Terrassa, l'esperit d'una gran ciutat

Page 90

Capital comercial. La cooperación entre las administraciones y los agentes económicos, las asociaciones de comerciantes y los operadores, ha permitido impulsar una estrategia de desarrollo comercial orientada a reforzar la oferta de proximidad pero también la capacidad de atracción de compradores de otras poblaciones. Numerosas transformaciones urbanísticas (Plan del Centro, Vapor Gran, planes de barrio…) y las acciones de promoción conjuntas se orientan a potenciar el comercio, que tiene cada vez un mayor peso dentro de la estructura económica y laboral de la ciudad.

Sant Jordi, una festa cívica de llibres i roses

88

Shopping capital. Cooperation between the administrations and economic agents, traders' associations and operators has made it possible to promote a commercial development strategy aimed at strengthening the local range as well as the capacity to attract shoppers from other towns and cities. Many urban transformations (City Centre Plan, Vapor Gran, district plans...) and joint promotional actions are aimed at boosting trade, which is increasingly important in the economic and employment structure of the city.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.