Hofer Reisen 15.9.-14.10.2012

Reisen zu HOFER PREISEN

BUCHBAR

A U S G A B E 18 /1 2

2 1 .

0 .1 4 1 – 2 1 .

9 0 .

15

PRAG/TSCHECHIEN

TEICHALM/STEIERMARK

AQUAPALACE HOTEL PRAGUE ™™™™

ALMWELLNESS HOTEL PIERER ™™™™

pro Person/Aufenthalt

ab 99,Reiseangebot von Seite 14

Weitere Informationen zu diesen Reisen finden Sie unter www.hofer-reisen.at

BALI

HOTEL BALI MANDIRA ™™™™

pro Person/Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

ab 189,-

ab 1.469,-

Reiseangebot von Seite 9

Reiseangebot von Seite 27

Dieses Werbemittel ist auf PEFC zertifiziertem Papier gedruckt!

PEFC zertifiziert.

Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at

SO EINFACH WAR BUCHEN NOCH NIE! 0810.081 082

0,068 Euro pro Minute aus ganz Österreich.

Buchungszentrale: täglich von 08:00 – 22:00 Uhr aus dem Ausland

0043.1.961608200

www.hofer-reisen.at *Buchbar von 00:00 Uhr am ersten Tag

bis 20:00 Uhr am letzten Tag der oben angegebenen Buchungsperiode.

SINGLE OHNE ZUSCHLAG:

FAMILIE XL:

Einzelzimmer ohne Aufpreis.

Zimmer für 2 Erwachsene und ab 3 Kinder.

SINGLE MIT KIND:

FAMILIENPREIS:

Kinderermäßigung mit nur 1 Vollzahler.

JEDE WOCHE EIN NEUES WIEN-Angebot

1 Familie = 1 Preis

Qualitätsgarantie

und City-Weekend Trips in verschiedene Städte Europas

Hofer Reisen garantiert Ihnen für sämtliche Angebote höchste Qualität zum besten Preis.

Eventuelle Reklamationen werden unbürokratisch und auf dem schnellsten Weg zu Ihrer vollen Zufriedenheit abgewickelt.

Extras inklusive!

mehr auf n.at www.hofer-reise

Bitte beachten Sie, dass bei unseren Angeboten die Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren und auch Kerosinzuschläge bereits im Reisepreis inkludiert sind. Wo es möglich ist, haben wir allfällige Kosten für Einreisevisa inkludiert.

Bei uns gibt es keine versteckten Kosten und Gebühren!

Alle Preise in Euro (€). Bitte beachten Sie, dass unsere Aktionsangebote nur im oben angegebenen Zeitraum und vorbehaltlich der durch Kontingente beschränkten Verfügbarkeit buchbar sind. Die buchbaren Reisetermine finden Sie beim jeweiligen Angebot. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) des Fachverbandes der Reisebüros in der letztgültigen Fassung.

Die Hofer KG ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reisen.

Vermittler ist die Hofer Reisen GmbH & Co. KG, Hofer Straße 1, 4642 Sattledt. Reiseveranstalter für alle Reisen ist die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel, Eintragungsnummer ins Veranstalterverzeichnis des BMWFJ 1998/0440. Als Anzahlung werden von Eurotours 20 % des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen nach Buchungseingang entgegen genommen, Restzahlungen nicht früher als 14 Tage vor Reiseantritt.

Rücktrittsrecht gemäß § 5e KSchG. Kundengeldsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung bei der BAWAG-PSK mit der Garantieerklärung Nr. 00117-404-218 mit erhöhter Garantiesumme gemäß § 8 der RSV. Als Abwickler im Insolvenzfall des Veranstalters fungiert die Mondial Assistance ELVIA Reiseversicherungs AG, Pottendorferstraße 25-27, 1120 Wien, Telefon 01/525030. An diese sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt des Insolvenzfalles einzubringen. Aus abwicklungstechnischen Gründen ist eine Buchung aus dem Ausland nicht möglich. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

2

. www

- re i s hofer

en.at

h ttwoc ! i M n Jede Internet neu im

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * i er fre nd re Ki h 2 9 Ja 8,

s bi

NAUDERS TIROL

RIED IM OBERINNTAL TIROL

pro Person/Aufenthalt

ab 179,Termine (*): Saison A 27.09.12 – 30.09.12 25. 1 1.12 – 09. 1 2.12 Saison B 30.09.12 – 25. 1 1 .12

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

pro Person/Aufenthalt

ab 199,-

3 ODER 4 NÄCHTE, TOPHOTEL MEIN ALMHOF ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do, ab 04.11.12) im Tophotel Mein Almhof ™™™™ Unterbringung im Zimmer oder in der Juniorsuite mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen- und Snackbuffet (14:00 – 17:00 Uhr), abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet (**) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs inkl.

Säften und Tees von der Wellnessbar (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Massage pro Vollzahler (Dauer ca. 15 Min.) 15 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler Summer-Card für zahlreiche Gratis-Leistungen und Ermäßigungen wie z. B. kostenloser Eintritt in die Festung Nauders, ins Schloss Naudersberg, organisierte Wanderungen u. v. m. (bis ca. Mitte Oktober, gültig für die Dauer des Aufenthaltes) Tophotel Mein Almhof ™™™™ Lage: ca. 100 m ins Ortszentrum, ca. 40 km zum Bahnhof Landeck. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Bar, Café, Leseraum, TV-Raum, Stube, Weinkeller, Fahrradraum, Lift, Terrasse, Garten, Parkplatz und Garagen-Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 2.500 m2): Hallenbad (ca. 12 x 8 m), Innenwhirlpool, Außen-Panorama-Whirlpool, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse. Juniorsuite (JS): ca. 35 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer.

Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 8,9 Jahre 100 %, von 9 – 12,9 Jahre 80 % und von 13 – 14,9 Jahre 60 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.

Kinderermäßigung JS: Kinder von 0 – 8,9 Jahre 100 %, von 9 – 12,9 Jahre 80 %, von 13 – 14,9 Jahre 60 % und von 15 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (JS mit Zustellbetten).

Zutritt zum Saunabereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

DZ/SMK

JS/EZ

Saison A

€ 179,-

€ 224,-

Saison B

€ 199,-

€ 239,-

Sonstiges: (*) Nicht zu jedem Termin Zimmerkontingente verfügbar. (**) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,30 p. P./Tag (ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort).

Eigenanreise.

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

Termine: 29.09.12 – 20.10.12

3 NÄCHTE, HOTEL MOZART-VITAL ™™™™, HP PLUS Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Mozart-Vital ™™™™ Unterbringung im Zimmer oder in der Suite mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstück, mittags Snacks (13:00 – 14:00 Uhr), nachmittags Jause (15:00 – 17:00 Uhr), abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oder Themenabend (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) Summer-Card für zahlreiche Gratis-Leistungen und Ermäßigungen wie z. B. kostenloser Eintritt ins Hallenbad Kaunertal und ins Heimatmuseum Pfunds, organisierte Wanderungen u. v. m.

(Leistungen teilweise saisonabhängig, gültig für die Dauer des Aufenthaltes) Hotel Mozart-Vital ™™™™ Lage: ca. 300 m ins Ortszentrum, ca. 35 km zum Kaunertaler Gletscher, ca. 15 km zum Bahnhof Landeck. Ausstattung: Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Lobby, Aufenthaltsraum, Wintergarten, Weinkeller, Stube, Lift, Terrasse, Garten, Parkplatz und Garagen-Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 1.800 m2): Hallenbad (ca. 12 x 8 m), Finnische Sauna, Bio-Sauna, Kräuterdampfgrotte, Kneippbad, Nebelgrotte, Erlebnisdusche, Bergkristall-Tepidarium, Wassererlebnis-Kinderparadies “Jungel” (ca. 400 m2), Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Sitzecke, Safe, Balkon. Vierbettzimmer (VBZ): ca. 33 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Zustellbetten. Suite: ca. 45 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Wohn-/Schlafraum.

Kinderermäßigung DZ/VBZ: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 15,9 Jahre 50 % und von 16 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (VBZ).

Kinderermäßigung Suite: Kinder von 0 – 15,9 Jahre 50 % und von 16 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 3 Kinder (Suite mit Zustellbetten).

Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Mozart-Vital ™™™™

DZ

VBZ

Suite

€ 199,-

€ 239,-

€ 269,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 15,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

3

© TVB Pitztal

TIROL

s as et . kl ip ak in -Sk ssp s e ge lln Ta e 3- r W e od

ST. LEONHARD IM PITZTAL

MIEMING TIROL

pro Person/Aufenthalt

ab 429,Termine: Saison A Saison B Saison C

23.09.12 – 1 2.10.12 1 4.1 0.12 – 07.12.12 09. 1 2.12 – 2 1.12.12

Reiseschutz: € 22,99 pro Person

5 NÄCHTE, HOTEL SPORT & VITAL SEPPL ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 5 x Übernachtung (So – Fr) im Hotel Sport & Vital Seppl ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, nachmittags Jause (15:00 – 17:00 Uhr), abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oder Themenabend (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Paket A: Wellnesspaket mit 1 x Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 60 Min), Teilmassage (Dauer ca. 25 Min), 1 x Ultraschallbehandlung fürs Gesicht (Dauer ca. 20 Min), 1 x Alphamassage (Dauer ca. 30 Min) und 1 x Solariumjeton (Dauer ca. 15 Min) pro Vollzahler (**) Paket B: 3-Tages-Skipass für das Skigebiet Pitztaler Gletscher und Rifflsee (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) pro Vollzahler (**) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) Hotel Sport & Vital Seppl ™™™™ Lage: ca. 100 m zur Skibushaltestelle, ca. 2 km ins Skigebiet Pitztaler Gletscher und Rifflsee, ca. 3 km ins Ortszentrum, ca. 30 km zum Bahnhof Imst. Ausstattung: Haupt- und Nebenhaus (ca. 50 m voneinander entfernt), Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum, Leseraum, TV-Raum, Weinkeller, Lift, Terrasse, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 100 m2): Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Sauna, Dampfbad, Thermalpool mit Felsengrotte und Fitnessraum.

Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer “Haupthaus” (DZ “HH”): ca. 25 – 30 m2, im Haupthaus, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Balkon. Zimmer “Nebenhaus” (DZ “NH”): ca. 25 – 30 m2, im Nebenhaus, ähnliche Ausstattung wie Zimmer “Haupthaus”. Zimmer “Extra”: ca. 40 m2, im Haupthaus, ähnliche Ausstattung wie Zimmer “Haupthaus”, Safe.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 14,9 Jahre 70 % und von 15 – 17,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ “NH” mit Zustellbett) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ “HH”/DZ “Extra” mit Zustellbetten).

Kein Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder unter 14 Jahren.

Preis/Person und Aufenth.

DZ “HH”

DZ “NH”

DZ “Extra”

Saison A

€ 509,-

€ 429,-

€ 569,-

Saison B

€ 559,-

€ 479,-

€ 619,-

Saison C

€ 5 1 9,-

€ 439,-

€ 579,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Das gewünschte Paket muss bei Buchung bereits ausgewählt werden. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

4

pro Person/Aufenthalt

229,Termine:

23.09.12 – 25.10.12

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

4 NÄCHTE, HOTEL KAYSERS TIROLRESORT ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Kaysers Tirolresort ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen und kleine Snacks, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Wellnessmassage pro Zimmer (Dauer ca. 20 Min.) Silver-Card für zahlreiche Gratis-Leistungen und Ermäßigungen wie z. B. kostenloser Eintritt ins Fasnachtsmuseum, Golfkurs inkl. Leihausrüstung, Bootsfahrten am Fernsteinsee u. v. m. (gültig für die Dauer des Aufenthaltes) Hotel Kaysers Tirolresort ™™™™ Lage: ca. 500 m ins Ortszentrum, ca. 10 km zum Bahnhof Telfs. Ausstattung: Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Terrasse, Wintergarten, Stube, W-Lan, Lift, Fahrradraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Gastgarten, Tennisplatz, Wellnessbereich (ca. 500 m2): Hallenbad (ca. 14 x 10 m), Finnische Sauna, Bio-Sauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen und Relaxgarten. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellnessund Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 25 – 28 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sitzecke, Balkon.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 14,9 Jahre 50 % und von 15 – 17,9 Jahre 25 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 12 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Kaysers Tirolresort ™™™™

Doppelzimmer

€ 229,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere nur auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 16,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * © Gix Media

i er fre nd re Ki h 2 9 Ja 6,

s bi

FÜGEN im Zillertal

SÖLL TIROL

TIROL

pro Person/Aufenthalt

ab 179,Termine: Saison A Saison B Saison C

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

30.09.12 – 1 4.10.12 1 4. 10.12 – 02.12.12 02. 1 2.12 – 20.12.12

3 ODER 4 NÄCHTE, AKTIV- UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, nachmittags Jause (15:00 – 17:00 Uhr), abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oder Themenabend (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Gutschein im Wert von € 15,- für alle hoteleigenen Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler (**) 2 x Solariumjeton pro Vollzahler (Dauer je ca. 10 – 20 Min.) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)

pro Appart./Aufenthalt

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof ™™™™ Lage: ca. 800 m ins Ortszentrum, ca. 1 km zum Bahnhof Fügen. Ausstattung: Kohlerhof und Wellnessschlössl (miteinander verbunden), Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Leseraum, Stube, Weinkeller, TV-Raum, Wintergarten, Fahrradraum, Lift, Terrasse, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 1.000 m2): Hallenbad (ca. 120 m2) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, Swimmingpool (ca. 120 m2, beheizt) mit Wasserfall und Aquamassage, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Sole-Dampfbad, Zirbensaunarium, Infrarotkabine, Felsengrotte und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 – 30 m2, im Kohlerhof oder Wellnessschlössl, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Balkon.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 6,9 Jahre 100 %, von 7 – 16,9 Jahre 50 % und von 17 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 16 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

3 Nächte

ab 54,-

Imagebild

4 Nächte

DZ EZ DZ EZ

Termine: Saison A Saison B

Reiseschutz: € 13,99 pro Appart.

23.09.12 – 1 4.10.12 14.10.12 – 04.1 1 .12

3 ODER 4 NÄCHTE, APPARTEMENTS IM SCHINDLHAUS, OV Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) in den Appartements im Schindlhaus Unterbringung im Appartement mit Bad/Dusche und WC, ohne Verpflegung Energiepauschale, Geschirrtücher, Tischwäsche, Handtücher und Bettwäsche Appartements im Schindlhaus Lage: zentral, ca. 700 m zu den Bergbahnen Söll, ca. 13 km zum Bahnhof Wörgl oder Kufstein. Ausstattung: Restaurant, Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

4er-Appartement: ca. 65 – 70 m2, Maisonette, mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Küchenzeile, Kühlschrank (nicht gefüllt), Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer (optisch getrennt), Sitzecke, Balkon. Maximalbelegung: 4 Personen.

Saison A

€ 194,-

€ 2 14,-

€ 239,-

€ 259,-

Preis/Appartement und Aufenthalt

Saison B

€ 179,-

€ 204,-

€ 214,-

€ 239,-

Saison A

€ 59,-

Saison C

€ 194,-

€ 2 1 9,-

€ 234,-

€ 259,-

Saison B

€ 54,-

Sonstiges: (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 15,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

4er-Appartement

Sonstiges: Nicht inkludiert: Endreinigung ca. € 32,-/Appartement (zahlbar vor Ort), Kurtaxe ca. € 2,- p. P. /Tag (ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere nur auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

5

KAPRUN

e er fr nd re Ki h 2 ,9 Ja 12

TIROL

s bi

KITZBÜHEL

SALZBURG

i

pro Person/Aufenthalt

ab 89,Termine:

Saison A Saison B

2 1.09.12 – 02.12.12 02. 1 2.12 – 15.12.12

2 NÄCHTE, HOTEL Q! MARIA THERESIA KITZBÜHEL ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Q! Maria Theresia Kitzbühel ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü 1 x Jausenbrett am Nachmittag im Hotel Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Gutschein für 1 Glas Prosecco beim Besuch des Casinos Kitzbühel pro Vollzahler (*) Hotel Q! Maria Theresia Kitzbühel ™™™™ Lage: zentral, ca. 1,5 km zum Bahnhof Kitzbühel. Ausstattung: Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Lobby, Stube, Lift, Terrasse, Saunabereich (ca. 200 m2): Dampfbad, Saunastube, Kamillensoftsauna, Bio-Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen, Parkplatz (ca. € 20,-/Tag). Zimmer: ca. 20 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan. Zimmer “Balkon”: ca. 25 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Balkon.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 2,9 Jahre 100 %, von 3 – 10,9 Jahre 50 % und von 11 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ “Balkon” mit Zustellbett).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 15 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

DZ “Balkon”

Saison A

€ 89,-

€ 114,-

Saison B

€ 119,-

€ 144,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,10 p. P./Tag (ab 16 Jahre, zahlbar vor Ort). (*) Keine Barablöse möglich. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,- /Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

6

pro Person/Aufenthalt

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

ab 119,-

Imagebild

Termine: Saison A Saison B

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

04.11.12 – 09.12.12 09.12.12 – 20.12.12

3 ODER 4 NÄCHTE, FIRST MOUNTAIN HOTEL KAPRUN, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im first mountain Hotel Kaprun Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) first mountain Hotel Kaprun Lage: Skibushaltestelle direkt beim Hotel, ca. 900 m zur Talstation Kitzsteinhorn, ca. 4 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Terrasse, Ski- und Skischuhraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum. Zimmer: ca. 22 m2, mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Safe, W-Lan. Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 12,9 Jahre 100 % und von 13 – 14,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).

Zutritt zum Saunabereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Saison A

€ 1 19,-

Saison B

€ 134,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 7,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * e er fr nd re Ki h 2 ,9 Ja 12

s bi

WERFENWENG SALZBURG

WAGRAIN SALZBURG

i pro Person/Aufenthalt

ab 189,-

pro Person/Aufenthalt

Imagebild

134,-

Termine: 23.09.12 – 07.10.12 28. 10.12 – 04.1 1 .12

1 1 . 10.12 – 2 1.10.12

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL WENGER ALPENHOF ™™™, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Wenger Alpenhof ™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü 1 x “Ripperl-Abend” im Hotel im Rahmen der Halbpension Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Mobilitätskarte (ab 3 Jahre) für die kostenlose Benutzung von E-Bikes, E-Scootern, Segways, Dorf-Velos, E-Mofas, Elektroautos/Biogas-Autos (lt. Aushang vor Ort, gültig für die Dauer des Aufenthaltes) (*) Hotel Wenger Alpenhof ™™™ Lage: zentral, ca. 5 km zum Bahnhof Pfarrwerfen. Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Speisesaal, Bar, Café, Stube, Aufenthaltsraum, Weinkeller, Terrasse, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Saunabereich (ca. 1.300 m2): Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Zimmer: ca.

23 – 30 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Sat-TV, Safe, Balkon.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 12,9 Jahre 100 %, von 13 – 15,9 Jahre 50 % und von 16 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 14 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Wenger Alpenhof ™™™

Termine: Saison A

Saison B

Saison C

30.09.12 – 07.10.12 07. 10.12 – 14.10.12 25. 10.12 – 0 1.1 1 .12 02. 1 2.12 – 06.12.12 09. 1 2.12 – 13.12.12

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

04.11.12 – 22.11.12 25.11.12 – 02.12.12 16.12.11 – 20.12.12

3 ODER 4 NÄCHTE, SPORTHOTEL WAGRAIN ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Sporthotel Wagrain ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, nachmittags Snacks, abends 4-Gang-Menü inkl. Salatbuffet (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Benutzung der hoteleigenen Tennishalle (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Farblichttherapie pro Vollzahler (Dauer ca. 20 Min.) 1 x Body-Detox-Elektrolyse-Fußbad pro Vollzahler (Dauer ca. 30 Min.) 1 x Solariumjeton pro Vollzahler (Dauer ca. 12 Min.) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit, witterungbedingt) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) Sporthotel Wagrain ™™™™ Lage: ruhig, ca. 100 m zur Grafenbergbahn, ca. 400 m ins Ortszentrum, ca. 11 km zum Bahnhof St. Johann im Pongau. Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, Aufenthaltsraum mit TV, Fahrradraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Tennishalle, Wellnessbereich (ca. 1.000 m2): Hallenbad (ca. 7 x 12 m), separates Kinderbecken, diverse Saunen und Dampfbäder, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Garagen-Parkplatz (ca. € 4,-/Tag). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 7,9 Jahre 80 % und von 8 – 17,9 Jahre 70 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 15 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Saison A

€ 189,-

Doppelzimmer

Saison B

€ 199,-

€ 134,-

Saison C

€ 224,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Treibstoffkosten sind separat zu bezahlen, als Kaution muss der Autoschlüssel hinterlegt werden. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,10 p. P./Tag (ab 14 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 6,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

7

e er fr nd re Ki h 3 ,9 Ja 12

s bi

SEEBODEN KÄRNTEN

LOIPERSDORF STEIERMARK

i pro Person/Aufenthalt

ab 79,Imagebild

Termine: 30.09.12 – 25.10.12

ab 89,-

28.10.12 – 01.11.12

2 ODER 3 NÄCHTE, SPORTHOTEL CAMP ROYAL X, HP

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

“Shoppen im Wolford Factory-Outlet”

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung oder 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Sporthotel Camp Royal X Unterbringung im Zimmer oder in der Familienunterkunft mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Eintritt in das Thermal-Römerbad Bad Kleinkirchheim für max. 2 Std. (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (*) Benutzung der hoteleigenen Tennishalle (nach Verfügbarkeit) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Sporthotel Camp Royal X Lage: direkt am Millstätter See, ca. 300 m ins Ortszentrum, ca. 25 km zum ThermalRömerbad Bad Kleinkirchheim, ca. 5 km zum Bahnhof Spital. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Bar, Café, Aufenthaltsraum, Fahrradraum, Terrasse, 3 Tennis­ hallen, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 200 m2): Hallenbad (ca. 100 m2), Sauna und Infrarotkabine. Zimmer: ca. 18 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Schlafkoje/Etagenbett. Familienunterkunft (FU): ca. 35 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, 2 Räume, Schlafkoje/Etagenbett.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 12,9 Jahre 100 % und von 13 – 15,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 3 Kinder (FU).

Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 12 Jahren.

Preis/Person und Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Termine: 23.09.12 – 27.09.12 04.11.12 – 16.12.12

30.09.12 – 25.10.12

2 ODER 3 NÄCHTE, MAIERS HOTEL ELISABETH ™™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (Di – Do, So – Di) oder 3 x Übernachtung (Do – So) im Maiers Hotel Elisabeth ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 1 x Steirische Brettljause am Abend in einer Buschenschank (*) Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 10 % Ermäßigung im Vossen Factory-Outlet in Jennersdorf 1 x Gutschein für ein Geschenk bei einem Einkauf im Wolford Factory-Outlet in Feldbach oder Heiligenkreuz pro Zimmer (*) (**) 1 x Ausflugsziele-Führer pro Zimmer Maiers Hotel Elisabeth ™™™™ Lage: ca. 800 m zur Therme Loipersdorf, ca. 3 km ins Ortszentrum und zur Buschenschank, ca. 5 km zum Vossen Factory-Outlet, ca. 14 km zum Wolford FactoryOutlet Heiligenkreuz, ca. 25 km zum Wolford Factory-Outlet Feldbach, ca. 5 km zum Bahnhof Jennersdorf. Ausstattung: Speisesaal, Frühstücksraum, Wintergarten, Stube, Leseraum, Aufenthaltsraum, Lift, Terrasse, Gastgarten, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Saunabereich (ca. 80 m2): Finnische Sauna, Bio-Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Zimmer: ca. 38 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, W-Lan, Balkon oder Terrasse.

DZ

FU

2 Nächte

€ 79,-

€ 89,-

2 Nächte (Di – Do, So – Di)

€ 89,-

3 Nächte

€ 109,-

€ 129,-

3 Nächte (Do – So)

€ 129,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Eigenfahrt Hotel – Thermal-Römerbad – Hotel auf eigene Kosten. Hinweis: Sauna und Infrarotkabine sind nur bei Schlechtwetter in Betrieb. Hinweis zur Unterbringung: Die Schlafplätze sind würfelförmig in Etagenbetten angeordnet, ohne extra Sitzgelegenheit. Eigenanreise.

8

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Eigenfahrt Hotel – Buschenschank/Wolford Factory-Outlet – Hotel auf eigene Kosten. (**) Keine Barablöse möglich. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 9,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

BAD RADKERSBURG

STEIERMARK

e m . er g kl th ur in ark rsb e tP k rit ad nt R Ei ad B

TEICHALM

STEIERMARK

© Parktherme Bad Radkersburg

pro Person/Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

ab 189,Reiseschutz: € 14,99 pro Person

ab 89,-

Parktherme Bad Radkersburg

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Termine: 07.10.12- 26.10.12 04.11.12- 21.12.12

Termine (*): 28.09.12 – 09.12.12

2 ODER 3 NÄCHTE, ALMWELLNESS HOTEL PIERER ™™™™, HP PLUS

2 ODER 3 NÄCHTE, HOTEL GARNI BIRKENHOF ™™™ ODER HOTEL TOSCANINA ™™™™, ÜF

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (Mi – Fr) oder 3 x Übernachtung (So – Mi) im Almwellness Hotel Pierer ™™™™ in Fladnitz Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet mit Suppen und Salaten, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Gutschein im Wert von € 30,- wahlweise für ausgewählte hoteleigene Wellness- und Beautyanwendungen oder für Getränke im hoteleigenen Restaurant pro Zimmer (**) 1 x Weinverkostung im hoteleigenen Weinkeller (6 Proben) 1 x Almyoga (Dauer ca. 50 Min.) Fahrrad- oder Rodelverleih (nach Verfügbarkeit, witterungsbedingt) 1 Parkplatz pro Zimmer

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung oder 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) wahlweise im Hotel Garni Birkenhof ™™™ oder Hotel Toscanina ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 1 x Eintritt (ganztags) in die Parktherme Bad Radkersburg exkl. Sauna (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs im Hotel Toscanina (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Verleih von Nordic Walking-Stöcken (nach Verfügbarkeit) 1 Parkplatz pro Zimmer

Almwellness Hotel Pierer ™™™™ Lage: im Naturpark Almenland, auf 1.237 m, ca. 10 km ins Ortszentrum, ca. 20 km zum Bahnhof Mixnitz. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Bar, Stube, Fahrradraum, Weinkeller, Lift, Terrasse, Wellnessbereich (ca. 1.200 m2): Panorama-Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Zirben-Infrarotsauna, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 25 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Balkon.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

2 Nächte (Mi – Fr)

€ 18 9,-

3 Nächte (So – Mi)

€ 284,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich. Hinweis: Aufgrund von Erweiterungsarbeiten kann es während des Aufenthaltes zu Lärmbelästigungen kommen. Eigenanreise.

Hotel Garni Birkenhof ™™™ Lage: ca. 20 m zum Hotel Toscanina, ca. 150 m zur Parktherme Bad Radkersburg, ca. 1 km ins Ortszentrum, ca. 2 km zum Bahnhof Bad Radkersburg. Ausstattung: Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Leseraum, Wintergarten, Terrasse. Zimmer: ca. 18 – 24 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Sitzecke, Minibar, Safe.

Hotel Toscanina ™™™™ Lage: ca. 20 m zum Hotel Garni Birkenhof, ca. 200 m zur Parktherme Bad Radkersburg, ca. 1 km ins Ortszentrum, ca. 2 km zum Bahnhof Bad Radkersburg. Ausstattung: Frühstücksraum, Saunabereich (ca. 150 m2): Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Sanarium und Ruheraum. Zimmer: ca. 28 – 32 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV, W-Lan, Safe, Balkon.

Preis/Person und Aufenthalt

2 Nächte

3 Nächte

DZ EZ DZ EZ

Hotel Garni Birkenhof ™™™

€ 89,-

–

€ 129,-

–

Hotel Toscanina ™™™™

€ 99,-

€ 154,-

€ 149,-

€ 184,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer im Hotel Garni Birkenhof verfügbar. (*) Nicht zu jedem Termin Zimmerkontingente in allen Hotels verfügbar. Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

9

t i rit re nt f . kl Ei re in s- h • ng ,9 Ja llu 11 te is ss b Au ind 1K •

© Alexander Ch. Wulz

WIEN

BUDAPEST UNGARN

Albertina © Albertina, Wien

pro Person/Aufenthalt

ab 74,-

Ausstellung “Kaiser Maximilian I. und die Kunst der Dürerzeit”

Termine (*):

Saison A Saison B Saison C Saison D

pro Person/Aufenthalt

Reiseschutz: € 5,99 pro Person

07.10.12 – 18.10.12 18.10.12 – 29.10.12 29.10.12 – 26.1 1 .12 02.01.13 – 07.01.13 26.1 1 .12 – 29.12.12

2 NÄCHTE, AUSTRIA TREND HOTEL DONAUZENTRUM ™™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Austria Trend Hotel Donauzentrum ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 1 x Eintritt in die Ausstellung “Kaiser Maximilian I. und die Kunst der Dürerzeit” in der Albertina (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (**) Austria Trend Hotel Donauzentrum ™™™™ Lage: ca. 7 km ins Stadtzentrum, ca. 8 km zur Albertina, ca. 10 km zum Wien Westbahnhof. Ausstattung: Restaurant, Bar. Gegen Gebühr: Garagen-Parkplatz (ca. € 18,-/ Tag). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Kabel-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Preis/Person und Aufenthalt

ab 64,Reiseschutz: € 5,99 pro Person

Parlament

Termine: Saison A

Saison B

1 7.10.12 – 24.10.12 01.1 1 .12 – 06.12.12 09.12.12 – 30.12.12

2 NÄCHTE, CONTINENTAL HOTEL BUDAPEST ™™™™ SUP., ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Continental Hotel Budapest ™™™™ sup.

Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 15 % Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke im hoteleigenen Restaurant (*) 20 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen Massagen Continental Hotel Budapest ™™™™ sup.

Lage: zentral, ca. 100 m zur nächsten Bushaltestelle, zur nächsten Straßenbahnstation und zur U-Bahnstation “Blaha Lujza square”. Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Leseraum, Lift. Gegen Gebühr: Massagen, Wellnessbereich, Garagen-Parkplatz (ca. € 14,50/Tag). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, TV, Minibar, W-Lan, Safe.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 11,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Ermäßigungen für Kinder nicht inkludiert.

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 104,-

€ 199,-

Saison B

€ 99,-

€ 189,-

Preis/Person und Aufenthalt

Saison C

€ 74,-

€ 139,-

Saison D

€ 84,-

€ 159,-

Sonstiges: (*) Nicht zu jedem Termin Zimmerkontingente verfügbar. (**) Eigenfahrt Hotel – Albertina – Hotel auf eigene Kosten. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 12,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

10

28.10.12 – 01.1 1 .12 02.01.13 – 29.03.13

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 74 ,-

€ 144,-

Saison B

€ 64,-

€ 129,-

Sonstiges: (*) Ausgenommen Sonderangebote. Haustiere bis ca. 10 kg gestattet (gegen Gebühr ca. € 25,-/ Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

e

d f in re 1 K Jah 9,9

siv lu

nc lI

UNGARN

i re

UNGARN

HÉVIZ

s bi

Al

BÜKFÜRDÖ

pro Person/Aufenthalt

ab 204,Reiseschutz: € 14,99 pro Person

Termine: Saison A 01.10.12 – 01.11.12

Saison B 01.1 1 .12 – 23.12.12

3 ODER 4 NÄCHTE, GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA ™™™™ SUP., AI Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) oder 4 x Übernachtung (Mo – Fr, So – Do) im Greenfield Hotel Golf & Spa ™™™™ sup.

Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen, ganztags unbegrenzt Getränke (Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee), alkoholische Getränke zum Abendessen (Fassbier, Tafelwein, 18:00 – 22:00 Uhr) (*) Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Gutschein im Wert von € 10,- für ausgewählte hoteleigene Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler (**) 25 % Ermäßigung auf das Green Fee am Golfplatz Greenfield Golf pro Vollzahler (Platzreife erforderlich, witterungsbedingt) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) 1 Parkplatz pro Zimmer Greenfield Hotel Golf & Spa ™™™™ sup.

Lage: direkt neben dem Golfplatz Greenfield Golf, ca. 1,5 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, W-Lan, Lift, Fahrradraum, Terrasse, Garten, Wellnessbereich (ca. 3.500 m2): Hallenbad (ca. 20 x 10 m), Thermalpool, Dampfbad, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine, Sanarium, Salzgrotte, Kräuterraum, Frigidarium, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 28 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Minibar, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage.

Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 14,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit KindZimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.

Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 14,9 Jahre 50 % und von 15 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

ab 339,Termine: Saison A

Saison B

Saison C

22.09.12 – 19.10.12 19. 10.12 – 28.10.12 28. 10.12 – 30.1 1.12

5 NÄCHTE, LOTUS THERME HOTEL & SPA ™™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 5 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Lotus Therme Hotel & Spa ™™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet 1 Flasche Wein und 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft am Zimmer Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) 1 x Eintritt in die Meersalzgrotte (Dauer ca. 45 Min.) 10 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler 1 Parkplatz pro Zimmer Lotus Therme Hotel & Spa ™™™™™ Lage: ca. 400 m zum Thermalsee, ca. 600 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Res­ taurant, Frühstücksraum, Bar, Café, TV-Raum, Fahrradraum, W-Lan, Lift, Garten, Wellnessbereich (ca. 3.000 m2): Hallenbad (ca. 155 m2), Swimmingpool (ca. 250 m2, beheizt, ganzjährig geöffnet), Thermalbad (ca. 22 m2, 36°C), 2 Heilwasserbecken (je ca. 12 m2, 36°C), Relaxbad mit Panoramafenster, Whirlpool, Caldarium, Finnische Sauna, Erlebnisduschen, Gartensauna. Gegen Gebühr: Meersalzgrotte, Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 26 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 14,9 Jahre 50 % und von 15 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zum Saunabereich für Kinder bis 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

DZ

SMK/EZ

Saison A (3 oder 4 Nächte)

€ 2 19,-

€ 294,-

Preis/Person und Aufenthalt

Saison B (3 Nächte)

€ 204,-

€ 259,-

Saison B (4 Nächte)

€ 224,-

€ 299,-

Sonstiges: (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahre, zahlbar vor Ort). Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 20,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

Reiseschutz: € 15,99 pro Person

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 379,-

€ 459,-

Saison B

€ 399,-

€ 489,-

Saison C

€ 339,-

€ 419,-

Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,80 p. P./Tag (ab 18 Jahre, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

11

© Passau Tourismus e. V.

d in re 1 K Jah ,9 12

s bi

MÜNCHEN

BAYERN/DEUTSCHLAND

i

fre

DEUTSCHLAND

PASSAU

ad itt b tr is in bn . E le k l Er in er au ss Pa

© Tourismusamt München/Christl Reiter

pro Person/Aufenthalt

ab 99,-

pro Person/Aufenthalt

ab 69,-

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Termine: Saison A

Saison B

12.10.12 – 1 2 .1 1 .12 1 1 .01.13 – 14.01.13 16.1 1 .12 – 2 1 .12.12 19.01.13 – 26.01.13 31.12.12 – 02.01.13 21.12.12 – 30.12.12 02.01.13 – 1 1.01.13

2 NÄCHTE, HOTEL HOLIDAY INN MÜNCHEN SÜD, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Holiday Inn München Süd Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet Benutzung des hoteleigenen Fitnessraumes (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Hotel Holiday Inn München Süd Lage: ca. 200 m zur nächsten U-Bahnstation, ca. 8 km ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof München. Ausstattung: Restaurant, Bar, Lift, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Parkplatz (ca. € 13,-/Tag). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Minibar, Kabel-TV, Klimaanlage.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 12,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zum Fitnessraum für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 104,-

€ 209,-

Saison B

€ 99,-

€ 204,-

Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

12

Termine: Saison A

Saison B

01.10.12 – 30.11.12 30.1 1 .12 – 27.12.12

Reiseschutz: € 5,99 pro Person

2 NÄCHTE, HOTEL AM JESUITENSCHLÖSSL ™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel am Jesuitenschlössl ™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 1 x Lunchpaket pro Person Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Eintritt (ganztags) in das Passauer Erlebnisbad (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (*) 1 Tiefgaragen-Parkplatz pro Zimmer Hotel am Jesuitenschlössl ™™™ Lage: ca. 1 km ins Stadtzentrum, ca. 6,5 km zum Passauer Erlebnisbad, ca. 1,5 km zum Bahnhof Passau. Ausstattung: Restaurant, Bar, Sauna, Ruheraum. Zimmer: ca. 24 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-Lan.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 69,-

€ 89,-

Saison B

€ 89,-

€ 114,-

Sonstiges: (*) Eigenfahrt Hotel – Passauer Erlebnisbad – Hotel auf eigene Kosten. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * © Prague Information Service/www.praguewelcome.cz

PRAG

ei d fr in re 1 K Jah ,9 11

BAYERN/DEUTSCHLAND

s bi

REGENSBURG

TSCHECHIEN

pro Person/Aufenthalt

ab 99,-

pro Person/Aufenthalt

79,-

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Termine: Saison A

Saison B

02.10.12 – 05. 10.12 10. 1 2.12 – 29. 1 2.12 08.10.12 – 01 . 1 2.12 18.02.13 – 01.04.13 03.12.12 – 07. 1 2.12 02.01.13 – 18.02.13

2 NÄCHTE, HOTEL COURTYARD REGENSBURG, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Courtyard Regensburg Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 Flasche Wasser bei Ankunft am Zimmer Hotel Courtyard Regensburg Lage: ca. 300 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 2 km ins Stadtzentrum, ca. 7 km zum Hauptbahnhof Regensburg. Ausstattung: Restaurant, Bar, Lift, Sauna. Gegen Gebühr: Parkplatz (ca. € 7,-/Tag). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV. Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 5,9 Jahre frei und von 6 – 11,9 Jahre € 19,- pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zur Sauna für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 109,-

€ 194,-

Saison B

€ 99,-

€ 169,-

Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 25,-/Aufenthalt ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise

Termine: 26.10.12 – 28.12.12

Reiseschutz: € 5,99 pro Person

2 NÄCHTE, FALKENSTEINER HOTEL MARIA PRAG ™™™™, ÜF

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Falkensteiner Hotel Maria Prag ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet Benutzung der hoteleigenen Sauna, des Dampfbades und des Fitnessraumes (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Falkensteiner Hotel Maria Prag ™™™™ Lage: ca. 200 m zur nächsten U-Bahnstation, ca. 500 m ins Stadtzentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Lift, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Parkplatz (ca. € 24,-/Tag, auf Anfrage). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Minibar, Radio, TV, W-Lan, Klimaanlage, Safe.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zur Sauna, zum Dampfbad und zum Fitnessraum für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

Falkensteiner Hotel Maria Prag ™™™™

DZ

EZ

€ 79,-

€ 129,-

Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag (bis 10 kg) bzw. € 15,-/Tag (ab 10 kg) ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

13

•2

e . kl ak in ssp e

ln

TSCHECHIEN

t

TSCHECHIEN

MARIENBAD

el W

i k fre ar e . kl p hr in ua Ja • Aq 2,9 t 1 rit is nt b Ei der n Ki

PRAG

pro Person/Aufenthalt

ab 244,Reiseschutz: € 14,99 pro Person

Termine: Saison A

Saison B

19.09.12 – 01.11.12 21.12.12 – 28.12.12 01. 1 1.12 – 21.12.12

5 NÄCHTE, OREA HOTEL EXCELSIOR ™™™™, HP pro Person/Aufenthalt

ab 99,-

Aquapark

Termine: Saison A

Saison B

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

0 1.10.12 – 05.11.12 05.1 1 .12 – 2 1.12.12

2 NÄCHTE, AQUAPALACE HOTEL PRAGUE ™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Aquapalace Hotel Prague ™™™™ in Cestlice Unterbringung im Zimmer oder in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü oder Buffet Täglich Eintritt (ganztags) in den größten Aquapark Mitteleuropas inkl. Fitnesszentrum exkl. Saunawelt (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (*) Aquapalace Hotel Prague ™™™™ Lage: direkter Zugang zum Aquapark, ca. 200 m zum nächsten öffentlichen Verkehrsmittel, ca. 14 km ins Stadtzentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Lift, Terrasse, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Tiefgaragen-Parkplatz (ca. € 10,-/Tag). Zimmer: ca. 30 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, TV, W-Lan, Minibar, Klimaanlage. Familienunterkunft (FU): ca. 33 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Etagenbett.

Kinderfestpreis DZ: Kinder von 0 – 12,9 Jahre frei und von 13 – 14,9 Jahre € 109,- pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Kinderermäßigung FU: Kinder von 0 – 14,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (FU).

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

FU

Saison A

€ 119,-

€ 144,-

Saison B

€ 99,-

€ 139,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Eintritt Aquapark ab 14:00 Uhr am Anreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

14

Inkludierte Leistungen: 5 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Orea Hotel Excelsior ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks und Abendbuffet bzw. Weihnachtsmenü (24.12.12) 1 x festliches Dinner im hoteleigenen “Churchill’s Pub & Restaurant” am Abend im Rahmen der Halbpension 1 Flasche Sekt und 1 Packung Marienbader-Oblaten bei Ankunft am Zimmer Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Benutzung des Hallenbades im Orea Hotel Monty (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Hydromassage pro Vollzahler (Dauer ca. 15 Min.) 1 x Lavastein-Massage pro Vollzahler (Dauer ca. 25 Min.) 1 x Fußreflexmassage pro Vollzahler (Dauer ca. 20 Min) 2 x Paraffinpackung pro Vollzahler (Dauer ca. 15 Min.) 2 x Teilmassagen pro Vollzahler (Dauer ca. 25 Min.) 10 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler 10 % Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke im hoteleigenen “Churchill’s Pub & Restaurant” Orea Hotel Excelsior ™™™™ Lage: zentral, ca. 800 m zum Orea Hotel Monty. Ausstattung: “Churchill’s Pub & Restaurant”, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Terrasse, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen, Parkplatz (ca. € 6,-/Tag).

Zimmer: ca. 22 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Minibar, Safe.

Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 12,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit KindZimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.

Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 12,9 Jahre 50 % und von 13 – 17,9 Jahre 25 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zur Sauna nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

SMK/EZ

Saison A

€ 289,-

€ 359,-

Saison B

€ 244,-

€ 289,-

Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 12,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

SLOWAKEI

itt e tr m in er . E Th kl in ske m

RIMSKE TOPLICE

Ri

SLIAČ

SLOWENIEN

Imagebild

pro Person/Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

ab 129,Termine: 0 1.10.12 – 04.10.12

05.10.12 – 1 1.10.12

1 3.10.12 – 19.10.12

2 1 .10.12 – 25.10.12

28.10.12 – 30.10.12

3 1 .10.12 – 06. 1 1 .12 09.1 1 .12 – 22. 1 1 .12 2 7 .1 1 .12 – 30. 1 1 .12 3 1 .1 1 .12 – 1 4 .02.13

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Kaskady ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü oder Buffet Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 Parkplatz pro Zimmer Hotel Kaskady ™™™™ Lage: ca. 5 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, TV-Raum, Stube, W-Lan, Terrasse, Weinkeller, Gastgarten, Fahrradraum, Ski- und Skischuhraum, Lift, Wellnessbereich (ca. 2.300 m2): Hallen­ bad (ca. 440 m2), Swimmingpool (ca. 154 m2, beheizt), Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m2, mit Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss, Balkon.

Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 3,9 Jahre frei und von 4 – 12,9 Jahre € 29,- pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zum Saunabereich für Kinder bis 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Anreise Do – So

€ 139,-

€ 169,-

Anreise So – Do

€ 129,-

€ 164,-

Sonstiges: Eigenanreise.

Termine: 02.10.12 – 28.12.12

02.01.13 – 13.01.13

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

3 NÄCHTE, HOTEL RIMSKI DVOR ™™™™, HP

2 NÄCHTE, HOTEL KASKADY ™™™™, HP

Preis/Person und Aufenthalt

ab 199,-

Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Rimski Dvor ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet bzw. Weihnachtsdinner (24.12.12) Benutzung des hoteleigenen Hallenbades (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Eintritt (ganztags) in die Saunalandschaft in der Rimske Therme und 30 % Ermäßigung auf jeden weiteren Eintritt (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Teilmassage pro Vollzahler (Dauer ca. 20 Min.) 10 % Ermäßigung auf ausgewählte Wellness- und Beautyanwendungen in der Rimske Therme Benutzung des Fitness Centers “Spartakus” (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort) 1 Tiefgaragen-Parkplatz pro Zimmer Hotel Rimski Dvor ™™™™ Lage: Rimske Therme befindet sich im Hotel, ca. 200 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, W-Lan, Lift, Terrasse, Gastgarten, Wellnessbereich (ca. 500 m2): Hallenbad (ca. 250 m2), Ruheraum und Fitnessraum.

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 32 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar.

Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 10 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK) oder 2 Erwachsene (DZ).

Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Ermäßigung für Kinder nicht inkludiert.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Rimski Dvor ™™™™

DZ

SMK/EZ

€ 199,-

€ 259,-

Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 0,50 p. P. (7 – 17,9 Jahre) bzw. ca. € 0,90 p. P./Tag (ab 18 Jahre, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

15

SLOWENIEN

© www.slovenia.info/J. Skok

PORTOROŽ

Life Class Hotels & Spa

pro Person/Aufenthalt

Grand Hotel Portorož

ab 154,-

Termine: Saison A 20.09.12 – 06.10.12

Saison B 06. 1 0.12 – 04.1 1 .12

Saison C 04. 1 1 .12 – 29.1 1 .12

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

3 NÄCHTE, LIFE CLASS HOTELS & SPA ™™™™ ODER GRAND HOTEL PORTOROŽ ™™™™™, HP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) in den Life Class Hotels & Spa ™™™™ oder im Grand Hotel Portorož ™™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Themenabend 1 x Eintritt in den hoteleigenen Saunapark für max. 4 Std. pro Vollzahler (Mo – Fr, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Benutzung der Hallenbäder mit Thermo-Mineralwasser in den Life Class Hotels & Spa (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Täglich freier Eintritt ins Casino Portorož und in die Spielhalle “Riviera” pro Vollzahler (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Teilnahme am hoteleigenen Aktiv- und Animationsprogramm (lt. Aushang vor Ort) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Life Class Hotels & Spa ™™™™ Lage: zentral, direkt am Betonstrand mit Grünfläche, ca. 800 m zum Casino Portorož.

Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Aufenthaltsraum, Wintergarten, Stube, Terrasse, Lift, Garten, Hallenbad (ca. 700 m2), Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Saunapark (ca. 1.000 m2), Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen, Solarium, Parkplatz (ca. 3,50/Tag), Tiefgaragen-Parkplatz (ca. € 15,-/Tag). Zimmer: ca. 25 – 35 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Radio, Safe, Kabel-TV, Minibar, Sitzecke, Ausziehcouch. Vierbettzimmer (VBZ): ca. 25 – 35 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Zustellbetten.

Grand Hotel Portorož ™™™™™ Lage: zentral, direkt neben den Life Class Hotels & Spa. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Aufenthaltsraum, Wintergarten, Stube, Lift, 16

Terrasse, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Saunapark (ca.

1.000 m2), Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen, Solarium, TiefgaragenParkplatz (ca. € 15,-/Tag). Zimmer: ca. 25 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Kabel-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Sitzecke, Ausziehcouch.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 14,9 Jahre 100 % und von 15 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Mindestbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (VBZ). Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (VBZ).

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

VBZ

EZ

Saison A (Life Class Hotels & Spa ™™™™)

€ 1 7 9,-

€ 239,-

€ 239,-

Saison A (Grand Hotel Portorož ™™™™™)

€ 224,-

–

€ 299,-

Saison B (Life Class Hotels & Spa ™™™™)

€ 164,-

€ 2 19,-

€ 2 19,-

Saison B (Grand Hotel Portorož ™™™™™)

€ 209,-

–

€ 284,-

Saison C (Life Class Hotels & Spa ™™™™)

€ 154,-

€ 209,-

€ 2 14,-

Saison C (Grand Hotel Portorož ™™™™™)

€ 194,-

–

€ 269,-

Sonstiges: Haustiere in den Life Class Hotels & Spa auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 20,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

NAGO-TORBLE/ITALIEN

ei d fr in re 1 K Jah 9,9

s bi

GARDASEE

PIEMONTE/ITALIEN

© Kzenon – Fotolia.com

© INGARDA TRENTINO AZIENTIA PER IL TURISMO/ Patrizia N. Matteotti

pro Person/Aufenthalt

SILLAVENGO

ab 149,Termine (*): Saison A

Saison B

20.09.12 – 23.09.12 23.09.12 – 04. 1 1 .12

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

3 ODER 4 NÄCHTE, FORTE CHARME HOTEL ™™™™, HP PLUS Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So, Saison A + B) oder 4 x Übernachtung (So – Do, Saison B) im Forte Charme Hotel ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstücksbuffet, nachmittags Tee (16:00 – 17:00 Uhr), abends 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet, unbegrenzt Getränke zum Abendessen (Wasser, Softdrinks, Hauswein) (**) 1 Parkplatz pro Zimmer Forte Charme Hotel ™™™™ Lage: ca. 500 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 800 m ins Ortszentrum und zum Gardasee. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, TV-Raum, Lift, Fahrradraum, Terrasse. Gegen Gebühr: Garagen-Parkplatz (ca. € 8,-/Tag). Zimmer: ca. 17 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Zimmer “Seeblick”: ca. 20 m2, ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Seeblick.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 12,9 Jahre 50 % und von 13 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ “Seeblick” mit Zustellbett).

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

DZ “Seeblick”

Saison A (3 Nächte)

€ 169,-

€ 189,-

Saison B (3 Nächte)

€ 149,-

€ 164,-

Saison B (4 Nächte)

€ 169,-

€ 189,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Nicht zu jedem Termin Zimmerkontingente verfügbar. (**) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 40,-/Aufenthalt ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

pro Person/Aufenthalt

189,-

Imagebild

Termine: 20.09.12 – 23.12.12

Reiseschutz:

n

€ 13,99 pro Perso 3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL TENIMENTO AL CASTELLO ™™™™, HP

Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Tenimento al Castello ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) 1 Parkplatz pro Zimmer Hotel Tenimento al Castello ™™™™ Lage: zentral, ca. 10 m zur nächsten Bushaltestelle. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Lift, Aufenthaltsraum, Fahrradraum, Garten. Zimmer: mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Tenimento al Castello ™™™™

Doppelzimmer

Einzelzimmer

€ 189,-

€ 224,-

Sonstiges: Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

17

© G. Crozzoli

FRIAUL-JULISCH/ITALIEN

ei d fr in re 1 K Jah ,9 11

s bi

TRIEST

BIBIONE

ADRIA/ITALIEN

pro Person/Aufenthalt

ab 199,Reiseschutz: € 14,99 pro Person © ph. G. CRozzoli

Termine: Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

20.09.12 – 04.1 1.12 03.01.13 – 06.01.13 27.12 .12 – 30. 12.12 04. 1 1 .12 – 25. 11.12 25. 1 1.12 – 23.12.12 23. 1 2.12 – 27.12.12 30. 1 2.12 – 03.01.13

3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL & SPA SAVOY BEACH ™™™™™, HP

pro Person/Aufenthalt

ab 89,Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Chiesa di San Spiridione

Termine: Saison A

Saison B

16.09.12 – 27.09.12 14.10.12 – 24.10.12 01. 10.12 – 1 1 . 10.12 27. 10.12 – 29. 1 1 .12

2 ODER 3 NÄCHTE, HOTEL NH TRIESTE ™™™™, ÜF

Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel & Spa Savoy Beach ™™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet Weihnachtslunch und Weihnachtsdinner (24.12.12) oder Silvesterdinner (31.12.12) im Rahmen der Halbpension Benutzung des Fitnessraumes im Thermalzentrum Bibione pro Vollzahler (Mo – Fr, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 3 x Eintritt (ganztags) ins Thermalschwimmbad Bibione inkl. Sauna und Türkischem Bad pro Vollzahler (26.11.12 – 21.12.12 und 23.12.12 geschlossen, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Fahrradverleih und Nordic Walking-Leihstöcke (nach Verfügbarkeit) 40 % Ermäßigung auf das Green Fee im Golf-Club Lignano (Mo – Fr) pro Vollzahler (Platzreife erforderlich, mind. Handicap 36.0) 1 Parkplatz pro Zimmer

Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung oder 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel NH Trieste ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstück 1 x Kaffee und Gebäck im Hotel

Hotel & Spa Savoy Beach ™™™™™ Lage: direkt am Sandstrand und neben dem Thermalzentrum Bibione (durch einen Bademantelgang verbunden), ca. 100 m ins Stadtzentrum, ca. 5 km zum Golf-Club Lignano. Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Café, Leseraum, TV-Raum, Lift, Terrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Zimmer: ca. 25 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Minibar, Balkon.

Hotel NH Trieste ™™™™ Lage: ca. 100 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 400 m ins Stadtzentrum. Ausstattung: Frühstücksraum, Bar, Lift. Gegen Gebühr: Parkplatz und Garagen-Parkplatz (ca. € 20,-/Tag). Zimmer: ca. 14 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 11,9 Jahre 30 % und von 12 – 17,9 Jahre 15 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zum Saunabereich im Termalzentrum Bibione für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Preis/Person und Aufenthalt

2 Nächte

3 Nächte

DZ EZ DZ EZ

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 244,-

€ 284,-

Saison B

€ 229,-

€ 269,-

Saison C

€ 19 9,-

€ 244,-

Saison A

€ 89,-

€ 134,-

€ 129,-

€ 199,-

Saison D

€ 339,-

€ 379,-

Saison B

€ 94,-

€ 144,-

€ 139,-

€ 214,-

Saison E

€ 399,-

€ 439,-

Sonstiges: Haustiere gestattet (kostenfrei, ohne Futter). Eigenanreise.

18

Sonstiges: Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

ABANO TERME

d in re 1 K Jah 9 6,

VENETIEN/ITALIEN

i

fre

ITALIEN

s bi

VENEDIG

pro Person/Aufenthalt

ab 214,Termine: Saison A

Saison B

Saison C pro Person/Aufenthalt

ab 69,Reiseschutz: € 13,99 pro Person

Termine: Saison A

Saison B

04.11.12 – 02.12.12 13.02.13 – 28.03.13 02.12.12 – 28.12.12 01.01.13 – 31.01.13

2 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL MALIBRAN ™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: 2 x Übernachtung (tägliche Anreise außer Do und Sa) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Malibran ™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet 1 x mittags 3-Gang-Menü im hoteleigenen Restaurant (Saison B bei Aufenthalt 4 Nächte) Hotel Malibran ™™™ Lage: zentral, ca. 300 m zur Linienbootanlegestelle, ca. 1 km zum Markusplatz.

Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Lift. Gegen Gebühr: öffentlicher Garagen-Parkplatz (ca. € 30,-/Tag). Zimmer: ca. 15 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Preis/Person und Aufenthalt

DZ

EZ

Saison A (2 Nächte, Anreise So – Mi)

€ 74,-

€ 124,-

Saison A (2 Nächte, Anreise Fr)

€ 84,-

€ 144,-

Saison A (4 Nächte, Anreise So)

€ 109,-

€ 189,-

Saison B (2 Nächte, Anreise So – Mi)

€ 69,-

€ 1 19,-

Saison B (2 Nächte, Anreise Fr)

€ 74,-

€ 124,-

Saison B (4 Nächte, Anreise So)

€ 104,-

€ 179,-

Sonstiges: Nicht inkludiert: City-Tax ca. € 3,- p. P./Tag (zahlbar vor Ort). Kleine Haustiere auf Anfrage gestattet (kostenfrei, ohne Futter). Eigenanreise.

Reiseschutz: € 14,99 pro Person

30.09.12 – 28.10.12 28.10.12 – 04.1 1 .12 04. 1 1 .12 – 09.12.12

3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL TERME INTERNAZIONALE ™™™™, VP Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Terme Internazionale ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, mittags 3-Gang-Menü, abends 4-Gang-Wahlmenü (*) Benutzung der hoteleigenen Thermalbäder, der Sauna und des Dampfbades (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Tanzabend im Hotel (lt. Aushang vor Ort) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit, witterungsbedingt) 20 % Ermäßigung auf ausgewählte hoteleigene Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler 1 Parkplatz pro Zimmer Hotel Terme Internazionale ™™™™ Lage: ca. 100 m ins Ortszentrum, ca. 500 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 15 km nach Padua. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, TV-Raum, Lift, Terrasse, Garten, Thermalpool (ca. 1.200 m2) und Thermalhallenbad (ca. 600 m2, miteinander verbunden), Sauna, Dampfbad, Hydromassage. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen, Garagen-Parkplatz (ca. € 5,-/ Tag). Zimmer: ca. 12 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse.

Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 6,9 Jahre 100 %, von 7 – 14,9 Jahre 50 % und von 15 – 17,9 Jahre 10 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).

Zutritt zu den Thermalbädern, zur Sauna und zum Dampfbad für Kinder ab 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Preis/Person und Aufenthalt

3 Nächte

4 Nächte

DZ EZ DZ EZ

Saison A

€ 244,-

€ 284,-

€ 269,-

€ 3 19,-

Saison B

€ 259,-

€ 299,-

€ 279,-

€ 329,-

Saison C

€ 214,-

€ 254,-

€ 239,-

€ 294,-

Sonstiges: (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Nur kleine Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 5,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort).

Eigenanreise.

www.hofer-reisen.at

19

TOSKANA

TAVARNELLE VAL DI PESA/ITALIEN

MARINA DI PIETRASANTA/ITALIEN

© Fototeca ENIT

TOSKANA

© Monkey Buisness – Fotolia.com

© Udo Kroener – Fotolia

nthalt

pro Appartement/Aufe

pro Person/Aufenthalt

ab 139,-

Imagebild

Termine: 1 1 .10.12 – 20.12.12

Reiseschutz: € 13,99 pro Person

3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL RELAIS BORGO DI CORTEFREDA ™™™™, ÜF

Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Relais Borgo di Cortefreda ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet Benutzung des hoteleigenen Fitnessraumes (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) 1 x Weinverkostung (Dauer ca. 1 Std., 6 Proben) inkl. Tastingschool mit Aceto Balsamico, Grappa, Ölprobe und Imbiss in einem Weingut im Raum San Gimignano (Di oder Sa 15:00 Uhr) (*) Hotel Relais Borgo di Cortefreda ™™™™ Lage: ca. 900 m ins Ortszentrum, ca. 15 km zum Weingut. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Leseraum, Aufenthaltsraum, Weinkeller, Lift, Terrasse, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Fitnessraum, Ruheraum. Gegen Gebühr: Sauna. Zimmer: ca. 20 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Radio, Minibar, Safe.

Zimmer “Eco”: ähnliche Ausstattung wie Zimmer, etwas kleiner.

Preis/Person und Aufenthalt

Hotel Relais Borgo di Cortefreda ™™™™

DZ

DZ “Eco”

EZ

€ 154,-

€ 139,-

€ 209,-

Sonstiges: (*) Eigenfahrt Hotel – Weingut – Hotel auf eigene Kosten. Eigenanreise.

20

ab 199,-

Imagebild

Termine: Saison A

Saison B

Reiseschutz: € 33,99 pro App.

20.09.12 – 04.10.12 04. 10.12 – 04.1 1 .12

3 ODER 4 NÄCHTE, RESIDENCE ONDA MARINA, OV Inkludierte Leistungen: 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do) im Residence Onda Marina Unterbringung im Appartement mit Bad/Dusche und WC, ohne Verpflegung Energiepauschale, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung 1 Parkplatz pro Appartement Residence Onda Marina Lage: ca. 1 km ins Ortszentrum und zum Sandstrand, ca. 30 km nach Pisa. Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Lobby, TV-Raum, Fahrradraum, Lift, Gastgarten, Swimmingpool (ca. 12 x 8 m, bis ca. Mitte Oktober, witterungsbedingt), Liegewiese, Liegen und Sonnenschirme am Pool (nach Verfügbarkeit). Appartement: ca. 45 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, separates Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch, Küchenzeile, Kühlschrank (nicht gefüllt), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung = 4 Personen.

Preis/Appartement und Aufenthalt

Appartement

Saison A

€ 234,-

Saison B

€ 199,-

Sonstiges: Hinweis: Geschirrtücher und Tischwäsche sind selbst mitzubringen. Es ist eine Kaution in Höhe von € 100,-/Appartement vor Ort zu hinterlegen. Nur kleine Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 5,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

siv lu e

SPANIEN

pro Person/Aufenthalt

pro Person/Aufenthalt

ab 729,-

ab 489,Reiseschutz: inkludiert

Abflugtermine: Saison A ab/bis Wien 24. 1 1 .12 15. 1 2.12 02.03.13 23.03.13

0 1 . 1 2.12 1 6.02.13 09.03.13

08. 1 2.12 23.02.13 16.03.13

ab/bis München 06. 12.12 28.03.13 Saison B ab/bis Wien 02.02.13 09.02.13

ab/bis München 24.01.13

3 NÄCHTE, HOTEL NEW PETERHOF ™™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Rossiya Airlines ab/bis Wien oder München nach St. Petersburg Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 3 x Übernachtung im Hotel New Peterhof ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Hofer Reisen-Reiseschutz (derzeit € 15,99 p. P., bereits im Reisepreis inkludiert, da für Russland obligatorisch) Visum Russland für die Dauer des Aufenthaltes und Handling Hotel New Peterhof ™™™™ Lage: ca. 20 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 30 km ins Stadtzentrum, ca. 25 km zum Flughafen. Ausstattung: Restaurant, Bar, Lift, Wellnessbereich (ca. 180 m2): Hallenbad (ca. 18 x 6 m), Sauna, Whirlpool und Fitnessraum. Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe.

Preis/Person und Aufenthalt

nc lI

RUSSLAND

FUERTEVENTURA

Al

m utz isu ch .V s k l ise in Re d un

ST. PETERSBURG

Abflugtermine (*):

Saison A Saison B

Reiseschutz: € 33,99 pro Person

04.11.12 – 18.11.12 25.11.12 – 16.12.12

7 NÄCHTE, HOTEL SENTIDO BUGANVILLA HOTEL & SPA ™™™™, AI Inkludierte Leistungen: Charterflug mit Fly Niki ab/bis Wien oder Salzburg nach Fuerteventura (**) Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 x Übernachtung im Hotel Sentido Buganvilla Hotel & Spa ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Snacks (10:30 – 12:30 Uhr), nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen (15:30 – 16:30 Uhr), ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke (10:00 – 23:00 Uhr) 50 % Ermäßigung auf die Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs pro Vollzahler (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) Hotel Sentido Buganvilla Hotel & Spa ™™™™ Lage: ca. 300 m zum Sandstrand, Flughafentransfer ca. 1 Std. 45 Min. Ausstattung: Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Pool-/Snackbar, Café, Terrasse, Swimmingpool, separates Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme am Pool (nach Verfügbarkeit), Fitnessraum, Squashcourt, Tischtennis. Gegen Gebühr: Liegen und Sonnenschirme am Strand, Billard, Fahrradverleih, Wellnessbereich. Zimmer: mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Telefon, W-Lan, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Kühlschrank (nicht gefüllt), Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick.

Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 1,9 Jahre frei und von 2 – 14,9 Jahre € 409,- (Saison A) bzw. € 339,- (Saison B) pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).

Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 499,-

€ 549,-

Preis/Person und Aufenthalt

Saison B

€ 489,-

€ 539,-

Saison A

€ 889,-

Saison B

€ 729,-

Sonstiges: Nicht inkludiert: Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen. Zur Visumbeantragung benötigen wir bis spätestens 8 Wochen vor Anreise den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Originalreisepass, den ausgefüllten und unterschriebenen Visumantrag, 1 Farbpassfoto (keine Farbkopie) sowie die Versicherungspolizze des Hofer Reisen-Reiseschutzes. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

Doppelzimmer

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Flugtag ist Sonntag. Termin 11.11.12 ab/bis Salzburg nicht buchbar. (**) Hinflug ab/bis Salzburg via Lanzarote. Für Flugreisen benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes in der Anlage ist obligatorisch. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

www.hofer-reisen.at

21

MALLORCA/SPANIEN

© Spanishces Fremdenverkehrsamt Wien

© Spanishces Fremdenverkehrsamt Wien

FLY, DRIVE & SLEEP

Hotel Rural Son Manera

Hotel Rural Son Manera

ab 599,-

Abflugtermine: Saison A 07. 1 1 .12 1 4. 1 1 .12 2 1 . 1 1 .12

Saison B 06.02.13 20.02.13 06.03.13

Saison C 0 1 .03.13 03.03.13 08.03.13

Reiseschutz: € 33,99 pro Person

8 TAGE/7 NÄCHTE, HOTEL RURAL SON MANERA, ÜF ODER HP Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Fly Niki ab/bis Wien oder Salzburg nach Palma de Mallorca Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 7 x Übernachtung im Hotel Rural Son Manera in Montuiri Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: wahlweise Frühstücksbuffet oder Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü Mietwagen für 8 Tage ab/bis Flughafen Palma de Mallorca lt. Beschreibung Hotel Rural Son Manera Lage: auf einem Hügel gelegen, ca. 350 m ins Ortszentrum, ca. 30 km zum Flughafen, ca. 35 km nach Palma de Mallorca. Ausstattung: Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Terrasse, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Hallenbad, Sauna, Hammam, Whirlpool, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen. Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung.

Mietwagen: Kategorie A (z. B. Toyota Aygo, 2-türig, AC, o. ä.), Kategorie C (z. B. Kia Cerato, 2- bzw.

4-türig, AC, o. ä.) oder Kategorie D (z. B. Renault Megane, 4-türig, AC, o. ä.), Vollkaskoversicherung, Insassenunfallversicherung € 9,-/Tag (zahlbar vor Ort), Haftpflichtversicherung, Diebstahlschutz. Das Mindestalter für den Hauptmieter beträgt 21 Jahre.

Zuschlag für Hauptfahrer von 21 – 25 Jahre max. € 82,-/Anmietung (zahlbar vor Ort).

Der Hauptmieter muss im Besitz eines gültigen, nationalen und seit mind. 1 Jahr 22

pro Person/Aufenthalt

ausgestellten Führerscheins sein. Der Führerschein muss bei Wagenübernahme vorgelegt werden. Fahrzeugübernahme und -rückgabe finden am Flughafen statt.

Zusatzfahrer: max. € 63,-/Anmietung (zahlbar vor Ort). Bei der Anmietung ist eine Kaution in Höhe von ca. € 700,- per Kreditkarte des Hauptfahrers zu hinterlegen (Es wird keine Debit-/EC-Karte akzeptiert). Tankregelung: Rückgabe wie Übernahme.

Preis/Person und Aufenthalt

Kat. A/DZ

Kat. C/DZ

Kat. D/DZ

Saison A (ÜF)

€ 599,-

€ 639,-

€ 669,-

Saison A (HP)

€ 789,-

€ 8 19,-

€ 849,-

Saison B (ÜF)

€ 61 9,-

€ 649,-

€ 679,-

Saison B (HP)

€ 799,-

€ 829,-

€ 859,-

Saison C (ÜF)

€ 689,-

€ 7 19,-

€ 749,-

Saison C (HP)

€ 859,-

€ 889,-

€ 9 19,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. Für Flugreisen benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * Al

MAKADI

siv lu

nc lI e

ÄGYPTEN

Imagebild

Hotel Makadi Palace

Abflugtermine (*):

Imagebild

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E

03.11.12 – 1 1.11.12 02.02.13 – 17.02.13 1 7.11.12 – 25.11.12 26.01.13 27.01.13 0 1 .12.12 02.12.12 1 5. 1 2.12 16.12.12 05.01.13 08.12.12 09.12.12 1 2.01.13 13.01.13 22 .12.12 23.12.12

06.01.13

19.01.13

20.01.13

pro Person/Aufenthalt

ab 529,Reiseschutz: € 33,99 pro Person

7 ODER 14 NÄCHTE, HOTEL MAKADI PALACE ™™™™™, AI Inkludierte Leistungen: Charterflug mit Fly Niki ab/bis Wien, Graz, Linz oder Salzburg nach Hurghada Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 x Übernachtung oder 14 x Übernachtung im Hotel Makadi Palace ™™™™™ mit Late Check-out Unterbringung in der Juniorsuite mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, lokale alkoholische Getränke (10:00 – 24:00 Uhr) und nicht alkoholische Getränke (00:00 – 24:00 Uhr) Visum Ägypten für die Dauer des Aufenthaltes und Handling (derzeit ca. € 20,-) Hotel Makadi Palace ™™™™™ Lage: direkt am privaten Sandstrand mit vorgelagertem Korallenriff (Badeschuhe werden empfohlen), über eine Promenade mit der Makadi-Mall und dem SunwingWaterpark verbunden, ca. 30 km nach Hurghada, Flughafentransfer ca. 30 Min. Ausstattung: 3 Hauptrestaurants, 7 À-la-Carte-Restaurants, 7 Bars, Lobby, Terrasse, Garten, Poollandschaft (ca. 8.000 m2), Liegen, Sonnenschirme, Auflagen und Badetücher (nach Verfügbarkeit). Juniorsuite: ca. 40 m2, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, Kühlschrank (nicht gefüllt), Klimaanlage, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Sport und Unterhaltung: Tischtennis, Tennis, Fitnesscenter, Tauchschule, Aerobic, tagsüber Softanimation, abends Shows und Live-Musik, Maxi-Kinderclub (4 – 12 Jahre).

Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 1,9 Jahre frei und von 2 – 13,9 Jahre € 389,- (Saison A – E, 7 und 14 Nächte) pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (JS mit Zustellbetten).

Juniorsuite Preis/Person und Aufenthalt

7 Nächte 14 Nächte Saison A

€ 669,-

€ 1.099,-

Saison B

€ 619,-

€ 1.049,-

Saison C

€ 569,-

€ 949,-

Saison D

€ 529,-

€ 849,-

Saison E

€ 7 29,-

–

Sonstiges: (*) Flugtag ist Samstag und Sonntag. Keine Einzelzimmer verfügbar. Saison E ist nur mit 1-wöchigem Aufenthalt buchbar. Nicht jeder Termin ist ab jedem Flughafen buchbar. Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes in der Anlage ist obligatorisch. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

www.hofer-reisen.at

23

© StarfredCreation – Fotolia

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

© TMAX – Fotolia

DUBAI & FUJAIRAH

Imagebild © Haider Yousuf – Fotolia

Palmeninsel/Dubai

Hotel Fujairah Rotana/ Fujairah

Dubai

Termine: Saison A

Saison B

pro Person/Aufenthalt

ab

26.11.12 – 04.12.12 04.02.13 – 12.02.13 04.12.12 – 1 2.12.12 1 5.01.13 – 23.01.13

Reiseschutz: € 49,99 pro Person

9 TAGE, MAJESTIC HOTEL TOWER DUBAI ™™™™ UND HOTEL FUJAIRAH ROTANA ™™™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Austrian Airlines Group ab/bis Wien oder Salzburg via Wien nach Dubai Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel Dubai – Hotel Fujairah – Flughafen 4 x Übernachtung im Majestic Hotel Tower Dubai ™™™™ in Dubai 3 x Übernachtung im Hotel Fujairah Rotana ™™™™™ in Fujairah mit Late Check-Out Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstück 1 x Wüstensafari im klimatisierten 4WD-Jeep mit Barbecue und Bauchtanz-Show 1 x Sharjah-Tour (halbtags) mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Museumseintritt und Bait Al Nabooda (Museum und Galerie) 1 x Stadtrundfahrt (halbtags) in Dubai mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Museumseintritt, Abrafahrt (kleines Holzboot) und Eintritt in den Burj Khalifa 1 x Stadtrundfahrt (ganztags) in Al Ain mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Besichtigung des Hili-Gartens (archäologischer Garten), Museumseintritt und Mittagessen Majestic Hotel Tower Dubai ™™™™, Dubai Lage: zentral, Flughafentransfer ca. 15 Min. Ausstattung: Restaurant, Swimmingpool, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad. Zimmer: ca. 22 m2, mit Bad/ Dusche und WC, Fön, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe.

24

1.199,-

Hotel Fujairah Rotana ™™™™™, Fujairah Lage: direkt am Sandstrand, ca. 15 km nach Dibba, ca. 160 km nach Dubai, Flughafentransfer ca. 2 Std. Ausstattung: 2 Restaurants, 3 Bars, Terrasse, Boutique, Swimmingpool, Liegen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit). Zimmer: mit Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A (ab/bis Wien)

€ 1.249,-

€ 1.7 79,-

Saison A (ab/bis Salzburg)

€ 1.389,-

€ 1.9 19,-

Saison B (ab/bis Wien)

€ 1.19 9,-

€ 1.659,-

Saison B (ab/bis Salzburg)

€ 1.339,-

€ 1.799,-

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 25 Personen pro Termin. Nicht inkludiert: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass, der keinen israelischen Einreisestempel aufweisen darf. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten.

Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

SRI LANKA

RUNDREISE & BADEN

Imagebild

Sigiriya-Felsen

pro Person/Aufenthalt

1.999,-

Tee-Plantage

Termine: 23.01.13 – 03.02.13 06.03.13 – 1 7.03.13 10.04.13 – 21.04.13

12.02.13 – 23.02.13 26.03.13 – 06.04.13

Reiseschutz: € 49,99 pro Person

12 TAGE, HOTELS ™™™™ UND HOTEL JETWING SEA ™™™™, ÜF UND HP Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Emirates ab/bis Wien oder München via Dubai nach Colombo Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 5 x Übernachtung in Hotels ™™™™ während der Rundreise 5 x Übernachtung im Hotel Jetwing Sea ™™™™ in Negombo Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet (Rundreise) bzw. Frühstück (Baden) Alle Eintritte, Besichtigungen und Transfers lt. Reiseverlauf Örtliche deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise 1 x Ayurveda-Behandlung im Ayurveda-Pavillon (Dauer ca. 45 Min., Transferzeit ca. 10 – 15 Min.) während des Badeaufenthaltes Reiseverlauf: Tag 1: Flug via Dubai nach Colombo. Tag 2: Ankunft und Fahrt nach Pinnawala mit Besichtigung des Elefantenwaisenhauses und Weiterfahrt nach Dambulla.

Tag 3: Fahrt nach Polonnaruwa und Stadtbesichtigung. Am Nachmittag Besuch des Sigiriya-Felsens. Abendessen und Übernachtung in Dambulla. Tag 4: Fahrt nach Kandy. Unterwegs Besichtigung eines Gewürzgartens und einer Batik-Fabrik.

Tag 5: Stadtbesichtigung in Kandy. Spaziergang durch den Royalen botanischen Garten, mit ca. 5.000 verschiedenen Pflanzen- und Baumarten. Am Abend Besuch einer Folklore-Tanzaufführung. Tag 6: Fahrt nach Nuwara Eliya. Unterwegs Besichtigung einer Teeplantage. Anschließend Weiterfahrt in den Victoria-Park.

Restliche Zeit zur freien Verfügung. Tag 7: Wanderung durch den Galway-Wald.

Anschließend Fahrt nach Negombo und Beginn des Badeaufenthaltes. Tag 8 – 11: Badeaufenthalt. Tag 12: Transfer zum Flughafen in Colombo. und Rückflug via Dubai. Ankunft in Wien bzw. München und individuelle Heimreise.

Hotel Jetwing Sea ™™™™ Lage: direkt am Sandstrand von Negombo, Flughafentransfer ca. 30 Min. Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, Swimmingpools, Fitnessraum. Zimmer “Deluxe”: mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage, Minibar, Balkon.

Preis/Person und Aufenthalt Rundreise & Baden

Sigiriya-Felsen

Dambulla

Polonnaruwa

Indischer Ozean

Pinnawala Negombo Colombo

Sri Lanka

Kandy Nuwara Eliya

Doppelzimmer

Einzelzimmer

€ 1.999,-

€ 2.499,-

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 10 Personen pro Termin. Nicht inkludiert: Visum Sri Lanka (ca. US$ 20,- p. P., entspricht ca. € 16,- p. P.), Transfer zum Ayurveda-Pavillon (ca. US$ 15,-, entspricht ca. € 12,-), muss vor Ort an der Rezeption organisiert werden, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Zur Einreise benötigen Sie den bei Abreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für Sri Lanka ist eine vorherige Einholung einer Autorisierung erforderlich. Diese soll vorab als “Electronic Travel Authorization” (ETA) im Online-Verfahren unter www.eta.gov.lk beantragt werden. Nach erteilter Autorisierung wird dann ein Visum für einen touristischen Aufenthalt bis zu 30 Tagen am Eintrittsgrenzübergang erteilt. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

www.hofer-reisen.at

25

r ou . kl l-T in ge un ch

RUNDREISE & BADEN

Ds

SÜDTHAILAND

pro Person/Aufenthalt Elephant Hills Dschungel-Camp

Phraya Nakorn Cave

Termine: 10.01.13 – 24.01.13

24.01.13 – 07.02.13

ab

14.02.13 – 28.02.13 14.03.13 – 28.03.13 07.03.13 – 2 1 .03.13

15 TAGE, HOTELS, CAMP UND KHAO LAK DIAMOND BEACH RESORT & SPA ™™™™, ÜF UND HP Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Emirates ab/bis Wien oder München via Dubai nach Bangkok Inlandsflug Phuket – Bangkok Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 6 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse während der Rundreise 1 x Übernachtung im Elephant Hills Dschungel-Camp 5 x Übernachtung im Khao Lak Diamond Beach Resort & Spa ™™™™ in Khao Lak mit Late Check-Out bis 18:00 Uhr Unterbringung im Zimmer oder Luxuszelt (Rundreise) bzw. im Zimmer “Deluxe” (Khao Lak) mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstück (Bangkok und Khao Lak) und Halbpension mit Frühstück, 5 x Mittagessen, 1 x Abendessen (Rundreise) 1 x Thai-Massage (Tag 3, Dauer ca. 1 Std.) Alle Transfers, Eintritte, Nationalparkgebühren und Bootsfahren lt. Reiseverlauf Örtliche deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise, örtliche englischsprachige Reiseleitung im Elephant Hills Dschungel-Camp Reiseverlauf: Tag 1: Flug via Dubai nach Bangkok. Tag 2: Ankunft, Begrüßung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Rest des Tages Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Möglichkeit zum Dinner auf der “Grand Pearl” (fakultativ). Tag 3: Vormittags Spaziergang durch Chinatown und Besuch des Blumenmarktes “Pak Klong Talat”. Anschließend Besuch des Tempels Wat Trimitr und des Wat Pho mit seiner 15 Meter hohen und 45 Meter langen liegenden Buddha-Statue. Besuch von Thailands bedeutendster Massageschule im Wat Pho inkl. Thai-Massage (Dauer ca.

1 Std.). Möglichkeit zum Besuch des Tempel-Komplex Wat Phra Keaw mit dem Smaragd-Buddha und dem Königspalast (fakultativ). Rückfahrt zum Hotel. Tag 4: Früh am Morgen Fahrt zum “Maeklong-Eisenbahnmarkt” in Samut Songkram, einem Markt, bei dem die Stände zu beiden Seiten der Eisenbahngleise angelegt sind. Weiterfahrt zum berühmten “Schwimmenden Markt” von Damnoen Saduak. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Fahrt zum Bang Kung-Camp mit der von BanyantreeWurzeln fast vollständig überwucherten Gebetshalle des Wat Bang Kung. Tag 5: Am Vormittag Besuch des Maruekhathaiyawan-Palace inkl. traditionellem Mittagessen.

Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Möglichkeit zum Besuch des Nachtmarktes. Tag 6: Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung Süden und Besuch des Khao Sam Roi Yod-Nationalparks, eine tropische Landschaft aus Mangrovensümpfen und steilen Felsen. Besuch eines traditionellen Fischerdorfes und Fahrt mit dem Boot zum Laem Sala-Strand, von dort aus geht es zu Fuß zur größten Höhle des Parks, der “Tham Phraya Nakhon”. Rückfahrt zum Hotel. Tag 7: Fahrt nach Suratthani und Besuch der bekannten Affenschule. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Boots26

1.899,Reiseschutz: € 49,99 pro Person

Thailand fahrt auf dem Khlong Bang Kaya, um das Damnoen Saduak Bangkok ursprüngliche Leben der Einheimischen Samut Songkram entlang der Kanäle zu beobachten.

Khao Sam Roi Yod-NP Tag 8: Transfer zum Elephant Hills Dschungel-Camp. Hier können thailändische Elefanten beobachtet und Golf von Thailand berührt werden. Möglichkeit zur Mit­ hilfe bei der Fütterung und Pflege Suratthani der Elefanten. Nach dem Mittagessen Khao Lak Dschungel-Kanutour auf dem Sok-Fluss.

Phuket Abendessen im Dschungel-Camp und Übernachtung im Luxuszelt. Tag 9: Wanderung durch den Dschungel anschließend Mittagessen. Am Nachmittag Rückkehr. Anschließend Transfer zum Hotel in Khao Lak und Beginn des Badeaufenthaltes. Tag 10 – 13: Badeaufenthalt. Tag 14: Transfer zum Flughafen in Phuket und Rückflug via Bangkok und Dubai. Tag 15: Ankunft in Wien oder München und individuelle Heimreise.

Khao Lak Diamond Beach Resort & Spa ™™™™ Lage: direkt am Sandstrand, ca. 2 km ins Stadtzentrum, Flughafentransfer ca. 50 Min. Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, Strandbar, Swimmingpool, Liegen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Massagen, Whirlpool, Beachvolleyball, Tischtennis, Mountainbikeverleih (nach Verfügbarkeit), Internetecke, Wassersport, Golf, Tauchen, Elefantentrekking. Zimmer “Deluxe”: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon, direkter Zugang zum Pool und zum Strand.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

ab/bis Wien

€ 1.899,-

€ 2.339,-

ab/bis München

€ 1.959,-

€ 2.399,-

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 10 Personen pro Termin. Nicht inkludiert: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Zur Einreise benötigen Sie den noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Wir empfehlen Rücksprache mit dem Hausarzt bezüglich der eigenen körperlichen Eignung bzw. dem Tropeninstitut bezüglich allfällig benötigter Impfungen. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird.

Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

BALI BADEN

Mengwi

pro Person/Aufenthalt

Termine: Saison A

Saison B

Saison C

06.1 2.12 – 20.1 2.12 22.01.13 – 05.02.13 1 9.02.13 – 05.03.13 05.03.13 – 19.03.13 09.04.13 – 23.04.13

ab

16.04.13 – 30.04.13

Reiseschutz: € 49,99 pro Person

15 TAGE, HOTEL BALI MANDIRA ™™™™, ÜF Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Qatar Airways ab/bis Wien oder München via Doha nach Denpasar Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 12 x Übernachtung im Hotel Bali Mandira ™™™™ in Legian bei Kuta Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstück 1 x Ausflug (halbtags) Mengwi – Alas Kedaton – Tanah Lot inkl. deutschsprachiger Reiseleitung Hotel Bali Mandira ™™™™ Lage: direkt am Strand, zentral, Flughafentransfer ca. 15 Min. Ausstattung: Restaurants, Bars, Club Lounge, Bibliothek, W-Lan, Lift, Terrasse, 2 Swimmingpools, Whirlpool, separates Kinderbecken, Poolbar. Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse.

Preis/Person und Aufenthalt

1.469,-

ab/bis Wien

ab/bis München

DZ EZ DZ EZ

Saison A

€ 1.729,- € 2.299,- € 1.629,- € 2.19 9,-

Saison B

€ 1.659,- € 2.239,- € 1.469,- € 2.049,-

Saison C

€ 1.649,- € 2.2 19,- € 1.599,- € 2.169,-

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 10 Personen pro Termin. Nicht inkludiert: Visum Bali bei Einreise (ca. US$ 25,-, entspricht ca. € 20,- p. P.), Ausreisegebühr Bali (US$ 15,-, entspricht ca. € 12,- p. P.). Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird.

Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

www.hofer-reisen.at

27

COSTA RICA & NICARAGUA RUNDREISE

Granada

pro Person/Aufenthalt

ab

Nicaragua-See

Termine: Saison A

Saison B

20. 1 1.12 – 02.12.12 15.01.13 – 27.01.13

05.02.13 – 17.02.13

05.03.13 – 17.03.13 09.04.13 – 21.04.13 14.05.13 – 26.05.13

2.699,Reiseschutz: € 56,99 pro Person

13 TAGE, HOTELS, ÜF Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Iberia ab/bis Wien oder München via Madrid und San Salvador nach Managua/Nicaragua und retour von San Jose via Madrid Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 11 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstück und 1 x Mittagessen Alle Transfers, Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen lt. Reiseverlauf Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Reiseverlauf: Tag 1: Flug via Madrid und San Salvador nach Managua/Nicaragua. Ankunft, Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Tag 2: Am Morgen Stadtrundfahrt durch Managua und Fahrt in die Kolonialstadt Leon. Am Nachmittag Besichtigung des Zentrums von Leon. Tag 3: Am Morgen Besteigung des Cerro Negro-Vulkans (ca. 700 m), einer der jüngsten aktiven Vulkane der Welt.

Am Gipfel Aussicht über die Vulkankette Nicaraguas (25 Vulkane). Am Nachmittag Besuch der Rum-Destillerie Flor de Caña. Tag 4: Nach dem Frühstück Fahrt in den Vulkan Masay-Nationalpark. Anschließend Besuch eines Museums über die Entstehung und der Tätigkeit von Vulkanen. Am Nachmittag Besuch einer indigenen Töpferwerkstätte in San Juan de Oriente. Weiterfahrt in die älteste Kolonialstadt Amerikas – Granada. Tag 5: Am frühen Morgen Stadtführung durch das Zentrum von Granada. Besuch der Kathedrale, des “Haus des Löwen”, und des FranziskanerKonvents mit einem kleinen Museum. Am Nachmittag Fahrt auf dem NicaraguaSee von Nicaragua und Besuch der Las Islaetas (über 300 kleine Inseln). Tag 6: Nach dem Frühstück Fahrt auf den schlafenden Vulkan Mombacho (ca. 1.344 m).

Anschließend Wanderung (Dauer ca. 1,5 Std.) im tropischen Nebelwald. Am Nachmittag Rückkehr nach Granada. Tag 7: Fahrt entlang des Ufers des Nicaragua-Sees auf die Vulkaninsel Ometepe zur Grenze zu Costa Rica. Unterwegs Besuch des Fischerdorfes San Juan del Sur. Nach dem Grenzübertritt Begrüßung durch die Reiseleitung aus Costa Rica und Fahrt zum Rincón de la Vieja-Nationalpark.

Tag 8: Am Morgen Wanderung im Rincón de la Vieja-Nationalpark in Las Pailas.

Besuch des tropischen Trockenwaldes, schwefelhaltiger Quellen und vulkanischer 28

Nicaragua Leon Schlammlöcher. Fahrt nach MonteverGranada de. Tag 9: Nach dem Frühstück Besuch Las Islaetas Mombacho des Monteverde-Naturschutzgebietes. Managua Karibisches San Juan Meer Ometepe Am Nachmittag Zeit zur freien Verfüde Oriente Nicaragua See gung oder Möglichkeit an einer optiRincón de la La Fortuna Vieja-NP onal zubuchbaren Tour teilzunehmen Monteverde (z. B. Besuch eines SchmetterlinggarSan Jose Costa Rica tens oder Wanderung zu den UrwaldHängebrücken, fakultativ). Tag 10: Nach dem Frühstück Fahrt nach La Fortuna. Besuch des Nationalparks Vulkan Arenal. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Tag 11: Ganztägige Exkursion in das Cano Negro-Naturreservat. Die Bootstour führt an die interessantesten Plätze des Naturparadieses. Nach der Rückkehr zum Festland wird ein landestypisches Mittagessen serviert. Am späten Nachmittag Rückkehr nach La Fortuna. Am Abend gemeinsames Abendessen (fakultativ). Tag 12: Nach dem Frühstück Fahrt zum Nationalpark Vulkan Poas. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen in San Jose und Rückflug via Madrid. Tag 13: Ankunft in Wien bzw. München und individuelle Heimreise.

Preis/Person und Aufenthalt

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Saison A

€ 2.699,-

€ 2.829,-

Saison B

€ 2.799,-

€ 2.929,-

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl 10 Personen pro Termin. Nicht inkludiert: Ein- und Ausreisegebühren (ca. US$ 13,-, entspricht ca. € 11,-, zahlbar vor Ort), Flughafensteuer San Jose (ca. US$ 28,-, entspricht ca. € 23,-, zahlbar vor Ort), Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Wir empfehlen Rücksprache mit dem Hausarzt bezüglich der eigenen körperlichen Eignung bzw. dem Tropeninstitut bezüglich allfällig benötigter Impfungen. Programm­ änderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 * Al

PUNTA CANA

siv lu

nc lI e

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

pro Person/Aufenthalt

Termine: Saison A

Saison B

28. 1 1 .12 – 1 2. 1 2.12 06.02.13 – 20.02.13

ab

05.12.12 – 19.12.12

Reiseschutz: € 33,99 pro Person

15 TAGE, IFA VILLAS BAVARO RESORT & SPA ™™™™, AI Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Condor ab/bis Wien nach Punta Cana Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 13 x Übernachtung im IFA Villas Bavaro Resort & Spa ™™™™ Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Snacks, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke (00:00 – 24:00 Uhr) IFA Villas Bavaro Resort & Spa ™™™™ Lage: direkt am Sandstrand, Flughafentransfer ca. 20 Min. Ausstattung: Restaurants, Bars, Diskothek, 3 Swimmingpools, Liegen und Handtücher (nach Verfügbarkeit). Zimmer: mit Bad/Dusche und WC, Fön, Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten, Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), Kaffeemaschine, Kühlschrank (nicht gefüllt), Terrasse. Zimmer “Superior”: ähnliche Ausstattung wie Zimmer, etwas geräumiger, französischer Balkon, näher am Strand. Sport und Unterhaltung: Tennis, Tischtennis, Basketball, Volleyball, Dart, Badminton, Schnorcheln, Strandfußball, Kayak, Katamaran oder Segelboot. Gegen Gebühr: Reiten, Windsurfen, Tauchen, Fischen.

1.439,-

Preis/Person DZ EZ DZ “Superior” EZ “Superior” und Aufenthalt Saison A

€ 1.439,-

€ 1.489,-

€ 1.689,-

€ 1.789,-

Saison B

€ 1.849,-

€ 1.9 1 9,-

€ 2.299,-

€ 2.389,-

Sonstiges: Nicht inkludiert: Touristenkarte bei Einreise in Punta Cana (ca. US$ 10,-, entspricht ca. € 8,-). Zur Einreise benötigen Sie den bei Einreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Wir empfehlen Rücksprache mit dem Hausarzt bzw. Tropeninstitut bezüglich allfällig benötigter Impfungen. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes in der Anlage ist obligatorisch. Eigenanreise zum Flughafen.

www.hofer-reisen.at

29

MINICRUISE

AMSTERDAM – NEWCASTLE

KING SEAWAYS

Angel of the North/Newcastle

Amsterdam

Termine: Saison A

Saison B

Newcastle

1 5.11.12 – 18.11.12 06. 1 2.12 – 09. 1 2.12 14.03.13 – 1 7.03.13 22.11.12 – 25.11.12 1 3. 1 2.12 – 1 6. 1 2.12 05.12.12 – 08.12.12 06.02.13 – 09.02.13 20.02.13 – 23.02.13 1 2.12.12 – 1 5.12.12 1 3.02.13 – 1 6.02.13 27.02.13 – 02.03.13

pro Person/Aufenthalt

ab 299,Reiseschutz: € 15,99 pro Person

4 TAGE/3 NÄCHTE, HOTEL ™™™ UND SCHIFF, OV UND ÜF Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Austrian Airlines Group ab/bis Wien nach Amsterdam Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 2 x Übernachtung auf der KING SEAWAYS bzw. auf der PRINCESS SEAWAYS während der Überfahrten 1 x Übernachtung im Hotel Express by Holiday Inn Newcastle City Centre ™™™ in Newcastle Transfer Hafen Newcastle – Stadtzentrum – Hafen Newcastle Unterbringung im Zimmer (Hotel) bzw. in der gebuchten Kabinen-Kategorie (Schiff) mit Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet (Hotel) bzw. ohne Verpflegung (Schiff) Reiseverlauf: Tag 1: Flug nach Amsterdam/Niederlande. Ankunft, individuelle Fahrt zum Hafen, Einschiffung und Abfahrt um ca. 17:30 Uhr. Übernachtung auf der KING SEAWAYS bzw. auf der PRINCESS SEAWAYS. Tag 2: Ankunft in Newcastle um ca. 09:00 Uhr. Ausschiffung und Transfer in die Stadt. Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

Tag 3: Am Vormittag Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Hafen, Einschiffung und Überfahrt nach Amsterdam. Übernachtung an Bord. Tag 4: Ankunft in Amsterdam um ca. 09:30 Uhr und Ausschiffung. Individuelle Fahrt zum Flughafen und Rückflug. Ankunft in Wien und individuelle Heimreise.

Hotel Express by Holiday Inn Newcastle City Centre ™™™, Newcastle Lage: zentral. Ausstattung: Frühstücksraum. Zimmer: mit Dusche und WC, Fön, TV. 30

KING SEAWAYS Ausstattung: Restaurants, Bars, Cafés, Kino, Diskothek, Shops. Kabine: mit Dusche und WC, Sitzgelegenheit mit Tisch, Klimaanlage.

PRINCESS SEAWAYS Ausstattung: Restaurants, Bars, Cafés, Casino. Kabine: mit Dusche und WC, Sitzgelegenheit mit Tisch, Klimaanlage.

Preis/Person und Aufenthalt

Atlantischer Ozean

Newcastle

Großbritannien

Amsterdam

Niederlande

Innenkabine

Außenkabine

Saison A

€ 319,-

€ 339,-

Saison B

€ 299,-

€ 319,-

Sonstiges: Keine Einzelzimmer/-kabinen verfügbar. Nicht inkludiert: Transfer Flughafen – Hafen Amsterdam – Flughafen. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt ausschließlich durch die Reederei und wird mit den Reiseunterlagen bekannt gegeben. Für Flugreisen benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie verlangte Gebühr verrechnet wird. Eigenanreise zum Flughafen.

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 12 *

NORWEGEN & SPITZBERGEN KREUZFAHRT

Tromsö

pro Person/Aufenthalt MSC Magnifica

Bergen

1.999,-

ab

Termin: 04.07.13 – 18.07.13

Reiseschutz: € 49,99 pro Person

15 TAGE/14 NÄCHTE, MSC MAGNIFICA ™™™™ SUP., VP Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit Air Berlin ab/bis Wien oder München nach Hamburg Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen 14 x Übernachtung auf der MSC Magnifica ™™™™ sup.

Unterbringung in der gebuchten Kabinen-Kategorie mit Dusche und WC Verpflegung: Vollpension mit Frühstück (Buffet oder Service), Mittagessen (Buffet oder Service), nachmittags Kaffee, Kuchen und Sandwiches, Abendessen (2 Sitzungen), Mitternachtsimbiss 24-Stunden-Kabinenservice Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich und freie Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm Mehrsprachige Bordbetreuung (deutsch, englisch, italienisch, französisch, spanisch) Stadtrundfahrt in Hamburg (Dauer ca. 3 Std., bei Flug ab/bis Wien am Tag 1) Gepäcktransport im ersten und letzten Hafen Alle Ein- und Ausschiffungsgebühren, Treibstoffzuschlag Reiseverlauf: Tag 1: Flug nach Hamburg/Deutschland. Ankunft, Transfer zum Hafen und Einschiffung. Beginn der Kreuzfahrt um ca. 21:00 Uhr. Tag 2: Erholung auf See. Tag 3: Bergen/ Norwegen. Tag 4: Erholung auf See. Tag 5: Tromsö/Norwegen. Tag 6: Erholung auf See. Tag 7: Longyearbyen/Spitzbergen und Jan Mayen. Tag 8: Fahrt durch den Magdalenefjord. Tag 9 + 10: Honningsvag/Norwegen. Tag 11: Erholung auf See. Tag 12: Hellesylt + Geiranger/Norwegen. Tag 13: Erholung auf See. Tag 14: Amsterdam/Niederlande. Tag 15: Ankunft in Hamburg/Deutschland um ca. 10:30 Uhr. Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug. Ankunft in Wien bzw. München und individuelle Heimreise.

MSC Magnifica ™™™™ sup.

Ausstattung: 5 Restaurants, 12 Bars und Lounges, Internetcafé, Zigarrenlounge, Theater, 4D-Kino, Casino, Diskothek, Tennis, Basketball, Joggingbahn, Minigolf, Bowlingbahn, Shuffleboard, Yogabereich, Sonnendeck, 3 Swimmingpools. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen. Kabine: ca. 13 – 17 m2, mit Dusche und WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe.

Getränkepaket “Allegrissimo 24 Stunden” – optional zubuchbar: € 322,- p. P. Unlimitiert Wein (glasweise, Wahl aus je 2 Weiß- und Rotweinen, 1 Roséwein), Bier,

Softdrinks, Mineralwasser, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Cocktails, Aperitifs und Spirituosen. Kaffee, heiße Schokolade, Tee, Eis zum Mitnehmen in der Tüte oder im Becher (nicht gültig in den À-la-carte-Restaurants). Hinweis: Das Getränkepaket muss für alle in einer Kabine reisenden Personen gemeinsam gebucht werden und muss, wenn gewünscht, gleich bei Buchung mitgebucht werden.

Preis/Person und Aufenthalt

Magdalenefjord

Spitzbergen

Longyearbyen Honningsvag

Jan Mayen

N

Atlantischer Ozean

Tromsö

Hellesylt Geiranger Bergen

Amsterdam

NL

Hamburg D

ab/bis München

ab/bis Wien

Innenkabine Standard

€ 1.999,-

€ 2.059,-

Innenkabine Superior

€ 2.229,-

€ 2.259,-

Außenkabine mit Meerblick

€ 2.399,-

€ 2.429,-

Balkonkabine Standard

€ 2.629,-

€ 2.659,-

Balkonkabine Superior

€ 2.799,-

€ 2.829,-

Balkonkabine Deluxe

€ 2.949,-

€ 2.989,-

Sonstiges: Weitere Informationen zur Einzelbelegung erhalten Sie unter 0810.081 082 oder unter www.hofer-reisen.at. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (ab/bis München) bzw. 20 Personen (ab/bis Wien).

Nicht inkludiert: Landausflüge, obligatorisches Serviceentgelt (€ 6,- p. P./Tag), 15 % Servicezuschlag, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt ausschließlich durch die Reederei und wird bei Zusendung der Reiseunterlagen mitgeteilt. Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie bzw. Reederei verlangte Gebühr verrechnet wird. Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten. Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen.

www.hofer-reisen.at

31

15 .0 9. 2 0 12 14 .1 0 . 2 0 1 2 *

VON BUENOS AIRES NACH SAVONA TRANSATLANTIK-KREUZFAHRT

Buenos Aires

pro Person/Aufenthalt

Costa Serena

Termine: Paket A

Paket B

Iguazú-Wasserfälle

ab

1.839,-

19.03.13 – 1 1 .04.13 18.03.13 – 1 1 .04.13

Reiseschutz: € 56,99 pro Person

24 TAGE (PAKET A) BZW. 25 TAGE (PAKET B), HOTEL ™™™™ UND COSTA SERENA ™™™™™, ÜF UND VP Inkludierte Leistungen: Linienflug (Economy Class) mit British Airways ab Wien oder München via London nach Buenos Aires (Paket A) bzw. mit Tam Airlines ab Wien oder München via Frankfurt und Sao Paulo nach Iguazú (Paket B) Inlandsflug Iguazú – Buenos Aires (Paket B) Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren 20 x Übernachtung auf der Costa Serena ™™™™™ 2 x Übernachtung im Hotel ™™™™ in Buenos Aires (Paket A + B) 1 x Übernachtung im Hotel ™™™™ in Iguazú (Paket B) Unterbringung in der gebuchten Kabinen-Kategorie (Schiff) mit Dusche und WC bzw. im Zimmer (Hotels) mit Bad/Dusche und WC Verpflegung: Frühstücksbuffet (Hotels) bzw. Vollpension mit Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags- und Mitternachtssnack (Schiff) Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich und freie Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm Mehrsprachige Bordbetreuung (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch) Stadtrundfahrt in Buenos Aires (Dauer ca. 4 Std.) inkl. deutschsprachiger Reiseleitung (Paket A + B) Tango-Show inkl. Getränke (Paket A + B) Ausflug “Tigre & Delta” (Dauer ca. 4 Std.) inkl. deutschsprachiger Reiseleitung (Paket A + B) Je 1 x Besichtigung der argentinischen und der brasilianischen Seite der Iguazu-Wasserfälle inkl. deutschsprachiger Reiseleitung (Paket B) Gepäcktransport im ersten und letzten Hafen Alle Ein- und Ausschiffungsgebühren, Treibstoffzuschlag Alle Transfers, Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen lt. Reiseverlauf Rückreisepaket von Savona/Italien nach Österreich zur jeweiligen Ausstiegsstelle (*) Reiseverlauf Paket A: Tag 1: Flug via London nach Buenos Aires/Argentinien. Tag 2: Ankunft, Begrüßung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Stadtrundfahrt. Tag 3: Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Tango-Show in einem der ältesten und traditionsreichsten Show-Restaurants von Buenos Aires. Tag 4: Ausflug “Tigre & Delta” – dem Freizeitparadies der Portenos. Anschließend Transfer zum Hafen und Einschiffung. Beginn der Kreuzfahrt um ca. 17:00 Uhr. Tag 5: Montevideo/Uruguay. Tag 6: Erholung auf See. Tag 7: Portobelo/Brasilien. Tag 8: Santos/ Brasilien. Tag 9: Rio de Janeiro/Brasilien. Tag 10: Erholung auf See. Tag 11: Salvador da Bahia/Brasilien. Tag 12: Maceio/Brasilien. Tag 13: Recife/Brasilien. Tag 14 – 18: Erholung auf See. Tag 19: St. Cruz de Tenerife/Teneriffa/Spanien. Tag 20: Funchal/ Madeira/Portugal. Tag 21: Erholung auf See. Tag 22: Malaga/Spanien. Tag 23: Erholung auf See. Tag 24: Ankunft in Savona/Italien um ca. 09:00 Uhr und Ausschiffung.

Bustransfer zur jeweiligen Ausstiegsstelle in Österreich und individuelle Heimreise.

Reiseverlauf Paket B: Tag 1: Flug via Frankfurt und Sao Paulo nach Iguazú/Brasilien. Tag 2: Ankunft, Begrüßung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Am

Nachmittag Besichtigung der brasilianiSavona Funchal schen Seite der Wasserfälle. Tag 3: BeSanta Cruz Malaga sichtigung der argentinischen Seite der de Tenerife Wasserfälle. Anschließend Transfer zum Atlantischer Ozean Flughafen, Flug nach Buenos Aires/Argentinien. Ankunft, Begrüßung durch Recife die deutschsprachige Reiseleitung und Maceio Salvador Transfer zum Hotel. Tag 4: StadtrundIguazú Paket B Rio de Janeiro fahrt in Buenos Aires. Am Nachmittag Montevideo Santos Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Buenos Aires Portobelo Tango-Show. Tag 5: Ausflug “Tigre & Delta” – dem Freizeitparadies der Portenos. Anschließend Transfer zum Hafen und Einschiffung. Beginn der Kreuzfahrt um ca. 17:00 Uhr. Tag 6: Montevideo/Uruguay. Tag 7: Erholung auf See. Tag 8: Portobelo/Brasilien. Tag 9: Santos/Brasilien.

Tag 10: Rio de Janeiro/Brasilien. Tag 11: Erholung auf See. Tag 12: Salvador da Bahia/ Brasilien. Tag 13: Maceio/Brasilien. Tag 14: Recife/Brasilien. Tag 15 – 19: Erholung auf See. Tag 20: St. Cruz de Tenerife/Teneriffa/Spanien. Tag 21: Funchal/Madeira/ Portugal. Tag 22: Erholung auf See. Tag 23: Malaga/Spanien. Tag 24: Erholung auf See. Tag 25: Ankunft in Savona/Italien um ca. 09:00 Uhr und Ausschiffung. Bus­ transfer zur jeweiligen Ausstiegsstelle und individuelle Heimreise.

Optional zubuchbar – Getränkepaket “Extra All Inclusive”: € 390,- p. P.

Preis/Person und Aufenthalt

Paket A

Paket B

Innenkabine Classic

€ 1.839,-

€ 2.379,-

Innenkabine Premium

€ 1.93 9,-

€ 2.479,-

Außenkabine Classic

€ 2.089,-

€ 2.629,-

Außenkabine Premium

€ 2.289,-

€ 2.829,-

Balkonkabine Classic

€ 2.429,-

€ 2.959,-

Balkonkabine Premium

€ 2.729,-

€ 3.259,-

Sonstiges: Keine Einzelkabinen verfügbar. Mindestteilnehmerzahl 30 Personen (Paket A) bzw. 20 Personen (Paket B). (*) Abschlag bei Ausstiegsstelle im Bundesland Tirol € 60,- p. P. Nicht inkludiert: Landausflüge, obligatorisches Serviceentgelt (ca. € 6,- p. P./Tag), persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt ausschließlich durch die Reederei und wird bei Zusendung der Reiseunterlagen mitgeteilt. Zur Einreise benötigen Sie den bei Ausreise noch mind.

6 Monate gültigen Reisepass. Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich. Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass bei Namensänderung nach Buchung die von der Fluglinie bzw. Reederei verlangte Gebühr verrechnet wird. Weitere Informationen zum Getränkepaket, zur Schiffsausstattung und zu den Ausstiegsstellen erhalten Sie unter 0810.081 082 oder unter www.hofer-reisen.at.

Eigenanreise zum jeweiligen Flughafen und individuelle Heimreise von den Busausstiegsstellen.

www.hofer-reisen.at www.hofer-reisen.at

32