSie ein Visum zur einmaligen Einreise, vice). Das Hotel verfügt über Rezeption, · Visum- und Bearbeitungsgebühr für Ägypten: ca. € 22.das an der Grenze ausgestellt wird. Safes, Restaurant, Bars, Internetecke, Geschäfte und Diskothek. In der Außenanlage PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN DER 2-BETT-KABINE befindet sich eine Süßwasser-PoollandAbflughafen Wien schaft mit Sonnenterrassen und 2 Snack27.11., 13.11., 20.11., 11.12., 01.01., 29.01., 12.02., 19.02., 18.12., bars. Liegen, Auflagen, Badetücher und Termine 22.01. 05.02. 26.02. 25.12. 04.12. 08.01., 15.01. Sonnenschirme sind am Pool und Strand Kabinenkategorie Preise inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: 1099.1159.1259.1359.1549.min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche/ 2-Bett-Innenkabine Standard 1059.1159.1199.1259.1359.1459.1659.WC, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Bal- 2-Bett-Innenkabine Superior 1299.1359.1459.1559.1699.2-Bett-Außenkabine Standard 1259.kon oder Terrasse und Poolblick. 2-Bett-Außenkabine Komfort

1299.-

1359.-

1399.-

1499.-

1599.-

1749.-

Bestellnummer: FTB036 All-Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Weitere Termine ab München mit Flugabschlag am Samstag € 59.- buchbar Snacks; nachmittags Kaffee/Tee und Ge- Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. bäck; lokale alkoholische und alkohol- Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Mahé Transfers Flughafen – Resort – Flughafen 2 Übernachtungen im 3-Sterne-PlusResort im Doppelzimmer, inkl. Frühstück 5 Übernachtungen auf einem Segelschiff in einer 2-Bett-Kabine, inkl. Vollpension

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Mahé. 2. Tag: Mahé. Ankunft in Mahé und Transfer in Ihr Resort. Die nächsten 2 Übernachtungen verbringen Sie im 3-Sterne-Plus Sun Resort. 3. Tag: Mahé. Genießen Sie den Tag in Ihrem Baderesort. 4. Tag: Mahé – St. Anne National Marine Park. Nach dem Frühstück Transfer zum Hafen. Begrüßung und Check-in auf dem Katamaran, kombiniert mit einer ersten Einführung in die Besonderheiten einer Bootsreise. Das erste Ziel ist der St. Anne Marine Park östlich der Hauptinsel Mahé. Hier gibt es erstmals die Möglichkeit zum Schwimmen und Schnorcheln. Dies ist gleichzeitig auch der Ankerplatz für die Nacht. 5. Tag: St. Anne National Marine Park– Curieuse Island. Überfahrt nach Curieuse Island (ca. 3,5 Std.). Nachmittags beobachten Sie die frei lebenden gigantischen

Landschildkröten und besuchen anschließend das Doctor’s House Museum. Ankern und Übernachtung in Curieuse Island. 6. Tag: Curieuse Island – St. Pierre Island – Praslin. Überfahrt nach St. Pierre Island. Diese Insel mit ihren Granitblöcken und kristallklarem Wasser zeigt die typische Seychellen-Szenerie. Sie haben die Möglichkeit, mit einer Schnorchelausrüstung die faszinierende Unterwasserwelt kennenzulernen. Danach Fahrt zum Strand Côte d’Or und Zeit zur freien Verfügung. Ankern und Übernachtung in Praslin. 7. Tag: Praslin – La Digue. Nach dem Frühstück Überfahrt zu der vielleicht ursprünglichsten und schönsten Insel der Seychellen. Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie in Ruhe die Insel. Geankert wird im Hafen von La Digue. 8. Tag: La Digue – Cocos Island – Praslin. Heute erreichen Sie Cocos Island, ein wahres Schnorchelparadies. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, die Insel zu erkunden. Darüber hinaus bleibt Zeit zum Schnorcheln, Sonnenbaden oder einfach zur Erholung. Ankern und Übernachtung in der Nähe von Praslin. 9. Tag: Praslin – Mahé. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

· Zuschlag Einzelzimmer 7 Nächte BadeSchiffsbeschreibung: verlängerung im Sun Resort: Saison Die Katamarane oder Segelboote bieten A+B: € 349.- / Saison C+D: € 399.Platz für 8 Gäste bei einer Länge von 11 – 14 m. Die 2-Bett-Kabinen bieten ein · Zuschlag Halbpension im Sun Resort: € 49.bordtypisches Bad mit Dusche / WC sowie Handtücher und Bettwäsche. Schnorchel- · Zuschlag Halbpension im Sun Resort während der Badeverlängerung: € 179.Sets stehen Ihnen zur Verfügung. Hotelbeschreibung Sun Resort: Das kleine Badehotel befindet sich auf Mahé, nur wenige Gehminuten vom feinsandigen Beau Vallon Strand entfernt. Ihr Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool. Die Doppelzimmer bieten Dusche / WC, Fön, TV, Telefon, Klimaanlage und Minikühlschrank. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung Katamaranfahrt: Saison A: € 599.- / Saison B: € 689.- / Saison C: € 699.- / Saison D: € 929.· 7 Nächte Badeverlängerung im Sun Resort im Doppelzimmer: Saison A+B: € 749.- / Saison C+D: € 799.-

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Bei Nichterreichen behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Kurzfristige Routenänderungen während der Katamaranfahrt vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM IM DZ / 2-BETT-KABINE Abflughafen Saison A 9-tägig: 1899.Saison B 9-tägig: 1999.Saison C 9-tägig: 2199.Saison D 9-tägig: 2399.-

Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 3-Sterne-Plus Sun Resort auf Mahé inkl. Transfer und Frühstück verlängern. 9. bzw. 16. Tag: Ankunft in Wien.

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Marine-Park-Gebühren: € 45.-

Wien 18.10., 25.10. 01.11., 15.11., 13.12., 10.01., 31.01., 07.02., 14.03., 04.04., 25.04. 27.12., 21.03. 20.12.

Bestellnummer: SEZ06G

Katamaranbeispiel

Veranstalter der Reise . HerbertRabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

13

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KREUZFAHRT & BADEN – ROTES MEER 15-tägige Flugreise, Komfort-Schiff FTI Berlin, Hotel Three Corners Palmyra

pro Person ab

1059.-

SEGELTRAUM IM INDISCHEN OZEAN 9-tägige Flugreise, Segeltörn, inkl. Vollpension

deaufenthalt im Inkl. 1 Woche Ba it All-Inclusive ! m 4-Sterne-Hotel

Theben

Komfort-Schiff FTI-Berlin

Ein Paradies im Indischen Ozean!

Lassen Sie sich von der Kultur der alten Ägypter begeistern. Erkunden Sie historisch bedeutsame Städte wie Petra oder Soukhna und lassen Sie sich einen Ausflug zu den Pyramiden von Gizeh nicht entgehen.

Die schönsten Strände der Welt, türkisfarbenes klares Wasser, puderweiße Strände, Palmen, die fast bis ins Meer wachsen, Korallenfelsen und die prächtigsten Fischschwärme laden zu einer unvergesslichen Katamaranfahrt ein.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Sharm el Sheikh und zurück Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie, inkl. Vollpension 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, All Inclusive Nutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseroute: Rotes Meer Tag

Reiseverlauf / Schiffsroute

An

Ab

Flug von Wien nach Sharm el Sheikh (Ägypten) und Transfer zum Badehotel Sharm el Sheikh (Ägypten), Verbringen Sie 2–4 erholsame Tage in Ihrem Badeaufenthalt Sharm el Sheikh (Ägypten), Transfer zum Hafen 22.00 5 und Einschiffung 5.00 20.30 6–7 Safaga (Ägypten) 1

8

Aqaba (Jordanien)

9

Erholung auf See

10

Ain Soukhna (Ägypten)

10.00 23.00 6.00

18.00

Sharm el Sheikh 8.00 Sharm el Sheikh (Ägypten), Ausschiffung 12 und Transfer in Ihr Badehotel Sharm el Sheikh (Ägypten), Badeaufent13–14 halt im Three Corners Palmyra Sharm el Sheikh (Ägypten), Transfer zum 15 Flughafen und Rückflug nach Wien 11

0810 / 10 10 80 12

AT · TF · 09/2012

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 6 Passagierdecks, Hauptrestaurant, Buffetrestaurant, Lounge, Außenpool, Spabereich mit Sauna, Fitnessgeräten und Solarium, Bibliothek mit Internetecke (gegen Gebühr) und Theater.

1899.-

g Badeverlängerun r! ba ch bu zu 9. ab € 74

Jahrtausendealte Kultur erleben!

Beispiel Außenkabine Komfort

pro Person ab

Hotel Three Corners Palmyra freie Getränke (ausgenommen frisch · Visum- und Bearbeitungsgebühr für gepresste Säfte) (10.00 – 24.00 Uhr); Jordanien: ca. € 23.Boccia, Darts, Volleyball; Animationspro- · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) gramm. Das Tragen eines All-Inclusive- · Festtagszuschlag im Hotel: 24.12.: Armbandes ist obligatorisch. € 89.-; 31.12.: € 99.-

Hinweis: Die Zeiten sind als Richtlinie zu Bordinformation: Bordsprache: Deutsch; Küche: internatio- sehen. Notwendig werdende Änderungen, nal; Kleidung: tagsüber leger und abends die zumutbar sind und den Charakter der Kabinenbeschreibung: Die Innenkabinen Standard verfügen sportlich-elegant, zu besonderen Anlässen Reise nicht verändern, bleiben vorbehalüber Dusche / WC, Fön, TV, Kühlschrank festlich; Bordwährung: Euro; Kreditkarten: ten. Veranstaltereigene Schiffsklassifizieund Fernglas. Die Außenkabinen Stan- VISA, MasterCard und AmericanExpress. rung. Bei Anreise ab München samstags: 7 Nächte Nilkreuzfahrt, 7 Nächte Badedard sind zusätzlich mit einem Fenster ausgestattet. Die Superiorkabinen und Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: aufenthalt. Komfortkabinen unterscheiden sich ledig- · Einzelbelegung: auf Anfrage Einreisebestimmungen für österreichische lich in der Decklage. Die Einzelkabinen · Staatsangehörige: Sie benötigen einen sind 2-Bett-Kabinen zur Alleinbenutzung. Zusatzkosten pro Person: · Trinkgelder während der Kreuzfahrt noch min. 6 Monate über das Reiseende (Empfehlung: € 5.- / Tag wird automahinaus gültigen Reisepass, sowie zwei Hotelbeschreibung: tisch dem Bordkonto durch die Reede- Visa für Ägypten, erhältlich jeweils bei Die Ferienanlage liegt in der Ferienregion rei belastet und kann bei der EndabEinreise am Flughafen bzw. Hafen. Für Nabq Bay, etwa 9 km vom hoteleigenen rechnung angepasst werden) die Einreise nach Jordanien benötigen Strand entfernt (kostenloser ShuttleserSie ein Visum zur einmaligen Einreise, vice). Das Hotel verfügt über Rezeption, · Visum- und Bearbeitungsgebühr für Ägypten: ca. € 22.das an der Grenze ausgestellt wird. Safes, Restaurant, Bars, Internetecke, Geschäfte und Diskothek. In der Außenanlage PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN DER 2-BETT-KABINE befindet sich eine Süßwasser-PoollandAbflughafen Wien schaft mit Sonnenterrassen und 2 Snack27.11., 13.11., 20.11., 11.12., 01.01., 29.01., 12.02., 19.02., 18.12., bars. Liegen, Auflagen, Badetücher und Termine 22.01. 05.02. 26.02. 25.12. 04.12. 08.01., 15.01. Sonnenschirme sind am Pool und Strand Kabinenkategorie Preise inklusive. Die Doppelzimmer (Belegung: 1099.1159.1259.1359.1549.min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche/ 2-Bett-Innenkabine Standard 1059.1159.1199.1259.1359.1459.1659.WC, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Bal- 2-Bett-Innenkabine Superior 1299.1359.1459.1559.1699.2-Bett-Außenkabine Standard 1259.kon oder Terrasse und Poolblick. 2-Bett-Außenkabine Komfort

1299.-

1359.-

1399.-

1499.-

1599.-

1749.-

Bestellnummer: FTB036 All-Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Weitere Termine ab München mit Flugabschlag am Samstag € 59.- buchbar Snacks; nachmittags Kaffee/Tee und Ge- Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. bäck; lokale alkoholische und alkohol- Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Mahé Transfers Flughafen – Resort – Flughafen 2 Übernachtungen im 3-Sterne-PlusResort im Doppelzimmer, inkl. Frühstück 5 Übernachtungen auf einem Segelschiff in einer 2-Bett-Kabine, inkl. Vollpension

INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Mahé. 2. Tag: Mahé. Ankunft in Mahé und Transfer in Ihr Resort. Die nächsten 2 Übernachtungen verbringen Sie im 3-Sterne-Plus Sun Resort. 3. Tag: Mahé. Genießen Sie den Tag in Ihrem Baderesort. 4. Tag: Mahé – St. Anne National Marine Park. Nach dem Frühstück Transfer zum Hafen. Begrüßung und Check-in auf dem Katamaran, kombiniert mit einer ersten Einführung in die Besonderheiten einer Bootsreise. Das erste Ziel ist der St. Anne Marine Park östlich der Hauptinsel Mahé. Hier gibt es erstmals die Möglichkeit zum Schwimmen und Schnorcheln. Dies ist gleichzeitig auch der Ankerplatz für die Nacht. 5. Tag: St. Anne National Marine Park– Curieuse Island. Überfahrt nach Curieuse Island (ca. 3,5 Std.). Nachmittags beobachten Sie die frei lebenden gigantischen

Landschildkröten und besuchen anschließend das Doctor’s House Museum. Ankern und Übernachtung in Curieuse Island. 6. Tag: Curieuse Island – St. Pierre Island – Praslin. Überfahrt nach St. Pierre Island. Diese Insel mit ihren Granitblöcken und kristallklarem Wasser zeigt die typische Seychellen-Szenerie. Sie haben die Möglichkeit, mit einer Schnorchelausrüstung die faszinierende Unterwasserwelt kennenzulernen. Danach Fahrt zum Strand Côte d’Or und Zeit zur freien Verfügung. Ankern und Übernachtung in Praslin. 7. Tag: Praslin – La Digue. Nach dem Frühstück Überfahrt zu der vielleicht ursprünglichsten und schönsten Insel der Seychellen. Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie in Ruhe die Insel. Geankert wird im Hafen von La Digue. 8. Tag: La Digue – Cocos Island – Praslin. Heute erreichen Sie Cocos Island, ein wahres Schnorchelparadies. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, die Insel zu erkunden. Darüber hinaus bleibt Zeit zum Schnorcheln, Sonnenbaden oder einfach zur Erholung. Ankern und Übernachtung in der Nähe von Praslin. 9. Tag: Praslin – Mahé. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

· Zuschlag Einzelzimmer 7 Nächte BadeSchiffsbeschreibung: verlängerung im Sun Resort: Saison Die Katamarane oder Segelboote bieten A+B: € 349.- / Saison C+D: € 399.Platz für 8 Gäste bei einer Länge von 11 – 14 m. Die 2-Bett-Kabinen bieten ein · Zuschlag Halbpension im Sun Resort: € 49.bordtypisches Bad mit Dusche / WC sowie Handtücher und Bettwäsche. Schnorchel- · Zuschlag Halbpension im Sun Resort während der Badeverlängerung: € 179.Sets stehen Ihnen zur Verfügung. Hotelbeschreibung Sun Resort: Das kleine Badehotel befindet sich auf Mahé, nur wenige Gehminuten vom feinsandigen Beau Vallon Strand entfernt. Ihr Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool. Die Doppelzimmer bieten Dusche / WC, Fön, TV, Telefon, Klimaanlage und Minikühlschrank. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung Katamaranfahrt: Saison A: € 599.- / Saison B: € 689.- / Saison C: € 699.- / Saison D: € 929.· 7 Nächte Badeverlängerung im Sun Resort im Doppelzimmer: Saison A+B: € 749.- / Saison C+D: € 799.-

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Bei Nichterreichen behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Kurzfristige Routenänderungen während der Katamaranfahrt vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass. PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IM IM DZ / 2-BETT-KABINE Abflughafen Saison A 9-tägig: 1899.Saison B 9-tägig: 1999.Saison C 9-tägig: 2199.Saison D 9-tägig: 2399.-

Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 3-Sterne-Plus Sun Resort auf Mahé inkl. Transfer und Frühstück verlängern. 9. bzw. 16. Tag: Ankunft in Wien.

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Marine-Park-Gebühren: € 45.-

Wien 18.10., 25.10. 01.11., 15.11., 13.12., 10.01., 31.01., 07.02., 14.03., 04.04., 25.04. 27.12., 21.03. 20.12.

Bestellnummer: SEZ06G

Katamaranbeispiel

Veranstalter der Reise . HerbertRabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

13

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KREUZFAHRT – HURTIGRUTEN

pro Person ab

1739.-

13-tägige Flugreise, MS Vesterålen, inkl. Vollpension an Bord

Flug ab Österreich

KREUZFAHRT – KARIBIK

10-tägige Flugreise, Komfort-Schiff Carnival Liberty, inkl. Vollpension an Bord

Flug ab München

1594.-

p.P. ab

chtung Inkl. Flug & Überna ! en rg in Be

Karibik Deluxe!

Erleben Sie das Land der Trolle und Fjorde von seiner schönsten Seite: Mit Ihrem Hurtigrutenschiff fahren Sie in kleinste Fjorde und meistern engste Schiffspassagen vor der eindrucksvollen Kulisse der Gletscher Norwegens.

Erkunden Sie die Mayapyramiden in Mexiko, schwimmen Sie mit Stachelrochen auf den Cayman Islands oder erleben Sie die traumhaften Sandstrände und karibisches Flair auf den Bahamas und den Jungferninseln.

Reiseroute: Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Ankunft Abfahrt 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

Flug nach Bergen (Norwegen), Transfer zum Hafen und Einschiffung Ålesund (Norwegen)* 12.00 Trondheim (Norwegen)* 06.00 Überquerung des Polar12.30 kreises, Bodø (Norwegen) Svolvær (Lofoten / 21.00 Norwegen) Harstad (Norwegen) 6.45 Tromsø (Norwegen) 14.30 Hammerfest (Norwegen) 5.15 Honningsvåg 11.45 (Nordkap / Norwegen) Kirkenes (Norwegen) 9.45 Hammerfest (Norwegen) 11.15 Tromsø (Norwegen) 23.45 Tromsø (Norwegen) Harstad (Norwegen) 8.00 Svolvær (Lofoten / 18.30 Norwegen) Bodø (Norwegen) 2.00 Überquerung des Polarkreises, Brønnøysund 16.30 (Norwegen) Trondheim (Norwegen) 6.30 Molde (Norwegen) 21.00 Bergen (Norwegen), Ausschiffung und 14.30 Transfer in Ihr Hotel Bergen (Norwegen), Transfer zum Flughafen und Rückflug

22.30 15.00 12.00 15.00 22.00 8.00 18.30 6.45 15.15 12.45 12.45 1.30 8.30 20.00 4.00 17.00 10.00 21.30 -

*Bei den Reiseterminen vom 17.04.-16.08.2013 wird zwischen Ålesund und Trondheim zusätzlich Geiranger angefahren. Die Abfahrt am 1. Tag in Bergen findet dann bereits um 20.00 Uhr statt. Routenänderungen vorbehalten.

0810 / 10 10 80 14

AT · TF · 09/2012

Lofoten klasse verfügen über Rezeption, Res- Wunschleistungen pro Person: taurant und Bar. Die Doppelzimmer · Zuschlag Einzelbelegung: ab € 699.bieten Dusche / WC, Fön Telefon und (auf Anfrage) TV. Zusatzkosten pro Person: Bordinformationen: · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) Bordsprache: Englisch, Norwegisch; Kleidung: leger, wind- und regenundurchläs- Einreisebestimmungen für österreichische sige Kleidung empfohlen; Bordwährung: Staatsangehörige: Sie benötigen einen für Euro und Norwegische Kronen; Kredit- die Dauer der Reise gültigen Personalauskarten: MasterCard und VISA weis oder Reisepass.

1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

pro Buchung für lidl-fotos.at

Schiffsbeschreibung: Ihr geschmackvoll eingerichtetes Hurtigrutenschiff der mittleren Generation bietet Rezeption, Lift, Restaurant, Café, 2 Lounges, Souvenirshop und Internetecke. Kabinenbeschreibung: Die Kabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind ausgestattet mit 2 getrennten unteren Betten (in Kategorie I und A je ein Ober- und Unterbett) und Dusche / WC. Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten zusätzlich ein Bullauge oder Fenster. Die Bullaugen können je nach Wetterlage auf Anordnung des Kapitäns geschlossen werden.

Miami

San Juan

Die Norwegischen Fjorde entdecken!

Transfers gemäß Reiseverlauf 11 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 11x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 3 Mahlzeiten Trinkgelder an Bord 1 Übernachtung im Mittelklassehotel in Bergen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Eintritt in das Hurtigruten-Museum „Stokmarknes“ Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Inklusivleistungen: Linienflug mit British Airways (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Miami oder Fort Lauderdale Transfers gemäß Reiseverlauf 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Miami, z.B. Crowne Plaza Miami Airport im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Stadtrundfahrt Miami 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten sowie Kaffee / Tee, Eistee und Eiswasser in den Restaurants Trinkgelder an Bord ca. US$ 80.50 p.P. / Woche Reiseroute A: Westkaribik Tag Reiseverlauf / Schiffsroute

MS Vesterålen

Nordkap

1

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE

Termine

2

Wien (0.-), München (- 145.-)

Abflughafen 08.01., 30.01., 13.11.

10.02., 04.03.

26.03., 17.04., 21.10.*

Kabinenkategorie

09.05., 18.09.

31.05., 16.08.

22.06., 14.07.

Preise

2-Bett-Innenkabine Kat. I

1739.-

1839.-

2139.-

2289.-

2639.-

2939.-

2-Bett-Außenkabine Kat. A

1839.-

1939.-

2239.-

2389.-

2739.-

3039.-

2-Bett-Außenkabine Kat. N

1939.-

2039.-

2289.-

2689.-

3039.-

3439.-

2039.-

2139.-

2439.-

2789.-

3389.-

3789.-

2-Bett-Außenkabine Kat. P

Bestellnummer: Z1N72A *Abschlag € 100.- pro Person am 21.10.2013 in allen Kategorien.

Hotelbeschreibung Bergen: Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich Die zentral gelegenen Hotels der Mittel- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1299.-

ng Inkl. 1 Übernachtu ! i iam M in

Ålesund

Inklusivleistungen: Linienflug mit Lufthansa (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien / München nach Bergen

pro Person ab

An

Ab

Flug von Wien nach Miami oder Fort Lauderdale (USA) und Transfer in Ihr Hotel in Miami Miami (USA), Transfer zum Hafen und 16.00 Einschiffung

3

Erholung auf See

4

Cozumel (Mexiko)

7.00

17.00

5

Belize City (Belize)

8.00

6

Isla Roatán (Honduras)

7

Grand Cayman (Cayman Islands)

8

Erholung auf See

9

Miami (Florida / USA), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien

Kombination buchbar ! Ost- & Westkaribik

96%

.2012 Stand: 08.08

Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung den beiden Hauptrestaurants verwöhnt Deutschsprachiger Gästeservice an Bord und im Buffet-Restaurant können Sie zu jeder Tageszeit speisen. Neu sind das Bur1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN ger-Restaurant, ein mexikanisches Spezis.at foto pro Buchung für lidlalitätenrestaurant, eine Rum-, Tequilaund Cocktail-Bar sowie der kostenfreie 24-Stunden-Kabinenservice. Hotelbeschreibung: Das komfortable Hotel verfügt über Swimmingpool, Fitnessraum, Restaurant und Kabinenbeschreibung: Bar. Die geräumigen Doppelzimmer (Bele- Die Innenkabinen (Belegung: min. / max. gung: min. / max. 2 Erw.) bieten Dusche / 2 Erw.) verfügen über 2 untere Betten (zum Doppelbett arrangierbar), Dusche / WC, WC, Fön, TV, Telefon und Klimaanlage. Fön, Klimaanlage, TV und Safe. Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) Schiffsbeschreibung: Das Schiff bietet ein 2-stöckiges Pooldeck bieten zusätzlich ein großes Fenster und mit 2 Swimmingpools, 5 Whirlpools, Pool- die Balkonkabinen (Belegung: min. / max. bars, Sonnenliegen und -stühlen, Kasino 2 Erw.) darüber hinaus einen Balkon. und Theater. Kulinarisch werden Sie in Bordinformation: Reiseroute: Ostkaribik Bordsprache: Englisch; Kleidung: tagsTag Reiseverlauf / Schiffsroute An Ab über sportlich leger und abends sportlichFlug von Wien nach Miami oder Fort Lauderelegant, zu besonderen Anlässen festlich; 1 dale (USA) und Transfer in Ihr Hotel in Miami Bordwährung: US$; Kreditkarten: Mas2 3

Miami (USA), Transfer zum Hafen und Einschiffung Nassau bzw. Half Moon Cay (Bahamas) Erholung auf See

17.00

5

St. Thomas (US Virgin Islands)

7.00

15.00

6

10.00

18.00

7 8

Erholung auf See

9

Miami (Florida / USA), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien

10 Ankunft in Wien

-

Komfort-Schiff Carnival Liberty

Beispiel Balkonkabine

4

8.00

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

-

16.00

9.00

17.00

18.00

San Juan (Puerto Rico)

7.00

15.30

Grand Turk (Turk- und Caicos Inseln)

11.00

17.30

10 Ankunft in Wien

8.00

-

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder maschinenlesbaren Pass (Ausstellung vor 26.10.2006, nicht verlängert), min. bis zur Ausreise gültig. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechtes (identisch den Pässen) erforderlich.

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE Abflughafen Reiseroute

10.00

terCard, VISA, AmericanExpress und Diner‘s Club.

Termine

Wien Route A

Kombination Route A & B

11.01., 04.01., 23.11., 23.11., 30.11. 14.12. 08.02., 08.03. 01.03., 04.01. 01.03. 07.12. 07.12. 22.02. 15.03.

Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine

Route B

Preise 1299.- 1499.- 1599.- 1699.- 1599.- 1699.- 2099.- 2199.- 2399.-

2-Bett-Außenkabine

1449.- 1649.- 1749.- 1849.- 1699.- 1849.- 2299.- 2399.- 2599.-

2-Bett-Balkonkabine

1599.- 1849.- 1949.- 2049.- 1899.- 2049.- 2599.- 2699.- 2899.-

Bestellnummer:

Z1C87A

Z1C88A

Z1C89A

Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

15

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KREUZFAHRT – HURTIGRUTEN

pro Person ab

1739.-

13-tägige Flugreise, MS Vesterålen, inkl. Vollpension an Bord

Flug ab Österreich

KREUZFAHRT – KARIBIK

10-tägige Flugreise, Komfort-Schiff Carnival Liberty, inkl. Vollpension an Bord

Flug ab München

1594.-

p.P. ab

chtung Inkl. Flug & Überna ! en rg in Be

Karibik Deluxe!

Erleben Sie das Land der Trolle und Fjorde von seiner schönsten Seite: Mit Ihrem Hurtigrutenschiff fahren Sie in kleinste Fjorde und meistern engste Schiffspassagen vor der eindrucksvollen Kulisse der Gletscher Norwegens.

Erkunden Sie die Mayapyramiden in Mexiko, schwimmen Sie mit Stachelrochen auf den Cayman Islands oder erleben Sie die traumhaften Sandstrände und karibisches Flair auf den Bahamas und den Jungferninseln.

Reiseroute: Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Ankunft Abfahrt 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

Flug nach Bergen (Norwegen), Transfer zum Hafen und Einschiffung Ålesund (Norwegen)* 12.00 Trondheim (Norwegen)* 06.00 Überquerung des Polar12.30 kreises, Bodø (Norwegen) Svolvær (Lofoten / 21.00 Norwegen) Harstad (Norwegen) 6.45 Tromsø (Norwegen) 14.30 Hammerfest (Norwegen) 5.15 Honningsvåg 11.45 (Nordkap / Norwegen) Kirkenes (Norwegen) 9.45 Hammerfest (Norwegen) 11.15 Tromsø (Norwegen) 23.45 Tromsø (Norwegen) Harstad (Norwegen) 8.00 Svolvær (Lofoten / 18.30 Norwegen) Bodø (Norwegen) 2.00 Überquerung des Polarkreises, Brønnøysund 16.30 (Norwegen) Trondheim (Norwegen) 6.30 Molde (Norwegen) 21.00 Bergen (Norwegen), Ausschiffung und 14.30 Transfer in Ihr Hotel Bergen (Norwegen), Transfer zum Flughafen und Rückflug

22.30 15.00 12.00 15.00 22.00 8.00 18.30 6.45 15.15 12.45 12.45 1.30 8.30 20.00 4.00 17.00 10.00 21.30 -

*Bei den Reiseterminen vom 17.04.-16.08.2013 wird zwischen Ålesund und Trondheim zusätzlich Geiranger angefahren. Die Abfahrt am 1. Tag in Bergen findet dann bereits um 20.00 Uhr statt. Routenänderungen vorbehalten.

0810 / 10 10 80 14

AT · TF · 09/2012

Lofoten klasse verfügen über Rezeption, Res- Wunschleistungen pro Person: taurant und Bar. Die Doppelzimmer · Zuschlag Einzelbelegung: ab € 699.bieten Dusche / WC, Fön Telefon und (auf Anfrage) TV. Zusatzkosten pro Person: Bordinformationen: · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) Bordsprache: Englisch, Norwegisch; Kleidung: leger, wind- und regenundurchläs- Einreisebestimmungen für österreichische sige Kleidung empfohlen; Bordwährung: Staatsangehörige: Sie benötigen einen für Euro und Norwegische Kronen; Kredit- die Dauer der Reise gültigen Personalauskarten: MasterCard und VISA weis oder Reisepass.

1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN

pro Buchung für lidl-fotos.at

Schiffsbeschreibung: Ihr geschmackvoll eingerichtetes Hurtigrutenschiff der mittleren Generation bietet Rezeption, Lift, Restaurant, Café, 2 Lounges, Souvenirshop und Internetecke. Kabinenbeschreibung: Die Kabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind ausgestattet mit 2 getrennten unteren Betten (in Kategorie I und A je ein Ober- und Unterbett) und Dusche / WC. Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten zusätzlich ein Bullauge oder Fenster. Die Bullaugen können je nach Wetterlage auf Anordnung des Kapitäns geschlossen werden.

Miami

San Juan

Die Norwegischen Fjorde entdecken!

Transfers gemäß Reiseverlauf 11 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 11x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 3 Mahlzeiten Trinkgelder an Bord 1 Übernachtung im Mittelklassehotel in Bergen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Eintritt in das Hurtigruten-Museum „Stokmarknes“ Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Inklusivleistungen: Linienflug mit British Airways (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Miami oder Fort Lauderdale Transfers gemäß Reiseverlauf 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Miami, z.B. Crowne Plaza Miami Airport im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Stadtrundfahrt Miami 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten sowie Kaffee / Tee, Eistee und Eiswasser in den Restaurants Trinkgelder an Bord ca. US$ 80.50 p.P. / Woche Reiseroute A: Westkaribik Tag Reiseverlauf / Schiffsroute

MS Vesterålen

Nordkap

1

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE

Termine

2

Wien (0.-), München (- 145.-)

Abflughafen 08.01., 30.01., 13.11.

10.02., 04.03.

26.03., 17.04., 21.10.*

Kabinenkategorie

09.05., 18.09.

31.05., 16.08.

22.06., 14.07.

Preise

2-Bett-Innenkabine Kat. I

1739.-

1839.-

2139.-

2289.-

2639.-

2939.-

2-Bett-Außenkabine Kat. A

1839.-

1939.-

2239.-

2389.-

2739.-

3039.-

2-Bett-Außenkabine Kat. N

1939.-

2039.-

2289.-

2689.-

3039.-

3439.-

2039.-

2139.-

2439.-

2789.-

3389.-

3789.-

2-Bett-Außenkabine Kat. P

Bestellnummer: Z1N72A *Abschlag € 100.- pro Person am 21.10.2013 in allen Kategorien.

Hotelbeschreibung Bergen: Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich Die zentral gelegenen Hotels der Mittel- von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1299.-

ng Inkl. 1 Übernachtu ! i iam M in

Ålesund

Inklusivleistungen: Linienflug mit Lufthansa (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien / München nach Bergen

pro Person ab

An

Ab

Flug von Wien nach Miami oder Fort Lauderdale (USA) und Transfer in Ihr Hotel in Miami Miami (USA), Transfer zum Hafen und 16.00 Einschiffung

3

Erholung auf See

4

Cozumel (Mexiko)

7.00

17.00

5

Belize City (Belize)

8.00

6

Isla Roatán (Honduras)

7

Grand Cayman (Cayman Islands)

8

Erholung auf See

9

Miami (Florida / USA), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien

Kombination buchbar ! Ost- & Westkaribik

96%

.2012 Stand: 08.08

Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung den beiden Hauptrestaurants verwöhnt Deutschsprachiger Gästeservice an Bord und im Buffet-Restaurant können Sie zu jeder Tageszeit speisen. Neu sind das Bur1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN ger-Restaurant, ein mexikanisches Spezis.at foto pro Buchung für lidlalitätenrestaurant, eine Rum-, Tequilaund Cocktail-Bar sowie der kostenfreie 24-Stunden-Kabinenservice. Hotelbeschreibung: Das komfortable Hotel verfügt über Swimmingpool, Fitnessraum, Restaurant und Kabinenbeschreibung: Bar. Die geräumigen Doppelzimmer (Bele- Die Innenkabinen (Belegung: min. / max. gung: min. / max. 2 Erw.) bieten Dusche / 2 Erw.) verfügen über 2 untere Betten (zum Doppelbett arrangierbar), Dusche / WC, WC, Fön, TV, Telefon und Klimaanlage. Fön, Klimaanlage, TV und Safe. Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) Schiffsbeschreibung: Das Schiff bietet ein 2-stöckiges Pooldeck bieten zusätzlich ein großes Fenster und mit 2 Swimmingpools, 5 Whirlpools, Pool- die Balkonkabinen (Belegung: min. / max. bars, Sonnenliegen und -stühlen, Kasino 2 Erw.) darüber hinaus einen Balkon. und Theater. Kulinarisch werden Sie in Bordinformation: Reiseroute: Ostkaribik Bordsprache: Englisch; Kleidung: tagsTag Reiseverlauf / Schiffsroute An Ab über sportlich leger und abends sportlichFlug von Wien nach Miami oder Fort Lauderelegant, zu besonderen Anlässen festlich; 1 dale (USA) und Transfer in Ihr Hotel in Miami Bordwährung: US$; Kreditkarten: Mas2 3

Miami (USA), Transfer zum Hafen und Einschiffung Nassau bzw. Half Moon Cay (Bahamas) Erholung auf See

17.00

5

St. Thomas (US Virgin Islands)

7.00

15.00

6

10.00

18.00

7 8

Erholung auf See

9

Miami (Florida / USA), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien

10 Ankunft in Wien

-

Komfort-Schiff Carnival Liberty

Beispiel Balkonkabine

4

8.00

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

-

16.00

9.00

17.00

18.00

San Juan (Puerto Rico)

7.00

15.30

Grand Turk (Turk- und Caicos Inseln)

11.00

17.30

10 Ankunft in Wien

8.00

-

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) · ESTA-Registrierung: US$ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Zur visumfreien Einreise benötigen Sie einen gültigen biometrischen e-Reisepass oder maschinenlesbaren Pass (Ausstellung vor 26.10.2006, nicht verlängert), min. bis zur Ausreise gültig. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und Geschlechtes (identisch den Pässen) erforderlich.

PREISE & TERMINE 2012 / 13 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE Abflughafen Reiseroute

10.00

terCard, VISA, AmericanExpress und Diner‘s Club.

Termine

Wien Route A

Kombination Route A & B

11.01., 04.01., 23.11., 23.11., 30.11. 14.12. 08.02., 08.03. 01.03., 04.01. 01.03. 07.12. 07.12. 22.02. 15.03.

Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine

Route B

Preise 1299.- 1499.- 1599.- 1699.- 1599.- 1699.- 2099.- 2199.- 2399.-

2-Bett-Außenkabine

1449.- 1649.- 1749.- 1849.- 1699.- 1849.- 2299.- 2399.- 2599.-

2-Bett-Balkonkabine

1599.- 1849.- 1949.- 2049.- 1899.- 2049.- 2599.- 2699.- 2899.-

Bestellnummer:

Z1C87A

Z1C88A

Z1C89A

Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 24. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

15

AT · TF · 09/2012


www.lidl-reisen.at

MAROKKO – RUNDREISE KÖNIGSSTÄDTE

8-tägige Flugreise, Rundreise (7 Nächte), 4-Sterne-Hotels, inkl. Halbpension

pro Person ab

729.Flug ab Österreich

g Badeverlängerun r! ba ch bu zu ab € 270.

p.P. ab

Flug ab München

699.-

Palastgarten Menara

Faszination Marokko! Entdecken Sie die berühmten Königsstädte mit ihren prunkvollen Palästen, geheimnisvollen Altstädten und farbenprächtigen Bazaren. Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie einen unvergesslichen Traum aus 1001 Nacht.

Obstgärten bei Meknès

Liegen, Auflagen, Badetücher und Son- · Zuschlag Vollpension während der nenschirme sind am Pool und Strand inRundreise: € 49.klusive. Die Doppelzimmer (Belegung: · Rundreise mit Badeverlängerung im min. / max. 2 Erw.) sind mit Bad / WC, 4-Sterne-Hotel Beach Albatros Agadir Fön, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar (geim Doppelzimmer, All-Inclusive: gen Gebühr), Klimaanlage und Balkon Saison A: € 999.- / Saison B: € 1049.- / oder Terrasse ausgestattet. Saison C: € 1099.- / Saison D: € 1149.- / Saison E: € 1249.All-Inclusive Hotel Beach Albatros Agadir: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Hinweis: Die Reihenfolge der Ausflüge Langschläferfrühstück (10.00 – 11.00 Uhr); kann variieren. Notwendig werdende ÄnSnacks; nachmittags Kaffee / Tee und Ku- derungen, die zumutbar sind und den chen; Mitternachtssnacks; lokale alkohol- Charakter der Reise nicht verändern, bleifreie und alkoholische Getränke ben vorbehalten. (10.00 – 24.00 Uhr); Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Einreisebestimmungen für österreichische 1) INKL.€ 10.-GUTSCHEIN Fitnessraum. Das Tragen eines All-Inclusi- Staatsangehörige: Sie benötigen einen pro Buchung für lidl-fotos.at ve-Armbandes ist obligatorisch. noch min. 6 Monate nach Ausreise gültigen Reisepass. Auf Wunsch können Sie diese Reise um Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Reiseverlauf: PREISE & TERMINE 2012 / 13 1. Tag: Anreise. Flug von Wien / München weitere 7 Nächte Badeaufenthalt im · Zuschlag Einzelbelegung: 8-tägig: IN € / PERSON IM DZ € 119.- / 15-tägig: € 299.nach Agadir und Transfer zu Ihrem Hotel. 4-Sterne-Hotel Beach Albatros Agadir 2. Tag: Agadir – Marrakesch. Fahrt nach mit All Inclusive verlängern. Abflughafen Wien Marrakesch und Besichtigung des Men15.01., 22.01. Saison A 8-tägig: 729.ara-Gartens, des Bahia-Palasts und der Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotels 08.01., 29.01. Saison B Saadien-Gräber. Marokkanisches Abend- während der Rundreise: 8-tägig: 799.Alle Hotels verfügen über Rezeption. Die essen mit Folkloreshow. 04.12., 11.12., 05.02., Saison C 3. Tag: Marrakesch – Azrou – Ifran – Meknès. Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 12.02. 8-tägig: 849.19.02. Saison D Fahrt nach Meknès über Beni-Mellal, 2 Erw.) sind mit Bad oder Dusche / WC 8-tägig: 899.Azrou und den Sommerkurort Ifran. und TV ausgestattet. 26.02., 05.03., 12.03., Saison E Abendessen in Meknès. 02.04. 09.04., 16.04. 8-tägig: 1049.4. Tag: Meknès – Fès. Stadtrundfahrt in Hotelbeschreibung 4-Sterne-Hotel Beach Bestellnummer: AGA050 Meknès. Besichtigung des monumenta- Albatros Agadir (auf Wunsch zubuchbar): Flug ab / bis München ab € 699.- buchbar. len Stadttors Bab al Mansour, das als Das Hotel ist nur durch die Strandprome15-tägig ab € 999.- buchbar. schönstes Tor Marokkos gilt. Fahrt zur nade vom Sandstrand Agadirs entfernt Angebot nur buchbar bis 15.10.2012 und verfügt über Rezeption, Lifts, Restauehemaligen Römersiedlung Volubilis. Veranstalter der Reise . Landsberger 5. Tag: Fès. Stadtrundfahrt in Fès, der äl- rants, Bar, Friseur und 2 Swimmingpools Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich Bab Agnaou testen der 4 marokkanischen Königsstädte. mit Sonnenterrasse in der Außenanlage. von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien / München nach Agadir Transfers gemäß Reiseverlauf Rundreise im Minibus, Bus oder im Auto 7 Übernachtungen während der Rundreise in 4-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 7x Halbpension Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

0810 / 10 10 80 16

AT · TF · 09/2012

Sie besuchen die berühmten KaraouineMoschee (von außen), die Hochschule Medersa Attarine und die Handwerkerviertel. Danach Besuch der Souks. 6. Tag: Fès – Rabat – Casablanca. Fahrt in die weiße Hauptstadt Rabat. Stadtbesichtigung mit Besuch des Königspalastes, des Hassan-Turmes und der Kasbah. Weiterfahrt nach Casablanca mit anschließender Stadtbesichtigung und Besuch der Hassan-II.-Moschee (von außen). 7. Tag: Casablanca – Marrakesch – Agadir. Fahrt nach Marrakesch und Besuch der Souks. Weiterfahrt nach Agadir. 8. Tag: Abreise oder Badeverlängerung. Transfer zum Flughafen Agadir und Rückflug nach Wien / München oder Beginn der optionalen Badeverlängerung.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Für Druckfehler keine Haftung! 1)

zzgl. € 1.99 Versandkosten

Lidl Reisen 15.9.-30.9.2012  

Lidl Angebote

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you