TO all page

2

AJIT WEEKL Y WEEKLY

TOR ONT O SECTION-A, ISSUE # 897 ORONT ONTO

23 to 29 Dec., 2010

AJIT WEEKL Y WEEKLY Division of 6178235 canada inc.

Founder Editor Editor International Editor Astt. Sub-Editor Director B.C. Operation

: : : :

(Dr.) Prof. Darshan Singh Kanwar Bains Syed Asif Shahkar Jatinder Singh Aulakh Harblas Kahlon

STAFF REPORTERS N AVJO T SINGH (NEW YORK,P A) VJOT ORK,PA) DR. SUMEET SINGH (PUNJAB) BAKHSHINDER (PUNJAB) AMRINDER SINGH (WASHINGTON) RAJINDER SIDHU (VIRGINIA) KULDIP SINGH B ADDON (NEW YORK) BADDON HARI S. DHILLON (OHIO) BHUPINDER SINGH (HOLLAND) SARA VJIT CHANDI (T OR ONT O) SARAVJIT (TOR ORONT ONTO)

FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD CHAIN SINGH (FRANCE) BALKAR SINGH (FRANCE) RAGHBIR SINGH (FRANCE) PRINCIP AL B ALBIR SINGH (NEW YORK) PRINCIPAL BALBIR PRESS PHOTOGRAPHER SUNDIP BRAR (647-294-4948) California Rep. California Rep. British Columbia Rep. New York Rep.

Jugjit Singh Jai Singh Harbilas kahlon Kuldip Singh Baddon

Advertising 1-888-371-2548, (905) 671-9612 (905) 671-8435, (416) 899-2548 Fax : 905-671-4766 Editorial : (905) 671-4761 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com

MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION MAIL A GREEMENT PUBLICATION

ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768

"AJIT, AJIT WEEKLY, and the AJIT logos are trade-marks of Navsun Holdings Ltd. and are used under licence. All rights reserved." The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and don’t endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/ contracting through the ads published in the newspaper.

The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychic’s, soothsayers’ and astrologer’s ads are only for entertainment purposes.

pRym sbMD, pqI-pqnI dy GrylU JgVy, afpxy pRymIpRimkf nUM vfips hfisl krn dI cfh, kfly jfdU nUM qoVnf, iksy nUM vws ivwc krnf, iemIgRysLn smwisafvF dI icMqf dUr krnf, afpxy ipafry nfl jIvn ibqfAux dI cfh, qusIN afpxI koeI vI kMm jF ivEpfr sbMDI smwisaf df mukmMl hwl cfhuMdy ho jF dusLmn nUM vws ivwc kr ky ijwq hfisl krn dy cfhvfn ho qF awj hI sMprk kro:

Black Magic Removal in 24 Hours!

Guaranteed Results in

7 Days!

Call Toda odayy aatt 905-678-8932 Fax: 905-612-0906 Cell: 416-219-7054 e-mail: pundit@punditprithipal.com Website: www.punditprithipal.com

¡√∆∫ Í≥‹≈Ï∆ «‘øÁ∆ ¡Â∂ ¿∞Á» ÏØÒÁ∂ ‘ª

50Cattrick Street Malton ‘ON’

FREE CONSUL TATION! CONSULT

Call for Help today - "I understand your problems"

¡≈˜≈Á∆ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 ¡ºÒ‰ Á∂ ÿ «‘ß«Á¡≈ ’¬∆ Ó‘∆È∂ ‘Ø ◊¬∂ √È¢ «¬‘ ¿∞‘Á∆ «˜ßÁ◊∆ Á≈ ¡‹∆Ï «‘º√≈ √∆¢ ¿∞‘鱧 «˜ßÁ◊∆ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ √∆ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∆ Ó˜∆ È≈ˇ ¡≈͉∆ «˜ßÁ◊∆ ◊∞˜≈ √’∂, ¡≈͉∂ ¯À√Ò∂ ¡≈Í ’ √’∂, ¡≈͉∆ Ó˜∆ È≈ˇ √Ú∂∫ Â∂ ¡≈͉∆ Ó˜∆ È≈ˇ ‹≈◊∂¢ ¡≈˜≈Á∆ «¬º’ «È¡Ó ¬∂ Í ¡≈˜≈Á∆ Ú∆ Ó∞¯Â È‘∆∫ «ÓÒÁ∆¢ «¬‘Á∆ ’∆Ó Á∂‰∆ ÍÀ∫Á∆ ¬∂¢ Í«‘Ò∆ ’∆Ó ‘∞ßÁ∆ ¬∂ ¬∂√ Á∆ ≈÷∆¢ ͱ≈ √Ó≈‹ «¬º’ Â≈ Á∆¡≈ È≈ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡≈ ˜ß‹∆≈ «Úº⁄ ‹’«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¬∂ «‹‘Á∂ «Úº ⁄ ˜ß ‹ ∆≈ Í≈¿∞ ‰ Ú≈«Ò¡≈ Â∂ ıÀ ˜ß‹∆≈ Í≈¿∞ ‰ ∆¡≈ ¬∆ ‘∞ ß Á ∆¡≈ È∂ Í «‹È∑ ≈ ȱ ß ˜ß ‹ ∆≈ Í≈¬∆¡≈ ‘∞ßÁ∆¡≈ È∂ ¿∞È∑≈ 鱧 Ú∆ ¡≈˜≈Á Ïß Á ∂ È‘∆∫ Í∞ º ‹ Á∂ ¢ ¡≈͉∆¡≈ ˜ß‹∆≈ Ò≈‘ ’∂ «¬È∑≈ ¡≈˜≈Á Ïß«Á¡≈ Ú≈ ◊±ß Ï‰È Á∆ Ê≈ «¬‘ «¬È∑≈ 鱧 ˜ß‹∆≈ Í≈ ’∂ ¡≈͉∂ Ú◊≈ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ È∂¢ ¡≈˜≈Á ÏßÁ∂ 鱧 ˆ∞Ò≈Ó Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ ‘ Ú∂Ò∂ ‘ÓÒ≈ ‘∞ßÁ≈ «‘ßÁ≈ ¬∂¢ ’Á∂ «¬‘ ‘ÓÒ≈Ú Ó˜‘Ï Á∂ ÿØÛ∂ ”Â∂ ⁄Û∑ ’∂ ¡≈¿∞∫Á∂ È∂ ’Á∂ ˜≈ ◊ØÂ, ’Á∂ «¬ıÒ≈’∆¡≈ (ethics) ’Á∂ ’Ò⁄, ’Á∂ √Ó≈‹, ’Á∂ ı≈ÈÁ≈È, ’Á∂ «√¡≈√ Â∂ ’Á∂ ’≈ȱßÈ Á∂ ÿØÛ∂ ”Â∂¢ «¬È∑≈ ˜ß‹∆≈ Í≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈ Ò¬∆ ¡Ω Â∂ ÿÛ∂ Á∆ Óº¤∆ ¬∂¢ ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ ¡≈˜≈Á∆ Á∆ «¬‹≈˜Â Â∂ Úº÷∆ ◊ºÒ «‘ ◊¬∆ ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ Â∂ ¡≈˜≈Á∆ Á≈ Â√ºÚ Ú∆ ÓÈ≈‘∆ ¬∂¢ ¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ ¡ßÈ∑∆ ¬∂, ’≈‰∆ ¬∂, Òß◊Û∆-Ò±Ò∑∆ ¬∂, ’Øfi∆ ¬∂, √Ø‘‰∆ ¬∂, Ì∞º÷∆ ¬∂, ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ «¬º’Ø ¡÷≈‰ ¬∂, TϺ⁄≈ Ó±«Ò¡≈ 屧 Ó∞Û «ÿÛ ‘º‡∆ Ï«‘‰≈ ¬∂∫¢U ¿∞‘Á∂ Ó∞’ºÁ≈ «Úº⁄ ¡≈˜≈Á∆ «Ò÷∆ ¬∆ È‘∆ ‘ج∆¢ ¿∞‘ ‹ßÓÁ∆ ˆ∞Ò≈Ó ¬∂ Â∂ ÓÁ∆ ˆ∞Ò≈Ó ¬∂ ¢ ¡≈͉∆ ¡≈˜≈Á∆ Á∆ ≈÷∆ Ó◊Ø∫ Á±‹∆ Ú≈∆ ¡≈͉∂ ≈‘ Һ̉ Á∆ ¡≈¿∞∫Á∆ ¬∂¢ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úº⁄ ¡Ω ÈÚ∂∫ ≈‘ È‘∆∫ ’º„ √’Á∆¢ ¿∞‘鱧 ’º„∂-’„≈¬∂ ≈‘Ú≈ ”Â∂ Â∞È≈ ÍÀ Á≈ ¬∂ Â∂ «¬È∑≈ ≈‘Ú≈ ”Â∂ Ú∆ ¿∞‘ «¬Ë-¿∞Ë

È‘∆∫ Á∂÷ √’Á∆ √◊Ø∫ ¿∞‘鱧 ÏΩÒÁ≈ Ú≈Ò∂ ÷ØÍ∂ Í≈ ’∂ Â∞È≈ ÍÀ∫Á≈ ¬∂¢ Ì≈Ú∂∫ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 ¬∂√ ¡≈˜≈Á∆ Á≈ √∞¡≈Á ¡≈ «‘≈ √∆ Í È≈ˇ ¬∆ «¬È∑≈ ‘Ó«Ò¡≈ 鱧 ‚º’‰≈ Â∂ ÈÚ∂∫ ≈‘ ’„‰∂ «¬º’ Úı √∆¢ ¡≈˜≈Á∆ Â∂ ¬∂ √ ¡≈˜≈Á∆ ”Â∂ Â≈ÏÛÂØ Û Ë≈«Ú¡≈ ÁΩ≈È ¿∞‘ ‘≈Ò∂ ¡≈͉∆ ÈÚ∆∫ Í«‘⁄≈‰ È‘∆∫ √∆ ω≈ √’∆¢ ¿∞‘ ’Ω‰ ¬∂? ‘∞‰ È≈ Â∂ ¿∞‘ «’√∂ Úº‚∂ ¡Ó∆ «˜Ó∆Á≈ Á≈ «÷‚≈¿∞‰≈ √∆ È≈ √∂Í”Â∂ ’ßÓ ’È Ú≈Ò∆ ’ß‹∆ Â∂ È≈ ¬∆ ÈΩ’≈‰∆ √∆¢ Í ¯ ¿∞‘ ’Ω‰ √∆? ¬∂√ ◊ºÒ Á≈ ¿∞‘鱧 ‘≈Ò∂ Â∆’ ÍÂ≈ È‘∆∫ √∆ Òº◊≈¢ ¯≈«ÂÓ≈ ’Øˇ Ì≈Ú∂∫ ¡≈˜≈Á∆ √∆ Í ¬∂√ 鱧 Ú‰ Ò¬∆ ¿∞‘Á∂ ’Øˇ ’ج∆ Ï‘∞Â∂ ÓΩ’∂ È‘∆∫ √∆ ¡≈¬∂¢ ¿∞‘Á∆ «˜ßÁ◊∆ ¡ºÒ‰ Á∂ ÿ Â∂ ¡ºÒ‰ Á∆ Á∞’≈È Â∆’ «‘ ◊¬∆ √∆¢ ÿ Ï«‘ ’∂ ¿∞‘ ⁄Ó’± È≈ˇ ◊º Ò ≈ ’Á∆ √∆¢ «¬‘ ◊º Ò ≈ Ò◊Ì◊ ÚßÈ Ú∂¡ ‡zÀ«¯’ Ú≈ ◊±ß √È¢ ⁄Ó’± ¿∞ ‘ ȱ ß ¡≈͉∆¡≈ ◊º Ò ≈ √∞‰≈¿∞∫Á∆ √∆ Í ¯≈«ÂÓ≈ Á∆¡≈ È‘∆∫ √∆ √∞ ‰ Á∆¢ ⁄Ó’± Á∆¡≈ Ï‘∞  ∆¡≈ ◊º Ò ≈ «¬‘Ø «‹‘∆¡≈ √È ‹Ø ¯≈«ÂÓ≈ ’¬∆ Ú≈ √∞‰ ⁄∞º’∆ √∆¢ ¿∞‘Á∆¡≈ «¬‘ ◊ºÒ≈ ¡≈͉∂ Í∂ « ’¡≈ Ï≈∂ ‘∞ ß Á ∆¡≈ √È Â∂ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 «¬‘ ◊ºÒ≈ ˜Ï≈È∆ Ô≈Á ‘Ø ◊¬∆¡≈ √È Â∂ Í∞º¤‰ ”Â∂ ¿∞‘ «¬º’ «¬º’ ◊ºÒ ‘¯-Ï-‘¯ ¯ ¯ √∞‰≈ √’Á∆ √∆¢ ⁄Ó’± Ó◊Ø∫ ¿∞‘Á∆¡≈ ◊∞¡≈ „‰≈ Á∆ Ú≈∆ ¡≈¿∞∫Á∆ √∆¢ «¬‘ ÷ØÂ÷ØÂ ’∂ ¯≈«ÂÓ≈ ÂØ∫ ¿∞‘Á∆ «Í¤Ò∆ «˜ßÁ◊∆ Â∂ ¿∞‘Á∂ ı≈ÈÁ≈È Ï≈∂ Í∞º¤Á∆¡≈ √È¢ ¯≈«ÂÓ≈ √Ì È±ß ¿∞‘Ø Í∞≈‰∆ ’‘≈‰∆ √∞‰ªÁ∆ √∆ ͬ∆ ¿∞‘ «Ú¡≈‘∆ ‘ج∆ √∆ Â∂ ¿∞‘Á ÿ Ú≈Ò≈ ÈÙ¬∆, ¡ºÔ≈Ù Â∂ ˜≈ÒÓ √∆¢ ¿∞È∑≈ Á≈ ¯≈«ÂÓ≈ È≈ˇ «¬º’Ø Â’≈ ‘∞ßÁ≈ √∆¢ «Ú¡≈‘ ’¢ «¬‘ ◊ºÒ «’√∂ Â√ ÷≈ ’∂ ’«‘‰∆ ͬ∆ ¿∞‘ ‘≈Ò∂ ‹Ú≈È ‹‘≈È Â∂ √Ø‘‰∆, √∞⁄º‹∆ ¬∂¢ Í‘≈Û «‹ßÈ∆ «˜ßÁ◊∆ ¤Û∆ ω ’∂ ◊∞˜≈È∆ ¡≈͉∂ ¡≈Í ”Â∂ ˜∞ÒÓ ’È Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ¬∂¢ «’√∂ ’«‘‰≈ «¬‘ ºÏ √±Ò Á≈ ‘∞’Ó ¬∂ «’ ¡Ω ’ßÚ≈∆ Â∂ ß‚∆ È≈ ‹≈Ú∂¢ ‹Á ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞ È ∑ ≈ ÂØ ∫ ‹≈È

¤∞‚≈¿∞‰ Ò¬∆ «¬‘ Ï‘≈È≈ ’È≈ «’ ¿∞‘Á∆ Ù∆¡Â ≈‘∆∫ ‘≈Ò∂ ÂÒ≈’ È‘∆∫ ‘ج∆ Â∂ «¬È∑≈ ¿∞‘鱧 √Ω Â∆’∂ Áº√‰∂ ͬ∆ ¯Ò≈‰∂ ÓΩÒÚ∆ ’ØÒ∫Ø ¯ÂÚ≈ ÒÀ ÒÚ∂¢ ⁄∞ºÍ ’ ’∂ «¬ºÊ∂ ¡Á≈Ò «Úº⁄ ÂÒ≈’ Ò¬∆ Áı≈√ Á∂ Á∂Ú∂¢ «’√∂ Á≈ ¯Ò≈‰≈ Ú≈’¯ √∆ ‹Ø ¿∞‘鱧 ÓΩÒÚ∆ Ú∆ ÒºÌ Á∂Ú∂◊≈ Â∂ ¡Á≈ÒÂØ∫ ÂÒ≈’ Á≈ ’≈ˆ˜ Ú∆ ωÚ≈ Á∂Ú∂◊≈¢ «’√∂ ’«‘‰≈ ¡ΩÂ È±ß ÓÁ Á∆ ÒØÛ ‘∞ßÁ∆ ¬∂¢ ¿∞‘ «√ Á≈ √≈¬∆∫ ‘∞ßÁ≈ ¬∂ Â∂ √≈¬∆∫ «ÏÈ≈ ¡Ω Ò≈Ú≈√ ¬∆ ¬∂¢ ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞È∑≈ Á∆¡≈ «¬‘ ◊ºÒ≈ √∞‰-√∞‰ ’∂ ¡º’ ◊¬∆ √∆ Â∂ «¬º’ «ÁÈ ¿∞‘Á≈ √Ï ‹Ú≈Ï Á∂ «◊¡≈ Â∂ ˆ∞º√∂ «Úº⁄ ¡≈ ’∂ ’«‘‰ Òº◊∆, T⁄∞ºÒ∑∂ «Úº⁄ ÍÚ∂ ÓÁ ÓÀ∫ ÏÊ∂∂ ÓÁ Á∂÷∂ È∂ Â∂ ÓÀÈß± ÓÁ Á∂ √≈∂ ±Í≈ Á≈ ÍÂ≈ ¬∂¢ ’∞ºÂ∆¡≈ «ÏºÒ∆¡≈ Ú∆ Â∂ √≈¬∆¡≈ «ÏÈ≈ «ÎÁ∆¡≈ È∂, ÓÀ∫ Ú∆ «‘ ÒÚ≈ ◊∆ ÓÁ «ÏÈ≈ ¢ «‹¿±∫Á≈ Ú∑∂ Ó∂≈ √Ò∆Ó¢ «¬‘Ø Ó∂≈ ÓÁ ¬∂ Â∂ «¬‘Ø Ó∂≈ √≈¬∆∫ ¬∂¢U «¬‘ ◊ºÒ ‘’∆’ Ú∆ √∆¢ ¯≈«ÂÓ≈ Á∆ «˜ßÁ◊∆ ÁØ ⁄∆˜≈ Á∂ «◊Á ÿ∞ßÓÁ∆ √∆¢ Í«‘Ò≈ Â∂ √Ò∆Ó √∆ Â∂ Á±‹∆ ¿∞‘Á∆ ÍÀ«√¡≈ Ú≈Ò∆ ◊∞ÊÒ∆¢ ¿∞‘ ¬∂√ ◊∞ÊÒ∆ Á≈ «Ú√≈‘ «’√∂ Ú∂Ò∂ Ú∆ È‘∆∫ √∆ ÷≈ Á∆¢ ‘ Ú∂Ò∂ ¿∞‘Á∂ Òº’ È≈ˇ ÏßÈ∑∆ ‘∞ßÁ∆ √∆ ‹Á ¿∞‘鱧 ÍÀ«√¡≈ Á∆ ÒØÛ ÍÀ Á∆ Â∂ «’Ë∂ ¿∞‘Ò∂ Ï«‘ ’∂ «¬‘Á∂ «Ú⁄Ø∫ ÒØÛ «‹ßÈ∂ ÍÀ√∂ ’º„ ÒÀ∫Á∆ Â∂ ¯∂ «¬‘鱧 ÿ∞º‡ ’∂ Òº’ È≈ˇ ÏßÈ∑ ÒÀ∫Á∆¢ ÿØ Ï≈‘ ‹≈ Á∆ Â∂ «¬‘鱧 √ÒÚ≈ ¡ßÁ ’ ÒÀ ∫ Á∆¢ ÿ ¡≈¿∞ Á∆ Â∂ «¬‘ȱ ß √ÒÚ≈ ”⁄Ø Ï≈‘ ’º„ ÒÀ∫Á∆¢ √ÒÚ≈ ¡ßÁ ‹≈ ’∂ «¬‘ ¿∞‘Á∂ √∆ Á∂ «¬º’ ı≈√ «‘º√∂ È≈Ò ·«‘’Á∆ Â∂ ¿∞‘鱧 ‹◊≈¿∞ Á∆ √∆ Â∂ «¬‘ ◊ºÒ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 ˜«‘ Òº◊Á∆ √∆¢ ¿∞‘ ¯À√Ò≈ ’ ⁄∞º’∆ √∆ «’ ¿∞‘Á∂ √∆ Á≈ «¬‘ «‘º√≈ √∆ È‘∆∫ √◊Ø «¬º’ ÷ß‚ ¬∂¢ «¬º’ ¡«‹‘≈ ÷ß‚ ‹Ø ’Á∂ ‘º√Á∆-Úº√Á∆ ‘Ú∂Ò∆ √∆ Â∂ ¯∂ Ë≈ÛÚ∆ ¡≈¬∂ Â∂ ¬∂√ ‘Ú∂Ò∆ 鱧 Ò∞‡ º ‰Í∞º‡‰ Ó◊Ø ¡º◊ Ò≈ ’∂ ÷ß‚ ω≈ ’∂ Â∞ ◊¬∂¢ ‘∞‰ È≈ Â∂ ¬∂√ ÷ß‚ ’Á∂ ¡≈Í ¡≈Ï≈Á ‘؉≈ ¬∂ Â∂ È≈ ¬∆ «¬‘鱧 ¯≈«ÂÓ≈ ¡≈Ï≈Á ’È≈ ¬∂ ¢ ¬∂ √

◊∞ÊÒ∆ Á∂ ¿∞‘Á∂ √∆ È≈ˇ ·«‘’‰ ÂØ∫ Úº÷ «¬º’ ‘Ø Ú∆ ◊ºÒ √∆¢ «¬‘ √È ¿∞‘ ÍÀ√∂ «‹È∑≈ È≈ˇ «¬‘ Ì∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ «¬‘Á∂ ·«‘’‰ È≈ˇ ¯≈«ÂÓ≈ Á≈ «Ë¡≈È «¬È∑≈ ÍÀ«√¡≈ ÚºÒ Â∞ ‹≈ Á≈ √∆ Â∂ ¯∂ ¿∞‘鱧 «¬º’-«¬º’ È؇ ”Â∂ «¬º’-«¬º’ ’‘≈‰∆ «Ò÷∆ Ó«‘√±√ ‘∞ßÁ∆ √∆¢ «¬º’ ¡«‹‘∆ ’‘≈‰∆ ‹Ø ÓÁ È∂ ¡≈͉∆ ‘Ú√ Á∆ ’ÒÓ È±ß ÓÈ∆ Á∆ «√¡≈‘∆ È≈ˇ ‚ØÏ≈ Ò≈ ’∂ ¿∞‘Á∂ «Íß‚∂ Á∂ ’≈ˆ˜ ”Â∂ «Ò÷∆ ‘ØÚ∂ Â∂ ¿∞‘鱧 «¬ßfi Òº◊Á≈ √∆ «‹Ú∂∫ «¬‘ √≈∂ È؇ ÓÈ∆ ω ◊¬∂ È∂ Â∂ «¬‘ ◊∞ÊÒ∆ ¬∂√ ÓÈ∆ È≈ˇ Ì∆ «¬º’ Úº‚∆ √≈∆ ÓÙ’ ω ◊¬∆ ¬∂¢ ÓÈ∆ È≈ˇ «ÒºÏÛ∆ ‘ج∆ Â∂ ⁄Ø∫Á∆, «Íº⁄-«Íº⁄ ’Á∆, ’¬∆ ß◊ Â∂ ’¬∆ ÏØ¡≈ , «Í¡≈ Á∆ «√ı Á≈ ÎÒ ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ Â∞ßÓ∂ ÂØ∫ ’ΩÛ≈ √∆¢ «˜ßÁ◊∆ Á≈ Ï∆‹ ȯ Â∂ ’∞«‘Â, «¬È√≈È∆ «˜ßÁ◊∆ Á∂ Ú≈Ë∂ Á≈ ⁄ÙÓ≈ ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ Â∂˜≈Ï Á≈ √Ó∞ßÁ¢ Í «¬‘ ◊∞ÊÒ∆ ¿∞‘Á≈ √‘≈≈ Ú∆ √∆¢ ¬∂√ ¿∞‘鱧 ¡≈˜≈Á∆ «ÁºÂ∆ √∆¢ ¿∞‘鱧 ∞Ò‰ ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈¢ ¿∞‘鱧 ◊ßÁ Â∂ ◊±ß‘ «Ú⁄Ø∫ ’º«„¡≈¢ ¯≈«ÂÓ≈ Á≈ ‹Á ’Á∂ ÿ «Úº ⁄ ÏÀ«·¡≈ ÏÀ«·¡≈ ‹∆ ‘∞º√ÛÈ≈ ‹≈ ¿∞‘鱧 ⁄Ó’± Â∂ ◊∞¡≈ „‰≈ Á∆¡≈ Ï∞√∆¡≈ Â∂ Âº’∆¡≈ ◊ºÒ≈ ’ØÒØ∫ √≈‘ ’º„‰ Á∆ ÒØÛ ÍÀ‰∆ Â∂ ¿∞‘È∂ √ΩÁ≈ ÒÀ‰ Á∂ Ï‘≈È∂ ¡ºÒ‰ Á∆ Á∞’≈È ”Â∂ ¡≈ ‹≈‰≈¢ ÿØ∫ ¡ºÒ‰ Á∆ Á∞’≈È Âº’ Á≈ ¿∞‘Á≈ «¬‘ √¯ ‘Ó∂Ù≈ «¬º’Ø «‹‘≈ ‘∞ßÁ≈ √∆¢ ¤◊‰ Á∂ „≈Ï∂ ’ØÒØ∫ ¿∞‘È∂ Òßÿ‰≈ Â∂ ¤◊È ¿∞‘鱧 ⁄Ø∆-⁄Ø∆ º’‰≈ Í ‹Á ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞‘Á∂ ÚºÒ Á∂÷‰≈ Â∂ ¿∞‘È∂ ÙÓ≈ ’∂ ӱߑ ʺÒ∂ ’ ÒÀ‰≈¢ ¯≈«ÂÓ≈ ¤◊‰ Á≈ «¬‘ √∞Ì≈¡ Á∂÷ ’∂ ’¬∆ Ú≈ √Ø«⁄¡≈ √∆¢ ’Á∂ ¿∞‘鱧 ¿∞‘Á∂ ”Â∂ ‘≈√≈ ¡≈ ‹≈‰≈ Â∂ ’Á∂ ‘À≈È∆ ‘؉∆ ͬ∆ ¡‹∆Ï ÓÁ ‘À¢ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 Â∂ ¡º‹ º’ «‹√ ÓÁ Ú∆ Á∂ « ÷¡≈ √∆ «¬º ’ Ï«ÿ¡≈Û Ú≈ ◊±ß Á∂«÷¡≈ √∆¢ ¤◊‰ ¿∞‘鱧 ’Á∂ Â∂ «¬º ’ ÈÓ-ÈÓ ‹º  Ú≈Ò≈ ı◊ØÙ Òº◊Á≈ √∆ Â∂ ’Á∂ «¬º’ Ò∂Ò≈¢ ’Á∂ ¿∞‘鱧 «¬ßfi Ú∆ Òº◊Á≈ √∆ «‹Ú∂ «¬º’ ˜È≈È∆ Á∂ Ú‹±Á ¿∞µÂ∂ «¬º’ ÓÁ Á∆ ÷ºÒ ÓÛ∑∆ ◊¬∆ ‘ØÚ∂¢ Ó∞ıÂ≈ Ú∆ «¬º’ ÂÓ≈Ù≈ √∆¢ ¯≈«ÂÓ≈

«‹ßÈ∆ Ú≈∆ Ú∆ ¿∞‘Á∂ ’ØÒØ∫ Òßÿ∆ ¿∞‘Á≈ ¿∞‘Ø √∞Ì≈¡ ‘∞ßÁ≈ √∆¢ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 Á∂÷ ’∂ ¿∞‘Á∂ ÚºÒ «Íº· ’ ÒÀ∫Á≈¢ ‹∂ ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞‘鱧 √Ò≈Ó ’È≈ Â∂ ¿∞‘Á∂ √Ò≈Ó Á≈ «¬ßfi ‹Ú≈Ï Á∂‰≈ «‹Ú∂∫ «’ ‹Ú≈Ï È‘∆∫ Á∂ «‘≈ √◊Ø∫ √’≈ ÚºÒ∫Ø Í≈¬∆ «⁄º·∆ Á∂ «‘≈ ‘ØÚ¢∂ «Í¡≈ Á≈ Ȫ «Ù’≈¢ ¡º÷≈ «Úº⁄ ¡ºÒ∑≈ Ú≈√Â∂ Á∆ ȯ¢ ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞‘Á≈ «¬‘ √∞Ì≈¡ 鱧 Á∂÷ ’∂ ’¬∆ Ú≈ √Ø«⁄¡≈ √∆ «’ ’∆ ’ج∆ «¬È√≈È «Ïˇ≈ Ú‹∑≈ «’√∂ Á≈ Á∞ÙÓÈ ‘Ø √’Á≈ ¬∂? ¿∞‘È∂ Â∂ Ó∞ıÂ≈ Á≈ ’∞fi º È‘∆∫ √∆ «Ú◊≈«Û¡≈¢ ¿∞‘Á≈ «√¯ ¬∂È≈ ’√± √∆ «’ ¿∞‘ ¡ºÒ‰ Á∆ ÌÀ‰ ω∆ ‘ج∆ √∆ È≈ˇ ¿∞‘Á∆ «’≈¬∂Á≈ √∆¢ È≈ ¿∞‘ ¡ºÒ‰ Á∂ ’≈ØÏ≈ «Úº⁄ ¿∞‘Á∆ Ì≈¬∆Ú≈Ò √∆ Â∂ È≈ ¬∆ ¿∞‘ Ó∞ıÂ≈ ’ØÒØ∫ ¿∞Ë≈ ÒÀ ’∂ ¿∞‘Á∂ ÍÀ√∂ Ó≈ ◊¬∆ √∆¢ Ó∞ıÂ≈ Á∆ √± «Úº⁄ ¿∞‘È∂ ÓÁ Á≈ «¬º’ ‘Ø ±Í Á∂«÷¡≈ √∆¢ ȯ È∂ «¬º’ ÓÁ «Ú⁄Ø∫ ÓÁ 鱧 Ó≈ «ÁºÂ≈ √∆ Â∂ ¿∞‘鱧 ¡Ω «Á√‰Ø∫ ÏßÁ ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ Ï∞ÒÏ∞Ò ¯√Ò∆ χ∂≈ √∆¢ ¿∞‘Á∂ Òº◊∂ ÏßÈ∑∂ ‡≈«¬Ó √È¢ ¿∞‘ «¬º’ ı≈√ ‡≈«¬Ó”Â∂ ¡≈ ’∂ ¡≈͉≈ ÊÛ∑ ≈ √‹≈¿∞ ∫ Á≈ Â∂ «¯ Â∞  ‹≈ Á≈¢ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 ¿∞‘Á∆ ‹≈⁄ ¡≈ ◊¬∆ √∆¢ ¿∞‘鱧 ’¬∆ Ú≈ Ï∞ÒÏ∞Ò Ú≈‘-Ú≈‘ Á≈ ¯’∆ Òº◊Á≈ √∆¢ «‹Ú∂∫ ‘ ¯’∆ Á≈ Ì∆÷ Óß◊‰ Á≈ ¡≈͉≈

Â∆’≈ ‘∞Á ß ≈ ¬∂, ’ج∆ ◊≈¿∞∫Á≈ ¬∂, ’ج∆ Á∞¡≈Ú≈ «ÁßÁ≈ ¬∂ ’ج∆ Á±«‹¡≈ Á≈ Â√ Â∂ «‘Ó ‹◊≈¿∞∫Á≈ ¬∂ Â∂ ÍÀ√≈, Ë∂Ò≈, ¡≈‡≈, Á≈‰≈ ؇∆ Óß◊Á≈ ¬∂¢ «¬√∂ Â≈ Ï∞ÒÏ∞Ò ˆ˜Ò≈ √∞‰≈ ’∂ Ú≈‘-Ú≈‘ Óß◊Á≈ √∆¢ ’¬∆ Ú≈ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 Ï∞ÒÏ∞Ò ¡≈͉∂ Ú◊≈ Òº◊Á≈ √∆¢ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √∆ ≈‘∆∫ ÓÁ≈ 鱧 √∞¡≈Á «ÁßÁ∆ Â∂ ı∞Ù ’Á∆ √∆ Â∂ Ï∞ÒÏ∞Ò ¡≈͉∆¡≈ ˆ˜Ò≈ ◊≈ ’∂ ÒØ’≈ 鱧 √∞¡≈Á «ÁßÁ≈ Â∂ ı∞Ù ’Á≈ √∆¢ ¯≈«ÂÓ≈ Ï∞ÒÏ∞Ò Á∂ Ó√Ò∂ Á≈ ‘ºÒ ’º„ «Ò¡≈ √∆¢ ‹∂ «’Ë∂ ¿∞‘ Ï∞ÒÏ∞Ò Á∂ „≈¬∂ ⁄Û∑ ‹≈ Á∆ √∆ Â∂ ¿∞‘Á∂ ’ØÒ∫Ø ¡º÷ Ï⁄≈ ’∂ Ⱥ√‰ Á≈ ’ج∆ Ï‘≈È≈ ω≈ ’∂ ‹≈È ¤∞Û≈¿∞‰ Á∆ Ê≈ ¿∞‘Á∂ ’Øˇ ¡≈≈Ó È≈ˇ Ï«‘ ‹≈ Á∆ √∆ Â∂ ˆ˜Ò≈ √∞‰ ’∂ Ú≈‘Ú≈‘ ’∆ ‹≈ Á∆ √∆¢ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘鱧 «’√∂ «Ù¡ Á∆ √Ófi Òº◊∂ ‹≈ È≈ Òº◊∂ ¿∞‘ Ú≈‘-Ú≈‘ ’∆ ‹≈ Á∆ √∆¢ ¡ºÒ‰ Á∆ Á∞’≈È ¿∞‘Á≈ Á±‹≈ ÿ √∆¢ ¡ºÒ‰ Ò◊Ì◊ ¡≈͉∂ √≈∂ ◊≈‘’≈ 鱧 Áº√ «ÁºÂ≈ √∆ «’ ¯≈«ÂÓ≈ ¿∞‘Á∆ ӱߑ ÏØÒ∆ ÌÀ‰ Â∂ «’≈¬∂Á≈ ¬∂¢ ¬∂√ Í≈Ø∫ È≈ Â∂ ¯≈«ÂÓ≈ 鱧 ¿∞‘Á∆ Á∞’≈È ”Â∂ «Ïˇ≈ Ó’√Á ÏÀ·‰≈ ¡‹∆Ï Òº◊Á≈ √∆ Â∂ È≈ ¬∆ ¡ºÒ‰ Á∂ ◊≈‘’≈ ȱߢ ¡ºÒ‰ 鱧 ÌÒ≈ ’∆ «¬Â≈˜ ‘Ø √’Á≈ √∆¢ ¿∞‘鱧 Â∂ ¿∞‘Á∆¡≈ ◊ºÒ≈ √∞‰ ’∂ ‘º√‰ Ú≈Ò≈ «¬º’ ÏßÁ≈ Ó∞¯Â Òº«Ì¡≈ ‘∞ßÁ≈ √∆¢

B-‹∆ ÿ؇≈Ò≈ : √∆.Ï∆.¡≈¬∆ ÚæÒØ∫ ≈‚∆¡ª ’ØÒØ∫ Íπ椫◊æ¤ ÈÚ∆∫ «ÁæÒ∆-Ï‘π⁄«⁄ B-‹∆ √ÍÀ’‡zÓ ÿ؇≈Ò∂ Ó≈ÓÒ∂ Á∂ √ÏßË «Ú⁄ √∆.Ï∆.¡≈¬∆. È∂ ¡æ‹ ’≈ÍØ∂‡ √Ò≈‘’≈ È∆≈ ≈‚∆¡≈ ÂØ∫ Íπ椫◊æ¤ ’∆Â∆Õ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ√≈ √∆.Ï∆.¡≈¬∆. Á∆ ‡∆Ó ¡æ‹ √Ú∂∂ Ò◊Í◊ I:C@ Ú‹∂ ≈‚∆¡≈ Á∂ ¤ÂÍπ √«Ê ÿ Í‘πß⁄∆, «‹Ê∂ Ò◊Í◊ B ÿ߇∂ È∆≈ ÂØ∫ Íπ椫◊æ¤ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª √∆.Ï∆.¡≈¬∆. È∂ √πÍ∆Ó ’Ø‡ «Ú⁄ ÁÒ∆Ò «Áß«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ √∆ «’ B-‹∆ ÿ؇≈Ò∂ «Ú⁄ È∆≈ ≈‚∆¡≈ Á∆ ̱«Ó’≈ Á∆ Ú∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛Õ √∆.Ï∆.¡≈¬∆ È∂ «’‘≈ √∆ «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Ì≈∆ ◊ÛÏÛ∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘È, «‹√ Á∂ ÓæÁ∂Ș ≈‚∆¡≈ ÂØ ∫ Íπ æ ¤ «◊æ ¤ ˜±  ∆ ˛Õ «˜’ÔØ ◊ ˛ «’ È∆≈ ≈‚∆¡≈ Úæ Ò Ø ∫ ’¬∆ ¿πÁÔØ◊ÍÂ∆¡ª, ≈‹È∆«Â’ ¡≈◊±¡ª Â∂ ÍæÂ’≈ª √Ó∂ Úæ÷-Úæ÷ ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆ «Ú¡’Â∆¡ª È≈Ò ‡ÀÒ∆ÎØÈ ¿πÂ∂ ‘ج∆ ◊æÒÏ≈ ‡∂Í ’∆Â∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ⁄⁄≈ «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª √∆.Ï∆.¡≈¬∆ Á∆ ‡∆Ó È∂ AE Á√ßÏ 鱧 È∆≈ ≈‚∆¡≈ Á∂ «ÁºÒ∆ «Ú⁄ Ï≈≈÷øÌ≈ Ø‚ √«Ê ÁÎÂ ÚÀÙÈÚ∆ ’«Ó¿»È∆’∂ÙȘ Â∂ ¿π√ Á∂ Áº÷‰ «ÁºÒ∆ √«Ê Î≈Ó ‘≈¿»√ ¿πÂ∂ ¤≈Í∂Ó≈∆ ’∆Â∆ √∆Õ