DEUTSCH
Sperrmüll und Gartenabfälle
EIN NACHHALTIGES PROJEKT FÜR DEN SOZIALEN WOHNUNGSBAU IN MAGALUF CALVIA 2000 BETONT DIE NOTWENDIGKEIT, DIE VORSCHRIFTEN EINZUHALTEN, UM DIE GEMEINDE IN EINEM SAUBEREN ZUSTAND ZU HALTEN UND STRAFEN ZU VERMEIDEN Das städtische Unternehmen Calvia 2000 hat eine Kampagne gestartet, um die Bewohner der Gemeinde daran zu erinnern, wie wichtig es ist, die Vorschriften bezüglich des Abholdienstes von Sperrmüll und Gartenabfällen einzuhalten. Dieser Abholservice kommt zu Ihnen nach Hause. Abgesehen davon können diese Abfälle ausschließlich in der “Deixalleria” von Son Bugadelles (Santa Ponsa) an jedem beliebigen Wochentag entsorgt werden. Die Abteilung für Inspektion und Verstöße hat in dem Zeitraum zwischen Januar und Juni dieses Jahres 38 Verstöße registriert, die die Ortspolizei aufgenommen hat, wegen Müllentsorgung an Stellen wo es keine Container gibt, wegen Abwasserentsorgung oder wegen Entsorgung von Pappe und Kartons an nicht vorgesehenen Orten oder außerhalb der vorgegebenen Zeiten in “P-Zonen” und in erster Meereslinie. Unter diesen Verstößen waren drei wegen Abwasserentsorgung von Hotels, bzw. Eigentümergemeinschaften, mindestens zwei wegen Müllentsorgung in ländlicher Gegend, und die restlichen wegen nachgewiesener Entsorgung von Pappe und Karton in öffentlichen Straßen, insbesondere in “P-Zonen”, Sperrmüllentsorgung auf der Straße und Verstöße wie Entsorgung von Abfall an unerlaubten Plätzen oder außerhalb der vorgesehenen Uhrzeiten.
CALVIA BILDET EINE UMWELTSCHUTZWACHE GEGEN HUNDEEXKREMENTE Die Gemeinde von Calvia möchte eines der alltäglichen Probleme stärker bekämpfen, das, wie in vielen anderen Ortschaften, mit Hundeexkrementen auf öffentlichen Wegen und Bürgersteigen zu tun hat, bzw. genauer ausgedrückt mit dem rücksichtslosen Verhalten vieler Hundehalter, die sich nicht die Mühe machen, die Exkremente ihrer Vierbeiner einzusammeln.
18
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER-FEBRER 2018
Das Projekt, das die Architekten Adrián Talens und Itziar Lafuente vorgelegt haben hat den Wettbewerb für Ideen eines Baus von 88 sozialen Wohnungen in Magaluf gewonnen. Mit diesem Entschluss wird der gemeinsame Vorschlag der Gemeinde von Calvia und dem Ministerium für Staatsgebiet, Energie und Mobilität für den Bau von Wohnungen vorangetrieben. Es ist vorgesehen, dass die Bauarbeiten im zweiten Semester 2018 begonnen werden können. Das Gewinnerprojekt wurde unter dem Motto Deconstrucció präsentiert. Der Wettbewerb ist das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen dem IBAVI und der Gemeinde von Calvia, das im vergangenen Juli unterzeichnet worden ist. Die Vorgaben für den Wettbewerb beinhalteten quantifizierbare Indikatoren in Hinblick auf Energieeffizienz, Wasserverbrauch, Abfallminimisierung und Minderung des CO2 Ausstoßes während der Bauzeit. Zudem wurden innovative Designentwürfe bevorzugt.
CALVIA NIMMT EUROPÄISCHE STUDENTEN ÜBER ERASMUS+ AUF Die Gemeinde von Calvia nimmt über das Universitätszentrum von Calvia (IMEB-CUC) zum ersten Mal teil an der Aufnahme von europäischen Schülern durch Erasmus +: Mobilität für Lernzwecke. Bei diesem ersten Versuch kommen Anita aus Ungarn, Marie aus Frankreich und Steven und Michele aus Italien. Das Ziel des Projekts ist es, dass die Jugendlichen die Realität der Gemeinde auf kultureller, sportlicher, jugendlicher, umweltbewusster und pädagogischen Ebene kennenlernen.