Revista Calvià! núm 95

Page 1

CALVIÀ! 95

ACTUALITAT

Una temporada carregada de bones previsions turístiques

AJUDES

Novetats per a les famílies amb menors estudiants a Calvià

MAJORS

Un nou servei de Whatsapp per a les persones de més de 65 anys

! 95
REVISTA MUNICIPAL / EDICIÓ BIMESTRAL / MAIG-JUNY 2023

08

Convocats els Premis rei En Jaume 2023 amb el retorn del guardó de Poesia

14

Ginebras, una de les bandes del MLF 2023.

Calvià, contra el consum d’alcohol entre la joventut del municipi

30

32

BetArt 2023 ja és una realitat a diversos indrets d’El Toro i Son Ferrer

El Parc Arqueològic del Puig de Sa Morisca multiplica les seves accions de millora

36

Edita

Torna a Magaluf el Mallorca Live Festival amb grans artistes de tot tipus

Ajuntament de Calvià calvia@calvia.com

Direcció

Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com

Disseny

Editorial MIC

Maquetació

Publicom Marketing 2000 SL jaime@comunicacionenmallorca.com

Impressió

Producciones MIC S.L.

Foto de portada

Ajuntament de Calvià

Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili

Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com

Dipòsit legal: PM 83-2006

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 2

Ajuntament de Calvià @_Calvia @ajuntamentdecalvia

Ràdio Calvià FM radiocalviafm

Radio Calvià FM

Tota l’actualitat del municipi a: www.calvia.com

SUMARI

Calvià afronta un largo verano de buenas previsiones y alta ocupación laboral

La práctica totalidad de la planta hotelera del municipio está ya operativa a estas alturas y existe optimismo en el sector turístico sobre las cifras para la actual temporada

Comptarà amb 30 places i té un termini d‘execució de 12 mesos / Costarà 736.500 euros i el finançarà en un 50% la Conselleria, en un 25% l‘Ajuntament, i en un 25% l‘IMAS

La temporada ya ha comenzado en las Islas, y Calvià, como motor turístico del archipiélago, cuenta a estas alturas con la mayor parte de su planta hotelera ya operativa.

Las cifras que maneja el sector hotelero y la turoperación invitan a pensar en que este será un verano largo, con muy elevada ocupación laboral, y en el que

se podrán asumir nuevos retos para el municipio, como la transformación ya casi de nitiva de Magaluf.

Allí, la oferta asociada de ocio nocturno ha realizado un importante esfuerzo inversor que se ha traducido en locales más atractivos, modernos, y dispuestos a recibir a una clientela cada vez de más nivel y

más exigente que deje atrás los tiempos de imágenes sórdidas y de excesos.

Pero 2023 promete en realidad ser un buen año para el turismo en todos los enclaves del municipio, que afrontan con ilusión unos meses de intenso trabajo con los que seguir posicionando a Calvià como todo un referente en el Mediterráneo.

Algunos establecimientos hoteleros tienen ya claro a estas alturas que cerrarán sus puertas más tarde de lo habitual, algo que resulta esencial para luchar contra la estacionalidad de nuestra principal industria, y que servirá de tractor para esa oferta de comercio y restauración que podrá también estirar la temporada.

3 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95

El Foro de Turismo planifica una temporada turística que será larga

Los agentes implicados han hecho previsión de unos meses que llegan con buenas perspectivas

El Foro de Turismo ya se ha reunido con buenas perspectivas para la temporada, en la misma línea que el año pasado, en que se lograron buenos datos entrado el mes de octubre, alargando la temporada con altos grados de ocupación y contratación.

Por otra parte, el proyecto Smart Calvià, procedente de Red.es, ya se ha adjudicado, y aportará datos importantes que ayudarán a la gestión turística

con actuaciones como pasos de peatones inteligentes, radares pedagógicos, sensorización de los cargas y descargas, control de aforo y modernización de las pantallas en las O cinas de Turismo, pantallas interactivas en todo el municipio, o un sistema de inteligencia turística para conocer más el sentimiento del turista que se complementará con encuestas en las playas.

SobrelasconvocatoriasdeFon-

dos Europeos, Calvià es uno de los municipios más activos en las distintas convocatorias que se han realizado, lo que se ha traducido en la obtención de estas subvenciones.

En cuanto a los 16 millones de euros procedentes de Fondos Europeos para la compra de establecimientos de alojamiento obsoletos o poco viables en Balears (hostales, hoteles de una o dos estrellas, etc.) y cuya propiedad esté interesada en

vender, Europa irá de la mano de los ayuntamientos y sus plani caciones urbanísticas. El Foro de Turismo de Calvià, creado en 2016, se constituye como un espacio de debate, diálogo y colaboración entre todos los agentes vinculados con la actividad turística. Sus principales funciones giran en torno al análisis de asuntos relacionados directamente con la actividad turística que se desarrolla en Calvià.

5 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 ACTUALITAT

Se buscan familias de acogida

Calvià se suma un año más al Programa Vacaciones en Paz orientado a las personas que habitan en el Sáhara

Un año más, el Ajuntament apoya Vacaciones en Paz, un programa humanitario de carácter solidario con el pueblo saharaui que consiste en la acogida de niñas y niños saharauis por parte de familias de Baleares durante el verano.

La acogida es un acto de solidaridad, no solo hacia estas niñas y niños, sino con su pueblo. Además implica sensibilización por parte de la población calvianera con el con icto del Sáhara Occidental, que se mantiene desde 1975, cuando el Reino del Marruecos invadió el territorio del Sáhara, hasta entonces colonia española.

El programa está organizado por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Baleares y por la delegación para Baleares de la República Árabe Saharaui Democrática y este verano tendrá una duración de un mes y medio, dos meses, durante julio y agosto.

Durante este tiempo estos niños y niñas conviven con sus familias de acogida, pasan una revisión médica para poder diagnosticar y tratar aspectos sanitarios y así prevenir el desarrollo de enfermedades graves. A la vez, es una oportunidad para acercar y compartir culturas, lo cual enriquece a la familia y a los niños y niñas. El Ajuntament colabora con las familias de acogida facilitando la conciliación, ofreciendo gratuidad en los servicios municipales de aulas de verano o el campus deportivo.

Para más información sobre el programa puede contactar:

• Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Baleares

Tel. 971 728 839 - vacancesenpau@gmail.com

• Ajuntament de Calvià - Departamento de Desarrollo Social. Tel. 971 139 173 - calviasocial@calvia.com

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 6
CALVIÀ! 95 ACTUALITAT

Convocats els Premis rei En Jaume 2023 amb una nova categoria: la de Poesia

El jurat valorarà de forma especial la presència de Calvià en la temàtica de les obres participants

TEATREFOTOGRAFIAPOESIACÒMIC

Premi rei En Jaume de Teatre: 5.000 € + residència teatral + estrena amb taquilla.

L’Ajuntament, a través del Departament de Cultura, convoca els Premis rei En Jaume per a aquest any 2023. L’objecte del certamen és impulsar la creació artística en diferents disciplines, fomentar l’activitat cultural del municipi i donar-lo a conèixer des de diversos aspectes: històric, geogrà c, lúdic o natural.

Amb aquesta nalitat, encara que la temàtica és lliure en totes les categories, i tot i que

Premi rei En Jaume de Fotogra a: 1.500 € + exposició a l’Ajuntament.

no és obligatori, el jurat valorarà especialment la presència de Calvià en la temàtica de les obres participants o la relació d’aquestes amb el municipi, ja sigui d’una manera literal o metafòrica.

Enguany, com a novetat, es recupera la disciplina de Poesia, que va estar activa ns a l’any 2011, any en què es varen deixar de fer els premis, activats de nou a partir de l’any 2018.

Premi rei En Jaume de Poesia: 1.500 € + publicació de l’obra + 100 exemplars per l’autor/a.

El termini de presentació de les obres participants en les categories de Còmic i Fotogra a serà del 5 al 15 de juny, i en les categories de Poesia i Teatre serà del 26 de juny al 6 de juliol. Els projectes es podran presentar per correu electrònic, per correu certi cat o per agència de transports.

Durant la darrera setmana d’agost es durà a terme la inauguració de l’exposició, i el lliurament de premis es farà dins

Premi rei En Jaume de Còmic: 1.500 € + publicació de l’obra + 100 exemplars per l’autor/a.

del programa d’activitats de les Festes del rei En Jaume.

Més informació i bases de participació:

www.calvia.com/cultura

www.facebook.com/culturacalvia

cultura@calvia.com

971 13 91 81

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 8
CALVIÀ! 95 ACTUALITAT

Cessió de locals gestionats pel Servei de Participació Ciutadana

Les associacions i entitats que s’ubiquin al municipi o que hi facin la seva tasca, sempre que estiguin inscrites al Registre Municipal d’Entitats Ciutadanes de Calvià, poden sol·licitar al Servei de Participació Ciutadana la cessió i l’ús d’espais municipals gestionats per aquest servei.

Aquesta cessió pot ser de dos tipus, depenent del temps sol·licitat i l’ús previst: continuat o puntual. Com sol·licitar-ne la cessió?

Per escrit de forma telemàtica a través del tràmit ”Instància General” disponible a

la seu electrònica de l’Ajuntament, amb un mes d’antelació a la data d’inici de l’ús previst. En aquesta sol·licitud s’haurà d’indicar informació relacionada amb la cessió i adjuntar altra documentació especi cada en la seu electrònica de l’Ajuntament.

Pressupostos Participatius 2023: Tu decideixes!

Unanymés,elprojectedePressupostos Participatius arriba al municipi de Calvià. Aquests són una forma de participació i presa de decisions de la ciutadania en la gestió pública del municipi, mitjançant la qual aquesta pot decidir de manera directa a què es destina una part del pressupost municipal.

Les propostes de despesa pública passen per diverses fases.

L’Ajuntament duu a terme les propostes més votades per la

ciutadania.

Aquest any s’ha incrementat la quantitat màxima destinada a aquest projecte. Per als Pressupostos Participatius 2023 s’hi destina un total de 185.000 €, 60.000 € més que l’any 2022. En conseqüència, també s’ha incrementat l’import per a cadascuna de les propostes: per a les d’inversió són 30.000€ i per a les de servei, 5.000€.

Almaig,esfaràl’estudideviabilitat, l’avaluació i la rede nició

de propostes, i es publicaran les seleccionades a la pàgina web de l’Ajuntament. Durant el mes de juny, la ciutadania podrà vo-

tar les propostes que vol que es duguin a terme. De juliol a desembre s’iniciarà l’execució dels projectes seleccionats.

9 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 PARTICIPACIÓ

II Festival en Femení de Calvià

Acampada al Refugi de Galatzó

El dia 8 de març se celebra el Dia de les Dones i, amb motiu d’aquesta diada, el Servei de Joventut, amb la col·laboració de joves del municipi, va organitzar el II Festival en Femení protagonitzat per dones que són referents en diferents disciplines, en el qual també es va oferir un marc d’exhibició per

donar l’oportunitat de conèixer nous talents femenins. Volem expressar el nostre agraïment als joves col·laboradors i col·laboradores del municipi que varen treballar en equip durant tot l’esdeveniment, així com prèviament en la seva organització. Sense vosaltres no hagués estat possible!

II Recull Literari

El servei de joventut continua donant oportunitats a tots i totes les joves del municipi, mitjançant una iniciativa que pretén donar continuitat al I Recull literari que es va dur a terme l’any passat. Mitjançant aquest recull literari es pretén donar oportunitats a joves que s’estan iniciant al món de l’escriptura, així com visibilitzar

el talent juvenil. Aquest any hem pogut contar amb 17 joves que han escrit un total de 112 pàgines, a més, d’una petita presentació de cada un d’ells. Aquest recull literari destaca per la seva versatilitat ja que hi podem trobar relats curts, poemes i fragments que formen part d’una novela més extensa.

Durant les vacances escolars de pasqua dels joves ens hem volgut anar tots junts d’acampada apro tant la recent inauguració del refugi de Galatzó. La sortida s’ha dut a terme el dijous 13 i el divendres 14 d’abril. Durant aquesta acampada un total de 37 joves i 3 dinamitzadors han pogut gaudir d’excursions,

gimcanes, dinàmiques de presentació i cohesió, etc. Els joves desitgen tornar a repetir l’experiència aviat!

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 10 CALVIÀ! 95 JOVENTUT

CALVIÀ! 95 IGUALTAT

Calvià treballa per millorar la conciliació de les famílies

Des del Servei d’Igualtat es vol donar importància a la conciliació i corresponsabilitat i posar en primera línia el treball a desenvolupar en aquesta matèria. Entenem que les mesures de conciliació i corresponsabilitat contribueixen a la igualtat efectiva entre dones i homes.

El passat 23 de març es va celebrar el Dia Nacional de la Conciliació i Corresponsabilitat i vàrem apro tar aquesta data per a publicar la Guia de serveis i recursos municipals per a la conciliació, per tal d’oferir a la població calvianera tota la informació del recursos existents. Podeu accedir a aquest document a la pàgina web de l’Ajuntament.

A més, durant aquestes darreres setmanes, s’ha desenvolupat el taller des del Servei d’Igualtat ”Canviem el món amb una mirada violeta”, que té

com a objectiu principal visibilitzar les tasques que es duen a terme a casa i la importància que siguin responsabilitat compartida. S’han fet dinàmiques adaptades a l’alumnat que hi participa des de primer ns a sisè d’educació primària.

Aquests tallers van dirigits, a banda dels centres educatius, a qualsevol associació, entitat o altres col·lectius que els vulguin sol·licitar. Podeu demanar-ne més informació a través del mail igualtat@calvia.com.

Les biblioteques compten ara amb punts de llibre per tal de sensibilitzar sobre la corresponsabilitat a casa, i la importància que la responsabilitat de les tasques a casa sigui compartida.

#CalCorresponsabilitat

#CalIgualtat #Calvià

Una nova Bibliorulot per a Biblioteques

Arribar a tota la població és part de la missió que té Biblioteques de Calvià. El seu objectiu és donar a conèixer la biblioteca a nous usuaris, fomentar l’hàbit lector en família i equiparar lectura i oci amb activitats de contacontes o tallers per als nins i nines.

Per aquest motiu, l’IMEB ha adquirit una nova bibliorulot, que permetrà reforçar el servei d’extensió bibliotecària (quan la biblioteca surt al carrer) i poder fer diferents activitats per a promocionar la lectura, oferir informació i, a més, eliminar barreres socioculturals,

Biblioteques de Calvià, ara més accessibles

Biblioteques de Calvià és un servei municipal compromès amb l’accessibilitat universal per garantir la inclusió i la igualtat d’oportunitats. Per això ofereix als seus usuaris i usuàries amb discapacitat auditiva la possibilitat de disposar d’un bucle magnètic individual per poder rebre les activitats que es fan a la biblioteca amb millor so. Aquest bucle va dirigit a persones amb pròtesis auditi-

ves amb posició T i s’usa amb un llaç o bucle d’inducció individual connectat al receptor FM. Els portadors de pròtesis auditives (audiòfon o implant coclear) podran activar la seva posició T i escoltar el so de forma nítida mitjançant la utilització d’un sistema de bucle individual. La reserva del bucle s’ha de fer mitjançant una petició a la biblioteca que dugui a terme l’activitat.

econòmiques, físiques, geogrà ques o de qualsevol altre tipus per tal d’arribar a tota la societat. Ja podeu trobar la nova bibliorulot en diferents esdeveniments que se celebren al municipi amb el projecte ”Biblioteca Efímera”, un espai que es prepara amb una selec-

ció acurada del fons bibliogràc de les biblioteques de Calvià i de la resta de biblioteques de la Xarxa de Biblioteques de Mallorca i que tracta esdeveniments com ara el Dia de les Escriptores, el Dia de la Dona, el Dia de la Infància, el Dia de Nassos, el JoanArt, etc.

13 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 BIBLIOTEQUES CALVIÀ! 95

Calvià se suma a la lucha contra el consumo de alcohol entre jóvenes menores de edad

El Ajuntament, durante este año 2023, se adhiere a la campaña del Plan Autonómico de Adicciones de las Islas Baleares para llevar a cabo acciones preventivas en las estas populares para prevenir el consumo de alcohol entre la población menor de edad.

La Plataforma para un Ocio de Calidad de las Islas Baleares ha elaborado un «Modelo de gestión de estas locales», un documento marco modelo de buenas prácticas para prevenir el consumo de alcohol y para promocionar un ocio saludable, que debe servir de guía a los municipios a la hora de organizar las estas populares. El documento ha sido elaborado por personal técnico municipal, del Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales y de la Dirección General de Salud Pública y Participación.

El objetivo estratégico de este modelo es proteger a las personas menores de edad en nuestro municipio, actuando ante el consumo de alcohol en las estas populares y en los espacios públicos, e implicar a la ciudadanía y a las entidades en todo el proceso.

El “Modelo de gestión de estas locales” (MGFL) incluye acciones concretas para garantizar el cumplimiento de la legislación en materia de dispensación, promoción y venta de bebidas alcohólicas a menores; para reducir su riesgo; para limitar la promoción y comercialización del alcohol, y, por último, medidas ambientales para la gestión de espacios, horarios, y de condiciones de control y seguridad. Se van a llevar a cabo toda esta serie de acciones en tres etapas: antes, durante y después de

las estas populares. A la vez se enviará una carta informativa a las familias a través de Conviexit y una carta al tejido empresarial. El Modelo de Gestión impulsa asegurar que las personas que dispensan o venden alcohol están en condiciones de cumplir con una dispensación responsable. Para ello, se está programando una estrategia de formación para la dispensación responsable de alcohol que llegue al mayor número de empresarios y empresarias y entidades responsables de su venta del municipio. A la vez se incluye por primera vez, en la convocatoria de subvenciones a asociaciones vecinales de 2023, otorgar un punto por cada curso o taller realizado o compromiso de asistencia a la formación sobre Dispensación Responsable de Alcohol (DRA),

de personas representantes de la entidad que participen activamente en las estas de verano. Asimismo, debe vigilarse que la publicidad cumple las limitaciones vigentes y se debe controlar el uso de imágenes sexistas y que promueven conductas nocivas. Otra de las medidas a medio plazo, propone regular la exposición de las bebidas alcohólicas en establecimientos como tiendas de barrio y supermercados, y facilitar y abaratar el acceso al agua y bebidas saludables.

Una vez la esta ha terminado, el Modelo de Gestión, propone documentar las incidencias y analizar los hechos nocivos, relacionando los hechos con el contexto y las circunstancias de las personas afectadas, así como continuar trabajando en iniciativas preventivas.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 14 CALVIÀ! 95 ACTUALITAT
Ajuntament se adhiere al modelo de gestión de fiestas locales lanzado por el Govern
El

Experiencia virtual para las personas usuarias de la Llar

Desde la Llar de Calvià no dejan de organizar actividades que bene cian la calidad de vida de sus personas usuarias.

En este sentido, alumnado de CEPA Calviá acudió el pasadolunesdía6demarzo a la Llar. Con ellos y ellas, la gente de la residencia pudo disfrutar de una actividad multisensorial en la que, combinada con la realidad virtual, las personas residentes se vieron inmersas en situaciones lúdicas muy

agradables.

Se emplearon vídeos registrados con cámaras esféricas para ser visionados con gafas de realidad virtual. Junto con la visualización de estos vídeos se utilizaron complementos como olores o texturas que reforzaban la inmersidad de la experiencia (niños y niñas cantando, actuación de un grupo de Jazz, el mar, la casa de campo con chimenea, etc). Desde la Llar desean mostrar su agradecimiento al señor

Joan Gelabert, de Calvià, y a sus colaboradores y colaboradoras por su iniciativa, y también al equipo directivo y al alumnado del CEPA Calvià por hacer posible esta actividad tan innovadora y grati cante para las personas mayores de la Llar de Calvià.

Fue una experiencia muy muy agradable.

¡Repetiremos!

¡¡¡¡Muchas gracias!!!!

Els nostres robiols

Com cada any hem fet robiols farcits de brossat i de cabell d‘àngel. Aquí en teniu la nostra recepta

Ingredients

300 g de saïm

200 g de sucre

3 vermell d’ou

150 ml de suc de taronja

100 ml d’oli.

Ratlladura de llimona

1 kg de farina (aprox.)

Sucre en pols

Per al brossat:

300 g de brossat

30 g de sucre

Ratlladura de llimona

Preparació

1. Barrejau el saïm i el sucre. Afegiu-hi els vermells d’ou, el suc de taronja, l’oli i la ratlladura de taronja. Mesclau-ho bé ns que sigui homogeni.

2.Afegiu-higairebétotalafari-

na i pastau ns a incorporar-la completament. Si cal, per la textura, acabau d’afegir-hi la resta de la farina. Feis una bolla amb la pasta, tapau-la amb paper lm i deixau-la reposar a la nevera una hora.

3. Barrejau el brossat, el sucre i

la ratlladura de llimona.

4. Feis bolles de pasta i aplanau-les amb el corró, entre dos papers antiadherents. Tallau un cercle i farciu-lo amb una cullerada de brossat. Doblegau la massa pel mig i segellau-ne les vores amb una forqueta.

5. Enfornau a uns 170 °C du-

15 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 LLAR
rant 25 minuts, ns que els robiols estiguin daurats. Deixaulos refredar. 6. En el moment de servir, escampau-hi per damunt una mica de sucre en pols.

Mejoras en las ayudas municipales para el inicio de curso escolar

Para compensar la subida de los precios sufrida durante los últimos meses, en la convocatoria de este año se ha aumentado el límite de ingresos de las unidades familiares y también la cuantía de cada prestación

El Ajuntament es consciente de la di cultad económica que supone para algunas familias el inicio del curso escolar. Para facilitarelaccesoalaeducación en igualdad de condiciones se va a llevar a cabo la convocatoria de prestaciones económicas para el inicio de curso. El presupuesto municipal cuenta en el año 2023 con una partida de 180.000 euros, ampliable en el caso de que se requiera.

Debido a la in ación y por lo tanto a la subida de los precios, en la convocatoria de este año se ha aumentado el límite de ingresos de las unidades familiares y también la cuantía de cada prestación.

Los requisitos para acceder a estas prestaciones sociales de carácter económico son los siguientes:

• La persona solicitante, y el alumnado tendrán que ser residentes y estar empadronados en el municipio de Calvià con una antigüedad mínima del primer día hábil del mes de enero del año en curso.

• El alumnado deberá estar matriculado, en el curso 20232024, en un centro público de educación infantil segundo ci-

clo, educación primaria, educación secundaria obligatoria, o bachiller, de las Illes Balears.

• El límite de edad del alumnado para poder ser persona bene ciaria de la ayuda es de 21 años (incluidos).

Las solicitudes pueden presentarse del 29 de mayo al 30 de junio. La forma de presentación de la solicitud será:

• Preferentemente de manera telemática a través del Registro Electrónico del Ajuntament.

• Presencialmente con cita previa en el Registro General del Ajuntament o en el del Centre de Serveis de Palmanova.

• En cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

El abono de estas prestaciones se realizará en un pago único por la totalidad del importe concedido a partir de la resolución de concesión.

Para más información:

Departamento de Desarrollo Social: 971139173 o calviasocial@calvia.com

La unidad familiar no puede superar los siguientes límites de ingresos en el momento de presentar la solicitud:

Solicitudes del 29 de mayo al 30 de junio

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 16 CALVIÀ! 95 CALVIÀ SOCIAL De Dilluns a Divendres De 08.00 a 16.00 hores #SintonitzaCalvià També a la pàgina web: radiocalviafm.com I a les xarxes socials
! 95

¿Tienesentre16y21años?¿NotieneslaESO?¿Quieresformarte paratufuturo?Estaestuoportunidad

Auxiliardemantenimiento deelectromecánicade vehículos

Inscripción abierta curso 2023/2024

Auxiliardepeluquería

¡Te

MÁSINFORMACIÓN:

MÁSINFORMACIÓN:

*Programas financiados por la Conselleria d'Educació i Formació Professional www.ifoc.es

Contacta con nosotros

971 13 46 13

Ubicación: C/Astor, 12 (Son Ferrer) infoifoc@calvia.com

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 18 CALVIÀ! 95 IFOC
esperamos! PQI PROGRAMASDECUALIFICACIÓNINICIAL

Magaluf, Mediterranean capital of music with the Mallorca Live Festival 2023

MLF is coming to town. Black Eyed Peas, e Chemical Brothers, e Kooks, Quevedo, Vetusta Morla, Bomba Estéreo, Peggy Gou, Moderat, Black Rebel Motorcycle Club, Natos y Waor, Viva Suecia, León Benavente or Ginebras are the names of those who, from 18th to 20th May, will turn Magaluf into the capital of live music

with this new edition.

us, MLF consolidates in its sixth edition and improves the experience of attendees with measures to facilitate access and mobility to the site. Wristband validation points will be set up during the two weeks prior to the start of the festival. Regarding mobility, the organization of the Mallorca Live

Festival presented the plan it is working on in order to promote sustainable mobility. Establishing a public-private partnership, they are working on a private bus service through ”Divertis en vivo”, a company with extensive experience in mobility for large-scale events.

On its behalf, the Intercity Public Transport of Mallorca

(TIB) will support some of the routes to be established, both those from Palma and the circular routes of Calvià, to reinforce the eet and frequencies. Taxis and free shuttles will also be available in some areas of Calvià.

More information:

mallorcalivefestival.com

MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ!
95
ENGLISH

Calvià joins the fight against alcohol consumption amongst underage youth

The Town Hall joins the local festivity management model launched by the Govern

is year 2023 the Town Hall is joining the Addiction Plan Campaign of the Balearic Islands in order to carry out preventive actions at popular festivities, and to prevent alcohol consumption amongst the underage population.

e Platform for Quality Leisure of the Balearic Islands has dra ed up a ”Local festivity management model”, a model framework document of good practice to prevent alcohol consumption and to promote healthy leisure, which should serve as a guide for municipalities when organising popular festivals. e document has been prepared by technicians from the municipal sphere, from the Mallorcan Institute

of Social A airs and from the General Directorate of Public Health and Participation. e strategic objective of this mo-

del is to protect underage people in our municipality, acting against alcohol consumption in popular festivities and public

spaces, and to involve citizens and entities in the whole process.

The Calvià Tourism Forum expects a long tourist season

e Calvià Tourism Forum has already met together with good prospects for the coming tourist season, along the same lines as last year when good data was achieved by October, thus extending the season with high levels of work and occupancy.

On the other hand, the Smart Calviàproject,fromRed.es,has already been awarded, and will provide important data that will help tourism management with measures such as intelligent pedestrian crossings, educational radars, sensorisation

of van and lorry loading and unloading, capacity control and modernisation of screens in Tourist O ces, interactive screens throughout the municipality, or a tourist intelligence system to learn more about the tourist’s satisfaction that will be further complemented with surveys on beaches.

Regarding the European Fund proposals call, Calvià is one of the most active municipalities in the di erent calls that have been made, which has resulted in the grant of these subsidies.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 20 ENGLISH
CALVIÀ! 95
The agents involved forecast good prospects for the following months

Magaluf, Hauptstadt der mediterranen Musik mit dem Mallorca Live Festival 2023

Black Eyed Peas, e Chemical Brothers, e Kooks, Quevedo, Vetusta Morla, Bomba Estéreo, Peggy Gou, Moderat, Black Rebel Motorcycle Club, Natos y Waor, Viva Suecia, León Benavente und Ginebras sind die Namen derer, die vom 18. bis 20. Mai Magaluf mit einer neuen Ausgabe des Mallorca Live Festivals in die Hauptstadt der Live-Musik verwandeln

werden.

Das MLF konsolidiert damit seine sechste Ausgabe und verbessert die Erfahrung der Besucher durch Maßnahmen, die den Zugang und die Mobilität zum Gelände erleichtern. In den 15 Tagen vor Beginn des Festivals werden Validierungsstellen für Armbänder eingerichtet.

Was die Mobilität betri , so stellten die Organisatoren des Mallorca Live Festivals die Punkte des Plans vor, an dem sie arbeiten, um eine nachhaltige Mobilität zu fördern. Im Rahmen einer ö entlich-privaten Partnerscha arbeiten sie an einem privaten Busservice durch ”Divertis en vivo”, ein Unternehmen mit umfassender Erfahrung im Bereich der

Mobilität bei Großveranstaltungen.

Der ö entliche Nahverkehr von Mallorca (TIB) wird seinerseits einige der eingerichteten Strecken sowohl in Palma als auch in Calvià unterstützen, um die Flotte und die Fahrtenfrequenz zu erhöhen. In einigen Gebieten von Calvià werden auch Taxis und kostenlose Shuttlebusse eingesetzt.

21 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 DEUTSCH

Das Tourismusforum rechnet mit einer langen Tourismussaison

Die beteiligten Agenturen haben eine Prognose für die kommenden Monate mit guten Aussichten abgegeben

Das Tourismusforum hat bereits gute Aussichten für die Saison, ähnlich wie im letzten Jahr, als im Oktober gute Daten erzielt wurden und die Saison mit hohen Belegungs- und Vermietungszahlen verlängert wurde.

Andererseits wurde das Projekt Smart Calvià von Red.es bereits vergeben und wird wichtige Daten liefern, die das Tourismusmanagement mit Maßnahmen wie intelligenten Fußgängerüberwegen, pädagogischen Radaren, Sensorisierung des Be- und Entladens, Kapazitätskontrolle und Modernisierung der Bildschirme in den Fremdenverkehrsbüros, interaktiven Bildschirmen in der gesamten Gemeinde oder einem Touristen-Intelligence-System unterstützen werden, um mehr über die Stimmung der Touristen zu erfahren, was durch Umfragen an den Stränden ergänzt werden wird.

Was die Ausschreibungen der europäischen Fonds anbelangt, so ist Calvià eine der aktivsten Gemeinden bei den verschiedenen Ausschreibungen, was dazu geführthat,dassdieseSubventionen erhalten wurden.

Calvià beteiligt sich am Kampf gegen den Alkoholkonsum von Minderjährigen

Die Stadtverwaltung schließt sich in diesem Jahr 2023 der Kampagne des Autonomen Suchtplans der Balearen an, um auf den Volksfesten Präventivmaßnahmen zur Verhinderung des Alkoholkonsums unter

Minderjährigen durchzuführen. Die Plattform für eine qualitativ hochwertige Freizeitgestaltung auf den Balearen hat ein ”Managementmodell für lokale Feste” ausgearbeitet, ein beispielha es Rahmendokument

mit bewährten Praktiken zur Vorbeugung von Alkoholkonsum und zur Förderung einer gesundenFreizeitgestaltung,das den Gemeinden als Leitfaden für die Organisation von Volksfesten dienen soll. Das Doku-

ment wurde von Fachleuten aus dem kommunalen Bereich, dem mallorquinischen Institut für sozialeAngelegenheitenundder Generaldirektion für ö entliche Gesundheit und Partizipation ausgearbeitet.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 22 DEUTSCH CALVIÀ! 95

La Policia Local es reforça amb una nova furgoneta de trànsit

Aquest vehicle està equipat per fer proves d‘alcoholèmia i drogues en un entorn que respecta la intimitat

La Policia Local de Calvià estrena una furgoneta d’atestats i alhora o cina de denúncies equipada amb connexió a Internet i xarxes internes, així com ordinador, impressora, etilòmetre de precisió, i altre material de seguretat. L’equipament servirà per a la investigació de sinistres viaris, controls de documentació de vehicles, per a la redacció d’informes i treball de camp, així com per fer proves de detecció d’alcohol i drogotests en un entorn que respecta la intimitat del conductor.

La furgoneta permet a la Policia Local estacionar el vehicle a la via pública i dur a terme controls de trànsit, així com actuar in situ en accidents greus que tenen lloc en vies urbanes. El vehicle serveix per agilitar el servei d’atestats, tant per als agents com per a la ciutadania.

Un altre aspecte a destacar és que la nova furgoneta funcionarà com a o cina de denúncies en moments puntuals en els llocs més concorreguts de Calvià, el que pot ser especialment útil per a les persones amb mobilitat reduïda o sense accés a Internet. La tramitació es podrà fer en línia, tot i que la persona denunciant comptarà amb una còpia en paper de la denúncia interposada.

Actualment,laUnitatd’Atestats de la Policia Local de Calvià té una plantilla de quinze agents. Durant la incipient campanya d’estiu, el cos policial intensicarà els controls d’alcoholèmia a les zones de Palmanova, Santa Ponça i Magaluf.

Cal recordar que la meitat de lespersonesmortesenaccident de trànsit a Espanya donen positiu en alcohol, en drogues, o en totes dues substàncies.

23 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 SEGURETAT

La radio escolar no descansa: más jóvenes estudiantes se suman a las ondas

Los centros educativos públicos del municipio han apostado, este curso escolar más que nunca, por acercar a sus estudiantes un medio de comunicación que vive una nueva era con la irrupción de los podcasts

Comptarà amb 30 places i té un termini d‘execució de 12 mesos / Costarà 736.500 euros i el finançarà en un 50% la Conselleria, en un 25% l‘Ajuntament, i en un 25% l‘IMAS

Más jóvenes, más experiencias y más pasión por un medio de comunicación imperecedero: Aula Ràdio mantiene su contacto con los centros educativos públicos de Calvià a través de una iniciativa lanzada por el IMEB y que ha conquistado a jóvenes pero también a un profesorado que participa activamente en las sesiones de radio. El alumnado de sexto de Primaria del CEIP Puig de Sa Morisca ha aportado en las últimas semanas biografía de personajes ilustres en la historia de la humanidad, como Cleopatra, Miguel de Cervantes, Antoni Gaudí, Rosa Parks o las hermanas Brontë.

Desde el mismo colegio, la clase de Inglés de 5º de Primaria explicó las normas de unos deportes crea-

dos por ellos y ellas, y lo hicieron expresándose durante todo el programa en la lengua de Shakespeare. Un enorme esfuerzo que sirve para darles mayor seguridad en su expresión en público.

Fernando Leal, profesor de Educación Física, fue sometido por su parte a un tercer grado por parte su propio alumnado del CEIP Galatzó, en Es Capdellà. Y con alumnado de 3º de Primaria de Morisca hablamos de Medio Ambiente y de cómo salvar el planeta.

Aula Ràdio se emite los domingos en la 107.4 FM y en www.radiocalviafm.com, y siempre a través de los podcasts que Ràdio Calvià tiene en Spotify e Ivoox. Los archivos se pueden recuperar también en las Redes Sociales de @radiocalviafm.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 24
CALVIÀ! 95 AULA RÀDIO
AULA RÀDIO SE EMITE LOS DOMINGOS EN RÀDIO CALVIÀ, Y SIEMPRE EN LOS PODCAST: EN SPOTIFY E IVOOX
MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 AULA RÀDIO 25 Visitas Aula Ràdio Marzo-Abril MARZO 13 CEIP Galatzó (3º, 4º, 6º) 15 CEIP Puig de Sa Morisca 21 CEIP Galatzó 28 CEIP Puig de Sa Morisca ABRIL 03 IES Son Ferrer 27 CEIP Puig de Sa Morisca De Dilluns a Divendres De 08.00 a 16.00 hores #SintonitzaCalvià També a la pàgina web: radiocalviafm.com I a les xarxes socials Durante el mes de mayo se llevarán a cabo los últimos programas de Àula Ràdio del curso 2022-2023 en colegios e institutos

La Half Marathon bate récords

La Half Marathon de Magaluf se ha cerrado con todo un éxito de participación y con un nuevo récord en participación foránea: hasta el 45% de los y las deportistas que recorrieron la distancia de 21 kilómetros el pasado 22 de abril venían desde fuera de España.

Se trata de un dato inédito para la veterana prueba calvianera, que cuenta ya con 38 ediciones a sus espaldas, y que ha sabido ir adaptándose a los nuevos tiempos para mantener la atención de a cionados y a cionadas a este deporte, en una era de pasión por el ‘run-

Aziz Boutoil y Amelia Álvarez ganan en los 21 km.

Aziz Boutoil y Amelia Álvarez se proclamaron vencedores en las categorías masculina y femenina de la media maratón de 21 kilómetros.

Los últimos 5 kilómetros resultaron especialmente rápidos, entre el paseo marítimo de Palmanova (donde había convocadas diferentes actividades con motivo del Día del Libro), las arterias principales

de Magaluf y la vuelta a la pista de atletismo.

En la categoría masculina de 10 kilómetros, el atleta chino Wang Xinxin se alzó con la victoria, seguido del español Adrian Guirado (Peña deportiva Santa Eularia). En categoría femenina también se impuso una corredora china, Li Jingfen (Team China), seguida de la italiana Giulia Vettor.

ning’ y en un n de semana en el que coincidían otras pruebas de similares características en otras ciudades. Sin embargo, la delidad a la Half Marathon permitió de nuevo que fueran más de mil las personas que tomaran la salida en la pista de atletismo de Magaluf.

El buen tiempo respetó a los corredores en un trazado que, como siempre, dejó también bellas estampas sólo posibles en nuestro municipio, tras recorrer las localidades de Palmanova, Son Ferrer y Magaluf con llegada en la prestigiosa pista de atletismo.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 26 CALVIÀ! 95 ESPORTS
La prueba calvianera consigue atraer por primera vez a un 45 % de participantes procedentes del extranjero, lo cual refuerza su papel como herramienta de promoción turística

CALVIÀ! 95 ESPORTS

El ICE, reconocido con el sello de calidad en la gestión deportiva municipal 2023-2025

Hasta el momento, el ICE es la única institución deportiva pública balear que ha conseguido esta distinción

La organización ha obtenido la máxima puntuación en todas las dimensiones analizadas

El Col·legi de Llicenciats en Educació Física i Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport de Catalunya (COPLEFC) ha otorgado al Institut Calvianer d’Esports (Ajuntament de Calvià) el sello de calidad en la gestión deportiva municipal.

La entidad ha superado la evaluación con la máxima puntuación, destacando por la excelencia, la mejora en la calidad de vida de la ciudadanía, la garantía de calidad en la prestación de los servicios deportivos, y el prestigio en el sector.

Certi cación de la gestión deportiva

El sello de calidad en la gestión deportiva municipal certi ca que el ICE gestiona los servicios y centros de forma útil, transparente y accesible hacia su ciudadanía; dispone de documentos normativos actualizados que regulan el sistema; lidera el sistema deportivo en simbiosis con otros agentes: privados y asociativos; y entiende todo el impacto que genera el deporte en Calvià.

Valoración de la producción de eventos deportivos propios y

el PMHVS

El reconocimiento destaca también la gestión de los eventos deportivos organizados por el Ajuntament y Fundación

Calvià 2004, Galatzó Trail Mallorca, Half Marathon Magaluf, Challenge Peguera Mallorca y

Sant Silvestre Calvianera, que son referencia en sus ámbitos. También hace especial mención al nuevo Plan municipal de hábitos de vida saludables que desarrolla la entidad en colaboración con otros agentes.

Un nuevo reconocimiento

La obtención del sello de calidad, es el último de los reconocimientos que ha sumado la entidad calvianera, que en los últimos tiempos ha sido reconocida por entidades nacionales, internacionales y locales

fruto de la gestión realizada en diferentes ámbitos.

En noviembre el ICE recibió un premio NAOS (Ministerio de Sanidad) por el impulso de estilos de vida saludables gracias al desarrollo del Plan de Hábitos de Vida Saludable.

En diciembre, una de sus pruebas deportivas, Challenge Peguera Mallorca fue galardonada como la Mejor carrera de Challenge Family. En junio de 2022, el ICE recibió el PREMIO MUNICIPIO.

Un premio de TODOS los agentes

El ICE trabaja en coordinación con diferentes agentes como Fundación Calvià 2004, clubes deportivos del municipio, asociaciones hoteleras, de vecinos, comerciantes,etc., y deportistas locales, por lo que hace extensivo este reconocimiento a los colectivos y a las personas representantes de cada uno de ellos, ya que el deporte en Calvià se hace en grupo, y los éxitos son compartidos.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 28

EDUCATORO:

UN PROYECTO DE INTEGRACIÓN E IGUALDAD

Siete jóvenes trabajan en la disciplina de El Toro RC para luchar contra los estigmas y la desigualdad de género

Dos profesores del IES Calvià, Miquel Sureda y Edu Moyà, quisieron hace ahora cinco años darle una vuelta más a su pasión por el rugby.

Su impulso, sumado al apoyo que encontraron en los institutos del municipio y a la «inestimable colaboración» del departamento de Serveis Socials del Ajuntament dio origen al nacimiento de Educatoro.

Se trata de un proyecto vinculado a El Toro RC a través del cual se quiere colaborar con familias que se encuentren en riesgo de exclusión social, o con chicas que hayan encontrado un obstáculo a la prác-

tica deportiva debido a la desigualdad de género que todavía existe.

Esta temporada han sido siete los y las jóvenes que han practicado rugby y han formado parte así, con el soporte económico del consistorio, de la «gran familia» que representa el club calvianer en palabras de Edu Moyà.

Lucía Díaz -en la imagen junto a Moyà- es una de esas estudiantes, en su caso compaginando dos disciplinas tan opuestas en principio como la danza y el rugby para, de esta forma, romper barreras y derribar prejuicios.

29 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ!
95
ESPORTS

ES TRACTA DE CINC INTERVENCIONS REALITZADES DURANT EL MES DE MARÇ I QUE SUMEN A L’AMPLI CATÀLEG JA EXISTENT

Son Ferrer i El Toro ja presumeixen de les obres realitzades al BetArt 2023

Better together, 2023

Ele.Zissou (Salamanca, 1989)

Plaça Europa, El Toro.

Limones, 2023. Pintura plàstica sobre mur CREC -Centre de Reforç Educatiu de Calvià Carrer Ocell del Paradís, 18, Son Ferrer.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 30 CALVIÀ! 95 CULTURA
1. 2.
1 2

3. Imaginario colectivo, 2023 Alex Gambín (Alicante, 1996) pintura plàstica sobre mur central Endesa, carrer Colom, 3, Son Ferrer.

4. Escuela, 2023

Anastasia Belous (Kiev, Ucrania; 1987) spray sobre mur Es Vedellet -Escola Infantil Municipal-, Av. Neptú, 59, El Toro.

5. Equilibrio, 2023

Rona Glantz (Caracas, Venezuela; 1982) spray i pintura plàstica sobre mur

Centre Cultural de Son Ferrer Carrer Astor, 18, Son Ferrer.

31 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL
CULTURA
CALVIÀ! 95
De Dilluns a Divendres De 08.00 a 16.00 hores #SintonitzaCalvià També a la pàgina web: radiocalviafm.com I a les xarxes socials 3 4 5

CALVIÀ! 95 REPORTATGE

Han sido varios los colectivos que se han implicado esta vez en las excavaciones realiza-

das durante las últimas semanas en el Puig de Sa Morisca con el objetivo de encontrar

El Parque Arqueológico del Puig de Sa Morisca diseña su futuro

Este año se han retomado las excavaciones, se estrena página web y se renueva la cartelería

El Parque Arqueológico del Puig de Sa Morisca se ha sometido durante varias semanas a nuevas excavaciones.

Por primera vez en 2023, el equipo de arqueólogos del Parque se ha puesto, rastrillo en mano, a desenterrar algunos de los miles de objetos que siguen escondidos en apenas 200 metros cuadrados.

Una super cie jugosa hoy para el personal investigador pero que, durante casi 300 años, entre el 400 y el 100 antes de Cristo, fue sencillamente un basurero al que iban a parar vajillas, cerámicas y ánforas que hoy

adquieren un enorme valor por todo lo que nos muestran acerca de nuestro pasado.

Atención además porque estas excavaciones, que han llamado la atención de los medios de comunicación, estaban abiertas también a personas que de forma voluntaria quisieron aportar su grano de arena en una búsqueda que sirve, entre otras cosas, para ir dando forma al futuro Museo Arqueológico que se va a crear en este espacio de Santa Ponça.

Estudiantes universitarios y personas jubiladas ya han pasado por el Parque estos días para

sumarse a las tareas. Y es que, según destaca David Javaloyas, no es necesario ningún conocimiento especial, sino únicamente seguir las instrucciones de los profesionales que trabajan sobre el mismo terreno:

Al margen, el Parque trabaja estos días en mejorar su cartelería, ya que el paso del tiempo y algunos actos vandálicos han provocado un serio deterioro de la existente en la actualidad. Explica Javaloyas que desde el Parque van a provechar la remodelación de esa cartelería para hacerla más inteligible a

los visitantes, y siempre en tres idiomas: castellano, catalán e inglés.

Mientras tanto, se va dando forma una página web que estará ya disponible en una primera versión el próximo mes de abril, y que quiere ser una guía para quienes se acerquen al Parque, un gancho para quienes se lo estén pensando, y una forma de plantear actividades familiares durante nuestra estancia en un lugar con un enorme pasado, pero también con un gran futuro.

más piezas que un día formarán parte del Museu Arqueològic.

El Parque Arqueológico podría llegar a recibir 150.000 visitantes cada año a partir de la profunda transformación que quiere reivindicar el incalculable valor histórico de la zona

El Parque Arqueológico del Puig de Sa Morisca, en Santa Ponça, podría llegar a recibir hasta 150.000 visitantes cada año a partir de los trabajos de adecuación que se van a poner en marcha de forma inminente. Son los cálculos más optimistas que maneja el responsable de este importante yacimiento calvianer, Manel Calvo, y que servirán para duplicar las 70.000 personas que en la ac-

tualidad visitan esta zona del municipio que recoge, en apenas 35 hectáreas, los últimos 5.000 años de historia.

El proyecto, dividido en dos fases, permitirá habilitar ocho kilómetros de senderos y crear nuevos espacios con los que atraer a residentes y turistas: desde áreas de recreo infantil, hasta una zona de picnic o la habilitación de miradores que pueden presumir de ofre-

cer algunas de las mejores vistas del municipio. De momento, ya comenzaron el pasado 10 de enero las visitas escolares, que solo hasta el mes de junio permitirán a 1.500 estudiantes conocer todo cuanto ofrecen unos yacimientos que esconden, bajo sus piedras y sus torres, múltiples huellas de las primeras relaciones comerciales establecidas entre Mallorca y la Ibiza púnica.

El presupuesto para llevar a cabo este proyecto, previo a la puesta en marcha del ambicioso Museu Arqueològic, es de unos 1,6 millones de euros, de los cuales 750.000 serán aportados por el Consell de Mallorca a través del Consorcio Bolsa de Alojamientos Turísticos, y más de 800.000 euros invertirá el Ajuntament de Calvià.

33 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95 REPORTATGE
Un proyecto que quiere atraer a residentes y turistas más allá del ‘sol y playa’

B CA

Pràctiques i ajuts econòmics

PROVES D'ACCÉS UNIVERSITAT

Subvenció de 50 € o 100 € Del 3 al 27 de juliol

BECA PRÀCTICA PROJECTA'T De l'1 al 25 de setembre

BECA PRÀCTICA GET EXPERIENCE

ESTUDIS GRAU UNIVERSITARI

Subvenció de 300 € o 500 €

Del 3 al 27 de juliol

PROVES D'ACCÉS CICLES

FORMATIUS

Subvenció de 50 € Del 3 al 27 de juliol

ESTUDISCICLESFORMATIUS

Subvencióde200€o400€ Del3al27dejuliol

MOBILITAT ERASMUS+

Subvenció màxima de 7.200 € Del 3 al 27 de juliol

beca@calvia.com

ESTUDIS MÀSTER UNIVERSITARI

Subvenció de 1.000 € Del 3 al 27 de juliol

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 34 CALVIÀ! 95
Del 3 al 27 d'octubre
971 139 139 664652003 calvia.com/imeb @BECAcalvia @BECAcalvia
Calvià
BECA SOCIODUCATIVA Del 3 al 27 de juliol

El passat dissabte 22 d’abril es va celebrar a Calvià el Dia del Llibre, al passeig del Mar de Palmanova, el qual va omplir de gent, d’infants, d’activitats, de música, d’animacions i, sobretot, de llibres, el passeig cal-

vianer. La jornada, organitzada per Biblioteques de Calvià (IMEB), va acollir amb gran èxit de públic l’esdeveniment, que enguany comptà amb més activitats que mai.

PARTICIPACIÓ.

Dos anys marcats per la pandèmia de coronavirus han provocat que la gent tengui més ganes que mai de socialitzar, de retrobar-se, de recuperar la normalitat perduda durant la Covid.

Això s’ha traduït en una gran participació a totes les activitats que, com el Dia del Llibre de Calvià, conviden a sortir al carrer i prendre part activa en tot tipus d’activitats.

En el cas de Biblioteques, l’esforç va ser recompensat per tot un èxit al carrer del mar de Palmanova.

35 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ!
CULTURA
95
El Dia del Llibre ha tornat a Palmanova amb nova distribució i ha estat un èxit de participació

Magaluf, capital mediterránea de la música con el Mallorca Live

Festival 2023

Black Eyed Peas, e Chemical Brothers, e Kooks, Quevedo, Vetusta Morla, Bomba Estéreo, Peggy Gou, Moderat, Black Rebel Motorcycle Club, Natos y Waor, Viva Suecia, León Benavente o Ginebras son los nombres de quienes, del 18 al 20 de mayo, convertirán a Magaluf en la capital de la música en directo con una nueva edición del Mallorca Live Festival.

Así, MLF se consolida en su sexta edición y mejora la experiencia de las personas asistentes con medidas para facilitar los accesos y la movilidad al recinto. Se habilitarán puntos de prevalidación de pulseras durante los 15 días previos al inicio del festival.

En cuanto a la movilidad, la organización del Mallorca Live Festival presentó los puntos del plan en el que está trabajando con el n de fomentar la movilidad sostenible. Estableciendo una colaboración público-privada, se está trabajando en un servicio de autobuses privados a través de “Divertis en vivo”, empresa que cuenta con una amplia experiencia en movilidad de eventos de gran magnitud.

Por su parte, el Transporte público interurbano de Mallorca (TIB) apoyará en algunas de las rutas que se establezcan, tanto las de Palma como las circulares de Calvià, para reforzar la ota y frecuencias. También se apostará por el taxi y lanzaderas gratuitas en algunas zonas de Calvià.

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 36
CALVIÀ! 95 CULTURA
37 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ!
CULTURA
95

CALVIÀ! 95 AGENDA

JUNY JULIOL

Divendres 2

Concert de Marlena

Divendres 16

Presentació del llibre ‘La medicina i la salut a Calvià en temps antics’

Dissabte 8

Teatre La claror

Dissabte 15

Germania 500

El duo revelació de la música a Espanya, avalat pels seus reeixits temes «Me sabe mal», ja disc de platí, «Gitana», «Muñequita de cristal», «Niñata» o «Bailamorena», entre d’altres, que, en poc temps, l’han convertit en una de les propostes més potents i amb major projecció del panorama actual.

Endirecte,recorrenimportants festivals per tot Espanya com Arenal Sound, Ribera Sound o Holika Fest, entre d’altres, i el 2023 comencen nova gira i nou disc, «1000 primeras veces».

Sala Palmanova, 22 h

Entrades: anticipada, 18 € + d.g.; taquilla, 20 €

Dissabte 3

Teatre José Mari

Tres actors, amb poques possibilitats de fer feina, decideixen con nar-se per escriure una obra mestra. És un pla poc able i decideixen canviar d’estratègia: segrestar una persona.

Autor: Salvador Oliva

Direcció: La Impaciència

Interpretació: Luís Venegas, Rodo Gener, Salvador Oliva i Xavi Núñez

Sa Societat, 19.30 h

Presentació del nou número de la col·lecció «Memòria de Calvià». Alberto Lahoz Domínguez hi parla de les epidèmies al nostre municipi, de medecines i remeis naturals emprats pels nostres padrins, de com eren els parts i naixements i dels antics metges que exerciren a Calvià. Com és habitual en aquesta col·lecció, la segona part va dedicada als testimonis orals.

Actuació musical de Solnegre

Miasma és un espectacle que ens endinsa en la tràgica epidèmia de pesta que va posar setge a la ciutat de Milà l’any 1630, i ho fa a través de tres autors de música sacra que moriren a causa de la malaltia.

Autoria: Ferran Pisà.

Músics: Cristina Altemir, Antoni Llofriu i Ferran Pisà.

Actor i dramaturg: Miquel Costa.

Can Verger, 20 h

Divendres 23 i dissabte 24

JOANART

Celebram el patró de Calvià amb diverses propostes artístiques que anunciarem en començar el mes de juny.

El text de Jaume Miró vol recuperar la gura de madò Rafela Servera «Calona», una de les més importants narradores orals del sud d’Europa, desconeguda pel gran públic i, alhora, recuperar i re exionar sobre l’art perdut d’explicar una història amb, només, la força de la paraula.

Intèrprets: Toti Fuster i Biel Bisquerra.

Direcció: Pere Fullana

Finca Galatzó, 21 h

Hi haurà servei de bar

Entrada: 8 €

Reserves: cultura@calvia.com

L’Orquestra Simfònica de les Illes Balears du a Calvià la composició Germania 500, d’Antoni Mairata, amb textos de Maribel Servera, narració de Rodo Gener i veu de Marian Lush.

Sa Societat, 20.30 h

entrada: 15 €

Entrades: www.notikumi.com

Divendres 14

Cine a la platja

West Side Story

Els adolescents Tony i Maria, a pesar de tenir a liacions amb bandes de carrer rivals, els jets i els sharks, s’enamoren a la ciutat de Nova York en la dècada dels 50. Nova versió del llegendari musical que modernitzava la història de Romeu i Julieta.

Dirigida per Steven Spielberg

Platja des Carregador, 22 h

Dissabte 29 i diumenge 30 Òpera del Cor de Calvià

Els pirates dels Malgrats, o l’esclau del deure ( e Pirates of Penzance, or e Slave of Duty)

Reposició de l’opereta còmica escrita per W. S. Gilbert i amb música d’Arthur Sullivan, en la qual coneixerem Frederic i la seva obligació de servir els pirates ns que sigui vell. L’acompanyaran tot un seguit de personatges interpretats pel Cor de Calvià que, de ben segur, ens sorprendrà una vegada més.

Auditori de Peguera, dissabte 29 de juliol, a les 20 h, i diumenge 30 de juliol, a les 19 h

Reserves a: cultura@calvia. com, o als telèfons 971 139 181

REVISTA MUNICIPAL / MAIG I JUNY DE 2023 38
i als telèfons 971 139 181 i 667 102 581

AGOST

Divendres 4

Concert «Lost in Traslation»

Un concert per rememorar grans cançons de pel·lícules i sèries emblemàtiques, amb una original posada en escena. Fusió de rock, jazz, soul i swing en una proposta intimista, que reinterpreta les grans cançons de la història del cine. El quartet està format per Aina Zuazaga, Toni Bestard, Gonzalo Nadal i Pablo Demangel.

Creu de Santa Ponça, 22 h

Hi haurà servei de bar

Concert gratuït

Dimarts 8

Debat entorn a la gura femenina de La Traviata, que es representarà tres dies més tard a l’Auditori de Peguera.

Hiparticiparan:SandraSedano Colom, cap de Servei d’Igualtat de l’Ajuntament de Calvià i Belén Matesanz, coordinadora de Metges del Món, entitat que atén a dones prostituïdes.

Modera: Lluís Ballester, doctor en Sociologia de la UIB i integrant del Grup d’Estudis de la Prostitució a les Illes Balears.

Can Verger, 21h ( a partir de les 20 h; hi haurà servei de bar)

Entrada de franc

Divendres 11

Ànima de «La Traviata»

Divendres 18

Cine a la platja

Los Croods: una nueva era La família prehistòrica troba un idíl·lic paradís emmurallat on viure, però aquest lloc amaga una sorpresa: hi viuen els Mesmillor, que, amb la seva elaborada casa a damunt un arbre, les seves admirables invencions i els seus grandíssims horts, van una passa endavant dels Croods en l’escala evolutiva.

Platja des Carregador, 22 h

AGENDA

EXPO

«Miscel·lània». Exposició d‘obres de Ricard Llorens, Premi rei En Jaume de Fotogra a 2022.

La mostra, formada per diverses col·leccions sense temàtica comuna, entrellacen un món irreal que forma part de diferents estats anímics i emocionals. L‘obra de Ricard Llorens ha estat creada per mirar i pensar, i la vida, l‘amor i el temps són una constant.

Inauguració: divendres 5 de maig, a les 19 h.

Lloc:

Sala d‘Exposicions de l‘Ajuntament

Dissabte 5

Concert «Sang»

Sinéad Cormican presenta «Sang», el primer projecte amb música original de la cantant i violinista mallorquina, amb cançons originals que ens permeten copsar totes les seves in uències culturals i que convergeixen en un repertori propi i especial.

Músics: Toni Vaquer, pianista, Joan Garcias, contrabaixista, Andreu Pitarch, bateria, i Tomeu Garcias, trombonista.

Creu de Santa Ponça, 22 h

Hi haurà servei de bar

Concert gratuït

Versió esceni cada de la conegudíssima òpera de Verdi amb els tres principals protagonistes acompanyats del piano. Una oda a l’amor i al sacri ci de la tràgica Violetta, amb incorporacions de la perspectiva d’igualtat de gènere i el debat sobre el masclisme i el patriarcat dins la societat actual.

Espectacle recomanat per a majors de 12 anys.

Auditori Peguera

Dimecres 30

Inauguració de l’exposició dels Premis rei En Jaume i lliurament de guardons

Acte que clausura la convocatòria i suposa l’inici de les Festes del rei En Jaume, en el qual es podran veure les obres seleccionades i premiades en les modalitats de Còmic i Fotogra a, així com un tast de les categories de Teatre i Poesia.

Ajuntament, 19.30 h

Visites: del 5 de maig ns al 2 de juny

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h.

39 MAIG I JUNY DE 2023 / REVISTA MUNICIPAL CALVIÀ! 95

CALVIÀ

Articles inside

EXPO

1min
page 39

AGOST

1min
page 39

CALVIÀ! 95 AGENDA JUNY JULIOL

2min
page 38

Magaluf, capital mediterránea de la música con el Mallorca Live

1min
pages 36-37

Pràctiques i ajuts econòmics

1min
pages 34-35

El Parque Arqueológico del Puig de Sa Morisca diseña su futuro

2min
pages 32-33

UN PROYECTO DE INTEGRACIÓN E IGUALDAD

1min
pages 29-30

CALVIÀ! 95 ESPORTS El ICE, reconocido con el sello de calidad en la gestión deportiva municipal 2023-2025

1min
pages 28-29

La Half Marathon bate récords

1min
pages 26-27

La radio escolar no descansa: más jóvenes estudiantes se suman a las ondas

1min
pages 24-25

La Policia Local es reforça amb una nova furgoneta de trànsit

1min
page 23

Das Tourismusforum rechnet mit einer langen Tourismussaison

1min
page 22

Magaluf, Hauptstadt der mediterranen Musik mit dem Mallorca Live Festival 2023

1min
page 21

The Calvià Tourism Forum expects a long tourist season

1min
page 20

Calvià joins the fight against alcohol consumption amongst underage youth

1min
page 20

Magaluf, Mediterranean capital of music with the Mallorca Live Festival 2023

1min
page 19

Mejoras en las ayudas municipales para el inicio de curso escolar

1min
pages 16-18

Experiencia virtual para las personas usuarias de la Llar

1min
page 15

Calvià se suma a la lucha contra el consumo de alcohol entre jóvenes menores de edad

2min
page 14

Una nova Bibliorulot per a Biblioteques

1min
page 13

CALVIÀ! 95 IGUALTAT Calvià treballa per millorar la conciliació de les famílies

1min
page 12

II Festival en Femení de Calvià Acampada al Refugi de Galatzó

1min
pages 10-11

Cessió de locals gestionats pel Servei de Participació Ciutadana

1min
page 9

Convocats els Premis rei En Jaume 2023 amb una nova categoria: la de Poesia

1min
page 8

Se buscan familias de acogida

1min
pages 6-7

El Foro de Turismo planifica una temporada turística que será larga

1min
page 5

Calvià afronta un largo verano de buenas previsiones y alta ocupación laboral

1min
pages 3-4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.