RadhaintheForest AkshayaAvrilTucker ForSoprano(doublingonviolin) andStringTrio 2020 Duration:5' FullScore V1.1 3/31/2020
PerformanceNote
Gracenotes:playfreely,verylegato(theoppositeofsnappy).
Longnotes:onlypocovib,lotsofexpressivenessthroughthebow;quasiBaroquestyle
PronunciationGuide
ThispiececontainsacoupleSanskritwordsfromthesourcetext "NathaHare"translatesasLordHari,HaribeinganothernameforthegodKrishna. "Derenau"areabstractsyllablesusedinNorthIndiansinging/improvisation. natha*=NAH-tuh
*This"tha"isformedbyflatteningthefrontpartofyourtongueagainstthetopofyourmouth Itshouldsoundlikea"softer"versionofconsonantT. hare=huh-RAY(*onerolled"R"asinSpanish) de=day re=ray* naum=nohm(reallyfeelah,mergingtouu,mergingtomm).Nau'isashortenedformofNaum wherethereisn'ttimetocloseyourlipsto"mm"
Text
AllIseeisyou Therearefeversinthe(frozen)forest Idrinkhoneywinefromthelipsofroses! Lightquiversonmyarms holdingyou youtheair air,filledwitheucalyptus frostblossomsbreak withtheweightofourdance! Derenau... NathaHare...
AkshayaAvrilTucker ProgramNote
Gitam12,fromGitaGovinda
pashyatidishidishirahsibhavantam tvadadharamadhuramadunipibantam nathahare sidatiradhavaasgrihe Inherlonelinesssheseesyoueverywhere Drinkingspringflowerhoneywinefromotherlips LordHari,Radhasuffersinherretreat
Jayadeva,1100CE translBarbaraStollerMiller
ThispoetryismyadaptationofaGitaGovindaversefrom1100CE.IimagineRadha,theclassical Sanskritheroine,inmyfamily'sforest,duringalonelyMassachusettswinter,in2020Thepoemshowsher strangedelirium:completelytakenbyloveofKrishna,imagininghimhere,butfullyaloneSheimagines thesplendorofnatureinspring/summer,whilethepresentisadesolatewinter,withfiresragingacrossthe globe,inAustralia.ThemusicalmaterialisinspiredbyvariousmodesincludingRaagCharukeshi.Interms oftempo,thepiecestartsatamoderatespeed(withlonging)andendsfast(dance-like)
Inmy20yearsstudyingOdissiClassicalIndiandance,Ihavepersonallydancedtoseveralversionsofthis song,“PashyatiDishiDishi”Inordertoeffectivelyenactthispoetrythroughdance,youbecome,attimes, allthecharacters:Radha(theprotagonist),herfriend,andKrishna(herdivinelover).Theatmosphereis deliriousjoyfloatingabovepainfulloneliness.Tome,someofthemostbeautifulaspectsofthispoetryexist inmetaphor,howweusetraitsofhumanloveandlongingtodescribedivineloveMyadaptedtextbrings this12th-centuryexperiencetomyexperience,andmy/ourpresentHere,wehavepassionatelove,and ebullient,divinejoy,butalso,theweightofenvironmentaltragedy,lonelinessandsocialisolation.Myhope isthatasongthatcontainsallthesecontradictorystatesissomemeansofdistracting,inspiring,escaping, knowingthepresentandmovingforward
GrowingupstudyingOdissiwithGuruRanjanaaDeviprovidedmewitharepertoireofstories,mythsand culturalpracticesIstillholdontothedevotionalaffectofthemanydancesthatwelearnedIt’ssomething ItrytoexpressinmymusicforWesterninstruments,someconfluenceofmusic,dance,poetry,loveand spirituality.Thefinal,trance-likepatternsrecallbhajans(devotionalmusicofSouthAsia),duringfast,calland-responseimprovisations
ii
CommissionedbytheThaleaStringQuartet
° ¢ ° ¢ Copyright©2020LilacPointPublishing(ASCAP) Soprano Violin1 Viola Violoncello p pp Withlonging q=84 Pocorit.Atempo p flautando pp Withlonging q=84 Pocorit.Atempo p flautando pp *Shortnotes:freelywithinthebeat. Longnotes:senzavib,lotsofexpressivenessthroughthebow;Baroque p pp p Vln.2 Vln.1 Vla. Vc p pp 5 p pp p pp p pp 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & V1.1 3/31/2020 ∑ Violin2 o ∑ RadhaintheForest forSoprano(+violin)andStringTrio AkshayaAvrilTucker & ∑ 5 B ∑ ? II > IV II > & pizzarco o ToS. & 5 B ? o Œ w œ ˙™ Œ #œœ˙™ œœœ # œ j œœœœœ œ™ œ œœœ œœ œ#œ≈‰œ O j œ O ™ ™ œ O j Œ Œ ‰#œ J œ œjœjœœœœ#˙ œjœj œœ™ œœ™ ‰ œ J œ ˙ #‚ O™ æ æ æ #‚ #‚ J ‰ Œ Ó ~n Œ#‚ œ Œ Ó w œ ˙™ #œœ˙™ œœœ # œ j œœœœœ œ™ œ œœœ œœ œ #œ≈ ‰ œ O ™ ™ œ O œ O Œ ‰#œ J œ œœœœœœ#˙ œœ œœ œœ ‰ œ J œ ˙ O <#> ™ æ æ æ #‚ Ó Œ #œ œœ œœœ # œ œœœœœœœ™ œ
° ¢ ° ¢ Vln.2 Vln.1 Vla. Vc All mp I see All I see All Pocorit. Atempo A 8 mp flautando Pocorit. Atempo A mp languid,static mp S. Vln.1 Vla. Vc. I see 11 & Soprano 3 3 3 & ^anyofthesecanbeharmonicsifthat'seasier 6 6 6 6 6 6 B ? o & pizz arco pizz arco & & 6 6 6 6 6 B &pizz arco Ó Œ #œœ ˙ œ #œ œ ˙ œ #œ œ ˙ nO™ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ ˙™ Œ ‰ #œ™ œ™ ‰ ‰ #œ™ œ™ ‰ œ œjœœ # œœœœ™œ œ ‰ œ J œ™ ‰ œ ‰ œ J œ™ ‰ œ™ œ j œ j ˙ ˙™ œ jœ R≈‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ≈ œœ œœ # œ œœœœœ J œ™ ˙™ œ™ J ≈ œ Œ œ œ œ J œ #œj œ œ œ≈ 2
° ¢ ° ¢ S Vln1 Vla. Vc. All mf I see All 13 pfeverish mf p mf p p S. Vln.1 Vla Vc. All I see is rit. 15 p mf p mf rit. 4 4 4 4 4 4 4 4 & 3 3 & 6 6 6 6 6 6 6 6 B &pizz arco pizz arco & 3 3 3 & 6 6 6 6 6 6 6 B &pizz arco 3 pizz arco colla voce ? Ó Œ #œ œ ˙ œ #œ œ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ ‰#œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ Œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ ˙ #œ œœ œ j œ œ J ‰#œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ ≈ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3
° ¢ ° ¢ S. Vln.1 Vla. Vc you p reflective pp Slower,intimate q=60 Atempo q=84 B 17 pp n mp Slower,intimate q=60 Atempo q=84 B pp n mp pp pp Vln2 Vln.1 Vla. Vc. mp p mp 20 p mp p mp mp p mp 4 4 4 4 4 4 4 4 & U ToVln.2 ∑ & U B sult. U ord. ? pizz arco o o o o o o o o o U 6 & Violin2 o o & 5 B ? o ¯ I II o œ œœœ#œ#œjœ œ j #œj œ™ œ ‰ ‰ Œ ˙™ O ˙™ ™ œ O œ O œ O œ ‰ ‰ œ œ ˙™ Œ œ O ##˙ O ˙™ ™ ‰ ‰ Œ ‰ œ J œ œœœœœ n œ œ œ Œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ˙ O ˙ w ˙™ œ™ J ≈ Ó ˙ œ œ œ œœœœœœœ œ™ œ œœœ œœ œ œ≈‰ œ J œ œ œ ≈ œ œ ˙™ ˙ œœ œœ™ œœ™ ‰ œ J œ œjœ œ™ J ≈ Œ ‰ œ J œ œœœœœœ ˙ Œ œ ˙˙™ ™ œ œ™ ™ J ≈ Œ œ œ ˙ O ˙ 4
° ¢ ° ¢ Vln.2 Vln1 Vla. Vc. thereare fe vers - -23 pp p flautando pp p pp p S Vln.1 Vla Vc. in the fro - - - - - - - -26 & ToS. Soprano 3 & 6 5 6 6 6 B ? o ¯ I II o pizz B arco & 3 3 & 6 6 6 6 6 6 6 6 B Bpizz B arco pizz arco w Ó Œœ œ œ j œ œ œ œ œ Œ œ œœ œœœœœœœ œ™ œ œœ œ œ œœ œœ ≈‰Oœ J O œ O œ J ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ˙ œœ œœ™ œœ™ ‰ œ J œ œj˙ ‰ œ™ ˙ ˙ O ˙ ˙ ˙˙™ ™ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ™ ™ ‰ Œ œ œ ˙ œ œ j œ j œ œ œ œ œj œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ ˙ ‰ œ™ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ™ ™ ‰ œ ‰ œ œ J ˙ ˙ 5
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla Vc. zen - fro zen - for - - est p 28 p flautando pp p pp p f S Vln.1 Vla. Vc. I f suddenlyecstatic drink honey - wine fromthelips of ro -C 30 f passionate C f passionate f passionate 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & 3 & 3 3 6 6 B B pizz arco o ? & & 5 B > & > ? > œ <#> œ œ œ J ‰ ˙ œ œ œ #œ™ œ J Œ œ#œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ J œ œ J œ™ ‰ w œ J ‰ ˙ ˙ œ œ™ ™ ‰ œ ‰ œ J œ œ ‰ #œ œ Œ ‰ œ J #œ œ œ œ œ œ#œ œ™ œ œ™ œœ œ j #œ œ œœ # œœœ œ ≈ œœ œ œœ œ œ œ œ œœœ # œœœ # œ œ ‰ œœ#œœ œœœœœ œ œ J ‰ œ œ œ œ # œ œ œœœ œ œ J #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ #œ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ™ 6
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla Vc ses! - - I p drink reflective honey - wine fromthelips of rit. 32 pp rit. pp pp S. Vln.1 Vla Vc. ro ses -Slower q=60 Slow,extraordinarilygentle q=46 rit. D 35 pp pp Slower q=60 rit. Slow,extraordinarilygentle q=46D pp n pocoespress. pp sottovoce pp 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 & & sult. 6 & B sult. 6 ? II & ∑ ∑ & ord. pizz arco B arco,ord. ? pizz arco œ J œ œ J Ó Œ ‰#œjœ œ œ #œ œ œ œ#œ™ œ J œœœ œœ # œ J ‰ œ œœœ œœœ™ œ œ #œ #œ æ æ æ ˙ æ æ æ w œ œ <#> œœ # œœ œœ˙ # ˙ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ w œ œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ ˙ ˙ # Ó æ æ æ #O™ Œ #œ #œœœœ ##œjœ œ J #œjœ # ™ œ Œ #˙™ ˙ #O™ ™ #œ™ œ œ j œ œ ˙ ˙ #œ #œ#œ#œ‰ œ #O <#> j œ <#> œ #O œ œ #O œ #O Œ O ##˙™ ™ ‰#œ J ˙ ˙ ≈ #œ™ J ˙ #œ#œ Œ Ó Œ #œ œ #œœ # #œœœ # œ #œ #œ œ #œ ˙ ˙ 7
° ¢ ° ¢ S Vln.1 Vla. Vc. 39 p ppp pp p n p S. Vln.1 Vla. Vc. Light pp 41 ppp pp p n & ∑ ∑ & pizz arco B ? sim & ∑ & pizz arco B ? œ O <#> <#> œ <#> œ #O œ œ #O œ #O æ æ æ œ #O #œ #œ #œ #œ ‰ œ #O <#> j œ <#> œ #O œ œ #O œ #O œ œ #œ #œ ≈ #œ™ J ˙ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ ˙ ˙ ˙ œœ œ #œ œ œ œ O <#> <#> œ <#> œ #O œ œ #O œ #O æ æ æ œ #O #œ #œ #œ #œ ‰ œ #O <#> j œ <#> œ #O œ œ #O œ #O #œœœœ œœ œ œ #œ ≈ #œ™ J ˙ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ ˙ ˙ 8
° ¢ ° ¢ S Vln.1 Vla Vc. qui-vers on my arms, 43 ppp pp p S. Vln1 Vla Vc. arms hol ding - - you, 45 ppp pp & & pizz arco B ? & & pizz arco B *fallbeforethebeat * ? ‰ #œ œ œ œ œ#œ œ #˙ œ j ‰ œ O <#> <#> œ <#> œ #O œ œ #O œ #O æ æ æ œ #O #œ #œ#œ#œ ‰ œ #O <#> j œ <#> œ #O œ œ #O œ #O œ #œjœ #œ œ #œ œ#œ œ œ#œ #œ œ œ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ ˙ ˙ #˙ œœ œ#œ œ œ #œ#œ#œ œ #œ œ œ œ œ O <#> <#> œ <#> œ #O œ œ #O œ #O æ æ æ œ #O #œ #œ#œ#œ ‰ œ #O <#> j œ <#> œ #O œ œ #O œ #O #œœ # #œ œ œ œ œ œ #œœ œ™ #œ œ œ œ #œ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ ˙ ˙ 9
° ¢ ° ¢ S Vln.1 Vla. Vc. you theair 47 pocoespress. p S Vln1 Vla. Vc. airfilledwitheu (yoo) - -f calyp - -tus 49 f f f 4 4 4 4 4 4 4 4 &∑ & B ? & ToVln2 6 6 6 & Acceleratepattern intothenewtempo B > ? > œ <#> œœ # #œ œ™ œ#œ œ O <#> <#> œ <#> œ #O œ œ #O œ #O ‰ #œœ # nœ œœœœ # œœœ™ #œ Ó #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ ˙ ˙ #œ™#œ #œ #œj œ œœœœœœœœœ # #œ œ™ #œœ ##œœ ##œœ ##œ™ œœ#œ™ ‰ #œ™ #œ #œ™ #œ#œ#œ#œ ˙ ≈ #œœ ##œ œ <#> #œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ J ‰ ˙ ˙ <#> <#> œ #œ œ #œ œ œ œ œ j ‰ 10
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla. Vc f freelyaccel. p f p Approx.e=q q=84 E 51 p freelyaccel. f p f Approx.e=q q=84 E p pocoapococresc. p pocoapococresc. Vln2 Vln1 Vla Vc. f p 54 p fp mp 4 4 4 4 4 4 4 4 & Violin2 sim. & sim. B ∑ ? & & B ? Ó #œœ ##œœ # Œ #œœ ##œœ # #œ R Œ Œ #œœ ##œœ # #w w ˙ ##˙ œ ‰ œœ#œj œ #œ™ ™ #œ J #œ™ #œ#œ#˙ ‰ #œœ Œ #œœ ##œœ # œ#œœœ # œ w Ó Œ #œœ ##œœ # #œœ ##œœ # ˙™ #œœ ##œœœ # œ#œœœ # œœœœ # œ#œœ w <#> #œœ ##œœœ # œ#œœœ # œœœœ # œ#œœ#w #œj œ #œ™ ™#œ J #œ™ #œ #œ #˙ ‰ #œœ#œj œ #œ™ ™ #œ J #œ™ 11
° ¢ ° ¢ Vln2 Vln1 Vla. Vc. 57 fp mp fp mp S Vln1 Vla Vc. you fp you f F 59 fp f F fp f fp f & ToS ∑ & B ? & & Soprano & B & ? w <#> #w #œœ # #œœœ # œ#œœœ # œ œ œ#œ œ#œœ #œœ ##œ œ#œœœ # œ#œœœœœ # œ#œœ#w #œ #œ #œ œ J ‰ #œœ ##œœ # #œœ # #œœ ##œœ # #œœ # ‰ #œ#œœ # #œœ # #œ #˙ œ#œ#œ œ œ œ#œ œ #˙™ œ #œ w #w # ‰ #œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ #w #w ˙ ˙ # # œœ œ #œ œ #w #w ‰ #œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ œ œ œ œ œ#œ 12
° ¢ ° ¢ S Vln1 Vla Vc you you dim. the 61 dim dim. f dim. S Vln.1 Vla. Vc. air p ah corta frost tenderly blossoms - break Recit. 63 corta p mp Recit. corta p mp corta p mp 3 4 3 4 3 4 3 4 & & B ? & U & U pizz B o o U pizz ? U pizz #˙™ œ #œ #œ™ œœ #œj œ™ œ j ‰ #œœ # #œœ # #œœ # #œœ # #œœ # #œœ # #œœ # Œ #œœ # #œ#œœ # #œ‰ œ œœ œ ˙ ˙ # # œœ œ #œ œ #œ #œ œ œœ œ J œ™ ‰ #œœ # #œœ # #œœ # #œœ # œœ œœœ#œ #œœ # #œœ # œ œœœ œ œ w <n> Ó ‰ œbœœœœœ œœœ œ œ™ J ≈ ≈œ nbœœ n œœ n ™ œ ≈œœœ œœbœœœœœbœœœ œ™ œ Œ Œ œ œ ≈ nœ™ J ˙™ œ œ œ œ™ œ Œ Œ œ œ nœ ‰ bœœœœ n œbœœ œ ‰ O œ b J O œ O œ™ ™ O œ b Œ Œ œ œ 13
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla. Vc. withtheweight ofourdance! Fast,dance-likeq=120 G 66 Fast,dance-likeq=120 G p p espress. Vln.2 Vln.1 Vla. Vc. 69 4 4 4 4 4 4 4 4 & ToVln2 ∑ 3 & arco > > > B arco > > > > ? arco > 3 & Violin2 optional: o ToS & > > > > B > > > > ? B 5 œ œ œ™ J ≈‰œbœ œ Œ Ó Œ œ œ Œ Œ Œ œœ b œœ b œ r‰™ œœ b œœœ r‰™ œœœœœ r‰™ Œ œ œ Œ Œ œœ b œœ b œ R ‰™ œœœœ b œ R ‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b Œ œ œ Œ œœ b œœœR≈‰ Ó bœ œœœ œj œ œ œ œ Œ ˙™ ˙ Ó œbœ œ œ œ r‰™ œœ œ œ œ r‰™ œœ b œœœ r‰™ œœ œ œ œr‰™ œ R ‰™ œœ b œœœ R ‰™ œœœœ b œ R ‰™ œœ b œœœ R ‰™ œœœœ b ≈ œbœœœœ œœœ œ œ œ œ Ó bœœœœœœœœ 14
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla. Vc. de mp re naum dere naum derenau' derenau' derenau' dere 71 mp S Vln1 Vla. Vc. naum derenau'derenau'dere naum Na f73 f f f & Soprano & B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B & & B .... . ... . . .. . ............. & ... > .. > . . . . Bpizz ? arco > > & ‰ bœœœ œ œœœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ œœœœŒ œœœœ w ~ œœœœŒ œœœœŒ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ bœœœ œ œœ bœœœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ bœœœ bbœœ ˙™ Ó ‰ œbœœœœœ œ O œ O ˙ O ™ ™ ˙ bO œ O œ O œ O w ~ œœœ œœœœœ œœœœ œœ b œ œ œœœ œœœœœœœœœœœœœ ‰ œœœ œœœœbœœœœœœœ œ œ œ œ œ J ‰ œ J ‰ ‰ œ jœ b œ Œ œ œ œbœœœœœœœœœ œ 15
° ¢ ° ¢ S Vln1 Vla Vc. tha - - - ha-re de mf re 76 f f mf f S. Vln1 Vla. Vc. naum derenau'derenau'dere naum H 79 mf p H p mf 4 4 4 4 4 4 4 4 & & & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B & pizz ? ∑ & ∑ & B .... . ... . . .. . ............. ........ ...... ? ? ∑ b˙™ œ œ™ œ J ˙ ˙ Œ ‰bœœ w ~ ˙ bO ˙ O ˙ O ™ ™ Œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœ b œbœœœœœœœœœœ œœœœœœ ‰bœj œ œbœ œ œ Ó œ œ œ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ Œ œ œ œœ œ œœ œ bœœœ bbœœ ˙™ œ O œ O ˙ O ™ ™ ˙ bO ™ œ O ˙ O ˙ O œœœ œœœœœ œœœœ œœ b œ œ œœœ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœbœœœœœœ œ œ œ œ œ J ‰ œ J ‰ ‰ œ J bœ œ Œ œ 16
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla. Vc Na f tha - - - - ha-re 82 f f f f f f S. Vln.1 Vla Vc. Na f tha - - - - ha-re 85 f f f f f 4 4 4 4 4 4 4 4 & & B & .. . .. > .. .. > . .. . . ............... . ....... .. . . ? arco > pizz & & & & .. > .. .. > . . . . ? arco > pizz Ó ‰ œœœœbœœ ˙™ œ œ™ œ J œ œœœœ w w ~ ˙ O ™ ™ œ bbO œ O œ O œ O j œ O ™ ™ ‰ œœœ œœœœ œœbœœœœœ œœ b œœœœœœœœœœœœœœ œœ b œœœœœœ œœ œœœbj ‰ œ œ œœbœœœ ˙ ‰ œ J bœ œ œ œ œ œ Ó œ œ Œ Ó ‰ œœœœbœœ ˙™ œ œ™ œ J œ œœœœ w w ~ ˙ O ™ ™ œ bbO œ O œ O œ O j œ O ™ ™ ‰ œœœ œœœœ œœbœœœœœ œœ b œœœœœœœœœœœœœœ œœ b œœœœœœ œœ œœœbj ‰ œ œ œœbœœœ ˙ ‰ œ J bœ œ œ œ œ œ Ó œ œ Œ 17
° ¢ ° ¢ S. Vln.1 Vla Vc Na f tha - - - - ha-re 88 f f f S Vln.1 Vla. Vc. Na f NaI 91 f subp f I subp f subp f 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & & & ... > > . . . . . . . . . . . ? arco > &> ? > & ∑ & pizz > arco & .. .. .. .. ... . . > .. .. > . . . ? .. .. . . . . ... . Ó ‰ œbœœœœœb˙™ œ œ™ œ J ˙ ˙ nO ‰ œbœœœ n œœb˙™ œ œ™ œ J ˙ ‰ œœœ œœœœbœœœœœœœbœœœœœœœœœœœœœœœœbœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œbœœœœœœœœ œ œ œ œ j œ bœ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ‰ œbœœœœœ Ó ‰ œbœœœœœ œ™ œbœœœœœ Œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ Œ ‰ œbœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ‰ bœœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ ‰ œœœ œœœœbœœœœœœœ ˙ ˙ ™ ™ œœ ‰ œœ ‰ œœ b œ œ œœœœ œ œbœœœœbœœœœœœœœœœ 18
° ¢ ° ¢ S. Vln.1 Vla. Vc tha - - - ha-re 94 S. Vln.1 Vla. Vc. de f re naum dere naum 97 f f f 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & & & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... B ? ? > & & > > . . . . . . . . B > > . . . . . . . . ? B . . . . b˙™ œ œ™ œ J ˙ œœœœœœœœœœ b œ œ b˙™ œ œ™ œ J ˙ ˙ Œ bœœœœœœœœœœœœœœœœbœœœœœœœœœœœœœœ œœ ˙ Œ œ J œ œ b ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ Ó ‰ bœœœ œ œœœ œœ b œœœ r≈‰ œœ œ œ œr≈‰ Œ œœœœŒ œœœœ œ R ≈‰ œœ b œœœ R ≈‰ œœœœ b œœœœŒ œœœœŒ Ó bœœœœœœœœ œ œ bœœœ œ œœ 19
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla Vc derenau' derenau' derenau' dere naum derenau' derenau' dere 99 S. Vln1 Vla. Vc. naum a naJ 101 J & & B . . . B . . . . . . pizz . . ? & ∑ & B ? arco B .. .. œ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ bœœ w ~ œ O œ O ˙ O ™ ™ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœœ œœœœ œœ b œ œ bœœœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ J ‰ bœœ b œ ˙™ Œ œ bœ œ j œ ‰ bœ J b˙ œ ‰ œ J ˙ œœ œbœ œœ b œœœ R ‰™ œœœœœR‰™ Ó Œ œbœœœ œœbœœ˙™ Œ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ œbœœœœœ bœœœœœœ œ bœœœœœœœ ˙ ˙ 20
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla. Vc. tha na tha - - - - ha-re a 104 S Vln.1 Vla Vc. na mf tha - na tha - - - - ha-re 107 mf mf mf & & B B & & B B ? œ™ œ J œ œ œ œ™ œ J œ œ œ œ bœ œ œ J ‰ œ œ œœbœœœ R ‰™ œœœœœR‰™ œœbœœœ R ‰™ œœœœœR‰™ œœbœœœ R ‰™ œœœœœR‰™ œ R‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ R‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ R‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ J œ™ œ J œ™ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ j œ™ œ™ œ J œ œ œ œ™ œ J œ œ œ œ bœ œ œœbœœœ R ‰™ œœœœœR‰™ œœbœœœ R ‰™ œœœœœR‰™ œœ b œœœ r‰™ œœœœœ r‰™ œ R‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ R‰™ œœ b œœœR‰™ œœœœ b œ R ‰™ œœbœœœR‰™ œœœœ b ˙ œ J œ™ œ J œ™ ˙ ˙ œ œ œ 21
° ¢ ° ¢ S. Vln.1 Vla. Vc. ah pocoapocodim 110 pocoapocodim legato pocoapocodim. legato legato pocoapocodim S. Vln.1 Vla. Vc. na -K 112 K & & ∑ . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . & ? & & & B . . . . . . . . . . . . . . . . ? œ J ‰ Œ Œ ‰ œ j œ j œ bœ J œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ ≈ bœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ ≈œœ b œ œœœbœœœœœ bœ ≈œœœbœœœœœœœœ bœœœœ ˙™ œœœœ œœ œ œ Œ Ó Ó œ™ œ J œœœbœœœœœ bœœœœœ w ˙ <b> Œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ≈œœ b œ œœœœœœœœœœœœ ≈œœœ bœœœœœœœœ bœœœœœ 22
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla Vc. tha - - - ha re - na -114 S. Vln1 Vla. Vc. tha - - - ha re - a p ha re116 p p p & & B & . . . . . . . . . . ? & . . . . . . . . & & & B & & . . . . B œ J œ œ J œ bœ œ Ó œ™ œ J œ œ œ œ J œ™ ≈œœœœ b œ œœœœœœbœœœœ œœœbœœœœœ bœ™ œœ bœœœœœœœœ˙ œœœœœœœœ ≈bœœœœœœbœ ˙ œœœœœœœœ œ J œ œ J œ bœ œ Œ œ œ bœ œ w O ˙bb ™ ™ œ O œœ œ œœ œ œ œ ≈ œ œ œbœœœœœœœœ bœœœœ œœ œ œ ≈ bœœ œ œœ œ œœ b œ œ œ w 23
° ¢ ° ¢ S. Vln1 Vla Vc. a ha re - a ha re118 S. Vln.1 Vla Vc. senzarit. 120 pp senzarit. pp pp & & & B B & IV ? ¯ ¯ o gliss. & & 6 6 B 6 ? gliss. o Œ œ œ bœ œ Œ œ œ bœ œ O ˙bb ™ ™ œ O O ˙bb ™ ™ œ O w ≈œœœbœœœœœœ b œœœœœbœ ≈œ œ œbœœœœ œœœœbœœœœ Ó œ J w ˙ Ó œ nO œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O ˙ O œœ O œœ O œœ O œœ O œœ O œœ O ˙ O b˙ œ œ O œœ O œœ O œ w œ j œ œ ˙™ 24