COMUNI DI
CARONNO VARESINO MORAZZONE Pianta di Caronno Varesino e Morazzone in scala 1: 9700 Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000
D/3
A/4
C/4
Comune di Caronno Varesino
H/8
Comune di Morazzone
Iniziative Turistiche Commerciali - 2015
C/4
Caronno Varesino
1 PROVINCIA
TRONZANO L. MAG.
DI VERBANIA
CURIGLIA
DUMENZA
)
• RAGIONERIA E PERSONALE mail: ragioneria@comune.caronnovaresino.va.it
Lun./Mer./Ven. . . . . . . . . . . . . . . .10.30-12.30 Mar./Gio. . . . . . . . .10.30-12.30 /16.30-18.00 • TRIBUTI mail: tributi@comune.caronnovaresino.va.it
Martedì . . . . . . . . .10.30-12.30 / 16.30-18.00 Giovedì. . . . . . . . . .10.30-12.30 / 16.30-18.00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-12.00 • SEGRETERIA mail: segreteria@comune.caronnovaresino.va.it
Su appuntento • ANAGRAFE - ELETTORALE - STATO CIVILE - PROTOCOLLO mail: segreteria@comune.caronnovaresino.va.it
Lun./Mer./Ven. . . . . . . . . . . . . . . .10.30-12.30 Mar./Gio. . . . . . . . .10.30-12.30 /16.30-18.00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-12.00 • POLIZIA LOCALE mail: polizialocale@comune.caronnovaresino.va.it
Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-17.30 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.00-12-00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.00-12.00 • UFFICIO SERVIZI SCOLASTICI mail: servizisociali@comune.caronnovaresino.va.it
Lun./Mer./Ven. . . . . . . . . . . . . . . .10.30-12.30 Mar./Gio. . . . . . . . .10.30-12.30 /16.30-18.00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-12.00 • BIBLIOTECA COMUNALE via A. Manzoni, 4 . . . . . . . . . . . .0331.980.275
• Dott.ssa VILMA GANDOLFI
rb BRENTA
SANGIANO
SERVIZIO METANO COOP POMILIA GAS Soc. Cooperativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 081.5213590 Emergenze 24/24 numero verde . .800.123.977 PIATTAFORMA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI - CARONNO VARESINO Servizi Intercomunali Ecologici: S.I.ECO. S.r.l. via Macchi 1 . . . . . . . . . . . . . . tel. 033-980266 orari di apertura: Lun./Mar./Ven. (utenze domestiche)14.00 - 17.00 mercoledi (solo aziende) . . . . . . 14.00 - 17.00 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHIUSO sabato: . . . . . . . .09.00 - 12.00/14.00 - 17.00 domenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00
BRINZIO
PORTO CERESIO
BISUSCHIO
SALTRIO
CLIVIO ARCISATE
GAVIRATE
TRAVEDONA MONATE TERNATE
OSMATE COMABBIO
CAZZAGO BRABBIA INARZO BODIO LOMNAGO
MERCALLO
VARANO BORGHI
SESTO CALENDE VERGIATE
INDUNO OLONA
LUVINATE
CANTELLO
OLGIATE COMASCO
MORAZZONECASTIGLIONE
OLONA CASTRONNO MORNAGO CARONNO SUMIRAGO ALBIZZATE VARESINO GORNATE OLONA
VENEGONO SUPERIORE
PROVINCIA DI NOVARA
CASSANO MAGNAGO
GALLARATE CARDANO AL CAMPO VIZZOLA TICINO
P
SAMARATE FERNO
BUSTO ARSIZIO
• ASSISTENTE SOCIALE tel. 0332/870185 mail:assistentesociale@comune.morazzone.va.it Riceve esclusivamente su appuntamento • BIBLIOTECA tel. 0332/870185 - fax 0332/461331 Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00/18.00 Martedì, Giovedì e Sabato . . . . . . . . .9.00/12.00 Mercoledì e Venerdì chiuso
• UFFICIO ATTIVITÀ DEMOGRAFICHE tel. 0332.872.623 - 24 mail: demografici@comune.morazzone.va.it Lunedì, mercoledì . . . 10.30/13.00-17.00/18.00 Martedì, Giovedì, Venerdì . . . . . . . 10.30/13.00 Sabato anche servizio protocollo . . . . 9.00/12.00
MOZZATE
FAGNANO OLONA
CASORATE SEMPIONE
7
CAIRATE
LONATE CEPPINO
OGGIONA S.STEFANO
ARSAGO SEPRIO
Morazzone Chiesa Parrocchiale S. Ambrogio
TRADATE
CASTEL SEPRIO
SOLBIATE ARNO
CAVARIA PREMEZZO
FINO MORNASCO
VENEGONO INFERIORE
CARNAGO JERAGO ORAGO
PROVINCIA DI COMO
VEDANO OLONA
LOZZA BRUNELLO
GRANDATE
MALNATE
GALLIATE LOMBARDO BUGUGGIATE GAZZADA SCHIANNO AZZATE DAVERIO
BESNATE
• UFFICIO SEGRETERIA - PROTOCOLLO - DEPOSITI - URP tel. 0332.872.620 - 30 mail: affarigeneralifinanziario@comune.morazzone.va.it Lunedì, mercoledì . . .10.30/13.00-17.00/18.00 Martedì, giovedì, venerdì . . . . . . . . .10.30/13.00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.00/12.00
VARESE
CASALE LITTA CROSIO D. VALLE
GOLASECCA SOMMA LOMBARDO
SERVIZIO AFFARI GENERALI/FINANZIARIO
CHIASSO
CASCIAGO
Lago di Varese
BREGANO
TAINO
6
VALGANNA
VIGGIU'
BARASSO BIANDRONNO
CADREZZATE
• UFFICIO tel. 0332/870185 - fax 0332/461331 mail: attivitaallapersona@comune.morazzone.va.it Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00/18.00 Martedì e Giovedì . . . . . . . . . . . . . . .9.00/12.00 Mercoledì e Venerdì chiuso
MENDRISIO
MALGESSO ISPRA
SERVIZIO ATTIVITA’ ALLA PERSONA
NUOVI ORARI UFFICI COMUNALI SEDE DI VIA MAMELI 16
BESANO
BARDELLO
RANCO
SERVIZIO ACQUA - ASPEM SpA via San Giusto 6 Varese segnalazione guasti: . . .(24h/24) 0332-335035 ufficio utenze: tel. 0332-290239 - 0332-290223
BEDERO VALCUVIA
CASTELLO CABIAGLIO
COMERIO
GUIDA AI SERVIZI
CUASSO AL MONTE
MASCIAGO P.
COCQUIO TREVISAGO
BESOZZO
ANGERA
FERRERA
CUVEGLIO
ORINO
SEDE DI VIA XXVI AGOSTO 6
MARZIO
CARAVATE
BREBBIA
5
CUNARDO
CUVIO
GEMONIO
MONVALLE
Caronno Varesino Villa Menni
BRUSIMPIANO
MARCHIROLO
GRANTOLA
RANCIO VALCUVIA
AZZIO
LEGGIUNO
MELIDE
DUNO CASALZUIGNO
4
CADEGLIANO VICONAGO CUGLIATE FABIASCO
CASSANO VALCUVIA
CITTIGLIO
Via MAMELI 16 - Via XXVI AGOSTO 6 tel. 0332.872.611 fax 0332.872.637 www.comune.morazzone.va.it ..................................
LAVENA P.TRESA
MONTEGRINO VALTRAVAGLIA
MESENZANA
LAVENO
MUNICIPIO DI MORAZZONE
)
CREMENAGA
BRISSAGO VALTRAV.
CASTELVECCANA
io
o d i
e or gi ag
3
res
GORLA MAGGIORE
GORLA SOLBIATE MINORE OLONA OLGIATE OLONA
CISLAGO
GERENZANO
SARONNO
MARNATE
SERVIZIO POLIZIA LOCALE • UFFICIO tel. 0332/873170 - fax 0332/461331 mail:polizialocale@comune.morazzone.va.it Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.30/12.30 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.00/13.00
UBOLDO CASTELLANZA
8
ORIGGIO
• UFFICIO CONTABILITÀ tel. 0332/872627 mail:contabilita@comune.morazzone.va.it Lunedì, mercoledì . . .10.30/13.00 -17.00/18.00 Martedì, giovedì, venerdì . . . . . . . . .10.30/13.00
CARONNO PERTUSELLA
PROVINCIA DI MILANO
LONATE POZZOLO
Morazzone Chiesa S. Ambrogio Affresco
• UFFICIO TRIBUTI tel. 0332/872621 mail:tributi@comune.morazzone.va.it Lunedì, mercoledì . . .10.30/13.00-17.00/18.00 Martedì, giovedì, venerdì . . . . . . . . .10.30/13.00
SERVIZI TECNICI I tecnici solo previo appuntamento
• Dott.ssa ANGELA COLMEGNA Lunedì (solo su appuntamento) . . . . . . . . .10.00-13.00 Martedì (solo su appuntamento) . . . . . . . .15.00-19.30 Mercoledì (solo su appuntamento) . . . . . . .10.00-13.00 Giovedì (solo su appuntamento) . . . . . . . . .10.00-13.00 Venerdì (solo su appuntamento) . . . . . . . .15.00-19.30
mail: lavoripubblici@comune.caronnovaresino.va.it mail: ediliziaprivata@comune.caronnovaresino.va.it
BREZZO DI BEDERO
PORTO VALTRAVAGLIA
ga
e ( C no
UFFICIO POSTALE - CARONNO VARESINO via Rosselli . . . . . . . . . . . . . .tel. 0331-980141
VIA ALESSANDRO MANZONI 4
(Per appunt. anche a domicilio telef. entro le h 8.30 al 0331.989341)
• EDILIZIA PRIVATA, LAVORI PUBBLICI ECOLOGIA E AMBIENTE
an
o
AMBULATORI MEDICI
mail: servizisociali@comune.caronnovaresino.va.it
Martedi e Giovedi . . . . . . . . . . . . . .16.30-18.00
Lu
Ve
SETTORE AMMINISTRATIVO Vice Commissario Dott.ssa Pedrotti Roberta Polizia Locale - Demografico - Segreteria --------------------------------------------------------------------------------------------SETTORE CONTABILE Rag. Giovanna Talamona Ragioneria - Personale - Tributi --------------------------------------------------------------------------------------------SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Dott. Tiziana Olivero Servizi alla persona - Biblioteca - Servizi sociali --------------------------------------------------------------------------------------------SETTORE LAVORI PUBBLICI ECOLOGIA AMBIENTE Arch. Giulio Turconi --------------------------------------------------------------------------------------------SETTORE EDILIZIA PRIVATA URBANISTICA Arch. Micaela Hollrigl ---------------------------------------------------------------------------------------------
• ASSISTENTE SOCIALE
Mar./Mer./Gio./Ven. . . . . . . . . . . .15.00-18.00 Sab./Dom. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-12.00
LUGANO
AGNO
GERMIGNAGA
(
RESPONSABILI DI SETTORE
Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.30-19.30 Martedì (solo su appuntamento) . . . . . . . .10.30-13.00 Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.30-19.30 Giovedì (solo su appuntamento) . . . . . . . . .15.30-19.30 Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.30-13.00 Sabato (solo domiciliari) . . . . . . . . . . . . . .08.00-10.00
mail: biblioteca@comune.caronnovaresino.va.it
SVIZZERA
AGRA
LUINO
M
DE MICHELI MARIO Sindaco Martedì/giovedì: . . . . . . . . . . . . .16.30/18.00 Sabato: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00/12.00 -------------------------------------------------------------------------------------------------D.SSA MARIA IANNUZZI Segretario Comunale Riceve su appuntamento ------------------------------------------------------------------------------------------------EUGENIO GHIRINGHELLI Vice Sindaco, Delega al Bilancio e al Personale Riceve su appuntamento ------------------------------------------------------------------------------------------------GIANFRANCO GUMIERO Assessore, Delega Ecologia, Ambiente e Pubblica Sicurezza Riceve su appuntamento ------------------------------------------------------------------------------------------------MARIA ROSA BROGGINI Assessore, Delega a Cultura, Pubblica Istruzione, Sport e Tempo Libero e Politiche Giovanili Sabato: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.00/12.00 ------------------------------------------------------------------------------------------------GALLI RAFFAELLA Assessore esterno al Consiglio Comunale. Delega Edilizia Privata e Lavori Pubblici Riceve su appuntamento -------------------------------------------------------------------------------------------------
go
UFFICI Numero Unico tel. 0331.980.405
2
La
Piazza G. MAZZINI, 2 tel 0331.980.405 fax 0331.981.501 www.comune.caronnovaresino.va.it
Morazzone
e
PROVINCIA DI VARESE
VEDDASCA ARMIO
MACCAGNO
ORARI RICEVIMENTO SINDACO E ASSESSORI
d
PINO L. MAG.
Lag
MUNICIPIO DI CARONNO VARESINO
c
b
a
F/2
B/2
Lun./Mar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.30-12.30 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-18.00 Sabato* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-12.00
(Per appuntamenti telef. al 346.3309444 lun.ven. 8.00-10.00 /lun.gio. 18.00-19.00)
* il tecnico riceve solo su appuntamento
Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00-19.00 Martedì (solo su appuntamento) . . . . . . . .10.00-13.45 Mercoledì (solo su appuntamento) . . . . . . .15.00-19.00 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00-13.00 Venerdì (solo su appuntamento) . . . . . . . .14.15-20.00
SERVIZIO PUBBLICHE AFFISSIONI Aipa s.p.a. - . . . . . . . . . . . . .tel. 0331-503336 mail: castellanza.va@aipaspa.it
• EDILIZIA PRIVATA/ URBANISTICA/ LAVORI PUBBLICI tel. 0332/872633 - 34 mail: ediliziaprivata@comune.morazzone.va.it
FARMACIA Dott. Zanin - CARONNO VARESINO via A. Volta 1 . . . . . . . . . . . .tel. 0331-980444
• AMBIENTE E PATRIMONIO tel. 0332/872635 - 39 mail: stap@comune.morazzone.va.it
UFFICIO INFERMIERISTICO - CARONNO VARESINO via A. Manzoni 4 . . . . . . . . . .tel. 0331-980405 dal lunedì al venerdì (a domicilio) . . . .8.30 - 9.30
Morazzone Campanile
Morazzone Chiesetta S.Maria Madre
Il recente ritrovamento, in località Gerbo, di una bella ascia neolitica in pietra verde ha acceso l'interesse degli studiosi della preistoria verso il territorio di Morazzone. La sua scoperta lascia supporre che esso fosse frequentato dall'uomo tra la fine del V e gli inizi del III millennio a.C. Cospicue sono, invece, le testimonianze epigrafiche di epoca romana dal cui momento così ricco di testimonianze e di memorie storiche, Morazzone piomba nel buio dell'anonimato durante i lunghi secoli del Medioevo. Dopo un periodo di decadenza in cui il contado subì un processo di smembramento e di frazionamento, verso la fine del XII secolo esso riacquistò importanza diventando pubblico fortilizio del Comune di Milano. Coinvolto infine nelle lotte fra Visconti e Torriani, Castelseprio venne distrutto nel 1287 da Ottone Visconti.
Lunedì 10.30/13.00 ricevimento tecnico e segreteria/ritiro atti 17.00/18.00 . . . . . . . . . . .solo segreteria/ritiro atti Mercoledì 10.30/13.00 ricevimento tecnico e segreteria/ritiro atti 17.00/18.00 ricevimento tecnico e segreteria/ritiro atti
• Dott. MAURIZIO PARISI
Giovedì 10.30/13.00 . . . . . . . . . . .solo segreteria/ritiro atti
(Per appuntamenti e visite domicil. telef. entro le ore 8.45 al 0331.981557)
• Dott. ROBERTO VIGNANDO Lunedì (solo su appuntamento . . . . . . . . . .09.00-10.00 Martedì (solo su appuntamento . . . . . . . . .17.30-19.00 Mercoledì (solo su appuntamento . . . . . . . .09.00-10.00 Giovedì (solo su appuntamento . . . . . . . . .17.00-19.00 Venerdì(solo su appuntamento . . . . . . . . . .15.00-16.00
Caronno Varesino Municipio
(Per app. e visite a domicilio telefonare dalle 8.00 alle 10.00 al 346.3309444)
Caronno Varesino Parrocchiale San Vincenzo
Morazzone via Mazzucchelli
NUOVI ORARI UFFICI COMUNALI Edizione patrocinata dalle Amministrazioni Comunali di Caronno Varesino e Marazzone -
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Stampa: Ingraph srl MI - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice: INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI VA - 0332.332.080 - COPIA GRATUITA - 2015
FOTO CARONNO VARESINO
G/7
C/4
B/2
Caronno Varesino Panorama - Parco RTO
Morazzone Municipio
Morazzone - Parco RTO
F/6
B/4
ITCVARESE
FOTO MORAZZONE
Caronno Varesino Piazza Mazzini F/6
CENNI STORICI
G/7
H/7
C/4
C/3
G/2
NO NA
v
O C
C CA
O CI
OLO G IO
G
via MA TT
T
v i a V A RES E
MP
O
N
v . B RUGHE N
v. STRIB IANA
G
CO
via
LA N
I
P
AL
IN
CI
PA
via
AN RA
BA
D
vi a
a
L.
O L UN GO
via
A
I
via M.
te G
Y
H
SOLBIATE ARNO
7
H/5
A/3
H/6
F/7
v. V
ED
via
P
CO
LU
vi
TREN CA
I
AM
v. STRIBIANA INFERIORE
RO
V.
CA
TU
PA
P. NA SU
O NG
v.
RA
TI
MBRAN ZE
v. ZOIA
O
6
B IA
v. C
V
IOS vi CH
IUS
I CC
TI
v. SA DON NG A UE T.
v. RAD
v. BAR D E
L LI
ER IN
vi a
v. S VEV O
E
AC
v. G
PA
v. MAGGIOLIN
R via
via B ARA RA TA
E
A LIC BB EPU v. R
N
via
S
RO
via DON MINZONI
E
TE ES I R T
v i a S CI v i a AM GR
L I O NI
F OR
E
B A R AGGIA
M ANZONI
I
A
C
C
H
OR O via M
T DU CA
I
a vi
OLO OSC via F
ASTIG v. C
via
ME
RI
GR
via
AM
SC
vi a GOBETTI MO RE LLI
ZO
AZ
X II
LL
vi a
OPARD a LE
UN
DI
via M O
via
A. da GIUS
SA NO
via OLONA
via
vi a
vi a PA
O EN T
NO
I
LI
I II
C
DU AR
RI
ST
EL
a TA
X NI X v. GIOV A N
O TELL
vi a
LA MI
SS
vi POR
MON
TR
R
v.
via
RO
via GORIZIA
A
.
RA HIE
P
le vi a
I
via
MA
DA R v. RO
vi a C O M A C O ST
UG piazza
CAVOUR via TA N piazza E G RODARI v ia MA
v ia LI CO PAS
RO
O
piazza Gruppo Vol. Caronnesi Teofilo Bardelli
BR
via v.
a TTO E
NO
V O RI TA
V
via
I
piazza MAZZINI
via VOLTA
.N
BUZ Z E T T
v ia
DI AL
via
E/5
RIB
M v ia
E RO
TO
A/3
via B
CHI IAN
o rg A la ROP i EU v
v i a
CONI
SA via
F
via XXV APRILE
RO C E AC T N
O
5
v. F A
i a
CARNAGO
via ONI MANZ e .t v. M PPA GRA
V E NE
E/7
za ' az TA pi ER B I L
ON
LL
Parco RTO v
MA
O
Z
4
O
Z
ZA
M
OL F I v. S LL AE
. v. V
IO
SOLBIATE A. GALLARATE
RI N
C via ÉE AC S CI A C
via PIANE
BI
I LP
N.
EA LL DE
PA SU BI O
ia
E
aG A
ia
E S É
vi a
D
E
A
RI
vi a
X
E
v.
via DI VITTORIO
vi a
I ATO
S
via BO C
C
CC
E
M
v
C
c.na Mirasole
IA
V
ZU
C
AP
MAG AV. via C
via CAR
ZONA INDUSTRIALE
v
P
I IN OR
v. M O
ACQUEDOTTO
CA via MP I
I
NAN
E GA
N AI
M UG
via
AREA ECOLOGICA
A.
LVI
SCUOLA ELEMENTARE
v ia
P A G L I A T E
M A
ON
AR
v. V A L I C OL O AZZIN A
SE NZ II
vicolo CALLIN I
F.L LI
NI
via MA
VO L TA DA VIN CI
via
SET via XX TEM BRE VIA vi a DAL M A ZI A
via
BEL via LON I
MAZZINI
via ISO RN
I
57 S.P.
I ON
via MA
CHIESA
T '
vi
SCUOLA MATERNA
.
E M ONT E
CIMITERO
via TTI DONIZE
PI
BIBLIOTECA
R
A
LIN A
TIRO PIATTELLO
G
v. VALTE L
CENTRO ANZIANI
E
via I UCCIN G. P
vi a
CAMPO TENNIS
Parco RTO
CH
e N . 1
FARMACIA
TA
al
A
CAMPO CALCIO
OT
ci
N
Z M AN
O
AMBULATORIO COM.
B LI
A.
G
e
A PARCO PUBBLICO
M G. on
via
.
m
I LT
B
d via
in
G
u
d
eI ND
vi a
fi
E RIL AP
OL
RDI R vi a V E
IAZ
a vi
vi a
U R
R
DI
A
V
via de ll
ER
M via
O NI
via ROSSINI
G AR E T TI
TT
vi a
SCIRONNA
O
BI N I
vi
VI
te
via PI O IO GG LA via XIII VI L NI X VAN
V
a
vi a
to
AL
vi a C AS T E
vi
ES E
A.
CA MI
a
Travaino
G/7
B/3
AV
D
G IO
C A
CA
3
via TTI O ATTE M v.
en
TTI
SOLBIATE A.
via GA Z
A
via
v.
E
E
v ia V E ID
R
S
VE
R O M A
VA
PIA via
RLO
ia
-
A
H/6
. CA
O
H/6
OTT
E
AZ
AN
H/7
TT
A
IL T
2
E/5
v ia S
M
N
1
MA
O
M AR
SUMIRAGO
via
R
RO via MA RC O N I v ia ST IO NE v
te
H
vi a I O LA R
O NE
SA
NT E MO
a
RA NO
ON T
T TA R
rr
E ER E D ORA LV R B E i a AU v
PPA
8
en
ET
via
A
M
E
ia
rr
vi
IER
O
G RA
via CE RE S IO
A
to
E ES
CASTRONNO
.te
v
Z ZI
DA
PA V
RA
via MA
NI
M
CR
ia
SA
ST
INI M A ZZ
I NI
TI
v
TO
G
via
G.
GH
MI
I DE
ON ia T v
IRY
A
v i vi aI MA G
via ODO SIM QUA
SS
PO
AU
vi a
via FI OR I
E AL
VE
R
I RD
A
S via I NAS
CE
U
D O LO
M
RO ND
v
NA OR .F
PI
C. P
RO
via
vi a
CA
I DR
S . AL via
E SS A
RA N
V
GA VER
via
A PAG MAL
vi a
via A CASCIN A Z Z
B
XX
I
VE
via
C
LO
RIA
vi a
OL
IA R D B A L O M
CASTRONNO
U LIG via
V A L T L LI N A E
F
BELLONI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 BORLERA, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 CALLINI, v.lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 CARONACCIO, v. . . . . . . . . . . . . . .A2-A4 CARONNO VARESINO, v. . . . . . . . .B3-D4 CASTELLO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 CASTRONNO, v. . . . . . . . . . . . . . .B3-E3 CRUSO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2 CUFFIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2 DA VINCI L., v. . . . . . . . . . . . . . . .A3-B3 DALMAZIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 DE GASPERI A., v. . . . . . . . . . . . . . . .B3 DEL CAMPO, v. . . . . . . . . . . . . . .B3-B4 EUROPA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .A3-B4 FABBRI, v.lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 GALGINO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C3-C4 GALLARATE, v. . . . . . . . . . . . . . . . .D1-E1 GORNATE OLONA, v. . . . . . . . . . . .B6-C5 INDUSTRIE, v. delle . . . . . . . . . . . . . .D1 ISORNI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2-B2 LIBERTÀ, v.le . . . . . . . . . . . . . . . .B2-B3 MADDALENA, v. . . . . . . . . . . . . . .C2-C3 MAGNANI CAV. ADOLFO, v . . . . . . . . .B4 MAMELI G., v. . . . . . . . . . . . . . . .B1-B3 MANZONI A., v. . . . . . . . . . . . . . .B2-C2 MAZZINI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 MAZZUCCHELLI P.F., v. . . . . . . . . . . . .B3 MEZZANELLA, v. . . . . . . . . . . . . . .E3-E4 MUGNAI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .A3-B4 OLONA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .D1-E1 PAGLIATE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C2-D2 PALAZZINA, v.lo . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 PRATI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 ROCCOLO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .A2-B2 ROMA, l.go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 S. AMBROGIO, p.za . . . . . . . . . . . . . .B3 S. MARIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B2-B3 SENZII F.lli, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B3-C2 XX SETTEMBRE, v. . . . . . . . . . . . .A2-B2 XXVI AGOSTO, v. . . . . . . . . . . . . .A2-B3 VIGNOLO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A3 VITTORIO VENETO, v. . . . . . . . . . .B1-B2 VOLTA A., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A3
I
v i a
OGGINO
v ia
MORAZZONE
IN
Ma P IA VE i s a vi
P. S.
v . ST E
AN
V via I
GORNATE OLONA
O LL PO
E AT
TO
ZZ
ia
NI
Parco RTO
POLIZIA LOCALE
E
via
AR
ENE
O
MA
via
v
LL
v. V
v. BR
R
O NZ
o
GA
Area di Servizio BRUGHIERA
O
RC
I II
A
v. B
CARONNO VARESINO
via MEZZANELLA
le
N
XX
G. V
42
TE
a
SCUOLA MEDIA e via SIMO l l a PALESTRA S
VE
ia
SP. 20 Caron n
NA OLO via
via
vi TICI a NO
ia
NNO
VIA
SEL
RO
N
R GO
Parco RTO
8
v
INO
E AT
R O
lle
t
N O S I R E V A
N O O N T R C A S
vi a
via de
O CA
GALG
S. P
N via
MORAZZONE
vi a
.
VE
A
vi a
ECCA
N
v. G
te
BR AN D
.
A
I
O GIN AL
ren
r.
AZ
POSTE ITALIANE
or
Ca
v
C i NE A T E Ra S. I NA
MUNICIPIO
a
34
N DO
BEZZ
P
Parco RTO
C A R O
ROMA
DI
a
vi
via
E
NO
M. O C A M P
O
v i a
largo
USTRIE
AR TIG
v ia
R
via
NO ON
via M AD D ALENA
IA FF
M
via
N O NI
de l
v i a
a
via U
R BB . FA vic
LIBERTÀ
GAZZADA SCH. VARESE
D
E LI
via DALMAZIA
O NZ
CU
C
a BR I OGIO
via C R U S O
…
. AM
7
A
v.
CASTIGLIONE OLONA
S P E RI
VIA D
LLO v. CASTE S piazz
v. D
ia
LL
Pr
P
vi a C H E UC ZZ
via
viale
ov
pi BOR azza
MA RI LERA A
MAM
N
G
E
TI
M
v
MA
I
P RA
S.
O
MA
EL
P
via
O
U
I
A
6
E
pia ROC C S.
Caronno Corbellaro
Cascina Ronchetto
le
LO
T IO VE N E VITT O R
via M
O
T
via
B
C
O
ia
C
S
CONI
.20
ia
v
O
A
C
I
O
R v. MA
S. P
V
R
v
R
X
ZI FIL zza
A
via
A
C A N v i a VI G N OL O
ia X
com
.C
vi a
vi
v
5 via D. CHIE S A
EO
ANN I ISTO IOV QU . G vi a D' A C
C
4
IO
A/3
via
LOZZA P.te di Vedano
3
AG
ALBERTO DA GIUSSANO, v. . . . . . . . . .E5 ALBINI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5-G5 BARACCA F., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .H8 BARAGGIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .D6-E6 BARDELLI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G6 BIANCHI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F6-G7 BOCCACCIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G6 BRUGHEE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8 BRUGHIERA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F7 BUZZETTI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F7 CADUTI DI NASSIRYA, v. . . . . . . . . .E5-F5 CAMPOLUNGO, v. . . . . . . . . . . . . . . .G8 CARDUCCI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . .G8 CASÉE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .G5-H6 CASTIGLIONI, v. . . . . . . . . . . . . . .G6-H7 CAVOUR, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 CHIOSETTO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .H6 COSTA COMUNE, v. . . . . . . . . . . . . . .F8 DI VITTORIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G5 DIAZ A., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .G5-F6 DON MINZONI, v. . . . . . . . . . . . . . . .H7 DONATORI DI SANGUE, v. . . . . . . .H7-H8 DONIZETTI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . .F6 EUROPA, l.go . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6 FAVORITA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H6 FORNACE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H5 FOSCOLO U., v. . . . . . . . . . . . . . .G7-H7 GARIBALDI G., v. . . . . . . . . . . . . . .F6-G6 GIOVANNI XXIII, v. . . . . . . . . . . . . . .G7 GIUSTI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 GOBETTI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G5 GORIZIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 GRAMSCI A., v. . . . . . . . . . . . . . .G7-H7 LEONARDO DA VINCI, v. . . . . . . . .H7-H8 LEOPARDI G., v. . . . . . . . . . . . . . .E5-E6 LIBERTA’, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . .H6 MACCHI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F6-G6 MAGENTA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 MAGGIOLINO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .H7 MAISA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4-D5 MANZONI A., v. . . . . . . . . . . . . . .F6-G6 MARCONI G., v. . . . . . . . . . . . . . .E6-F6 MATTEOTTI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MAZZINI G., p.za . . . . . . . . . . . . . . .G7 MILANO, v.le . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 MONTELLO, v. . . . . . . . . . . . . . . .F8-G7 M.TE GRAPPA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .G6 M.TE NERO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .H6 MORANDI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5 MORELLI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G5 MORO A., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5 PALANI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8-H8 PAPA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 PASCOLI G., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 PASUBIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .H5-H6 PAVESE C., v. . . . . . . . . . . . . . . . .F5-F6 PIANEZZO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .H6 PIAVE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-F6 POLLO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 PORTA C., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 PRIMO MAGGIO, v. . . . . . . . . . . . . . .E6 PUCCINI G., v. . . . . . . . . . . . . . . .E6-F6 QUASIMODO S., v. . . . . . . . . . . . . . .F6 RADAELLI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G6 RIMEMBRANZE, v. . . . . . . . . . . . . . . .G7 RIO COCCHINO, v. . . . . . . . . . . . . . . .H6 RODARI, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 RODARI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 ROMA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 RONCO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8 ROSSELLI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 ROSSINI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 S. CROCE, v. . . . . . . . . . . . . . . . .G6-H6 SOLFERINO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G6 STRIBIANA INF., v. . . . . . . . . . . . . . . .G8 STRIBIANA SUP., v. . . . . . . . . . . . . . .G8 SVEVO I., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5 TARABARA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .H6-H7 TRENCA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .H6-H7 TRENTO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G7 TRIESTE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G7-G8 TURATI F., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F7-G7 UNGARETTI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6 VARESE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8-F8 VERDI G., v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6 VERGA G., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .E6-F5 VITTORINI E., v. . . . . . . . . . . . . . .F5-F6 VITTORIO VENETO, v. . . . . . . . . . . . . .H6 VOLTA A., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G6-G7 XXV APRILE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F6 ZOIA E., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 ZURINO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6
2
B/3
VIA
1
CARONNO VARESINO
C/5
B/3
via M
C/4
B/3
N
C/4
D/5
VI
B/2
A/3
N
B/3
I O C OC
D/3
A/3
C/4
C CA
F/6
8 via
KE
NN
I NO v COM
G/7
H/6