apna atit by Joginder Mehra

nkgDk nshs

ÁÅêäÅ ÁåÆå ñ¶ÖÕ - Ã¹ Ç ð¿ ç ð ÇÃ¿ Ø Ã¹ ¼ é ó Apna Atit by - Surinder Singh Sunner

Ã¹ Ç ð¿ ç ð ÇÃ¿ Ø Ã¹ ¼ é ó

* *

Ã¿ÃÕðä

B@@I

Ç×äåÆ * î¹¼ñ

: : :

B@@@ AE@/-

êÌÕÅôÕ

Õ¿ÇêÀ±àð ÃËÇà¿× :

1/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃòÆéÆ Õ¿ÇêÀ±àð÷, êÇàÁÅñÅÍ ø¯é : @AGE-BBBHBAF, IDAGH-DDFCA 2/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÂÂ’≈ ç¯ ôìç

íÈÇîÕÅ A². ÁÇèÁÅÇÂ - ÁåÆå çÅ ÇÂÇåÔÅÃ

√ÓÍ‰

ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔä çÆ êÌæÅ-ê¼ÛîÆ ÇòçòÅé» é¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÁÅêä¶ Áé°ÃÅð ÇñÇÖÁÅ- îËº ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ÇÕåÅì» êó·ä ò¼ñ ÇÕò¶º ð¹ÇÚå Ô¯ÇÂÁÅ - ðÆàðé ÁÅø ÁÅðÆÁé÷ ðÇÚå Ç×âòÅéÆ - èðåÆ Á¼× çÅ ×¯ñÅ - Ãî¹¿çð-ÃÇóÁÅ êÅäÆ ÖÇäÜ» ÇòÚ ìçÇñÁÅ Ü¯Çåô ÇòÇçÁÅ å¶ ×Çäå ÇòÇçÁÅ - ê³Ü» å¼å» çÆ îÔ¼ååÅ - åå èðåÆ çÆ Ô¯ºç çÅ ÕÅðé ìä¶ - èðåÆ î» çÆ ×¯ç ÇòÚ ç¹éÆÁ» çÆ ÕÔÅäÆ -AIFH ÇòÚ ÕÅñÜ êó· ç ¶ Ãî¶ º ÃÅÇÂ¿ Ã êÌ Ë Õ àÆÕñ çÆ ÇÂÕ ØàéÅÍ

B. ÁÇèÁÅÇÂ - ÁÅêäÅ ÁåÆå

îÔ»ê¹ðÖ» é¶ ÇÂéÃÅé é±¿ ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÂÆ - ÇÂÔ ÇÃÇÖÁÅ èðî ÇòÚ ìçñÆ - ò¼Ö-ò¼Ö èðî ìäé¶ -² èðî» çÆ ÁÅêÃ ÇòÚ Çòð¯èåÅ - Ç×ÁÅé çÅ êËçÅ Ô¯äÅ - ÇòÇ×ÁÅé å¶ èðî ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂÔ ç½ð ÇéÀ±àé éÅñ ÇÂÔ Ô¯ð ÇÃõð å¶ ê¹ÜäÅ - A@@ êÌíÅòôÅñÆ ñ¯Õ» çÆ ÃÈÚÆ - ÇéÀ±àé çÅ çÈÜÅ é§ìð - ×¹àéìð× çÆ ÇêÌ¿Çà¿× êÌËÃ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ éÔÆº ÇîñçÅ - ëð»Ã çÅ ÇëñÅÃð ÜÆé ò¯Çâé - ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Çå¿é íÅ× - úðÆÁËºàñ, îËâÆàð¶ðéÆÁÅ å¶ À° å ð êÈ ð ìÆ Ö¶ å ð çÅ ÇÂÇåÔÅÃ - ÃÇíÁåÅ ç¶ ÁÅð¿ í ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÂÕ î¼å éÔÆº - ç¹Ö»å êËçÅ Ô¯ä ç¶ ÕÅðé - îé°¼Ö ÇòÚ î¶ð å¶ð ÁÅÂÆ - ñòÜ½Â¶ òñ¯º ÇÔÃàðÆ ÁÅø ÁÅÂÆâÆÁÅ÷ ÇòÚ ÃÅÇÂ¿Ã å¶ èðî çÆ ×¼ñìÅå - âÅðÇòé ç¶ ìÅÂÆìñ éÅñ Çòð¯è ç¶ ÕÅðé - èðåÆ çÆ Ô¯ºç ç¶ Á³çÅ÷¶ - ÜÆò» çÅ ÇòÕÅÃ - ì¿ç¶ çÅ ÇòÕÅÃÍ C. ÁÇèÁÅÇÂ - ÁÅêäÅ î¹ ¼ ã -ÕçÆî CB ì¿çÅ- ÇÂéÃÅé å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå - èðåÆ å¶ ì¿ç¶ çÆ Ô¯ºç - ÜÆò Ü¿å±Á» ç¶ êËçÅ Ô¯ä çÆ ã¹¼ÕòÆº æ» - À°µÚ¶ êÔÅó» À°å¶ ÜÆòé Ã¿íò éÔÆº - â±¿Ø¶ Ãî¹¿çð» å¶ ×ðî ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ òÆ Ã¿íò éÔÆº 3/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

4/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

- ÜÆò-Ü¿å± ò×ç¶ êÅäÆÁ» òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ êËçÅ Ô¯ä¶ ÇÃ¿è å¶ Ãå«Ü ç¶ ÇòÚÕÅðñÅ ÇÂñÅÕÅ - ÇÂÇåÔÅÃÕ ðÚéÅò» òÆÔòÆº ÃçÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» - Ôð ÜÆò é±¿ êÇÔñ» í¹¼Ö ñ×äÆ êÇÔñÆ Ã»Þ òéÃêåÆ éÅñ - ÁÅÇç îé°¼Ö é±¿ çð¼Öå» çÅ ð¼ì òð×Å ÁÅÃðÅ - ÇÂÕ òð× ç¶ ÜÆò» çÅ ÇòÕÅÃ - îé° ¼ Ö çÅ íÅÂÆÚÅðÕ ÇòÕÅÃÍ D. ÁÇèÁÅÇÂ - ×ðîÆ ÃðçÆ å¯ º ìÚäÅ å¶ íÅôÅ çÆ ñ¯ ó DA í¹¼Ö å¯º ìÅÁç îé°¼Ö é±¿ ×ðîÆ ÃðçÆ å¯º ìÚä çÆ ñ¯ó êÂÆ çð¼õå» ç¶ ê¼ÇåÁ» çÅ ÁÅÃðÅ - ÇÜæ¶ òéÃêåÆ ÇÜªçÆ ðÇÔ ÃÕçÆ, úæ¶ ì¿çÅ òÆ ÇÜÀ±ºçÅ ÇðÔÅ - åé é±¿ ê¼ÇåÁ» éÅñ ã¼ÕäÅ - Õ¼êó¶ çÆ ÕÅã - ì¿ç¶ é¶ ÁÅÃ¶ êÅÃ¶ ÜÅäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ - ÕÆ Õ¯¦ìÃ é¶ ÁîðÆÕÅ ñ¼íÆ - ÁîËðÆ×È é¶ ÁîðÆÕÅ é» ð¼ÇÖÁÅ - íÅôÅ çÆ ñ¯ó - Çðôå¶ îÜìÈå Ô¯Â¶ - Á³çðñ¶ ÔÅò íÅò ÷ÅÔð Õðé¶Í

E. ÁÇèÁÅÇÂ - èÅðîÕ Ã¯ Ú

íÅôÅ éÅñ ì¿çÅ ÇÃÁÅäÅ Ô¯ÇÂÁÅ - Ô¯ðéÅ ÜÆò-Ü¿å±Á» é±¿ ÕÅìÈ Õðé ñ¼×Å - íÅôÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î³åò -ÚåðÅÂÆ ÕðéÆ èÅðÇîÕ Ã¯Ú éÔÆº - ì¿ç¶ ÇòÚ ÚåðÅÂÆÁ» êÇÔñ» éÔÆº Ãé - Çð×ò¶ç Ãí å¯º êÇÔñÅ ×Ì¿æ - ê³ÜÅì ÇòÚ ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ - ê³ÜÅì ç¶ ê³Ü çÇðÁÅ - î¶ð å¶ð çÆ íÅòéÅ - ÂÆÃÅÂÆÁå å¶ ÇÂÃñÅî ç¶ êË×¿ìð - ñ¯ó» çÅ êÈð¶ Ô¯äÅ ð¼ì ÇòÚ ÇòôòÅÃ çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ - ÃÈðÜ é±¿ ð¼ì î³éäÅ - ðÅå ç¶ Ôé¶ð¶ ÇòÚ Ú¿ç é±¿ ð¼ì î³éäÅ - îËÃ¶êà¯îÆÁ» ÇòÚ ð¼ì ç¶ CC@@ éÅî - ÷îÆð çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ - íÅôÅ ð¼ì éÅñ Ü¹óä çÅ ÃÅèé ìäÆ - ÁáÅðòÆº ÃçÆ ç¶ íÅðåÆ Ü¼Ü ÇòñÆÁî Ü¯é÷ çÅ Áé°íò - Çð×ò¶ç ÇòÚ ê³ÜÅìÆ çÅ é÷ð ÁÅÀ°äÅ ÇÂàÅñÆÁé å¶ ÃêËÇéô íËä» ò»× Ôé - ÁòÅÃ - ÇÂ¿×ñËºâ å¯º êÇÔñ» ëð»Ã é¶ åð¼ÕÆ ÕÆåÆ - ADE@ ÇòÚ ×¹àéìð× é¶ êÌËÃ çÆ Ö¯Ü ÕÆåÆ - ×Å¼Ãê¼ñ÷ êÇÔñÆ ìÅÂÆìñ ÃÆ - èÅðîÕ ÇÕåÅì» ðÅÔÆº ñ¯Õ» å¼Õ êÌÚÅð å¶ èðî çÅ òÅêÅð ô¹ðÈ ÕÆåÅ - ç¹éÆÁ» çÆÁ» íÅôÅò» ç¶ Ö¶åð ÇòÚ AFòÆº ÃçÆ ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñÆ ×¹ðî¹ÖÆ çÆ ÇòÁÅÕðä ÇÃÖ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ìäÅÂÆ - êÇÔñ» Õ¶òñ Ã¿ÃÇ´å çÆ ÇòÁÅÕðä - ò¶ç» ÇòÚ ÜÆòé ç¶ Ôð êÇÔ¬ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õ¿êÅÃ çÆ ÕÅã ÚÆé ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ 5/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

F. ÁÇèÁÅÇÂ - Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé

Ç×ÁÅé çÆ Çòð¯èåÅ - êÌ¯. ÁËñé ì¬î çÆ ÇÕåÅì çÆ ÚðÚÅ ê¹ðÅåé ñ¶ÖÕ» å¯º ÇÃÖä çÆ ñ¯ó - ÇÔìð¯ ìÅÂÆìñ -ìÅÂÆìñ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ éÔÆº - ÁðÃå± òðÇ×Á» ç¶ ëÅðîÈÇñÁ» é¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ í¹ñ¶ÖÅ êÅÇÂÁÅ - ÁðÃå± ôÅÔÆ ÖÅéçÅé éÅñ Ãì¿èå - À°µÚ¶ ÖÅéçÅé òÅÇñÁ» çÆ ×¼ñ» êÅÇÂçÅð ñ¼×äÆÁ» - ÁðÃå± é¶ êÈðì çÆ ôìçÅòñÆ òðåäÆ - Ô¯ð ÇòçòÅé» é¶ òÆ ê¹ðÅåé ×¼ñ» é±¿ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇñÇÖÁÅÍ

G. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÃøð çÆ ôÕåÆ

ÇÃøð çÆ ÕÅã íÅðå ÇòÚ Ô¯ÂÆ - êðîÅåîÅ ÁÅÇç å¯º ÔË - ÷Æð¯ ÇòÚ çÃò» çðòÅ÷Å Ö¹¼ñ·äÅ - ïÔÈçÆÁ» Áé°ÃÅð ç¹éÆÁ» çÅ ÁÅð¿í CGFA ÃÅñ êÇÔñ» - ¬éð ÕË¦âð ç¹éÆÁ» çÅ êÇÔñÅ ÕË¦âð - ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ å°ÖÅðÆ ðÅ× ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÕË¦âð - ð¯îé ÕË¦âð ìÃ¿å ð¹¼å å¯º ô¹ðÈ Ô¹¿çÅ ÔË - ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ øðòðÆ îÔÆéÅ Ã¹¿çðåÅ çÅ îÔÆéÅ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË - Ü¯åô òÆ ÇòÇ×ÁÅé ÔË - ìÅÂÆìñ éÅñ¯º ×ÆåÅ ÇòÚ òè¶ð¶ Ã¶è - éòÆº å¶ úñâ àËÃàÅîËºà ÇòÚ ëðÕ - ðÅÜ¶ é±¿ ð¼ì çÅ ê¼¹å ÇÕª ÕÇÔ¿ç¶ Ãé - ÇÕÁÅîå çÅ íËÁÍ

H. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÂÃñÅîÕ øñÃøÅ

Ô÷ðå î¹Ô¿îç ÃÅÇÔì å¯º êÇÔñ» çÅ Ãî» ÁÇ×ÁÅéåÅ çÅ ï°¼× ðÈÔÅéÆ ÇÂñÔÅî - ÇÕÁÅîå - ÇÂÃñÅîÕ ÕËñ§âð - ÂÆÃÅÂÆÁå éÅñ Á³åð - Õ°ðÅé çÆ Ô¯ºç å¶ ÁðìÆ íÅôÅ ìÅð¶ - ï¯ð¯ôñî ê¹ðÅäÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ» çÆ òðå¯º - ê¶êð çÆ ÕÅã å¯º ìÅÁç ÇñÖåÆ ðÆÕÅðâ Çîñä ñ¼×¶ - Áðì» ÇòÚ î¼çð¼Ã¶ - å¶ðòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃìÈå» çÅ éÅ ÇîñäÅ - ÁðìÆ íÅôÅ ÇòÚ Áé°òÅç ÔÕÆî å¶ ÇÔÕîå ôìç íÅðåÆ ÇêÛ¯Õó ÇòÚ¯º - ÁðìÆ å¶ Ô¯ð íÅôÅ ÇòÚ ×Â¶Í

I. ÁÇèÁÅÇÂ - íÅðåÆ ÁåÆå

ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ å¯º ÃçÆÁ» êÇÔñ» íÅðå ç¶ ÁÅðÆÁÅ í¼àÅÚÅðÆÁÅ òñ¯º èðåÆ ìÅð¶ Ö¯Ü - íÅðåÆ ò¶ç» ôÅÃåð» ÇòÚ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì åð¼ÕÆ Óå¶ Ô¯äÅ - íÅðåÆ ñ¯Õ» é¶ ò¶ç é êóé¶ - Ã¿ÃÇ´å çÆ îÔ¼ååÅ -ô¶ÕôêÆÁð éÅñ¯º ÕÅñÆçÅÃ îÔÅé ÔË - Á³×Ì¶÷» ðÅÔÆº 6/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêä¶ ÁåÆå ìÅð¶ êÆÁËÚ. âÆÁ» ÕðéÆÁ» - Á³×Ì¶÷» é¶ AHòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç Ô¯ð íÅôÅò» ÁÅêä¶ ×ðÅîð Áé°ÃÅð ÇñÖäÆÁ» êÅÇäéÆ é¶ Ã¿ÃÇ´å çÆ ÇòÁÅÕðä ìäÅÀ°äÆ - ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö íÅôÅò» - I@% å¯º ò¼è ×ðÅîð» çÅ òÆÔòÆº ÃçÆ ÇòÚ ìäéÅ - ô¿ÕðÅÚÅðÆÁÅ çÆ îÔÅéåÅ ÁÃÆº Ü¼× ÷ÅÔð éÔÆº ÕÆåÆ - Çò¿àð Áé°ÃÅð íÅðåÆ îËæ¶îËÇàÕ òèÆÁÅ - ç¹éÆÁ» çÆ ÃÅðÆ ÇëñÅÃëÆ íÅðå å¯º ô¹ðÈ Ô¯äÆ - çÃò» çðòÅ÷ÅÍ

A@. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÔ¿ ç Æ ÚÆéÆ Õçð»-ÕÆîå»

×¼é êÅÀ±âð êÇÔñ» ÚÆé ÇòÚ ÇòÕÇÃå Ô¯äÅ - ACòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÚÆé ç¹éÆÁ» çÅ ò¼âÅ òêÅðÕ Ö¶åð - ì¹¼è èðî ç¶ Ãî¶º ÔÆ ÂÆÃÅÂÆÁå êÌë¹¼ñå Ô¯ÂÆ - ÇéÀ± Õ¼éÇëÀ±ÇÂ÷î èðî ÚÆé ÇòÚ êÌÚñå - ÇÂÃ ç¶ ê³Ü Çæ¿Õð - ÚÆé ÇòÚ èÅðîÕ ê¶ºÇà¿× ÕñÅÍ

AA. ÁÇèÁÅÇÂ - éòÆº èðåÆ ÁîðÆÕÅ

Ãí å¯º êÇÔñ» ï±ðê ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÁîðÆÕÅ é±¿ éòÆº èðåÆ ÕÇÔäÅ Ô¼Õ ÜîÅÀ°ä çÅ ïåé - ÇÂ¿×ñËºâ é¶ ÁîðÆÕÅ ù «¼àäÅ - À°éÆòÆº ÃçÆ ÓÚ ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÜÅÇ×ÌåÆ - âÅðÇòé çÅ ÇÃè»å - ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ Çòð¯è çÅ ÕÅðé - êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ ÓÚ èðî-ÁîðÆÕÅ é¶ íÅðå ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Á½ðå é±¿ Ô¼Õ ìÔ¹å ç¶ð ìÅÁç ç¶ä¶ - ÇéÀ±àé éÅñ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï°¼× çÅ ÁÅð¿í - ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ÁÅêä¶ èðî ÇÃè»å á¯Ãä çÅ ð¹ÞÅéÍ

AB. ÁÇèÁÅÇÂ - èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ ÇîÇæÔÅÃ

ç¯ èÅðîÕ ô¶ÌäÆÁ» - ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óäÅ èðî ÔË - ç¹éÆÁ» îÅÇÂÁÅ ÔË - ÜÅçÈ×ð çÆ À°çÅÔðä - ç¹éÆÁ» ç¶ HE% ñ¯Õ» Áé°ÃÅð èðî ÷ðÈðÆ - Ôð èðî ñÂÆ èÅðîÕ ×Ì¿æÆ ÷ðÈðÆ Ô¯äÅ ñËÇàé ôìç ÒÇðñÆ÷éÓ çÅ Áðæ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ - êðîÅåîÅ å¶ ÁÅåîÅ ç¶ Ã¿Õñê ê¹ðÅåé Ô¯ä¶ - ê¹ðÅåé èðî» ÇòÚ ì÷¹ð×» çÆ êÈÜÅ - ê¹ðÅåé èðî» ÇòÚ ÇîÇæÁÅÃ - ÃÅÇÂ¿Ã òñ¯º ÁÅåîÕ ÁåÆå çÆ Ö¯Ü éÅ Õð ÃÕäÅ - ÇòÇ×ÁÅé é¶ ×ñ¯ìñÅÂÆÜ¶ôé ÷ðÈðÆ ÕðéÆ - ÇÃÌôàÆ ç¶ ìÔ¹å í¶ç ÁÜ¶ åÕ í¶ç ÔÆ Ôé- ÕÂÆ í¹ñ¶Ö¶ ÃÔÆ ÜÆòé ÜÆä ñÂÆ ÷ðÈðÆ Ôé - îðé Ççé çÅ êåÅ ñ¼×ä å¶ îé°¼Ö ÃÔÆ ÜÆòé éÔÆº ×¹÷Åð ÃÕçÅÍ 7/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

AC. ÁÇèÁÅÇÂ - ç¹ é ÆÁ» ç¶ èðî

A@D

îôÔÈð èðî» ç¶ é» - ïÔÈçÆ èðî, ÇÕÁÅîå ÇòÚ ÇòôòÅÃ, Çå¿é èÅðîÕ ÇÕåÅì» - À°éÆòÆº ÃçÆ ÇòÚ À°íðéÅ - ÇÂÕ Õð¯ó ïÔÈçÆ ÂÆÃÅÂÆÁå ç¶ ÇòôòÅÃ - ìÅÂÆìñ å¯º êÇÔñ» êÅñ ç¶ õå Çîñä¶ÁîðÆÕÅ å¶ ìÌÅ÷Æñ ÇòÚ ÇÂÃÅÂÆ ò¼è Ô¯ä¶ - ACòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÕËæ¯ÇñÕ ô¹ðÈ Ô¯äÅ- êÌ¯àËÃà¶Çé÷î çÅ î¯ãÆ îÅðÇàé ¬æð - ìÅÂÆìñ êÌåÆ åðÕ ÇòèÆ - ÒÂ¶÷ ÁÅë ðÆ÷éÓ - æÆÇÃ÷î ÇÂÕ èÅðîÕ Çòð¯è Ç¦Õé òð×¶ îôÔÈð ÇòÁÕåÆ ÇÂÃ ç¶ êËð¯ÕÅð - ò¼ÇâÁ» çÆ ×¼ñ Ã¹äé çÅ ÇðòÅ÷ - AE@ Õð¯ó ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅ¬ - Õ°ðÅé ð¼ì ç¶ ì¯ñ - ÇÂÃñÅî ç¶ ê³Ü æ¿î -ôðÅÁ, éîÅ÷, çÅé ê¹¿é, ð¯÷¶ å¶ Ô¼Ü AE ç¶ô» ÇòÚ I@% î¹ÃñîÅé - ìÔÅÂÆ èðî çÆ êÇòåð ÇÕåÅì ÒÇÕåÅì¶ ÇÂÕçÃÓ - åÅÀ±ÇÂ÷î çÅ Õ°çðåÆ ÜÆòé ÇòÚ ÇòôòÅÃ Ú¿×Å Ü» îÅóÅ ÜÆòé ì¿ç¶ ç¶ Ô¼æ ÇòÚ - Ô»×Õ»×, åÅÂÆòÅé, òÆÁåéÅî å¶ Õ¯ðÆÁÅ ÇòÚ åÅÀ±òÅç ç¶ êËð¯ÕÅð - ÕéÇëÀ±ÇÂ÷î èðî òñ¯º ì¿ç¶ ç¶ Áîñ» À°å¶ òè ïÕÆé ÕðéÅ - ÇÂÃ çÆÁ» Çå¿é î¹Ö ÇÕåÅì» - ì¹¼è î¼å Áé°ÃÅð ÜÆòé ç¹Ö» çÅ Øð - ÔÀ°îË ò¼âÅ ÕÅðé - î¹¼Ö ÇéôÅéÅ ÇéðòÅäÍ

AD. ÁÇèÁÅÇÂ - Çô¿ å ¯ èðî

AAD

Çô¿å¯ èðî òñ¯º ÜêÅé ÇòÚ ô¹¼èåÅ å¶ ÷¯ð - AGòÆº å¯º AIòÆº ÃçÆ ÇòÚ Çô¿å¯ èðî çÅ ÇÃÖð å¶ Ô¯äÅ - îé°¼Ö ù ÁÅêäÆ îÅéÃÕ îËñ ñÅÔ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË - ÕÂÆ Çô¿å¯ å¶ ì¹¼è èðî ÇòÚ Áå¿ð éÔÆº Õðç¶Í

AE. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÔ¿ ç È èðî

AAF

ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ÇÂÔ éÅî ç¶äÅ - Õðî ÔÆ èðî ÔË - òðä ò¿â, êÇòåð ×¿Ìæ - ÇÂ¿ç¹Ã éçÆ Óå¶ ÜÆòé - Ã¿ÃÇ´å êÇÔñÆ íÅôÅ ìç¶ôÆÁ» Çê¼Û¶ ñ¼× Õ¶ êÆÁËÚ. âÆÁ» ÕðéÆÁ» - î¹ÃñîÅé» éÅñ¯º Á³×¶Ì÷» é¶ ÇÔ¿çÈ èðî çÅ ò¼è é°ÕÃÅé ÕðéÅ - ÇÔ¿çÈ èðî çÆÁÅ Çå¿é ôÕåÆÁ» -ìÌÔîÅ, Çòôù å¶ ÇôòÅ - ôìç ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂéÃÅé çÅ ìäéÅ - ôìç ôÕåÆ ÕðÕ¶ îé°¼Ö çÅ ìÅÕÆ ÜÈé» Óå¶ ÔÅòÆ Ô¯äÅ - ôìç ÔÆ èðî ÔËÍ

AF. ÁÇèÁÅÇÂ - ÜË é èðî

ABB

ÇÔ¿çÈ èðî çÆ ôÅÖÅ - ÃÅÕÅÔÅðÆ èðî - íÅðå å¯º ìÅÔð éÔÆº ëËÇñÁÅ - ôðèÅ¬Á» çÆ Ç×äåÆ Ô¯ðé» èðî» î¹ÕÅìñ¶ Ø¼à Ô¯äÆÍ 8/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

AG. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÃ¼ Ö èðî

ABD

ç¹éÆÁ» çÅ ê³Üò» ò¼âÅ èðî - ð¼ì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö éÅî - ÇÃ¼Ö èðî ÇòÚ ê¹éðÜéî çÅ ðÈÔÅéÆ ÇÃè»å - ÇÜÀÈä çÅ ÁÇèÕÅð - õÅñÃÅ ÇÃðÜäÅ ÇÂÕ ÁËñÅééÅîÅ - ê³Ü ÇòÕÅð - ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ - êðå¼Ö ×¹ðÈÍ

AH. ÁÇèÁÅÇÂ - ç¹ Ç ìèÅ çÈ ð Õð¯ ð¶ îÆåÅ

ABI

ÚÅåð ôðÆÕ» ç¶ ÕÅð¶ - Á³×¶Ì÷» çÆ éÆåÆ - AIDG çÅ ç¹Ö»å ê¹ðÅåé å¶ òðåîÅé ê³ÜÅì çÅ ÇÂñÅÕÅÍ

AI. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇòÚÅð ×¯ ô à

AD@

ÇòçòÅé» éÅñ ÚðÚÅ Õðé çÆ ñ¯ó ²- ÃòË-ÜÆòéÆ ÇòÚ Ã¼Ú ÛêÅÀ°äÅ - ÇÂéÃÅé éÅñ Ãì¿èå Ã¼ÚòÅçÆ ×¼ñ» ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ñÅíçÅÇÂÕ- ÇÃÌôàÆ ìäÅÀ°ä òÅñÅ ÇòÁÕåÆ Ü» ôÕåÆ? ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ò¼ñ¯º AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Ç÷Õð éÅ ÕðéÅ ÃÅðæÕ ÃìÈå» çÆ íÅñ - Çð¼×ò¶ç å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ ÃìÈå éÔÆº ÇÂéÃÅé çÅ òèÆÁÅ ðÈê èÅðÇîÕ Ô¯äÅ ò¶ç» å¯º êÇÔñ» Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ éÅ Ô¯äÅ - êñËà¯ çÆÁ» ÇòÇ×ÁÅéÕ ×¼ñ» ÇÃè»å» çÅ ðÈê - Õ¯¦ìÃ çÆ Ö¯Ü å¯º êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ ÇòÚ òÃ¯º - ÜÅðÜÆÁé ÕË¦âð - ò¶ç» ôÅÃåð» ÇòÚ ð¹å» ç¶ ò¶ðò¶ - ÁÅÖðÆ êË×¿ìð Õ½ä? ÁÅÖðÆ êË×¿ìð ôìç ÔËÍ

B@. ÁÇèÁÅÇÂ - òÕå ÇòèÅå ÇòçòåÅ

ADB

ÇëñÅÃëÆ - ÃîÅ×î ÇòÚ ÃòÅñ - ÇéÀ±àé çÆ Ö¯Ü çÅ î³åò âÅðÇòé çÅ î¼å - ÚËºìð âÅðÇòé éÅñ ÁÃÇÔîå ÇòÚÅðòÅé» çÆÁ» ÇòçòåÅ çÆÁ» ÇÕåÅì» - êóé çÅ ÇéÚ¯ó

BA. ÁÇèÁÅÇÂ - ÕË ¦ âð

ADE

Ãî¶º çÆ Ç×äåÆ ÇîäåÆ çÅ é» ÕË¦âð - ÁÅêäÅ ÁåÆå ÇñÖä çÅ ÇêÛ¯Õó - ÜÅðÜÆÁé ÕË¦âð - ò¼Ö-ò¼Ö Ãî¶º ñÅ×È Ô¯äÅ- ×¹ðìÅäÆ ÇòÚ ìÅðÅîÅÔ ÇÂÕ Ãëñ ÕË¦âð - ÕË¦âð ï°¼× éÔÆº Ô¹¿çÅ ÕË¦âð ÇòÚ A@@@ ÃÅñ å¯º êÇÔñ» ç¶ ò¶ðò¶ éÔÆº - ÇÂÇåÔÅÃÕ åÅðÆÕ» ÇòÚ À°ñÞäÍ

BB. ÁÇèÁÅÇÂ - î¹ Ã ñîÅä° ÕÔÅòä¹ î¹ Ã Õñ¹ 9/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ADI

èðî ÃÔÆ Ôé - ÁÇèÁÅåîÕ è¼ÇÕÁ» ÕÅðé èðî êËçÅ Ô¯ä¶ -èðî ç¶ é» å¶ ï°¼è ÕðÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÃÁÅÃåçÅé Ôé, èðî éÔÆº - íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé ù Á³×Ì¶÷» é¶ ñóÅÇÂÁÅ - ÇÂÃÅÂÆÁå å¶ ÇÂÃñÅî çÆ ñóÅÂÆ - î¹ÃñîÅä° ÕÔÅòä¹ î¹ÃÕñ¹ ç¶ ÃÔÆ Áðæ ÃîÞä çÆ ñ¯óÍ

BC. ÁÇèÁÅÇÂ - ÁÅêä¶ ÁåÆå çÅ çðç

AEA

ÇÂÇåÔÅÃ ÕÆ ÔË - ÇÂÇåÔÅÃÕ êó·ä çÅ ÕÅðé - ÁÃÆº íÅðåÆ ÁîÆð ÇòðÃ¶ é±¿ ñÆð¯-ñÆð ÕÆåÅ - E@@@ ÃÅñ ê¹ðÅäÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÃÈëÆ ÕòÆÁ» é¶ ê³ÜÅìÆ Ãðñ ÕÆåÆ - ê³ÜÅìÆ çÆ ÇñêÆ ò¼ñ ÇÕÃ¶ é¶ ÇèÁÅé éÅ ç¶äÅ - îÅå íÅôÅ çÅ çðç - ÁÅêä¶ ÁåÆå é±¿ ïÅç Õðé çÅ çðç - Á³×Ì¶÷Æ çÅ öñå êÅðÅ - Õ°ðÃÆÁ» ÖÅåð ê³ÜÅìÆÁå çÅ éÅÃ - Ã¹ðÜÆå êÅåð ç¶ Õ½ó¶ Ã¼Ú

BD. ÁÇèÁÅÇÂ - ì¿ ç ¶ çÅ î¹ ¼ ã ÕçÆî

AED

Üéî Õ°¿âñÆ - Üéî ÃæÅé å¶ Ãî» - èðåÆ çÆ Ö¯Ü ÁëðÆÕÅ, ÚÆé å¶ Áðì ç¶ô é¶ Õ°¿âñÆ éÔÆº ìäÅÂÆ - ê³Ü åå - ì¿ç¶ å¶ ÜÅéòð» ñÂÆ êÅäÆ çÅ îÔ¼åò - îÇÔ¿Ü¯çó¯ ÓÚ ÜÆòé Ô¯ä ç¶ íÈ×¯ÇñÕ ÕÅðé - Ôó¼êÅ ç¶ Øð» çÆ Çòªåì¿çÆ - ×ÇÔä¶ å¶ Á½÷Åð ÇÂéÃÅé å¶ ÇÂéÃÅéÆ ÃÇíÁåÅ ÇÂæ¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ

BE. ÁÇèÁÅÇÂ - ê³ Ü Åì çÆ èðåÆ å¶ íÅôÅ

AEH

Ôó¼êÅ ç¹éÆÁ» çÅ êÇÔñÅ ôÇÔð - ê³Ü» çÇðÁÅò» ç¶ ñ¯Õ ê³ÜÅìÆ - ê³ÜÅìÆ Ô¯ä çÅ îÅä - ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ é±¿ éÅ î³éä òÅñ¶ - ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ å¶ ÇÃ¼Ö èðî Çòç¶ô» ÇòÚ ê³ÜÅì çÆ ÃÇæåÆ Ú¿×Æ Ô¯ä ò¼ñÍ

BF. ÁÇèÁÅÇÂ - ê³ Ü Åì ÇòÚ î¶ ð Å ç¯ é Å ç¶ ô

AF@

ê³ÜÅì çÆ èðåÆ çÆ Á×»Ô å¯º Á×»Ô ò¿â - ç¹ÁÅì¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÕ¶ - î³ÜÕÆ, ì¶à, ÃÆð¯òÅñ Áå¶ ç¯éÅ - ÇìÃå ç¹ÁÅì éÇÔð ç¶ À°åð-ê¼Ûî ç¶ ð¶åñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¯éÅ ÔË - êÇÔñ» ëÃñ çÅ Ø¼à Ô¯äÅ - ìñç êÅñä çÅ ô¯Õ - ÇÃÔå ìäÅÀ°ä çÅ ô½Õ å¶ ë½Ü ÓÚ íðåÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå Ã¹èÅðéñÂÆ ìç¶ô» ÇòÚ ÜÅäÅ - ÔÅñå ìçñ ×Â¶ - ÃÅðÆ èðåÆ À°êÜÅÀ° - îÕÅé ìÔ¹å ò¼â¶ å¶ ÁÅñÆôÅé 10/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

- Ü¦èð é±¿ ÃÅðÆ À°îð ç¯é¶ é¶ ç¹¼è ÇêñÅÀ°äÅ - ìçñ¶ ÇòÚ Ü¦èð ò¼ñ¯º ÕËîÆÕñ Ø¹ÇñÁÅ êÅäÆ í¶Ü Õ¶ òÅåÅòðä çÈôå ÕðéÅ - ç¯é¶ ñÂÆ Ã¯Úä å¶ ìÚÅÀ°ä çÅ ò¶ñÅÍ

BG. ÁÇèÁÅÇÂ - ê³ Ü Åì çÆ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅéÆ

AFD

ê¹ðÅåé Õçð» - ÕÆîå» - Õ°ñÆ, ×¹ñÆ å¶ Ü¹¼ñÆ ÁÅÇç Ãí Õ°Þ Øð çÅ Ô¯äÅ - éò¶º ð¹ÞÅé - Õð÷Å Ú¼ÕäÅ - ÇÕðÃÅäÆ çÅ ÔàÕ¯ð¶ ñËäÅ - Ö¶åÆ êÌèÅé ç¶ô ÇòÚ Ö¶åÆ Õðé òÅñÅ Ö¹çÕ°ôÆÁ» ç¶ ðÅÔ - ÇÕÃÅéÆ ìÚÅú - àÕðÅú çÆ æ» Çîñ ìËá Õ¶ Ô¼ñ Õ¼ãä çÅ ò¶ñÅÍ

BH. ÁÇèÁÅÇÂ - ÇÂÕ ÃçÆ êÇÔñÅ çÅ ê³ Ü Åì

AFG

Ç÷Çñ·Á» Áé°ÃÅð -ÁàÕ -DBBC òð×îÆñ -ê¹ðÅäÅ ÇÕñÅ å¶ Ö³âðÅå ÁàÕ ç¶ ÁåÆå çÆ ÞñÕ - Ô¼ç» - ÚÅð åÇÔÃÆñ» AHHC ÇòÚ ð¶ñ çÅ ê¹ñ ìäéÅ - çÈÜÅ ê¹ñ AI@H ÇòÚ - ÇÂ¿çðÅ ÇòÚ ÃÅð¶ çÇðÁÅ ðñ ÜÅä¶ - Á³×Ì¶Ü ÁøÃð à½â - íÆð î³â çÆ õ¹çÅÂÆ - ÇÂÇåÔÅÃÕ ç½ð -ÇÃ¼Ö ðÅÜ ÇòÚ ôÅîñÍ î½ÜÈçÅ Ç÷ñ·Å AI@D ÇòÚ ìÇäÁÅÍ

BI. ÁÇèÁÅÇÂ - ê¹ ð Ååé ÃÇíÁåÅ

Õ¿î ô¹ðÈ Õðé¶ - Ö¶å» ÇòÚ í¼åÅ ñË Õ¶ ÜÅä ç¶ ðÔ¼Ã - Ô¹ä ÔÅñÅå ìçñ ×Â¶ - À°ñ»íÅ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ é±¿ - ç¶ÃÆ ÇØÀ° ÖÅä çÆÁ» ìðÕå»Í

CB. ÁÇèÁÅÇÂ - ê³ ì ÅÜ çÆÁ» Õçð» ÕÆîå»

ê³ÜÅìÆ ÇÂÇåÔÅÃ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÅ Ô¯äÅ - èÅðÇîÕ ôÕåÆÁ» çÅ ÇîÇæÔÅÃÕ êÅåð ÇÚåzä ê³ÜÅì ÓÚ Ô¯äÅ - ÇÃ¼Ö èðî é±¿ Ô¯ð èðî çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÕÇÔä òÅñ¶ ×ñå Ôé - àË×¯ð Áé°ÃÅð ÃÈðÜ çÆ êÇÔñÆ ÇÕðé ê³ÜÅì À°å¶ êËäÆ - ç¯-Çå¿é ÃçÆÁ» ÔÆ êÇÔñ» Ü¿îä òÅñ¶ ñ¯Õ ê¹ðÅåé ÃÇíÁåÅ é±¿ å¯óäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé ê³ÜÅìÆ î» À°å¶ êÇÔðÅ ÇçÀ° - î» çÆ ÇÔëÅ÷å ÷ðÈðÆ - ê³ÜÅìÆ ñÂÆ òè¶ð¶ ã¹ÕòÆº ÇñêÆ ×¹ðî¹ÖÆÍ ×¿ÌæÅòñÆ AGH

AG@

ôìç çÆ ê¹ðÅåéåÅ - Ãí å¯º êÇÔñ» Á¼Öð ÇÃ¿è ØÅàÆ ÇòÚ ê¹ðÅäÅ ð¿× î³Ú Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ¿Ü¯çó¯ ÇòÚ - ôìç çÆ òðå¯º - ôìç çÆ éÔÆº íÅôÅ òÆ ÇÃ¿è ØÅàÆ ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÂÆ - íÅôÅ çÅ Üéî ÃæÅé ÔÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ÃæÅé Í

C@. ÁÇèÁÅÇÂ - ê³ Ü ÅìÆ çÅ ÁåÆå Áå¶ íÇò¼ Ö

AGB

ê³ÜÅìÆÁ» é±¿ ÕÂÆ ê¼åä åðé¶ êÂ¶ - Ôð æ» ÜÅ Õ¶ éòÆÁ» íÅôÅò» ÇÃ¼ÖÆÁ» êð î» ì¯ñÆ å¶ îÅä ÜÅð ð¼ÇÖÁÅ ²- ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇòÁÅÕðä - êÅÇäéÆ - âÅ. êÌ¶î êÌÕÅô ÇÃ¿Ø Áé¹ÃÅð ê³ÜÅì ÇòÚ¯º ÕËÕ¶ÂÆ êÌÅÇ´å, îçz êÌÅÇ´å ÁÅÇç êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» - òËçÕ íÅôÅ ê³ÜÅìÆ - êð Ô¹ä ìç¶ô» ÇòÚ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ì¼Ú¶ à¹¼à ðÔ¶ Ôé ê³ÜÅìÆ éÅñ¯º éÅ à¹¼àä ñÂÆ Ô¿íñ¶ îÅðé çÆ ñ¯óÍ

CA. ÁÇèÁÅÇÂ - Çê³ â çÅ ÁåÆå

AGD

Çê³â» ç¶ êÔ¹ë¹àÅñ¶ çÅ Ççzô - ÃøÅäÆÁ» å¶ ÇÕðÃÅä» éË Ççé ç¶ 11/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

AGF

12/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁåÆå çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ ÇîÇæÔÅÃ ç¯ò¶º ÔÆ ÁÃÆº ÁÅê ÇñÖ¶ ÔéÍ ÇÕÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔäÅ ÔË Áå¶ ÇÕÃ é±¿ ÇîÇæÔÅÃ ÇÂÔ ÃÅâ¶ å¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Ã¯Ú ÔË, Ç÷ç ÔËÍ² Áé°îÅéå ù ÁÃñ ÃîÞ ñËäÅ, ÇîÇæÔÅÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔäÅ ÇÂéÃÅé çÆ ê¹ðÅäÆ ÁÅçå ÔËÍ ÁÅêäÆ ÇÂÃ ÁÅçå çÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖä ù ÜÆÁ ÕðçÅ ÔË Í ÁÅêä¶ ÜÅçÈ éÅñ ÜÅçÈ×ð ÕÂÆ òÅð Ü¯ òÃå» êËçÅ Õð Õ¶ ÇçÖÅ ç¶ºçÅ ÔË, Ü¶ Ã¼Ú î¹¼Ú ÔÆ À°Ô ÚÆ÷» êËçÅ Õð ÃÕçÅ Ô°³çÅ å» Çëð À°Ãù çð çð ÜÅ Õ¶ î³×ä çÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆÍ ÜÅçÈ çÆ Ö¶â ù ÁÃñ î³éä çÆ ÃÅâÆ Ã¯Ú çÆ ÔË ÇÂÔ ÕÔÅäÆÍ ÃÅâÆÁ» Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» ù ÃÅÇÔåÕ ð³× Çò¼Ú ÇçñÚÃê åðÆÕ¶ éÅñ ÇñÖä çÅ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ÃÅðæÕ ïåé ÔËÍ ÇÕÁÅÃ ù ÁÃÆº ÇîÇæÔÅÃ ÕÇÔ³ç¶ Ô»Í Ü¯ Ã¼Ú î¹¼Ú ÔÆ òÅêÇðÁÅ Ô¯ò¶ À°Ãù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔ³ç¶ Ô»Í ñ¶ÇÕé Üç¯º ÁÃÆº ÇÕÁÅÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔä çÆ Ç÷ç Õðç¶ Ô», À°Ã Ç÷ç çÆ ÕÔÅäÆ ÔË ÒÒÃî¶º çÆÁ» ÃÈÂÆÁ»ÍU ÁÃÆº ÇÂÇåÔÅÃ ÇÕÀ°º êóç¶ Ô» íñÅ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ» ç¹ÔðÅÀ°äÅ éÔÆº ÚÅÔ°³ç¶Í êð Ü¶Õð ÇÂÇåÔÅÃ ÔÆ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÕÁÅÃ ÕðÕ¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ò¶ å¶ ÁÃÆº ÇÕÁÅÃ ù ÔÆ ÇÂÇåÔÅÃ î³é Õ¶ ìËá¶ Ô¯ÂÆÂ¶, ìÃ À°Ã ÃÇæåÆ Çò¼Ú Ü¶ îÇÔÃÈÃ Õð ÃÕä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ å» ÇÂÔ ÕÔÅäÆ å°ÔÅù ìÔ°å ÇçñÚÃê ñ¼×¶×ÆÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÃÅâ¶ î¹¼ã ÕçÆî çÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖÆÍ ÇêÛñÆÁ» ç¯ Õ° ÃçÆÁ» Çò¼Ú ÃÅâ¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ Áé°îÅéå åÃòÆð Çò¼Ú ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ð³× íð Õ¶ ìÔ°å ñ¯Õ» é¶ êÆÁËÚ âÆ. çÆÁ» Çâ×ðÆÁ» ñÂÆÁ»Í ÕÆ À°Ô ÃÚî¹Ú ÔÆ ÃÅâÅ ÇÂåÔÅÃ ÔË ÇÕ ²Ò²ÒÁÅÖ çî¯çð îËº Á¼ÖÆº Çâ¼áÅU ò»× åÕÆÁÅ ÕñÅî ÔÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ×¼ñ îËº Ô¯ð Ãêôà Õð ÇçÁ», ÁÃÆº ÕÂÆ òÅð Ç÷ç Õðç¶ Ô» ÕÇÔä çÆ ÇÕ ÇÂÔ ñë÷ ê³ÜÅìÆ éÔÆº, ÇÂÔ å» ÇÔ³çÆ ÔË, øÅðÃÆ ÔË Ü» ÇÂÔ å» Á³×z¶÷Æ çÅ Á¼Öð ÔËÍ êÅáÕ» ù ì¶éåÆ ÔË ÇÕ Ü¶ î¶ðÆ íÅôÅ å°ÔÅù ÃîÞ ñ¼×çÆ ÔË å» ÇÂÃ ðÚéÅ Çò¼Ú òðåÆ ÃÅðÆ íÅôÅ, ÃÅð¶ ñë÷» ù ê³ÜÅìÆ ÕÇÔä çÅ î¶ðÅ Ô¼Õ ìÇäÁ» ðÇÔä ÇçúÍ 13/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ôð ÇÕÃ¶ çÆ ÁÅêäÆ ÁÅêäÆ Ã¯Ú Ô°³çÆ ÔË Ü¶ î¶ðÆ Ã¯Ú ÇÕÃ¶ çÆ Ã¯Ú éÅñ¯º ò¼ÖðÆ ÔË å» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇéðäÅ ñËä å¯º êÇÔñ» ÇÂÔ òÆ Ã¯Ú ñËäÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ÕÔÅäÆ ÔËÍ ÕÔÅäÆ ç¶ êÅåð, ÇåæÆÁ» ÇîåÆÁ» ò¼ÖðÆÁ» Ô¯ä å» ÔÆ å» ÕÔÅäÆ Çò¼Ú î½ÇñÕåÅ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÔÅäÆ ÇñÖä çÅ ÕÅðä Ü¶ ÃîÞ Çò¼Ú ÁÅ ÜÅò¶ å» ÕÔÅäÆ éÅñ êÅáÕ» çÆ ÇçñÚÃêÆ Ô¯ð òè ÃÕçÆ ÔËÍ ²ñú ÕÅðä Ã¹ä¯; î¶ðÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇÕåÅì», ÃÅðÆÁ» ÇñÖå» Çò¼Ú î¶ðÆ ÁÅêäÆ ÕÔÅäÆ ÷ðÈð ÇçÃçÆ ÔËÍ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ» Çò¼Ú Üç Õ³î ÕÅð òèÆÁÅ Ú¼ñä ñ¼× êÂ¶ å» î¶ðÅ ñóÕÅ ××éçÆê ÕÂÆ òÅð îËù éò¶º ÷îÅé¶ ç¶ ã³× åðÆÕ¶ ç¼Ãä ñ¼× ÇêÁÅÍ î¶ðÆ êåéÆ ÔðêzÆå òÆ ××é çÆÁ» ÃÕÆî» çÆ ìóÆ ÇÃëå ÕÇðÁÅ Õð¶Í îËº ÇÂ¼Õ Ççé Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ÁÕÃð å» î¹³ÇâÁ» é¶ ÔÆ Õ³î ÕÅð Ã³íÅñäÅ, ÇÕª éÅ îËº Ô°ä¶ ÔÆ ÚÅìÆÁ» ëóÅ ÇçÁ»Í ÃÅð¶ êÇðòÅð ù ÇÂÔ Ú³×Å ñ¼Ç×ÁÅ, îËº ÃÅðÆÁ» Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» å¯º ëÅð× Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì ÜÅ Õ¶ ê³Ü ÇÕåÅì» òÆ ÇñÖÆÁ»Í î¶ðÆÁ» ÃÅç î¹ðÅçÆÁ» ×¼ñ» êÅáÕ» ù ÖðÆÁ» ñ¼×ÆÁ»Í Üç Û¶òÆº ÇÕåÅì UÁÅêäÅ ÁåÆåU ÇñÖ ÇðÔÅ Ã» å» ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ» Õðé ñÂÆ îËº ÁÅêä¶ Ç×ÁÅé Çò¼Ú òÅèÅ Õðé òÅÃå¶ ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» êó·ÆÁ»Í ê¹ðÅåé Ã¼ÇíÁåÅ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÇÕåÅì» êó·ÆÁ» êð ÇÜò¶º ÇÜò¶º îËº Ô¯ð Ô¯ð ÇÕåÅì» êó·çÅ Ç×ÁÅ, îËº ×òÅÚçÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º î¶ðÆ íÅòÕåÅ òñÈ³èð Ô°³çÆ ×ÂÆ, î¶ðÅ çðç òèçÅ Ç×ÁÅÍ ÔÅñ¶ Õ¼ñ Ü³îÆº Á³×z¶÷Æ íÅôÅ Çò¼Ú ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» ÁËÃÆÁ» Ôé ÇÜé·» é°³ êó· Õ¶ ÇÂò¶º ñ×çÅ ÇÜò¶º ÇÂÔ éÅ Ô°³çÆÁ» å» ÃÅù ÃÅâ¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìÅð¶ Ç×ÁÅé ÔÆ éÔÆº ÃÆ Ô¯ ÃÕçÅÍ ç¹éÆÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ êó·ÇçÁ» êó·ÇçÁ» ÕÂÆ òÅð îËù ÇÂò¶º ñ¼×Å ÇÜò¶º îËº Õ¯ÂÆ ÇîÇæÔÅÃÕ ÇÕåÅì êó· ÇðÔÅ Ô¯ò»Í ò¶ç» ôÅÃåð» å¶ À°µêÇéôç» ù êó·ÇçÁ» Õç¶ ÇÂÃ åð·» éÔÆº ÃÆ ñ¼×Å ÇÕ ÇÂÔ ÇîÇæÔÅÃ ÔËÍ Ô» Á¼åÕæéÆ Áñ§ÕÅð Çò¼Ú ÷ðÈð ÔË ñ¶ÇÕé ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» çÅ, îÇðïÅçÅ êðô¯åî ðÅÇÜÁ» çÅ êÅåð ÇÚåðä Õðé çÅ Ü¯ ÕÅðä ÔË, À°Ã ÕðÕ¶ ÇîÇæÔÅÃ òÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÅñ¯º òèÆÁÅ ñ×çÅ ÔËÍ ÁÇèÁÅåîÕ å¶ ïæÅðæòÅçÆ ð³× Çò¼Ú ð³Ç×ÁÅ ÇîÇæÔÅÃ ÇÂÇåÔÅÃ éÅñ¯º ÇÜÁÅçÅ îÅÇÂé¶ ð¼ÖçÅ ÔËÍ âÅðÇòé çÆ ÇÃè»ÇåÕ ðÚéÅ ù òÆ Á¼Ü çÆ ÃÅÇÂ¿Ã î³éä ù ÇåÁÅð éÔÆºÍ ÃÅâ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìÅð¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕåÅì» îËº ÇÜò¶º ÇÜò¶º êó·çÅ Ç×ÁÅ, î¶ðÆ ÇéðÅôåÅ Ççé¯ Ççé òèçÆ ×ÂÆ êð Õð» å» ÕÆ Õð», ÃîÞ éÔÆº ÃÆ ñ¼× ðÔÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé îËº íÅ×òÅé Ç×âòÅéÆ çÆ ÇñÖÆ ÇÕåÅì, ÒÒÇðàðé ÁÅë çÆ ÁÅðÆÁéÃU ÖðÆç Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅÍ éÅòñ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÆ ÇÕÃî çÆ ÇÕåÅì ÔËÍ î½ÇñÕåÅ å» ÔË êð éÅòñ òÅñÆ ÕÔÅäÆ éÔÆº ÔËÍ ð½ÇÚÕåÅ éÅ Ô¯ò¶, ÕÔÅäÆ ÇÕÃ¶ êÅÃ¶ ù å°ð¶ ÔÆ éÅ å» 14/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°Ô ÕÅÔçÆ ÕÔÅäÆ Ô¯ÂÆÍ êð ÇÂÔ ÇÕåÅì êó· Õ¶ îËù ÇÂ¼Õ ðÅÔ Çîñ Ç×ÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ ÕÔÅäÆ ç¶ å½ð å¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Ü¶ ÇÕÃ¶ ù î¶ðÆ ×¼ñ ÃÔÆ éÅ ñ¼×¶ å» îËº ÇÂÔ òÆ Ô¼Õ ðÅÖò» ð¼Ö ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ å» îËº ÕÔÅäÆ ÇñÖÆ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù Õ°Þ ÃÔÆ éÅ òÆ ñ¼×¶ å» òÆ ÖËð Ã¼ñÅÍ ÁÅú îËº å°ÔÅù ÁÅêä¶ êÅåð» éÅñ ÇîñÅò»Í ÁÅêä¶ êÅåð» ç¶ éÅî òÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ ð¼Ö¶ ÔéÍ Ôð ÇÕðçÅð ù ÕÅñêÇéÕ î³éä éÅñ î¶ðÆ ÕÔÅäÆ ÇÕÃ¶ å¶ Õ¯ÂÆ òÅð éÔÆº ÕðçÆÍ ñú Çëð ÇÂ÷ÅÜå Ççú å» îËº å°ÔÅù ÕÔÅäÆ Ö·¯ñ Ã¹äÅò»; ÕÂÆ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÂÔ èðåÆ Ü¯ ÇÕÃ¶ Ãî¶º Á¼× çÅ ×¯ñÅ ÃÆ, Ô°³çÆ Ô°³çÆ á§ãÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÔòÅ êÅäÆ, Á×éÆ èðåÆ À°å¶ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» å¯º ÔÆ î½÷Èç ÔéÍ ÃÅð¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ, ÃÅð¶ Ü¯åôÆ, Áðæ ôÅÃåðÆ Áå¶ ÇÂåÔÅÃÕÅð ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå ÔéÍ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» èðåÆ, êÅäÆ, ÔòÅ, Á×é Áå¶ ñÈä î½ÜÈç ÃÆÍ Ãî¹³çð çÅ ÃÅðÅ ñÈä Ü¯ ÇÕ Ãî¹¼Ú¶ Ãî¹³çðÆ êÅäÆ çÅ åÕðÆìé Ã·Åâ¶ Çå³é êzåÆôå ÔË, ÃÅðÅ Õ¼ã Õ¶ èðåÆ å¶ ð¼ÇÖÁÅ ÔÆ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ èðåÆ ç¶ Ã¶Õ éÅñ ÃÇóÁÅ êÅäÆ ÖÅä» çÆÁ» ÖÅä» ñÈä èðåÆ Çò¼Ú Û¼â Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Ã¹äÆ Ã¹äÅÂÆ éÔÆº, Ç×äÆ ÇîäÆ ×¼ñ çÆ ÕÔÅäÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÇÕò¶º ìÇäÁ» ÇÂÔ å» ÇòèÅåÅ ÜÅä¶ êð ÇÂ¼Õ ×¼ñ éÅñ ÃÅð¶ ÔÆ ÃÇÔîåÆ ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ èðåÆ ÔòÅ êÅäÆ Á×éÆ å¶ ñÈä Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂò¶º òÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÔ ê³Ü å¼å éÅ Ô°³ç¶ å» èðåÆ òÆ éÅ Ô°³çÆÍ ÃÅðÆ èðåÆ ù í°×¯ñÕ å½ð å¶ ç¶ÖÆÂ¶, ÃÅð¶ Ç×ÁÅéòÅé ñ¯Õ» ç¶ ÇòÚÅð» ù òÆ ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼Ö Õ¶, ÃÅðÆ Ü¯Çåô Çò¼ÇçÁÅ Áå¶ ×Çäå ÇòÇ×ÁÅé çÆÁ» çñÆñ» ù î¼ç¶é÷ð ð¼ÖÇçÁ» ÇÂ¼Õ éòÆº çñÆñ ñË Õ¶ ÇÂÔ ÕÔÅäÆ ÁÅê ÜÆ çÆ ÇÖçîå Çò¼Ú ÔÅ÷ð ÔËÍ ê³Ü å¼å ÔÆ Ôé ÇÜé·» çÆ ÇÂÔ ÕÔÅäÆ ÔËÍ ê³Ü» Çò¼Ú¯º Ü¶ ÇÂ¼Õ å¼å òÆ éÅ Ô°³çÅ å» ÇÂÔ ÕÔÅäÆ å» ÕÆ ç¹éÆÁ» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÕÔÅäÆ éÅ ìä ÃÕçÆÍ ÕÔÅäÆ ÇòÚñ¶ êÅåð» çÅ êÅåð ÇÚåðä Õðé ñÂÆ ÁÅÕÅð òÆ ìéÅÀäÅ êÀ±Í ê³Ü å¼å» Çìé» ÁÅÕÅð òÆ éÔÆº ìä ÃÕçÅ å¶ ÁÅÕÅð Çìé» êÅåð éÔÆº ìä ÃÕç¶Í ÇÂÔ èðåÆ îÅåÅ ÇÜÃ çÆ ×¯ç Çò¼Ú ÇÂÃ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Ö·¶ñçÆÁ» ðÔÆÁ» å¶ Ö¶â ðÔÆÁ» Ôé, ÁÅú êÇÔñ» ÇÂÃ èðåÆ î» çÆ ÕÔÅäÆ ÕðÆÂ¶; Ãî¹³çð çÅ êÅäÆ ððîÆ éÅñ íÅë ìä Õ¶ ÔòÅ ðÈê èÅð Õ¶ À°µâ å°ÇðÁÅ, èðÅåñÆ á§ã éÅñ ÕÂÆ æÅò» å¶ ìðë ìä Õ¶ Ü³î Ç×ÁÅÍ ÕÂÆ æÅò» ÇÂÃ èðåÆ å¶ ÁËÃÆÁ» òÆ Ôé Ü¯ ×ðî ÔÆ ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Ü¶ ÇÕèð¶ ì¼çñ ×ðî ÇÂñÅÇÕÁ» ò¼ñ Ô¯ å°ðé å» Çëð ×ðîÆº éÅñ îÆºÔ ìä Õ¶ êÅäÆ èðåÆ å¶ êËºçÅÍ À°µÚ¶ ÁÃæÅé» å¯º éçÆÁ» éÅÇñÁ» çÅ ðÈê èÅð Õ¶ Ãî¹³çð ò¼ñ ù òÇÔ å°ðçÅÍ ÁÃÆº Ãî¹³çð ç¶ íÅò¶º Ã¼å é» ð¼ÖÆÂ¶ íÅò¶º ò¼è êð Ü¶ 15/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Õ¯ÂÆ ÕÔ¶ ÇÕ ô»å îÔ» ÃÅ×ð çÅ å¶ Á³è îÔ»ÃÅ×ð çÅ êÅäÆ ò³â ò³âÅÂÆÁÅ ÕðéÅ ÔË å» éÅ î¹îÇÕé ÔËÍ èðåÆ çÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖäÆ êó·éÆ ÔË å» ÇÂÔ î³éäÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×Å ÇÕ ê³Ü å¼å» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ çÅ Õ¯ÂÆ îÔ¼åò éÔÆº ÔËÍ ÔòÅ å¯º ÇìéÅ Õ°Þ éÔÆº ìä ÃÕçÅ, ÇÂÔ òÆ áÆÕ ×¼ñ ÔËÍ êð ÇÂÕ¼ñÆ ÔòÅ Çò¼Ú òÆ Õ°Þ éÔÆº ìä ÃÕçÅÍ òéÃêåÆ çÆÁ» Üó» ÇÜ³éÅ ÇÚð êÅäÆ çÆ ÇÔ¼Õ éÅñ éÔÆº ñ×çÆÁ» úéÅ ÇÚð ÇÕÃ¶ ÇÕÃî çÆ òéÃêåÆ çÅ ÇÕÁÅÃ òÆ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ òÆ Ã¼Ú ÔË ÇÕ êÅäÆ çÆ Ô¯ºç ÔòÅ å¯º Çìé» ÁÃ³íò ÔËÍ ñÈä ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ÖÇäÜ êçÅðæ ÔËÍ ÖÇäÜ êçÅðæ (ñÈä) Ü¶ Ãî¹³çð Çò¼Ú éÔÆº ÔË å» òÆ Ãî¹³çð ÁèÈðÅ ÔËÍ èðåÆ ç¶ Ü» èðåÆ À°µêð ÇÕÃ¶ òÆ ÚÆ÷ ç¶ òÜÈç òÅÃå¶ ê³Ü¶ å¼å ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÇÜ¼æ¶ Ã¹èÆ ×ðîÆº ÔË Ü» Ã¹èÆ ìðë ÔË, ×ðîÆº çÆ ÕîÆº ÔË Ü» ñ¯ó éÅñ¯º ò¼è ×ðîÆº ÔË, úæ¶ Õ°çðåÆ ÇÃðÜäÅ ÁÃ³íò ÔËÍ ÕÅçð çÆ Õ°çðå çÆ ÕñêäÅ ÇÃðë À°Ã æ» Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ ÃÅð¶ å¼å Ã¹íÅòÕ å½ð å¶ Çîñ ÃÕç¶ ÔéÍ åêô éÅñ ÃóçÆ, ìðë éÅñ áðçÆ, ÔòÅ Çò¼Ú à³×Æ Ü» â±³Ø¶ Ãî¹³çð Çò¼Ú, éÅ ÁÅÕÅô Çò¼Ú éÅ êåÅñ Çò¼Ú ÇÃðÜäÅ çÅ ÇÕÁÅÃ òÆ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ã¯ èðåÆ çÆ ÕÔÅäÆ èðåÆ À°µêð ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÇÃðÜäÅ çÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖä òÅÃå¶ ÕðéÆ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÃÆÍ ÇÕÀ±ºÇÕ À°Ô ÔÆ å¼å ÇÜé·» çÆ Ô¯ºç èðåÆ çÆ Ô¯ºç çÅ ÕÅðä ìäÆ, ìÅÕÆ ÃÅðÆ ÇÃÌôàÆ çÆ ÇÃðÜäÅ òÅÃå¶ òÆ ÷ðÈðÆ ÔéÍ î¹¼ÕçÆ ×¼ñ ÇÕ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» ê³Ü å¼å Ã¹íÅòÕ å½ð å¶ Çîñ¶ å¶ ê³Ü» é¶ Çîñ Õ¶ èðåÆ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ê³Ü å¼å Õç¯º ìä¶, ÇÕÃé¶ ìäÅÂ¶, ÇÂÔ î¶ðÆ é÷ð çÆ Ô¼ç å¯º êð¶ çÆ ×¼ñ ÔËÍ èðåÆ ç¶ èðÅåñ çÅ ÇÃðÜäÅ éÅñ ìÔ°å ×ÈóÅ ÇðôåÅ ÔËÍ Úñ¯ Çëð ÇÂÃ Çðôå¶ çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ å¶ ÕÔÅäÆ Á¼×¶ å¯ðÆÂ¶ ; èðåÆ ç¶ èðÅåñ çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶, èðÅåñ çÆ ÕÔÅäÆ ÃîÞä çÅ ïåé ÕðÆÂ¶Í ÔòÅ Õç¯º ìäÆ, ÇÕò¶º ìäÆ, ÇÕÃ é¶ ìäÅÂÆ ÇÂÔ å» ìéÅÀ°ä òÅñÅ ÔÆ ÜÅä¶, ÇÂéÃÅé Ü¯ ÔòÅ å¯º Çìé» Ö¹ç éÔÆº ìä ÃÕçÅ, À°Ô íñÅ ÔòÅ ç¶ Üéî çÆ ÕÆ ×¼ñ Õð¶×ÅÍ ÒÒÇêåÅ ÕÅ Üéî ÇÕÁÅ ÜÅä¶ êÈåUÍ êòé ç¶òåÅ êðîÅåî ÕÆ î½Ü ÔË Ü» ÇòèÅåÅ ÁÅê ÔË, ÔòÅ å» ôÕåÆ ÔË, Ü¶ ÔòÅ ÇòÁÕåÆ Ô°³çÆ å» Ô¯ ÃÕçÅ À°ÃçÆ Üéî Õ°³âñÆ ìéÅÀ°ä çÅ ïåé òÆ ÕðçÅ Õ¯ÂÆÍ êðîÅåîÅ é¶ ê³Ü¶ å¼å ìäÅÂ¶ å¶ ê³Ü» Çò¼Ú ÔÆ òÃçÅ ÔËÍ êåÅ éÔÆº À°Ô ê³Ü¶ êðî¶ôð Ôé Ü» ê³Ü» Çò¼Ú êðî¶ôð ÔËÍ Ü¯ Õ°Þ ç¶ ÃÕä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ò¶, À°Ô ÔÆ ç¶ ÃÕçÅ ÔËÍ ç¶ ÃÕä çÆ åÅÕå Ô¯ò¶ å» ÔÆ ç¶òåÅ ìä ÃÕçÅ Õ¯ÂÆÍ Çð× ò¶ç ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÁôàêçÆ ÔËÍ Ü¯ êÇÔñ¶ Á¼á î³âñ (çÈÜ¶ å¯º é½ºò¶º å¼Õ) Ôé, ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Á¼á¯ ÔÆ ê³Ü» å¼å» çÆ ÕÔÅäÆ ÔËÍ Çð× ò¶ç çÅ êÇÔñÅ êÅåð Á×éÆ ÔË-Á×éÆ ç¶òåÅÍ ìÅÕÆ òÆ ÃÅð¶ ç¶òå¶ 16/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³Ü» å¼å» çÅ ÔÆ ò¼Ö ò¼Ö ðÈê ÔéÍ Á¼× ç¶ ×¯ñ¶ å¶ ÔòÅ Õç¯º ÁÅÂÆ, ÇÕò¶º ÁÅÂÆ, ÇÕÃ é¶ ÇñÁ»çÆ, ÇÂÔ å» Ôî¶ô» ÃòÅñ ÔÆ ðÔ¶ Ôé å¶ ÃòÅñ ÔÆ ðÇÔä×¶Í èðåÆ òÆ ê³Ü» å¯º Çìé» éÔÆº ìä ÃÕçÆ å¶ î» òÆ ê³Ü å¼å» å¯º Çìé» éÔÆº ìä ÃÕçÆÍ Â¶éÅ Ç×ÁÅé å» ÃÅù ÔË ÇÕ ÁÃÆº î» ç¶ ×ðí ÓÚ¯º Üéî ÇñÁÅ êð î» çÅ ×ðí ÇÕò¶º ìÇäÁ»? ÇÂÃçÅ Ç×ÁÅé ÔÅÃñ Õðé çÅ Ôð ïåé ÇòÁðæ ÔÆ ÜÅò¶×ÅÍ ÜÆòé ç¶ Á¼á» êÇÔð» çÆ ÕÔÅäÆ ÔË Çð¼× ò¶çÍ êÇÔñÅ î³âñ î³×ñÅÚðä òÜ¯º ÔÆ ÇòçòÅé» é¶ ÇñÇÖÁÅÍ ìÅÁç Çò¼Ú Ã³êÈðäåÅ ò¶ñ¶, çÃò» î³âñ òÆ, ìÅÁç Çò¼Ú çÃò¶º çòÅð ç¶ ÕòÅó Ö¯Ôñä çÅ ïåé ÔËÍ ÁËéÅ Ç×ÁÅé ÔÆ ìÔ°å ÔË ÇÕ èðåÆ ê³Ü» å¼å» çÆ ìäÆ ÔËÍ ê³Ü¶ å¼å ÇÕÃé¶ êËçÅ ÕÆå¶? ÇÂÃ êÅÃ¶ å°ðé éÅñ ÇÕèð¶ éÔÆ êÔ°³ÇÚÁÅ ÜÅäÅÍ î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ Â¶éÅ ÔÆ ÕÅëÆ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» ìÌðîÅ é¶ ìäÅÂÆÍ ìÌðîÅ ù ÇÕÃé¶ ìäÅÇÂÁÅ ÇÂÃ êÅÃ¶ éÅ ÔÆ å°ðÆÂ¶ ÇÕªÇÕ ×ñå êÅÃ¶ ù ÇÜ³é» ç½ó»×¶, úéÅ ÔÆ çÈð ÇéÕñ ÜÅò»×¶Í î» ð¼ì é¶ ìäÅÂÆ ÇÕ î» é¶ ð¼ì ìäÅÇÂÁÅ, ð¼ì ù êËçÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÇòòÅç Çò¼Ú éÅ êÂÆÂ¶Í èðåÆ î» å¯º Çìé» å» ÇÃÌôàÆ çÆ ÃæÅêéÅ éÔÆº ÃÆ Ô¯ ÃÕçÆ, î» çÆ éÅ ÃÔÆ Úñ¯ èðåÆ î» çÆ ×¯ç Çò¼Ú êñ ðÔÆ ç¹éÆÁ» çÆ ÕÔÅäÆ ÕðÆÂ¶Í ÁÅú ÁÅêäÆ ç¹éÆÁ» çÆ Üéî Õ°³âñÆ ìäÅÂÆÂ¶ ; ÇÂÃ èðåÆ Óå¶ Ú¹ðÅÃÆ ñ¼Ö ÜÈé ÕÇÔ³ç¶ ÔË Úñ¯ ÁÅê» ÇÂÔ Á³ÕóÅ î³é Õ¶ å°ðç¶ Ô»Í ò¼è Ø¼à òÆ Ô¯ò¶ å» òÆ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº êËºçÅÍ ÕÇÔ³ç¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÁÕìð é¶ ìÆðìñ ù ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Õ» ÇÕ³é¶ ÔéÍ ìÆðìñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ú¹ðÅÃÆ ñ¼ÖÍ ÁÕìð ÕÇÔä ñ¼×Å Ü¶ ò¼è Ô¯Â¶ å» ìÆðìñ ÜòÅì ç¶ºçÅ ÇÕ ìÅÔð¯º êð·ÅÀ°ä¶ ÁÅÂ¶ Ô¯ä×¶Í ÁÕìð ì¯ÇñÁÅ å¶ Ü¶ Ú¹ðÅÃÆ ñ¼Ö å¯º Ø¼à Ô¯Â¶Í ìÆðìñ ÕÇÔ³çÅ Çëð êð·ÅÀ°ä¶ ×Â¶ Ô¯ä×¶Í ÁÅê» Ú¹ðÅÃÆ ñ¼Ö ÜÈé éÅñ ÃÇÔîåÆ ÕðÕ¶ Á¼×¶ Ú¼ñÆÂ¶Í Ôð ÜÈé ìéÅÀ°ä òÅñÅ, ÜÈé» çÅ ðÚäÔÅð êðîÅåîÅ ÇÂ¼Õ ÔÆ ÔË, Ôð ÜÈé òÅÃå¶, Ôð ÜÆò òÅÃå¶ Ãî¼×ðÆ òÆ À°Ô ÔÆ ÔËÍ ê³Ü» å¼å» çÆ ìäÆ èðåÆ Óå¶ ÃÅð¶ ÜÆò Ü³å± ê³Ü» å¼å» ç¶ ÔÆ ìä¶ ÔéÍ å» Çëð ð¼ì é°³ ÇòåÕðÅ Õðé çÆ ÕÆ ñ¯ó êÂÆÍ ÇÂ¼Õ ÜÆò êÇÔñ» å¶ çÈÃðÅ ìÅÁç Çò¼Ú ÇÕª íñÅÍ å¼å ìéÅÀ°ä òÅñÅ å¶ ê³Ü» å¼å» çÆ ÁËâÆ ò¼âÆ èðåÆ ìéÅÀ°ä òÅñÅ Ã»ÇÂ¿ÃçÅé ÜÆò Ü³å± ìéÅÀ°ä ñ¼×Å íñÅ ÇÕ³éÅ Õ° Ãî» ñÅÀ¹Í Á³åð ÔË å» Ãî×ðÆ çÆ ÇîÕçÅð çÅ ÔËÍ ÇÕÃ åð» çÅ í»âÅ ìéÅÀ°äÅ ÔË, úéÆ ÇîÕçÅð ò¼è Ø¼à Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ À°µéÆ Ã½ Áá·Åà çÆ ×¼ñ ÔË, ðäèÆð Õ½ÇñÜ Çò¼Ú ÃÅâÅ ÇÂ¼Õ Çî¼åð ÃÆÍ ÁÃÆº À°Ãù ×½ðÇî³à ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñÅÀ°ºç¶ Ã»Í ÃÅÇÂ¿Ã ðÈî Çò¼Ú À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ êðÖ éñÆ Ú¹¼ÕÆ å¶ À°Ã Çò¼Ú Ü¯ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ Ãí Õ°Þ êÅÂÆ ÜÅò¶Í Õ¯ÂÆ ÕËîÆÕñ ÇðÁËÕôé Ô¯ÇÂÁÅ å¶ êðÖéñÆ ôÈ³ ÕðÕ¶ Û¼å Çò¼Ú ñ¼×Æ å¶ ëà ×ÂÆÍ 17/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ìóÆ À°åÃ¹ÕåÅ éÅñ ê¹¼Ûä ñ¼×¶ ÇÕ å±³ ÕÆ êÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶ ÇÕ³éÅ ÇÕ³éÅ êÅÇÂÁÅ ÃÆ? êð Ü¶ êåÅ Ô¯ò¶ å» ç¼Ã¶Í À°Ã ò¼â¶ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé ù å» êåÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔóÅ å¼å ÇÕ³éÅ êÅÀ°äÅ ÔË, Ãî» Áå¶ ÃæÅé ÇÜÃù ÇéÃÚå ÕðéÅ ÁÅÀ°ºçÅ Ô¯ò¶, ìÆÜ Ãî×ðÆ òÆ Ô¯ò¶ å» À°êÜ å» ÷ðÈð Ô¯ò¶×ÆÍ ÔÅóÆ Ã½äÆ çÆÁ» ëÃñ» çÅ Á³åð å» ð¼ì ÜÅäçÅ ÔÆ Ô¯À±, ÒÒÕð°åÅ ìÆÜ ìÆÜ¶ éÅ Üéî¶UÍ Õð¯ó» ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÔòÅ êÅäÆ Á×é èðåÆ Óå¶ Ãé å» Çëð ÜÆò Ü³å± òÆ ÃéÍ ÇÂÃ èðåÆ çÆ í°×¯ÇñÕ ìäåð ù î¼ç¶ é÷ð ð¼Ö Õ¶ ÇÔÃÅì ñÅÀä çÅ ïåé ÕðÆÂ¶ ÇÕ ÜÆò Ü³å± èðåÆ ç¶ ÇÕÃ ÇÔ¼Ã¶ å¶ êÇÔñ» êËçÅ Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶;- ÇÂÃ èðåÆ ù Ü¶ Ãî¹¼Ú¶ å½ð å¶ ç¶ÖÆÂ¶ å» ÃÇÔÜ¶ ÔÆ Á³çÅ÷Å ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ À°µÚ¶ êðìå» Ü» â±³Ø¶ êÅäÆÁ» Çò¼Ú å» ÜÆò» çÆ ô°ðÈÁÅå éÔÆº Ô¯ÂÆ Ô¯äÆÍ ÁñÅÃÕÅ, à°³âðÅ çÅ îËçÅé À°µåðÆ ÕËé¶âÅ, ×zÆéñËºâ Ü» ÃÅÂ¶ì¶ðÆÁÅ òð×¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ Ôî¶ôÅ ìðë êÂÆ ðÇÔ³çÆ ÔË, ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú å» Õ°Þ òÆ êËçÅ Ô¯äÅ Ã½ÖÆ ×¼ñ éÔÆºÍ í°î¼è ð¶ÖÅ ÕðÕ ð¶ÖÅ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ìÔ°å¶ ×ðî ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú òÆ Ü¶ Õ°Þ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯À± å» ÜñçÆ ÔÆ Ãó î¹¼Õ Ç×ÁÅ Ô¯À±Í êÅäÆ Çò¼Ú ðÇÔä òÅñ¶ ÜÆò òÆ ÁËÃ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú êËçÅ Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶ Ü¯ éÅ ìÔå¶ Ãðç éÅ ìÔ°å¶ ×ðî å¶ éÅ ÔÆ ìÔ°å¶ èðåÆ å¯º çÈð ÔéÍ ÇÂÃ èðåÆ å¶ ÁËÃÅ ÇÂñÅÕÅ íñÅ Õ¶ÔóÅ ÔË Ü¯ éÅ ìÔ°åÅ á§ãÅ, éÅ ìÔ°åÅ ×ðî, éÅ ìÔ°åÅ Ãî¹³çð å¯º çÈð, éÅ ìÔ°åÅ êÔÅó» å¯º çÈðÍ ÇÜÃ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú îÆºÔ êË ÜÅò¶ å» ìÔ°å òèÆÁ», éÅ òÆ êò¶ å» òÆ çÇðÁÅò» Ü» Û¼êó» à·¯ÇìÁ» çÅ êÅäÆ Ôî¶ô» ÇîñçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÁËÃÅ ÇÂñÅÕÅ å» ÇÂ¼Õ¯ ÔÆ ÔË å¶ À°Ô ÔË ò¶ç» Çò¼Ú ÇÜÃçÅ éÅî Ãêå ÇÃ¼èò ÔËÍ ÇÃðë ëÃñ òÅÃå¶ ÔÆ éÔÆº, Ôð åð·» çÆ À°êÜ òÅÃå¶ ÷ðÖ¶Ü ÜîÆé Ú³×Æ Ô°³çÆ ÔËÍ Á½ó ñ¼×ä å¯º ìÅÁç Üç îÆºÔ êËäÅ å» ê¹ðÅä¶ Û¼êó» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» å¶ Õ°Þ Ø³ÇàÁ» Çò¼Ú ÔÆ êÆñ¶ ð³× ç¶ ×óËº ×óËº Õðç¶ â¼â± ê½ºâ â¶ó ê½ºâ íÅð òÅñ¶ ÃÅâÆ À°îð ç¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ç¶Ö¶ Ô¯ä×¶Í ê³ÜÅì Çò¼Ú îÆºÔ êËä å¯º ìÅÁç ÕÂÆ åð» ç¶ ÜÆò Ü³å± èðåÆ Óå¶ å°ð¶ Çëðç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÁéÕÈñ åÅêîÅé Çò¼Ú ÖÇäÜ êçÅðæ» òÅñÆ ×¼Ãð ÜîÆºé ÇÜ¼æ¶ ÁÕÃð îÆºÔ Ôé·¶ðÆÁ» ÁÅÀ°ºçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» Ô¯ä, ÃÇÔ ÃÕä òÅñÆ ×ðîÆº å¶ ÃÇÔ ÃÕä òÅñÆ á§ã êËºçÆ Ô¯ò¶, À°Ã å¯º ÁéÕÈñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÕÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ ÇÜ¼æ¶ ÇÕ ÇÃÌôàÆ çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶Í Ãî¹³çðÆ ÜÆò òÆ ô°ðÈÁÅå Çò¼Ú èðåÆ å¶ ò×ç¶ êÅäÆÁ» Çò¼Ú êËçÅ Ô¯ Õ¶ ÔÆ Ãî¹³çð Çò¼Ú Çðóç¶ Çðóç¶ ÜÅ ðñ¶ Ô¯ä×¶ ÇÕªÇÕ ÇÂÕ¼ñ¶ êÅäÆ Çò¼Ú ÜÆò êËçÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕç¶Í ìéÅÃêåÆ òÆ Áé¹ÕÈñ òÅåÅòðä Çò¼Ú ò×ç¶ êÅäÆÁ» å¶ ÔÆ êËçÅ Ô°³çÆ ÔËÍ ìðëÅéÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú Ü» Ãóç¶ îÅðÈæñ» Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ×òÅÚ Õ¶ êÔ°³Ú¶ ÜÅéòð Ü» ì³ç¶ çÅ Çê³Üð Çîñ ÜÅäÅ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÃìÈå éÔÆº ÔË ÇÕ 18/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÜ¼æ¯º Çê³Üð ÇîÇñÁÅ, À°Ô ÔÆ À°ÃçÅ Üéî ÁÃæÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ÇÃÌôàÆ çÆ ô°ðÈÁÅå ìÅð¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ Ãî¶º ÁÃæÅé ñ¼í¶ êð Õ¯ÂÆ çñÆñ Ççñ ù éÔÆº ñ¼×ÆÍ ÇòÕÅÃ å» Õ°çðå çÅ Çéïî ÔË, Ü³îÇçÁ» ÃÅð Õ¯ÂÆ ò¼âÅ ÃÅðÅ éÔÆº ìä ÃÕçÅÍ ÔÅæÆ çÅ ì¼ÚÅ Ü³îÇçÁ» ÃÅð Ô÷Åð ê½â çÅ éÔÆº Ô°³çÅÍ Ôð ÜÆò ç¶ ÇòÕÅÃ ù Ãî» å» ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯À±Í êð ÇÕÃ ÜÆò ù ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ðÈê Çò¼Ú ÁÅÀ°ºÇçÁ», ÇÕé» Ãî» ñ¼×Å, ÇÂÔ ÃÇîÁ» çÅ îÅñÕ ÜÅä¶Í ÔÅæÆ, Ø¯ó¶, ô¶ð, ÚÆå¶ Ü» Çì¼ñÆÁ» Õ°¼å¶ Õç¯º å¶ ÇÕò¶º ÁÅêä¶ ÃÔÆ ÃðÈê Çò¼Ú ÁÅÂ¶, ÇÂÃç¶ Á³çÅ÷¶ ñÅ Õ¶ ÁÃÆº ÁÅêä¶ Ççñ çÆ åÃ¼ñÆ å» Õð ÃÕç¶ Ô» êð Á³çÅ÷¶ å» ÁÕÃð Á³çÅ÷¶ ÔÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÷ðÈð ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ Üç¯º ÜÅéòð ìéÅÀ°ä òÅñÆ Ãî¼×ðÆ ê³Ü¶ å¼å Õð¯ó» ÃçÆÁ» êÇÔñ» î½÷Èç Ãé å» ÜÅéòð òÆ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» ìä ×Â¶ Ô¯ä×¶Í Â¶Ã¶ åð» ÔÆ ì³ç¶ çÆ ôÕñ òÅñÅ ÜÅéòð òÆ ìÇäÁ» Ô¯À±Í ê¶ºç Úó·ÅÀ°äÆ å» ÇÂéÃÅé é¶ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ êËçÅ Õðé òÅñÅ Ü¶ ðÚéÅ Õðé çÆ åÅÕå ð¼ÖçÅ ÔË å» À°Ô Ãí Õ°Þ ÁËÃÅ ìäÅÀ± ÇÜÃ åð» çÅ À°Ãù áÆÕ ñ¼×¶Í ãÅÁ ãÅÁ Õ¶ í»â¶ ìéÅÀ°ä çÆ Çëåðå å» ÇÂéÃÅé çÆ ÔËÍ ÇÜ³éÅ ÇÚð å¼Õ ÇÂéÃÅé éÔÆº ÃÆ ìÇäÁ», úéÅ ÇÚð Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ Õ°çðå ç¶ ÁÃÈñ éÔÆº å¯ó¶Í Çé¼Õ¶ ò¼â¶ ÃÅð¶ ÜÆò ð¼ì çÆ ìÖÇôô çÅ ô°Õð Õðç¶ ÔéÍ ê³ÛÆÁ» ù ÕÂÆ òÅð ÁÃîÅé å¶ À°âÅðÆÁ» ñÅÀ°ºÇçÁ» ç¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ôðé ù Ú¹³×ÆÁ» íðÇçÁ» ÇÜÃ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ÇÖÁÅ, À°Ô Ôðé çÆ Ã³å°ôàÆ å¯º ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð ìÇñÔÅð¶ Ç×ÁÅ Ô¯À±Í ÇÕÃ¶ ÜÆò Ü³å± ù Ü¯ Ü¯ Õ°Þ ÇîÇñÁÅ, À°Ã éÅñ ÔÆ Ö¹ô ÔËÍ ÇÂéÃÅé å¯º Çìé» Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù Õ¯ÂÆ ôÕÅÇÂå éÔÆºÍ ÇÂéÃÅé ð¼ì çÆ Ãí å¯º Çòô¶ô ðÚéÅ ÔË, Ãí å¯º À°µåî ðÚéÅÍ ñ¶ÇÕé ð¼ì éÅñ ÇÂÃ ÃÅðÆ ÇÃÌôàÆ Çò¼Ú Ü¶ ÇÕÃ¶ ù ÇôÕÅÇÂå ÔË å» À°Ô òÆ ÇÂéÃÅé ù ÔÆ ÔËÍ Ü¶ éÃñ» ìçñÆÁ» å» À°Ô òÆ ÇÂéÃÅé é¶ ÔÆ ìçñÆÁ»Í Á¼Ü å¼Õ Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ Õ» å¶ Ø°¼×Æ ÇÂÕ¼á¶ Ã¹¼å¶ ò¶Ö¶? Á¼Ü å¼Õ Õç¶ ÇÕÃ¶ Þ¯à¶ é¶ ×» éò¶º ç¹¼è ÕÆåÆ? Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ ìÅÜ é¶ íñÅ Õ¯ÂÆ ÇÚóÆ ×ðíòåÆ ÕÆåÆ? Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ Õ°¼å¶ î¹ôÕÆ Ô¯ÂÆ ì»çðÆ ç¶ Çê¼Û¶ Çê¼Û¶ å°ð¶ Çëðç¶ ç¶Ö¶? éÔÆº éÅ, ÃÅð¶ ÜÅéòð» Çò¼Ú¯º ÃðÆðÕ å½ð å¶ ì³ç¶ òð×¶ ñ×ç¶ Çð¼Û Çò¼Ú Ã¹ÇäÁ» îÇðïÅçÅ êÅð Õðé çÆ ñÅñÃÅ ÔËÍ îËº ïÕÆé éÅñ ÕÇÔ ÃÕçÅ Ô» ÇÕ Çð¼Û çÆ ìäåð Çò¼Ú ì³ç¶ çÆ Õ¯ÂÆ Õðå±å Ô¯À±, Çð¼Û çÆ ÃðÆðÕ ìäåð ì³ç¶ çÅ ÔÆ ÕÅðÅ ÔËÍ ì³ç¶ Õ¯ñ¯º å» ÇÃðë À°Ô ÔÆ ê³ÛÆ ìÇÚÁÅ ÇÜÔóÅ À°ó Ç×ÁÅÍ ÇÂéÃÅé é¶ ÁÅêä¶ ÇéÕÅÃ ÇòÕÅÃ ù ÷ðÈð å¯ÇóÁÅ îð¯ÇóÁÅ êð ð¼ì é¶ ÇÜÃ åð» çÅ ì³çÅ ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, À°Ã åð» çÅ ÔÆ ìäÅÇÂÁÅÍ ì³çÅ ì»çð» å¯º éÔÆº ìÇäÁ»Í ÇÂÔ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ì³ç¶ é¶ ì»çð» çÆÁ» ôÕñ» ìéÅÀ°ä Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂéÃÅé ìäé å¯º ÇÚð¯ÕäÅ 19/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êÇÔñ» ì³ç¶ çÆ ôÕñ çÅ ÜÅéòð ìÅÕÆ ÜÅéòð» ò»× Õð¯ó» ÃÅñ» å¯º ÜÅéòð» Çò¼Ú ÇòÚðçÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å, ì³çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃîÅéÆ ×¯ñÅ éÔÆº ÔËÍ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» òÅåÅòðä Çò¼Ú ôÈðÜ çÅ ÕðÕ¶ Ü» ÕÂÆ Ô¯ð ÕÅðä» ÕðÕ¶ Üç Ãî¹³çð çÅ êÅäÆ íÅë ìä Õ¶ À°âçÅ å» îÅéÃÈé ÔòÅò» ç¶ ðÃÇåÁ» Çò¼Ú ìÅðô Ô°³çÆÍ Õ°Þ êÅäÆ èðåÆ Çò¼Ú ÜÆð Ü»çÅ, Õ°Þ éçÆÁ» éÅÇñÁ» ÇòÚçÆ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çëð Ãî¹³çð Çò¼Ú ÜÅ ðñçÅÍ êð ìÔ°å ÃÅðÅ ìðÃÅåÆ êÅäÆ à¯ÇÂÁ» à¯ÇìÁ», ÞÆñ» Áå¶ Û¼êó» Çò¼Ú ÇÂÕ¼áÅ Ô¯ Ü»çÅ, Üç¯º å¼Õ à¯Â¶ à¯ì¶ Ã¹¼Õä ñ¼×ç¶ ë¶ð ìðÃÅå Ô¯ Ü»çÆÍ Ãåñ°Ü å¶ ÇÃ³è çÇðÁÅò» ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÕÂÆ éçÆÁ» éÅñ¶ Ãé å¶ ÁäÇ×äå à¯Â¶ à¯ì¶ ÃéÍ ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú Ôð åð» ç¶ ð°¼Ö ìÈà¶, Ôð åð» çÆ ìéÅÃêåÆ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ÜÆò Ü³å± òÆ êËçÅ Ô¯Â¶Í ÇÜÃ ÇÜÃ ÜÆò ç¶ ÜÆÀ±ä òÅÃå¶ Ãî¼×ðÆ À°êñìè ÃÆ, À°Ô ÃÅð¶ ÜÆÁ êËçÅ Ô¯Â¶Í ê³ÜÅì Çò¼Ú Ôð åð» ç¶ ÜÆò êËçÅ Ô¯ ÃÕä çÆ Ãî×ðÆ ÃÆ Áå¶ À°é·» ÜÆò» ç¶ ÇÜÀ±ºç¶ ðÇÔä òÅÃå¶ òÆ Ãí Õ°Þ ÃÆ å» Çëð ð½ñÅ ÕÅÔçÅÍ ÇÂÃ ÷ðÖ¶Ü ÷îÆé Óå¶ ÇÃÌôàÆ çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Óå¶ ÇÕÃ¶ òÆ Ô¯ð ÇÂñÅÕ¶ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ Çå³é ÚÅð ÃçÆÁ» å¯º êÇÔñ» çÅ ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú éÔÆº ÇîñçÅÍ ì³ç¶ ç¶ ÃðÆð çÆ ìäåð òÅÃå¶ òÆ À°Ô ÔÆ å¼å ÚÅÔÆç¶ Ãé, Õ¯ÂÆ ò¼ÖðÆ ÇÕÃî çÆ Çî¼àÆ å» ÚÅÔÆçÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ ÕÅðä ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÕçÅÇÚå ×ñå éÔÆº Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÇÜÃ Ã¼Ú¶ éÅñ, ÇÜÃ ÇòèÆ éÅñ ÔÅæÆ Ø¯ó¶ ô¶ð ìä¶, À°Ã¶ ÔÆ Ã¼Ú¶ éÅñ ì³ç¶ çÅ ÇÜÃî òÆ ìÇäÁ»Í ñ¼Ö», ôÅÇÂç Õð¯ó» ÃÅñ ì³çÅ òÆ ÜÅéòð» Çò¼Ú ÜÅéòð» ò»× ÔÆ ðÇÔºçÅ ÇðÔÅÍ ÃðÆðÕ å½ð å¶ åÕó¶ å¶ îÅÃÅÔÅðÆ ÜÅéòð» å¯º ìÚä çÆÁ» åðÕÆì» ì³ç¶ é¶ Ã¯ÚäÆÁ» ô°ðÈ ÕÆåÆÁ»Í çðÖå» Óå¶ Úó· Õ¶ ÁÅêäÅ ìÚÅÁ ÕðéÅ ì³ç¶ é¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅÍ Çëð ÃÅÕÅÔÅðÆ ÜÅéòð» éÅñ ç¯ÃåÆ ÕÆåÆÍ ì³ç¶ çÆ ÃÅÕÅÔÅðÆ ÜÅéòð» ù ñ¯ó îÇÔÃÈÃ Ô¯ä ñ¼× êÂÆÍ Ø¯ó ÃòÅðÆ ÕðÕ¶ ì³çÅ ÁÅê òÆ ìÚçÅ Óå¶ Ø¯ó¶ ù òÆ ìÚÅÀ°ºçÅÍ åðÕÆì» Ã¯Úä òÅñÅ ÇçîÅ× å» ì³ç¶ ù ð¼ì é¶ Çç¼åÅ ÔÆ ÃÆÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÇçîÅ× çÆ òðå¯º ÕðçÅ Ç×ÁÅ, úò¶º úò¶º éòÆÁ» ÃÕÆî» ìäÅÀ°ºçÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ Ãî» ÁËÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ì³ç¶ ù ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô ÜÅéòð» éÅñ¯º ÇÃÁÅäÅ ÔË å¶ ÁÅêäÆ ÇÃÁÅäê éÅñ ÜÅéòð» ù êÇåÁÅÀ°äÅ, ñ¯ó êËä å¶ âðÅÀ°äÅ å¶ ÖåðéÅÕ ÜÅéòð» ù Öåî Õðé çÆÁ» ÃÕÆî» ìéÅÀ°ä ñ¼× ÇêÁÅÍ ê¼æð ù Ãí å¯º êÇÔñ¶ ÔÇæÁÅð ç¶ ðÈê Çò¼Ú ì³ç¶ é¶ òðÇåÁÅÍ ç¹¼è ç¶ä òÅñ¶ ÜÅéòð» ç¶ î¯Ôð¶ Ôð¶ íð¶ ÖÅä¶ Ã¹¼à Õ¶ ÕàóÈÁ» òÛóÈÁ» ò»× ç¹¼è Ú¹³ÇØÁÅÍ ëñ ëðÈà ÖÅ Õ¶ ×°÷ÅðÅ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ò¼Ö ò¼Ö ÇÕÃî ç¶ ÜÅéòð» ù Üç ì³ç¶ é¶ ðñ Õ¶ Ú¼ñÇçÁ», ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ îçç Õðç¶ ç¶ÇÖÁÅ å» ÁÅêä¶ ìÚÅú ñÂÆ ÜÅéòð» 20/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å¯º ÇÃ¼Ö Õ¶ ì³ç¶ é¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ðÇÔäÅ ÇÃ¼ÇÖÁÅÍ ì³ç¶ ù ì³ç¶ ç¶ ÃÅæ ÓÚ¯º Ü¯ Ã¹Ö ÇîÇñÁÅ, À°Ô ÜÅéòð» ç¶ ÃÅæ éÅñ¯º ÇÕå¶ òèÆÁÅ ñ¼×ÅÍ Ãî» êËä å¶ Çëð ÁÅêÃ Çò¼Ú Ã¹¼Ö» çÅ ÇÂ÷ÔÅð Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ Ö¹ôÆ ×îÆº êð×à Õðé ñÂÆ íÅôÅ çÆ ìÔ°åÆ ñ¯ó éÔÆº Ô°³çÆÍ Ú¶ÔðÅ ç¶Ö Õ¶ Ö¹ôÆ ×îÆº çÅ êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÁÅêÃÆ Ã»Þ ÇíÁÅñÆ òèçÆ ×ÂÆ ì³ç¶ ù ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ù ÃîÞÅÀä ñÂÆ íÅôÅ çÆ ñ¯ó êÂÆÍ è¹éÆÁ» éÅñ ÇÂôÅÇðÁ» éÅñ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ÃîÞÅÀ°äÅ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ð¯äÅ å¶ Ô¼ÃäÅ ì³ç¶ çÆ î¹ãñÆ íÅôÅ ç¶ ò¼â¶ ÃÅèé ìä¶Í ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù Ã¹Ö ç¶ä çÆ ðÆÞ êËçÅ Ô¯ÂÆÍ ì¼ÇÚÁ», Á½ðå» å¶ ì÷°ð×» çÆ îçç ÕðÕ¶ Ö¹ôÆ êðÅêå Ô¯ä ñ¼×ÆÍ Á½ðå é¶ ÁÅçîÆ ù Ö¹ô Õðé ç¶ åðÆÕ¶ òðåä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶Í Çëð Ççñ» çÆÁ» Ø°³âÆÁ» Ö¯Ôñä òÅÃå¶, Ã»Þ ÇêÁÅð ÜåÅÀ°ä òÅÃå¶ íÅôÅ çÆ ñ¯ó Ô¯ð òè ×ÂÆÍ Ãí å¯º êÇÔñÆ íÅôÅ ð°î»Ã çÆ íÅôÅ ÃÆÍ Üç íÅôÅ êÌÚñå Ô¯ ×ÂÆ Çëð íÅôÅ çÆ ð°î»Ã å¯º Á×ñ¶ êóÅ Çò¼Ú ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶ä ñÂÆ, Ã¶è ç¶ä ñÂÆ òðå¯º Ô¯ä ñ¼×ÆÍ ÇÃÁÅÇäÁ» é¶ ×ñåÆÁ» Õðé òÅÇñÁ» ù òðÜäÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ, ÃîÞÅÀ°äÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ ÇÃÇÖÁÅ ç¶ä òÅÇñÁ» çÅ ñ¯Õ ÃÇåÕÅð Õðé ñ¼×¶Í ì¼Ã Üç¯º ÃÇåÕÅð ÇêÁÅð çÆ ÁÇÔîÆÁå ÃîÞ Çò¼Ú ÁÅ ×ÂÆ å» ì³çÅ Çëð ÜÅéòð éÅ ÇðÔÅ ìñÇÕ ÇÂéÃÅé ìä Ç×ÁÅÍ Á½ðå çÅ çðÜÅ íÅò¶º ìÔ°å ÔÆ À°µÚÅ ÃÆ Çëð òÆ ÇÂéÃÅéÆ ÜÆòé ç¶ ÃÅð¶ ðÅÔ îðç é¶ ÔÆ ìäÅÂ¶Í î¹ãñ¶ ÇÂéÃÅé Çå³é åð» ç¶ Ô°³ç¶ ÃÆ-ÇôÕÅðÆ, ÇòúêÅðÆ å¶ ê¹ÜÅðÆÍ ÇôÕÅðÆ ÖÅä êÆä çÆÁ» òÃå» êËçÅ Õðç¶ Çëðç¶ Áå¶ ÇòúêÅðÆ ÔÇæÁÅð êËçÅ Õðç¶Í ê¼æð» çÆ ð×ó éÅñ êËçÅ ÕÆåÆ, Á¼× Ã»í Õ¶ ð¼Öç¶ Áå¶ çÈð é¶ó¶ ÁÃæÅé» å¶ ÜÅ Õ¶ éòÆÁ» æÅò» åñÅôç¶Í î¹ãñ¶ ÇÂéÃÅé å¯º ñË Õ¶ Á¼Ü å¼Õ ÇÂÔ èÅðäÅ ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÂéÃÅé Çò¼Ú ÇÕ ð¼ì Ãí ç¶ Çò¼Ú ò¼ÃçÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ Á³çð¯º À°Ã êðîÅåîÅ ù ñ¼íä çÅ ïåé ÇÂéÃÅé ô°ðÈ å¯º ÔÆ ÕðçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Í ê¹ Ü ÅðÆ Á³ å ðÇèÁÅé Ô¯ Õ¶ ìË á ç¶ Í Üç ê¹ Ü ÅðÆ ÁÇèÁÅåîÕ Ã¯Ú ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ Ã»ÞÆ Õðç¶ å» ÇôÕÅðÆ å¶ ÇòÀ°êÅðÆ ìó¶ ÇèÁÅé éÅñ Ã¹äç¶Í ê¹ÜÅðÆ Ü¯ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ îðç ÔÆ Ô°³ç¶ Ãé, À°Ô çÇðÁÅò» ç¶ Õ³ÇãÁ» å¶ ò¼â¶ ê¼ÇåÁ» òÅñ¶ çðÖå» Ô¶á ìËáç¶Í ÇÜò¶º ÇÜò¶º À°é·» çÆ îÅéåÅ òèçÆ ×ÂÆ, ò¼è å¯º ò¼è ñ¯Õ ÃÅè» ç¶ ìÚé Ã¹äé ñÂÆ Ü»ç¶ å¶ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ê¹ÜÅðÆÁ» ñÂÆ ñ¯Õ» é¶ Õ°àÆÁÅ ìäÅ ç¶äÆ ô°ðÈ ÕÆåÆÍ ÇôÕÅðÆ å¶ òêÅðÆ ÁÅêä¶ ÁÅê éÅñ¯º ê¹ÜÅðÆÁ» çÆ Ã¶òÅ ò¼è Õðç¶Í ðÇÔä ñÂÆ Õ°àÆÁÅ òÆ ÇÃðë ê¹ÜÅðÆÁ» çÆ ÔÆ Ô°³çÆÍ îÆºÔ Þ¼Öó Çò¼Ú ñ¯Õ ñÅ×ñÆ Õ°àÆÁÅ Çò¼Ú ôðä ñË ä ñÂÆ Úñ¶ Ü»ç¶ Í òèÆÁÅ ê¼ Õ ¶ ê¼ Õ ¶ øñ òÆ ñ¯ Õ » é¶ êÇÔñ» ê¹ÜÅðÆÁ» ù ÚóÅ Õ¶ ÁÅÀ°ä¶Í ÇôÕÅðÆ òêÅðÆ å» í¼Ü ç½ó ìÔ°å Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ü¯ òÆ Ö»ç¶, êÚ Ü»çÅÍ êð ê¹ÜÅðÆ å» Ú½ÕóÅ îÅð Õ¶ ìËá¶ ðÇÔ³ç¶, 21/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÖÅç¶ òÆ ê¼Õ¶ ê¼Õ¶ ëñÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ãí å¯º êÇÔñÆ ìÆîÅðÆ ê¶à ÖðÅì Ô¯ä çÆ ÔÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ, À°Ô òÆ ê¹ÜÅðÆÁ» ç¶ ìÆîÅð Ô¯ä éÅñ êåÅ ñ¼×ÆÍ ìÆîÅðÆ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú ê¹ÜÅðÆÁ» Õ¯ñ¯º øñ éÅ ÖÅ Ô¯ä¶Í Ã¶òÕ» é¶ ÜÈÃ ÇéÚ¯ó Õ¶ ç¶äÅ ÁÅð³í ÕÆåÅÍ Ô½ñÆ Ô½ñÆ øñ À°ìÅñä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶Í ñ¶ÇÕé ìÔ°å¶ ê¹ÜÅðÆ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð Ü»ç¶Í ÇÂ¼Õ Ççé ÁËÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ øñ» çÅ ÁðÕ Õ¼ãä çÆ ÇòÀ°ºå ÁÅ ×ÂÆÍ ÁðÕ êÚ òÆ ÜÅäÅ å¶ ÁðÕ ÇòÚñ¶ éô¶ éÅñ éÆºç òÆ òèÆÁÅ ÁÅÀ°äÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ çòÅÂÆ ÁðÕ (Ã¯î ðÃ) ÃÆÍ Ô¯ð òÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ ì¼ÚÅ Ü» Çìðè ìÆîÅð Ô¯ ÜÅäÅ å» ê¹ÜÅðÆÁ» ñÂÆ ìäÅ Õ¶ ð¼ÖÆ çòÅÂÆ ÜÅ ÇêñÅÀ°äÆÍ Ô÷Åð» ÃÅñ ÇÂÔ ÇÃñÃñÅ Ú¼ñçÅ ÇðÔÅÍ ê¹ÜÅðÆÁ» çÆ îÅéåÅ Ççé¯ Ççé òèçÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃç¶ ÕÂÆ ÕÅðä ÃéÍ ÇÂ¼Õ ÕÅðä å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ìÔ°å Ø¼à ñ¯Õ ê¹ÜÅðÆ ìä ÃÕç¶ ÃÆÍ ÔÅðÆ ÃÅðÆ å» ê¹ÜÅðÆ ìäé ñÂÆ Ã¯Ú òÆ éÔÆº ÃÆ ÃÕçÅÍ çÈÜÆ ×¼ñ ÇÕ ê¹ÜÅðÆ ÁÅî å½ð å¶ ìÌîÚÅðÆ ðÇÔ³ç¶Í ÇÂÔ ÔÆ ÕÅðä ÃÆ ÇÕ Ãí å¯º ò¼è ÃÇåÕÅð¶ ÜÅä òÅñ¶ å¶ Ãí å¯º ò¼è Ã¹Ö Ã¹ÇòèÅ êðÅêå ê¹ÜÅðÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú Øàç¶ ×Â¶Í Õç¶ ÕçÅÂÆº Ü¶ Õ¯ÂÆ ìÔ°å ÔÆ ÜòÅé Ã¹é¼ÖÅ ê¹ÜÅðÆ ìä ÜÅäÅ å» î¯ÔäÆÁ» é¶ À°ÃçÆ ÇìðåÆ í³× Õðé çÅ ïåé ÕðéÅ å¶ ÕÂÆ òÅð ÕÅîïÅì òÆ Ô¯ ÜÅäÅÍ Ô÷Åð» ÃÅñ» Çò¼Ú ÇÃðë 108 ê¹ÜÅðÆ Ô¯Â¶ ÇÜé·» çÆ Á¯ñÅç Ô¯ÂÆÍ ê¹ÜÅðÆÁ» ç¶ ìÔ°å¶ â¶ð¶ ÇÃ³è, ÃðÃòåÆ Áå¶ ðÅòÆ ç¶ Õ³ÇãÁ» å¶ ÃéÍ Ü¶Ôñî Þé·Åì å¶ Ãåñ°Ü å¶ òÆ Çòðñ¶ Çòðñ¶ ÃÅè» ç¶ â¶ð¶ ÔË ÃéÍ ÇôÕÅðÆ ñ¯Õ Ü³×ñ» ì¶ÇñÁ» ÓÚ ðÇÔ³ç¶Í Ãí å¯º ò¼âÅ Õ³î ÁÅêäÆ ê¶à çÆ í°¼Ö êÈðåÆ çÅ ÔÆ ÃÆÍ Õç¶ Õç¶ Üç ìÔ°å òèÆÁÅ Õ°Þ Çîñ ÜÅäÅ ÖÅä òÅÃå¶ å» À°Ã Çò¼Ú¯º Ú³×Å Ú³×Å Ú¹ä Õ¶ ê¹ÜÅðÆÁ» ù ç¶ ÁÅÀ°äÅ å¶ éÅñ À°é·» ÇÃÁÅÇäÁ» ç¶ òÚé Ã¹ä ÁÅÀ¹ä¶Í Ãí å¯º ò¼è òêÅðÆ òè¶ ë¹ñ¶Í çÈð é¶ó¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÕìÆÇñÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ òèÆÁÅ ñ¼Õó å¶ øñ ëðÈà ñ¼íç¶ ÁÜ¯Õ¶ Áë×ÅÇéÃåÅé, ÕÜÅÇÕÃåÅé å¶ ÇÂðÅé ç¶ ÇÂðç Ç×ðç ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇéÕñ Ü»ç¶Í ñ¼Õó» çÆÁ» ì¶óÆÁ» ìäÅ Õ¶ åà ç¶ éÅñ éÅñ çÈð çÈð å¼Õ Úñ¶ Ü»ç¶ êð Ôî¶ô» ÁÅêä¶ êÛ¯Õó ò¼ñ ÜÅä çÆ ÇÂ¼ÛÅ ðÇÔ³çÆÍ Üç¯º ÇÕèð¶ òÅêÃ ÁÅÀ°ºç¶ å» ÃÅð¶ ê¹ÜÅðÆÁ» ù Çîñä çÅ ïåé Õðç¶Í íú å¶ íÅú ÇÃÖÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ» Ã³å» å¯º Ã¹ä Õ¶ òêÅðÆ ïÅç Õð ñËºç¶Í Ô½ñÆ Ô½ñÆ òêÅðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ òèçÆ ×ÂÆÍ ÕÂÆ ÃçÆÁ» ìÅÁç ÇÂ¼Õ Ãî» ÁËÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ òêÅðÆ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ ì÷°ð×» ù Ã³å» ç¶ â¶ÇðÁ» ç¶ ñÅ×¶ ì³é¶ ÇàÕÅä¶ ìäÅ Õ¶ Û¼â ÜÅäÅÍ ì÷°ð× òÆ Ãëð ÕðéÅ òèÆÁÅ éÔÆº ÃÆ ÃîÞç¶ å¶ éÅñ¶ Ã³å» ê¹ÜÅðÆÁ» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Ã¹ä Õ¶ òèÆÁÅ îÇÔÃÈÃ Õðç¶Í ê¹ðÅåé ÇÃ¼ÇÖÁÅçÅÇÂÕ ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ» òêÅðÆ ñ¯Õ» ù ïÅç Ô¯ ×ÂÆÁ»Í êÆó·Æ çð êÆó·Æ òêÅðÆ ñ¯Õ» é¶ ê¹ðÅåé ÕæÅò», Ü¯ ìÅÁç Çò¼Ú 22/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÜÅ Õ¶ èÅðîÕ ÕÔÅäÆÁ» ìä ×ÂÆÁ», ïÅç ÕðÕ¶ ð¼ÖÆÁ»Í ÁÇíÁÅÃ ç¶ éÅñ À°Ô ÕÔÅäÆÁ» Ãðñ Ô¯ ×ÂÆÁ» å¶ Ü¶ ÇÕèð¶ À°é·» Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Çé¼ÕÆ ò¼âÆ åìçÆñÆ çÆ ñ¯ó êËºçÆ å» ê¹ÜÅðÆÁ» å¯º ÇÂ÷ÅÜå ñË Õ¶ ìçñ ñËºç¶Í òêÅðÆ ñ¯Õ» é¶ Õ¼ÚÆÁ» ÇÂ¼à» ìéÅÀ°äÆÁ» ÇÃ¼Ö ñÂÆÁ»Í Þ°¼×ÆÁ» ìéÅÀ°ä çÆ Ãî¼×ðÆ ñ¼Õó» Õ·ÅÂÆ ÃðÕóÅ å» Ôð Þ°¼×Æ ç¶ ìÅÔð ÇêÁÅ Ô°³çÅÍ Õ¼ÚÆÁ» ÇÂ¼à» ù Ã¹ÕÅ Õ¶ Õ³è» ÕðéÆÁ» ÁÅð³í Ô¯ÂÆÁ»Í Øð ØðÅä¶, Çê³â ÕÃì¶ ìäé¶ ô°ðÈ Ô¯Â¶Í Õ¼ÚÆÁ» ÇÂ¼à» ìäÅ Õ¶ ñ¼Õó» ç¶ À°µå¶ ð¼Ö Õ¶ ÕÂÆ ÃçÆÁ» ÃÕÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í ÇÂ¼Õ òÅð ÁÚÅéÕ ñ¼Õó» ù Á¼× ñ¼× ÜÅä ÕÅðä Õ¼ÚÆÁ» ÇÂ¼à» Ãó ×ÂÆÁ»Í ÃóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÂ¼à» ìÔ°å î÷ìÈå Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ìÅÁç Çò¼Ú ÇÂ¼à» ÃÅó êÕÅ Õ¶ Øð ìéÅÀ°ä¶ ÁÅð³í Ô¯Â¶Í ÁÇèÁÅåîÕ ÕæÅ ÕæÅò» ù Çòúºåì¼ç ÕðÕ¶ ê¹ÜÅðÆÁ» å¶ ×°äÆ Ç×ÁÅéÆÁ» é¶ Á¼Ü å¯º Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» Çð¼× ò¶ç çÆ ðÚéÅ ÕÆåÆÍ ïæÅðæòÅçÆ ÇòÀ°ºåì¼è ÕæÅò» ù èÅðîÕ å¶ ÃÇåÕÅðï¯× ÕæÅò» ÃòÆÕÅð ÕðÕ¶ ñ¯Õ» é¶ ð¼Ü ð¼Ü Õ¶ Ã¹äÆÁ» Ã¹äÅÂÆÁ»Í Ôð ê¹¼ÇéÁ» ç¶ Ççé ÚÅéä çÅ ô°ÕðÅéÅ Õðé ñÂÆ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÕ¼åð Ô¯äÅ å¶ Çð¼× ò¶ç çÆÁ» ÕæÅò» Ã¹äéÆÁ»Í î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé òÆ ðÅå ù ÇîôÅñ» Ü×Å Õ¶ ñ¯Õ» é¶ Ôé·¶ð¶ å¯º Û°àÕÅðÅ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÇòèÅåÅ Á¼×¶ ÁðçÅÃ» ÕðéÆÁ»Í Üç¯º Ú³ç é÷ðÆº êËäÅ å» ÁÅêäÆÁ» ÁðçÅÃ» ÕðÕ¶ ÇçÇÃÁÅ ñ¼×äÅÍ Ãî¶º ç¶ éÅñ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÁÅìÅçÆ òèçÆ ×ÂÆ ñ¯Õ» é¶ Çêó ìäÅÂ¶Í Çëð éÅàÕ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÕÔÅäÆ Ã¹éÅÀ°ä ñÂÆ ÕñÅ î³Ú ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×Â¶Í îÔ»ê¹ðÖ» é¶ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÇÃ¼ÇÖÁÅò» ç¶ä òÅñÆÁ» ÕæÅò» òÆ êÌÚñå ÕÆåÆÁ»Í îÔ»òÆð å¶ ÇÃèÅðæ çÆÁ» ÕæÅò» ù À°µêÇéôç» ç¶ ìðÅìð ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ åðÆÕ¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ôó¼êÅ, àËÕÃñÅ, îÇÔ³Ü¯çó¯ Áå¶ ×³èÅð òð×¶ ÕÂÆ ôÇÔð ÁÅìÅç Ô¯ ×Â¶Í ñ¶ÇÕé ÇÂÔ ÃÅðÆ ÁìÅçÆ, ÃÅð¶ ôÇÔð, ÃÅð¶ î³Ú òêÅðÆ ñ¯Õ» çÆ ÕîÅÂÆ å¯º Çìé» Ã³íò éÔÆº ÃÆ Ô¯ ÃÕç¶Í Ô÷Åð» ÃÅñ ÇÃ³è ØÅàÆ çÆ Ã¼ÇíÁåÅ Ôð ÃÅñ éòÆÁ» À°ÚÅÂÆÁ» ò¼ñ ù å°ðçÆ ×ÂÆÍ òêÅðÆÁ» é¶ ÇÃ³è çÇðÁÅ ç¶ éÅñ éÅñ êÔÅó» ç¶ ÇòÚÕÅð îÅéÃð¯òð ÞÆñ ÜÅ ñ¼íÆ å¶ ì¯èÆ ÇÖÁÅñ» ç¶ îÔ»ê¹ðÖ» ù ÁÜ¯Õ¶ Çå¼ìå Çò¼Ú ÕËñÅô êðìå ò¼ñ¯º ÁÅÀ°ºç¶ êÅäÆÁ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» å¶ èðî êÌÚÅð ñÂÆ èðî ÁÃæÅé ìäÅ Çç¼å¶Í ìÔ°å ÃÅð¶ òêÅðÆ í×å Üé ìä Õ¶ Çå¼ìå Çò¼Ú ÔÆ ÁÅìÅç Ô¯ ×Â¶Í òêÅðÆ ñ¯Õ» é¶ ÁÜ¯Õ¶ À°µåðÆ íÅðå Çò¼Ú òÆ èðîÃÅñÅ Áå¶ Õ»ôÆ òð×¶ ÇàÕÅä¶ ÜÅ ìäÅÂ¶Í ç¼ÖäÆ íÅðå Çò¼Ú òÆ ÜÅ Õ¶ ò¼Ãä ñ¼×¶Í Õ»ôÆ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ èÅðîÕ Õ¶ºçð ìä Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòçòÅé ×°äÆ Ç×ÁÅéÆ îÔ»ê¹ðÖ Õ»ôÆ ÜÅ òÃ¶Í Çð¼× ò¶ç ç¶ êÇÔñ¶ Á¼á î³âñ» (çÈÜ¶ å¯º é½ºò¶º) Çò¼Ú ×³×Å çÅ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅÍ Ã¯ ÷ÅÔð ÔË ÇÕ Õ»ôÆ Çð¼× ò¶ç çÆ ðÚéÅ å¯º 23/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ìÅÁç Çò¼Ú ò¼ÇÃÁÅÍ òêÅðÆ ñ¯Õ Ü¯ ÇêåÅ ê¹ðÖÆ ÇÃ³è ØÅàÆ ç¶ òÃéÆÕ Ãé, ê¼Ûî ò¼ñ ù Ô¯ å°ð¶Í ÁÜ¯Õ¶ ÇÂðÅé Çò¼Ú òÆ ÇÂ¼Õ ÇÂñÅÕÅ ÁËÃÅ ÇîÇñÁÅ ÇÜ¼æ¶ ê³Ü çÇðÁÅ ò×ç¶ ÃéÍ À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ù ê³ÜÅì é» ç¶ Õ¶ ÁÅìÅç Õð Çç¼åÅÍ ìÃðÅ ì×çÅç òÆ ÜÅ òÃÅÂ¶Í ìÃð¶ ç¶ ì×ñ Çò¼Ú çÇðÁÅ ç¶ Õ³ã¶ å¶ ì¶ìÆñ¯é òêÅðÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ ÜÅ òÃÅÇÂÁÅÍ À°Ã Ãî¶º å¼Õ íÅðå ÚÆé Ü» Áðì ç¶ô éÔÆº ÃÆ ìä¶Í ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ ÚÆéÆ Ü» ÇÃ³èÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÁðìÆ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÜÅ òÃ¶ Ü» Çå¼ìå Çò¼Ú ÜÅ òÃ¶, ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÃ³è ØÅàÆ çÆ Ã¼ÇíÁåÅ éÅñ Ãì³èå ÃéÍ ÚÆé Çò¼Ú ð¼ì å¯º âð Õ¶ Ú¼ñä òÅñ¶ ñ¯Õ» é¶ ìÔ°å åð¼ÕÆ ÕÆåÆ Áå¶ Õ°Þ Ãî¶º Çò¼Ú ÔÆ ìÔ°å ò¼âÆ ÁÅìÅçÆ çÅ ÇÂñÅÕÅ ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ å» ÃÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ åðÆÕ» å¯º êÇÔñ» çÆ ÕÔÅäÆÍ ÁÅú Ô°ä ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ òðÕ¶ ë¯ñÆÂ¶; ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÃÅñ çÆ ×¼ñ ÔËÍ Á³×z¶÷Æ Õñ§âð» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Üç Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ, ÇÂÇåÔÅÃ çÅ êÇÔñÅ òðÕÅ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ç¶òéÅ×ðÆ ÇñêÆ, Ã³ÃÇÕzå íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ òðÕÅ, ÇÜÃçÅ êÇÔñÅ êÅåð Á×éÆ ÔË - Çð¼× ò¶ç çÅ ÇñÖåÆ ðÈê ÔËÍ êÅéäÆ é¶ Ã³ÃÇÕzå çÆ ÇòÁÅÕðä Õç¯º ìäÅÂÆ, îËº ÇÂÃ êÅÃ¶ ù ÜÅò» å» ÇÂÇåÔÅÃ îËù ÞÈÇáÁ» çÅ Ú¶ñÅ ÕÔÈÍ ÇÕÃ¶ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ éÅ ÇÕ ÞÈá çÅ Õó·ÅÔ Õðé ñÂÆ ÚÅÃ ÇÕ³éÆ êÅò»? ÞòÅì ÇîÇñÁÅ Ô¯ð ÇÃ¼à îÅÃÅ ÇÕÃ¶ ù ÕÆ êåÅ ñ¼×äÅÍ Üç 1917 Çò¼Ú ðÈÃÆ ðËò¯ñÈôé Ô¯ÇÂÁÅ å» À°ç¯º òÆ ÕËñ§âð ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ éÔÆº ÃÆ ðñç¶Í ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ÕËñ§âð ìéÅÀ°ä ñ¼Ç×Á» êÇÔñÅ Ô÷Åð ÃÅñ ÇÕÃé¶ Ü¯ÇóÁÅ? îËº ÇÕÀ±º À°ÃçÅ ÇÃðéÅò» ñ¼íçÅ Çëð»Í îËº êÇÔñ» ÔÆ î¹ÁÅëÆ î³× ñò»Í î¶ðÆ ÇÂÃ ÕÔÅäÆ çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ãëð Á³×z¶÷Æ ÕËñ§âð éÅñ¯º À°îð Çò¼Ú êÈðÅ Ô÷Åð ÃÅñ Û¯àÅ ÔËÍ î¶ðÆ ê¹¼Û êóåÅñ î¹åÅìÕ Õ¯ÂÆ åðÆÕ çÃòÆº ÃçÆ çÆ éÔÆº ÔËÍ Çëð òÆ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù áÆÕ ñ¼×çÅ ÔË å» ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÃÅñ Ô¯ð Ü¯ó ÃÕçÅ ÔËÍ î¶ðÆ êÇÔñÆ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ îÔÆé¶ î¼ÇÃÁÅ çÆ ðÅå Ôó¼êÅ ôÇÔð ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÚÅð ÁîðÆÕä ìñ½Õ Çò¼Ú ìÇäÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ðÅî ñ·ÆñÅ îËçÅé ÖÚÅÖÚ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ãà¶Ü ç¶ Áå¶ îËçÅé ç¶ ÚÅð Ú¹ë¶ð¶ ÇîôÅñ» Ü× ðÔÆÁ» ÃÆÍ Á×éÆ å¶ ÇÂ³çð ç¶òåÅ ÇòÚÕÅð òÅðåÅñÅê Ú¼ñ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ Õ°Þ ì÷°ð×» é¶ êÌÃåÅò ê¶ô ÕÆåÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» Ô°ä çÈð çÈð å¼Õ ëËñ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Çå¼ìå Çò¼Ú ÇÃ³è ØÅàÆ éÅñ¯º ò¼è ñ¯Õ ò¼Ãç¶ ÔéÍ ÇÂðÅéÆ ê³ÜÅì òÆ Ççé¯ Ççé ëËñ ÇðÔÅ ÔËÍ òËÇçÕ Ç×ÁÅé å» ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇÃ³è ØÅàÆ ç¶ Ç×ä¶ Çîæ¶ æ¶àð» Çò¼Ú éÔÆº êÔ°³Ú ÃÕçÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ êÅéäÆ çÆ ìäÅÂÆ ÇòÁÅÕðä Áé°ÃÅð ò¶ç» ôÅÃåð» ê¹ðÅä» å¶ À°êÇéôç» ù ÇñÖ Õ¶ ÃÅðÆ 24/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç¹éÆÁ» ç¶ êÅð À°åÅð¶ ñÂÆ Ãí ù ò³ÇâÁÅ ÜÅò¶Í ÃðìÃ³îåÆ éÅñ îåÅ êÅÃ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇðôÆ î¹éÆ ÇòçòÅé ÃÈÞòÅé ê³âå Ãí ù ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×Èó· Ç×ÁÅéÆÁ» é¶ ×Èó· Ç×ÁÅé ù ðñ Çîñ Õ¶ Õñîì¿è ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÕ ñ¯Õ ÁÇèÁÅåîÕ ðÚéÅ ç¶ Ûêä çÆ Ö¹ôÆ Õðç¶, ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÁÅî ÚðÚÅ Ú¼ñ êÂÆ ÇÕ Õ°Þ Ú¯äò¶º ê³âå» ù Û¼â Õ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÃù êó· éÔÆº ÃÕçÅÍ ÕÂÆ éÆòÆÁ» ÜÅå» å¶ å» ÇÂÔ òÆ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇÕ À°Ô Ã¹ä òÆ éÔÆº ÃÕç¶Í ÇéðÅôåÅ Çò¼Ú íàÕç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ì¶ìÆñ¯é, ìÃð¶ ì×çÅç ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ñ¯Õ» é¶ øÅðÃÆ íÅôÅ Çò¼Ú ðÚéÅò» ÇñÖä çÅ îé ìäÅÇÂÁÅÍ ÇÃ³è ØÅàÆ ç¶ Ü¼çÆ òÃéÆÕ òêÅðÆ ñ¯Õ òÅð òÅð ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÅÀ°ºç¶ ÃÆ ÇÕªÇÕ À°Ô ÁÇèÁÅåîÕ ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ» ù éÅàÕ» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ç¶Ö Õ¶ Õ¯ÂÆ ÜÆòé Ã¶è ñË ÃÕäÍ éÅàÕ» ÇòÚñ¶ ÇÕðçÅð ÇéíÅÀ°ä çÅ ÚÅÁ òÆ Ãí ù Ôî¶ô» ðÇÔ³çÅÍ ò¶ç» À°êÇéôç» çÆ ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ Õ¯Çôô ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÀ°äÅ ÔÆ å» ÃÆÍ ÇÃ³è ØÅàÆ ç¶ Çò¼Ú ìä¶ éÅàÕ ÇæÂ¶àð ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÕÃ¶ èðî ÁÃæÅé å¯º Ø¼à éÔÆº ÃéÍ å°ÃÆº ÁÅê Ã¯Ú¯ ÇÕ Ü¶ å°ÔÅâ¶ å¯º åÔÅâ¶ êÈÜä ÁÃæÅé Ö¯Ô ñÂ¶ ÜÅä å» å°ÔÅù ÇÕò¶º ñ¼×¶×ÅÍ À°Ã òÅåÅòðä Çò¼Ú çî éÔÆº Ø°¼à¶×Å å» Ô¯ð ÕÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ê¹ÜÅðÆ ñ¯Õ» Õ¯ñ ÇñÖåÆ Ã¹ÇòèÅ Ô¯ ×ÂÆ, ÇôÕÅðÆ ñ¯Õ» ù, î÷çÈð åìÕ¶ ù éÅàÕ ç¶Öä çÆ îé·ÅÔÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ì¼Ã Çëð ÕÆ ÃÆ ð³× î³Ú òÆðÅé Ô¯ ×Â¶Í éÅ Õ¯ÂÆ éÅàÕ Ö¶âä òÅñÅ ÇðÔÅ å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ç¶Öä òÅñÅÍ éÅ Ô¯ò¶ ì»Ã éÅ ò¼Ü¶ ì³ÃðÆÍ Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ³Ü¯çó¯ ù ãÇÔ ã¶ðÆ Õðé Õ¯ÂÆ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÕ ç¯ éÔÆº Áå¶ ÇÂÕ ç¯ òÅðÆ éÔÆº ÇÃ³è ØÅàÆ ç¶, ê³ÜÅì ç¶ ÕÂÆÁ» Çê³â» ç¶ æ¶Ô ìä¶Í 1947 Çò¼Ú ÇÕ¿é¶ Çê³â» ç¶ æ¶Ô ìä¶Í ÁÅêäÆ ìðìÅçÆ çÅ ÇÕ¼ÃÅ ìóÅ ñ§ìÅ ÔËÍ éÅàÕ ì³ç Ô¯ ×Â¶, êåÅ ÔÆ éÔÆ ÇÕ¿éÆÁ» ÃçÆÁ» å¯º Çîà ðÔÆ ÃÆ ÁÅåîÕ í°¼Ö, ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ç¹éÆÁ» î» îÛ¯Ôð Ô¯ ×ÂÆÍ Üç¯º çÅ ÔÆ ÇÂéÃÅé çÅ ÇçîÅ× Ú¼ñä ñ¼×Å, À°ç¯º å¯º ÔÆ ð¼ì å¯º âðé çÆ ðÆÞ ðÔÆ ÔË ÇÂéÃÅé çÆÍ ÇÜÃ ù ÃÅð¶ ð¼ì ÕðÕ¶ ÜÅäç¶ Ãé, À°Ô ìÌÔî Ç×ÁÅé ÕËç Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃçÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ Ô¯ä ÃÅð¶, ÇÜÃ ù ÇêÁÅð Õðç¶ Ô¯ä, ÇÜÃ å¯º Çìé» ÜÆòé ç¶ ÃÅð¶ ð³× Çë¼Õ¶ êË ÜÅä, ÇêÁÅð å¶ ÃÇåÕÅð çÅ ÷ðÆÁÅ ÔÆ Ö¹¼Ã ÜÅò¶ å» ÕÆ ÔÅñå Ô¯ò¶Í ÇÂÔ òÆ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ÇêÁÅð Çìé» ç¹éÆÁ» éÔÆº Ú¼ñ ÃÕçÆ, ÇêÁÅð ÔÆ ÜÆòé çÅ îÈñ ÔËÍ êð âð Çìé» òÆ ç¹éÆÁ» éÔÆº Ú¼ñ ÃÕçÆÍ Ü¶ âð éÔÆº ÔË å» ÜÆòé ç¶ ÃÅð¶ ðÃå¶ ì³ç Ô¯ ÜÅä×¶Í ÇÂ¼Õ Ççé ñÂÆ ÃóÕ ç¶ ÃÅð¶ ÕÅùé Öåî Õð Õ¶ ç¶Ö ñú - Õ¯ÂÆ òÆ Øð éÔÆ³ êÔ°³Ú ÃÕ¶×ÅÍ Ôð ÇÂéÃÅé çÅ ÇêÁÅð Õðé ù ÜÆÁ ÕðçÅ ÔËÍ ÇêÁÅð å¯º ÇìéÅ ÇÂéÃÅéÆ ÜÆòé ç¶ éÅ å» Õ¯ÂÆ îÅÇÂé¶ ìäç¶ Ôé å¶ éÅ ÔÆ ÇÂéÃÅéÆº Ô¯ºçÍ ÁÅêäÆ Üéî í±îÆº éÅñ ÁÅêä¶ ÁÅêÇäÁ» éÅñ ÇêÁÅð Õðé ù íñÅ 25/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÕÃçÅ Ççñ éÔÆº ÕðçÅÍ êð Ü¶ Õ¯ÂÆ å°ÔÅâ¶ ÇêÁÅð ù å°ÔÅâ¶ å¯º Ö¯Ô ñò¶Í å°ÔÅù å°ÔÅâ¶ ÇêÁÅð å¯º ò»ÇÞÁ» Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶ å» ç¼Ã¯ Õ¶Ôó¶ ÖÈÔ Çò¼Ú â°¼ì îð¯×¶Í Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅé ÇÜ³é» îð÷Æ ôÕåÆôÅñÆ Ô¯ò¶, Ü¶ À°Ô ÇÂéÃÅé ÔË å» À°ÃçÅ ÇÕÃ¶ å¯º âðé ù Ççñ ÷ðÈð Õð¶×ÅÍ ÇêÁÅð òÆ å¶ ÃÇåÕÅð òÆ ç¯ò¶º ÇÂéÃÅéÆ ÜÆòé ç¶ ÁÇé¼Öóò¶º Á³× ÔéÍ Ô÷Åð» ÃÅñ ÇôÕÅðÆ, òêÅðÆ å¶ ê¹ÜÅðÆ ÇÂ¼Õ êÇðòÅð ç¶ å½ð å¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ òêÅðÆ ñ¯Õ ÇÜé·» é¶ Çëð å°ð Õ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, Øð¯º ìÅÔð ÇéÕñ Õ¶, Ü¯ Ü¯ î¹ÃÆìå» ì³ç¶ ù ÁÅ ÃÕçÆÁ», ÃÅðÆÁ» î¹ÃÆìå» Çê³â¶ å¶ Ô³ãÅ ò¶ÖÆÁ» ÃÆÍ À°Ô òêÅðÆ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ ÕîÅÂÆ, ÃÅðÆ ÇñÁÅÕå, ÃÅðÆ åÅÕå ñÅ Õ¶ ÁÅêäÆ èðåÆ î» çÆ ×¯ç Çò¼Ú é¼á é¼á Õ¶ Ü»ç¶ ÃÆÍ Ôð ÇÕÃ¶ ù íÅò¶º À°Ô ê¹ÜÅðÆ Ô¯ò¶ Ü» ÇôÕÅðÆ, À°é·» çÅ ìäçÅ ÇêÁÅð ÃÇåÕÅð ç¶ºç¶ ÃéÍ ÇÃ³è ØÅàÆ çÆ Ã¼ÇíÁÕ À°éåÆ Çò¼Ú ìÔ°åÅ Ô¼æ òêÅðÆ ñ¯Õ» çÅ ÔÆ ÃÆÍ ÁÅêÇäÁ» ù ÇêÁÅð ÕðéÅ, ÁÅêÇäÁ» çÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ ÔÆ å» ÇÂéÃÅéÆ Áêä¼å ÔËÍ êð Áêä¼å çÅ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðä ÜðÈð Ô°³çÅ ÔË, Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÷ðÆÁÅ ÜðÈð Ô°³çÅ ÔËÍ Ü¶ ÕðåÅ Õðî ÕðçÅ ÔË å» À°ÃçÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðä òÆ ÷ðÈð Ô°³çÅ ÔËÍ ÕÅðä éÔÆº ÔË å» Õðî ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ òêÅðÆ ñ¯Õ» çÅ ÕîÅÂÆÁ» Õð Õð Õ¶ Øð ù ÇñÁÅÀ°ä çÅ ÕÅðä òËÇçÕ Ç×ÁÅé éÅñ Ü°ó¶ ðÇÔäÅ ÃÆÍ î¹¼áÆ íð ñ¯Õ» é¶, À°é·Å ù ê³âå ÕÔ¯, Ç×ÁÅéÆ ÕÔ¯ Ü» Ü¯ îð÷Æ ÕÔÆ ÜÅò¯, Áåî» çÆ Ö¹ðÅÕ ìÌÔî Ç×ÁÅé å¶ Õì÷Å ÕðÕ¶ çéÆÁ» ù Ú¹ðÃå¶ Çò¼Ú ÇñÁÅ Öñ·ÅÇðÁÅÍ Ú¹ðÃåÅ íÅò¶º Õç¶ òÆ ñ§ìÅ Ú½óÅ éÔÆº Ô°³çÅ êð Ú¹ðÃå¶ çÆ ìÔ°å ò¼âÆ ÁÇÔîÆÁå Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÜÃ êÅÃ¶ ù î¹ó ÜÅò¶ Õ¯ÂÆ ì¼Ã úèð ù ÔÆ Úñ¶ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜÃ ðÃå¶ Ü»ÇçÁ» ÇÜ³éÅ Õ¯ÂÆ çÈð ÇéÕñ ÜÅò¶×Å, òÅÇêÃ êðåäÅ úéÅ ÔÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ î¹¼áÆ íð ê³âå» é¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ ÁÇèÁÅåîòÅç ù Õì÷¶ Çò¼Ú ñË Õ¶ ÇÔ³çÈ î¯Ôð ñÅ Çç¼åÆÍ ÇÜÃ ÁÃÆî Ç×ÁÅé Çò¼Ú Ãðì¼å çÅ ÕÇñÁÅä Õð ÃÕä çÆ Ãîð¼æÅ ÃÆ, ç¹éÆÁ» çÆ êÔ°³Ú å¯º ìÅÔð Õð Çç¼åÅÍ î÷çÈð åìÕ¶ ù å» Á¼Ü å¼Õ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ò¯à» å¯º ÇìéÅ ÇÕÃ¶ é¶ Ç×ÇäÁ» ÔÆ éÔÆº, Ü» å» î÷çÈð åìÕÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ Ü» Õ°Þ Ç×äò¶º Çîäò¶º ×°äÆ Ç×ÁÅéÆÍ ÇÂðÅéÆ ÁðìÆ ñ¯Õ, Ü¯ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú¯º ÔÆ ×Â¶ ÃÆ, èðî å¶ ÕÅìÜ, èðî ç¶ á¶Õ¶çÅð» é¶ Ö¹ç ÔÆ ÁÅêä¶ Õð Õîñ» éÅñ ì¶-çÖñ ÕÆå¶Í ÇÜÃ Ü×ÅÔ Óå¶ Ô÷Åð» ÃÅñ î¼æÅ à¶Õç¶ ðÔ¶, ÃÇåÕÅð Õðç¶ ðÔ¶, ÇêÁÅð Õðç¶ ðÔ¶, À°Ã ÁÃæÅé éÅñ¯º ÇðôåÅ à°¼à ÜÅäÅ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ ç¹Ö»å ÃÆÍ êð ÜÆòé çÅ ÇÂ¼Õ ÇÂÔ òÆ ÁÃÈñ ÔË ÇÕ ÜÆòé Õç¶ ð°ÕçÅ éÔÆºÍ Çå³é íÅ×» Çò¼Ú ò³âÆ ×ÂÆ Õ½îÍ Ô°ä Ã¼ÇíÁåÅ ÇñÖä ù î¶ðÅ Ççñ éÔÆº ÕðçÅÍ Ô÷Åð» ÃÅñ Ü¯ ðñ Çîñ Õ¶ ÇÂ¼Õ¯ ÔÆ ð°¼Ö çÆ Û» îÅäç¶ ðÔ¶, À°Ô ÇÂ¼Õ ÔÆ ÞàÕ¶ éÅñ êðç¶ÃÆ Ô¯ ×Â¶Í Çå¼ìå Çò¼Ú ò¼Ãç¶ ñ¯Õ ì¹¼è î¼å çÅ ÁÅÃðÅ ñË Õ¶ ìËá ×Â¶Í ì¹¼è î¼å ç¶ 26/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Üéî ÁÃæÅé å¯º ì¹¼è çÅ éÅî¯º ÇéôÅé ÇîàÅÀä òÅÃå¶ ìó¶ ïåé Ô¯Â¶ êð Çå¼ìå Çò¼Ú ò¼Ãç¶ èÅðîÕ ÁÃñ¶ ç¶ ñ¯Õ À°µåð êÈðì ò¼ñ ëËñ ×Â¶Í î³×¯ñÆÁÅ Õ¯ðÆÁÅ ÜêÅé òÆÁåéÅî Ü¯ ÇÂñÅÕ¶ Ôé, ÇÂé·» ÃÅð¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÜÅ òÃ¶ ñ¯ÕÍ ÇêÛ¯Õó ù î¼æÅ à¶Õä ÜÅÇÂÁÅ Õðç¶ ÃÆÍ Õ°çðå çÆ Ö¶ñ ç¶Ö¯ ê¼Õ¶ å½ð å¶ ÔÆ î¼æÅ à¶ÕäÅ êË Ç×ÁÅÍ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÁðìÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ò¼Ãç¶ ñ¯Õ, Ü¯ ÇîÔéåÆ òÆ Ãé, Çëð¶ å°ð¶ òÆ ÃéÍ ÁÅîçéÆ ç¶ òÃÆñ¶ òÆ êËçÅ Õðé¶ ÜÅäç¶ Ãé, À°Ô ê¼Ûî ò¼ñ ù Ô¯ å°ð¶Í Õ°Þ ñ¯Õ ÁëðÆÕÅ ò¼ñ ù Úñ¶ ×Â¶Í ÇÂ¼Õ ç¶ô çÆÁ» Çå³é Õ½î» å» ìä ÔÆ Ú¹¼ÕÆÁ» ÃÆ, Ã»ÞÆ èðåÆ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ, Çå¼ìå òÅñ¶ ÚÆéÆ å¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ òÅñ¶ ÁðìÆ ìä ×Â¶Í ÇÂ¼Õ Ô¯ð ç¹Ö»å òÆ òÅêÇðÁÅ Ü¶ÔóÅ ç¹Ö»å ð¼ì ÜÅä¶ ÇÕÃ ÕÅðä, ÁÜ¶ å¼Õ òÆ ÁÅî ñ¯Õ» ù éÔÆº êåÅ, À°Ô ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÁÇèÁÅåîÕ ÖÜÅéÅ ÇÜÃ Ã³çñÆ Ã³çÈÕ Çò¼Ú ÇìðÅÜîÅé ÃÆ, À°Ô Ã³çÈÕ òÆ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ íÅôÅ ù òÆ êÇò¼åð íÅôÅ ÁÅÖ Õ¶ åÅñÅ ñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ã³ÃÇÕzå íÅôÅ ÇñÖä êó·é å¶ òÆ êÅì³çÆ ñ¼× ×ÂÆÍ Áðì ç¶ô» Çò¼Ú ò¼Ãç¶ òêÅðÆ ñ¯Õ» é¶ ÁðìÆ ëÅðÃÆ íÅôÅ òÆ æ¯ó¶ Ãî¶ Çò¼Ú ÇåÁÅð Õð ñÂÆ å¶ î¹Ô³îçé ð³× Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÁÅê ù ð³× ÇñÁÅÍ Ã¼åð êzåÆôå ñ¯Õ òËÇçÕ Õçð» ÕÆîå» ç¶ èÅðäÆ ÃéÍ òËÇçÕ Ç×ÁÅé, ê¹ðÅäÅ å¶ À°µêÇéôç» çÅ Ç×ÁÅé ÔÆ 70% ç¹éÆÁ» çÅ îÅð× çðôÕ ÃÆÍ åÆÔ êzåÆôå ìÅÕÆ ì½èÆ, ÜËéÆ Áå¶ ÃÅð¶ ðñ Õ¶ ÃÆÍ Á¼Ü Ã¯Ú¯ ÷ðÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» çÅ ÇÕ¿éò» ÇÔÃÅ òËÇçÕ èÅðäÅ ç¶ èÅðäÆ ÔËÍ ÁÅêä¶ Øð¯º ì¶çÖñ Ô¯Â¶ Çå¼ìåÆ ñ¯Õ ÚÆéÆ,Á½ðÆÁËéàñ, Â¶ôÆÁé ÕÔÅÀ°ä ñ¼× êÂ¶Í ìÅÁç Çò¼Ú Õ¯ðÆÁÅ, ÜêÅé, ÇëñêÅÂÆé, òÆÁåéÅî, Õ³ì¯âÆÁÅ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ç¶ô» çÅ ðÈê èÅð ×Â¶Í ÃÅÂ¶ì¶ðÆÁÅ çÆ ìðë Çò¼Ú ×òÅÚ¶ Ô¯Â¶ ÕÂÆ ìðë éÅñ Ü³î Ú¹¼Õ¶ Ãî¹³çð ù êÅð ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ çÆ èðåÆ ç¶ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×Â¶Í ì¶ìÆñ¯ÇéÕ, ÁðìÆ, êðôÆÁé ñ¯Õ ÁëðÆÕÅ å¶ ×zÆÕ Çò¼Ú ÜÅ òÃ¶Í ìÅÁç Çò¼ Ú ð¯ î é, ê¹ ð å×¶ ÷ Æ, ÃêË Ç éô, ëz Ë º Ú, Üðîé Áå¶ Çìz Ç àô ìä ×Â¶ Í ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÂÔ ÁåÆå ÔËÍ ÁÅú ÃÅð¶ ðñ Õ¶ ÁÅêäÅ ÁÜ¯ÕÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇñÖÆÂ¶Í *****

27/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêäÅ ÁåÆå ÁÅêäÅ ÁåÆå ÇÕåÅì ÇñÖä ñÂÆ Ü» ÁÅêä¶ ÁåÆå ìÅð¶ ×¼ñìÅå Õðé ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÃÁÅÇäÁ» çÆÁ» ìÔ¹å â±¿ØÆÁ» å¶ åðÕôÆñ ðÅò» Ôé, À°Ôé» ù êó·ä-Ã¹äé çÆ ìÔ¹å ÷ðÈðå ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ îËº ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòçòÅé», ÇòÚÅðòÅé», ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆ-ÃÅðÆ À°îð ñÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÕåÅì» ù êó·ä çÅ ïåé ÕÆåÅ å¶ À°Ôé» ç¶ ÇòÚ¯º À°Ôé» ç¹ÁÅðÅ ìÔ¹å Ã¼ÚÆÁ» Ã¹¼ÚÆÁ» çñÆñ» ÃÇÔå Çç¼å¶ Ô¯Â¶ òÆÚÅð» çÆ ÚðÚÅ êó·ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ Üç¯º îËº êó· ÇðÔÅ ÃÆ å» îËºù ÇÂÔ ×¼ñ ìÔ¹å ðóÕÆ ÇÕ ÃÅð¶ Ã¼Ú ÕÇÔä çÅ ïåé Õðç¶ ÔéÍ À°Ô ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ Ü¯ îËº ÇñÇÖÁÅ ÔË, À°Ô Ã¼Ú ÔËÍ êð îËù å» ÇÂò¶º ñ×çÅ ÔË ÇÕ êÈðé Ã¼Ú ù ÇìÁÅé ÕðéÅ ìóÅ î¹ôÕñ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ îËº îÔÅé ÇñÖÅðÆÁ» çÆÁ» À°åî ðÚéÅò» êó·ÆÁ» å» À°Ôé» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ ÁËÃÅ Ã¼Ú îËù éÔÄ ðóÇÕÁÅ ÇÜÔóÅ Ã¿êÈðé Ã¼Ú ÔË, ÇÂÔé» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ Ã¿êÈðé Ã¼Ú éÔÄ ÔËÍ Ã×¯º îËº å» ÇÂÔ ÕÔ»×Å ÇÕ ÇÜÃ-ÇÜÃ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÃ Ã¼Ú ÕÇÔä ç¶ åðÆÕ¶ ù Ã¿êÈðé Ã¼Ú ÕÇÔä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔË, À°Ô ÇÂò¶º ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º À°Ô ÇÕÃ¶ ×¹éÅÔ ù Ü» ÕÃÈð ù ÔÆ ÔòÅ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜò¶º îËº ÃÅÇðÁ» ç¶ Ú¿×¶ òÆÚÅð êó· Õ¶ Ü¯ Õ°Þ ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ ÇñÖä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔË, ÇÂÔ îËº À°Ã ù ÕÔ» ÇÕ ÇÂÔ Ã¿êÈðé Ã¼Ú Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÇÂÃç¶ ÇòÚ ÁÇå ÕæéÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ñú ÁÅê» ÇòÚÅð Õðç¶ Ô»Í ìÔ¹å ÃÅð¶ òÆÚÅðòÅé», ì¹¼èÆÜÆòÁ» çÆÁ» Ü¯ îÔÅé â±¿ØÆÁ» å¶ ×¹äòÅé ×¼ñ» Ôé, À°Ôé» ù êó· Õ¶ À°Ôé» ÇòÚ¯º îËù ÕÆ ÇîÇñÁÅ? À°Ô ÁÃÄº òÅð-òÅð ÇÂÕÇÂÕ é°ÕåÅ ÕðÕ¶ å¹ÔÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÆÁ» Õð»×¶Í Ç×ÁÅé Õç¯º ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ? ÇÕò¶º Ô¯ÇÂÁÅ? Ç×ÁÅé çÆ ÕÆ ñ¯ó êÂÆ? Ç×ÁÅéòÅé Ç×ÁÅéÆ Õ½ä Ãé? ÇÂÔé» é°ÕÇåÁ» å¶ ÁÅê» òÆÚÅð Õð»×¶Í ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ñÅ×¶ ð¼Öä ñÂÆ, ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ îÔ»ê¹ðÖ» å¶ ê¹ðÅåé ÔÃåÆÁ» é¶ Ü¯ çñÆñ» Çç¼åÆÁ» Ü» ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ, À°Ôé» ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé», çñÆñ», Çî¼æ» ù ñ¯Õ» é¶ èðî ç¶ å½ð Óå¶ ÜÅÇäÁ», À°Ôé» ù ÁêäÅÇÂÁÅ, À°Ô èÅðÇîÕ âð 28/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÕÔ¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ À°Ã èÅðÇîÕ âð ÇòÚ ðÇÔä ñÂÆ Ôð ì¿ç¶ çÅ Ççñ ÕðçÅ å¶ À°Ô Ü¯ èÅðÇîÕ âð ÃÆ, Ü¯ èÅðÇîÕ òÆÚÅð ÃÆ, ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé ÃÆ, À°Ôé» ù ÁÃÄ ç¹éÆÁ» Ü» ÇÂéÃÅéÆÁå çÆÁ» Ãí å¯º êÇÔñÆÁ» ðÚéÅò» òÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô», ÇÖÁÅñ, òÆÚÅð Ü» çñÆñ» òÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂéÃÅé çÆ ÇÂéÃÅéÆÁå òÅÃå¶ Ü¯ Ãí å¯º êÇÔñÆ Ö¯Ü ÔË, À°Ô ÔË èÅðÇîÕ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé å¶ À°Ô Ü¯ èÅðÇîÕ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé Ôé, À°Ôé» Çëð, ÇÜò¶º ÇÂéÃÅé Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÇÃÁÅäÅ Ô¹¿çÅ Ç×ÁÅ, À°Ô ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ¯º ñ¯Õ» ù ÷ðÅ Ô¯ð ÇÃÁÅäÅ ñ×ä ñ× ÇêÁÅ å» À°Ã Ãî¶º ñ¯Õ» é¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé ìäÅ ñÂ¶Í À°Ô Ü¯ òÖð¶ òÖð¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé» ù, Ü¯ ÇÂéÃÅé ù ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ ÃìÕ ç¶ ä òÅñ¶ Ãé, ñ¯ Õ » é¶ ò¼ Ö -ò¼ Ö èðî» çÅ éÅî ç¶ ÇñÁÅÍ êð ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅªç¶-ÇÃÖÅªç¶ ×¼ñ ÇÂæ¯º å¼Õ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÇÕ À°Ô ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðé ñ× êÂ¶, ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆÁ» ñ¼å» ÇÖÚä ñ× êÂ¶- îËº Ú¿×Å, å±¿ éÔÄ Ú¿×Å, îËº ÇÂÔ ×¼ñ Ã¼Ú ÕÇÔ¿çÅ Ô», ÁÅêÃ ÇòÚ ñóÅÂÆÁ» Ô¯ä ñ× êÂÆÁ»Í ÇÂÕ èðî çÈÃð¶ å¶ ÔÅòÆ Ô¯äÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ î¶ð¶ ÁÃÈñ å¶ÇðÁ» éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ Ú¿×¶Í Çëð Üç¯º ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÅ êÌíÅò Û¼âäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» ìÔ¹å Þ×ó¶ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶, Õ½î» çÆÁ» Õ½î» ò¼Ö-ò¼Ö èðî» ÇòÚ ò¿âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂæ¯ å¼Õ é½ìå ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ ÇÂÕ çÈÜ¶ ù ÕÇÔä ñ¼× êÂ¶ ÇÕ å±¿ î¶ðÅ èðî ÁêäÅ, éÔÄ å» îËº åËù îÅð ÇçÁ»×ÅÍ Üç¯º ÇÂÃ åð·» çÆÁ» ×¼ñ» Ô¯ä ñ× êÂÆÁ» å» Çëð ÃÅù AFòÄ å¶ AGòÄ ÃçÆ ÇòÚ ÃêôàåÅ ç¶ éÅñ éÅñ æ¯ó·Å-æ¯ó·Å Ç×ÁÅé Ô¯äÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ÇòÚ ÃÔÆ Ç×ÁÅé ù ñ¯ó êÂÆ ÇÕ ×ñå ÕÆ ÔË å¶ ÃÔÆ ÕÆ ÔË? ÇÂÃ ñ¯ó å¯º ÇéÀ±àé òð×¶ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé êËçÅ Ô¯Â¶Í ÃÅÇÂ¿Ã Çòôñ¶ôä ÔË, À°Ô å¼æ ÔË, À°Ô çÃ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ ÁÅÔ Â¶éÅ Ã¼Ú ÔË, ÁÅÔ Â¶éÅ ÞÈá ÔËÍ Üç¯º ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ ×¼ñ» Ô¯äÆÁ» ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÁ», ë¶ð À°ç¯º èðî å¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¯ åðÆÕ¶ Ô¯ ×Â¶Í ì¿ç¶ ù ÃîÞä òÅÃå¶ èðî å¶ ÇòÇ×ÁÅé çÆ Ö¯Ü, ÃÔÆ ÜÆòé ÜÆä çÆ, ÜÆòé å¶ ÁÅêä¶ ÇÜÃî ù, ÇÂéÃÅé ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù, ÁÅêä¶ ÜÆòé ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù êóÚ¯ñä ñÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇòèÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ç½ð AFòÄ å¶ AGòÆº ÃçÆ ÇòÚ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ÇòÚ ÇÂÔ ç½ð ÇéÀ±àé ç¶ éÅñ ÇÃð¶ å¶ êÔ¹¿Ú Ç×ÁÅÍ AIIC ç¶ ÇòÚ ÇÜÔó¶ A@@ ÁÇå êÌíÅòôÅñÆ ñ¯Õ» çÆ ÇñÃà ìäÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ìÔ¹å êÌíÅòôÅñÆ ôÖÃÆÁå» Ãé, å» ÇÂÔé» ÇòÚ ÇéÀ±àé çÅ éÅî çÈÃð¶ é§ìð å¶ ÁÅªçÅ ÔË, êÇÔñ¶ å¶ î¹Ô¿îç, çÈÃð¶ å¶ ÇéÀ±àé å¶ åÆÃð¶ å¶ ïÆÃÃ ÕðÅÂÆÃà çÅ éÅî ÁÅªçÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ î¶ðÅ íÅò À°Ôé» çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕðÕ¶ ÇÂÕ ç¯ Çå¿é é§ìð ñÅÀ°ä çÅ éÔÄ ÔË, î¶ðÅ ÇÂæ¶ íÅò ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ Üç¯º ÇòÇ×ÁÅé ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, å» ñ¯Õ» é¶ ÇÂÃ ù 29/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

èÅðÇîÕ ÇçzôàÆ ò»× ÇñÁÅÍ Ü¯ ×¼ñ» ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÁ», À°ÔçÅ ÁÃñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÇñÖåÆ ðÈê A@òÄ ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ éÔÄ ÇîñçÅÍ AAòÄ ÃçÆ å¯º ìÅÁç ÔÆ Çëð æ¯ó¶ êÌÃ¿×» ç¶ éÅñ ÇÂÔé» çÅ ò¶ðòÅ ÇîñçÅ ÔËÍ Üç¯º ADE@ ÂÄ. ç¶ ÕðÆì ÜÅÔé ×¹àéìð× é¶ Üðîé ç¶ ÇòÚ ÇêÌ¿Çà¿× êÌËÃ ÚÅ¬ ÕÆåÆ å» À°Ã å¯º ìÅÁç çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ðÚéÅò» Ôé, À°Ô ÔÆ ÃÅù ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ADE@ ÂÄ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÇÕåÅì» Ôé, À°Ôé» çÅ Ç÷Õð å» ÷ðÈð ÇîñçÅ ÔË, ñ¶ÇÕé À°Ôé» çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå éÔÄ ÔËÍ À°Ôé» çÆ Õ¯ÂÆ ÇñÖå éÔÄ ÇîñçÆÍ ÖËð ÁÅê» Ü¶ ÇÂÃ êÅÃ¶ ù ÜÅò»×¶ å» òÆ ÇÂÃ Çòô¶ éÅñ ÇéÁ» éÔÄ ÕÇð ÃÕ»×¶Í î¶ðÅ ÕÇÔä å¯º íÅò ÔË- À°Ô ÇõÁÅñ, À°Ô èÅðîÕ å¶ À°Ô ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇòèÆ-ÇòèÅé Ü¯ îËº êó¶, À°Ôé» çÅ ò¶ðòÅ îËº êÅáÕ» ç¶ éÅñ ÇÂÃ ñ¶Ö ÇòÚ Ã»ÞÅ Õð»×ÅÍ ÇéÀ±àé AFIF ÂÆ. ÇòÚ ÕËºìÇðÜ ïÈéÆòðÇÃàÆ å¯º ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ÇòÚ ÇÜÔóÆ ðÚéÅ-îËæ¶îËÇàÕÅ ÇñÖÆ, À°Ô ìóÆ îôÔÈð Ô¯ÂÆÍ À°Ôç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ, ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ ÇÂéÃÅéÆ ðÈê ÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ì¿çÅ ÁÃñ ÇòÚ ÇéÀ±àé ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü¯ çÈÃð¶ îôÔÈð ÇòÁÕåÆ Ôé, À°Ôé» ù ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ¯º ÁòåÅð ÕÇÔäÅ, îÔ»ê¹ðÖ ÕÇÔäÅ, ÇðôÆ î¹éÆ ÕÇÔäÅ Ç÷ÁÅçÅ ì¶Ôåð ðÔ¶×ÅÍ ñ¶ÇÕé ÁÅî ÁÅçîÆ ç¶ å½ð Óå¶ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ, Ü¯ ÇòçòÅé Ü» ì¹¼èÆÜÆòÆ ÔË, À°Ô ÇéÀ±àé ÔÆ Ãí å¯º ò¼è îôÔÈð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÇéÀ±àé çÅ éÅî îôÔÈð ñ¯Õ» ç¶ ÇòÚ çÈÃð¶ é§ìð å¶ ÁÅªçÅ ÔËÍ ÜÆé ò¯Çâé ëð»Ã çÅ ÇÂÕ ðÅÜéÆåÕ ÇëñÅÃëð Ô¯ÇÂÁÅ Ü¯ AEC@ ÇòÚ ÜéÇîÁ» å¶ AEIF ÇòÚ À°ÃçÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ ù Çå¿é íÅ×» ÇòÚ ò¿âçÅ ÔËÍ À°Ô ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃ úðÆÁËºàñ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔË, çÈÜÅ îËâÆàð¶ðÆÁé ñ¯Õ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔË å¶ åÆÜÅ À°åðÆ êÈðìÆ Ö¶åð ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔËÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù Çå¿é íÅ×» ÇòÚ ò¿âçÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÕÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ ÃÇíÁåÅ Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, ê³ÜÅì Áå¶ ÇÃ¿è ÇòÚ¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, Õ¯ÂÆ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÚÆé ÇòÚ¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, Õ¯ÂÆ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÇíÁåÅ ÁëðÆÕÅ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, Õ¯ÂÆ ð¯îé ÃÇíÁåÅ Ü» Õ¯ÂÆ ï±éÅéÆ ÃÇíÁåÅ éÅñ Ü¯óçÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ÃÅð¶ ÇòÇôÁ» ìÅð¶ ÁÃÄ Á×ñ¶ ÃÇøÁ» ÇòÚ ÇòÃæÅð éÅñ ÚðÚÅ Õð»×¶Í êð ÇÂÕ ×¼ñ ÷ðÈð ÔÆ ÃîÞ ñËäÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ Ü¯ ÃÇíÁåÅ ÔË, ÇÂéÃÅé çÅ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ñÅ×¶ êÔ¹¿Úä çÅ ïåé ÔË, ÇÂÔ ÇÂéÃÅé çÅ Ãí å¯º òèÆÁÅ ïåé ÃÆÍ Â¶Ã¶ ÔÆ ïåé ÕðÕ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÀ°ä òÅÃå¶ ò¼Ö-ò¼Ö èðî ìä¶Í ÇÂÔé» èðî» çÅ Üç¯º ÁÅêÃ ÇòÚ åÕðÅð Ô¯ÇÂÁÅ, å» ÇÂÃ àÕðÅú ÕðÕ¶ ÔÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ ç¹Ö»å êËçÅ Ô¯Â¶Í Ü¶ ÇÂÔ èÅðÇîÕ ç¹Ö»å éÅ Ô¹¿çÅ, Ü¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÁÇèÁÅåîÕ ñ¯Õ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ 30/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÅ àÕðÅªç¶ å» ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅðÅ ç¹Ö»å ôÅÇÂç éÅ ÔÆ êËçÅ Ô¹¿çÅÍ êÇÔñ» êÇÔñ å» ç¹éÆÁ» ÇòÚ èÅðÇîÕ ò¿â ò¿âÂÆÂ¶ ÔÆ Ô¯Â¶, ÇÂÕ èðî ç¶ çÈÜ¶ èðî éÅñ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯Â¶, êð ìÅÁç ÇòÚ Üç¯º ÇÂéÃÅé Ô¼Õ ÜîÅÀ°ä ç¶ êÅÃ¶ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î¶ðÅ ÔË, ÇÂÔ å¶ðÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¶ð å¶ð Üç¯º ÁÅ ×ÂÆ åç¯º Çëð êÈ¿ÜÆ, ÜÅÇÂçÅç ÇÂÕ¼áÆ ÕðÕ¶ Ü» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ò¼â¶ ç¼Ãä çÅ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ôç¶ ìÅð¶ ÁËÇâî ÃÇîæ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì òËñæ ÁÅë é¶ôé (Wealth of Nation AGGF ÂÆ.) ÇòÚ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Üç¯º ì¿ÇçÁ» ù ÁÅêäÆ åéÖÅÔ Ü» ÕîÅÂÆ Õðé çÅ ñÅñÚ ñ× Ç×ÁÅ å» ì¿ç¶ ù Ô¯ð ò¿â Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Üç¯º ì¿ç¶ ù ñÅí ÔÅä îÇÔÃÈÃ Ô¯ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶, ÇÕðÅÂ¶, íÅó¶ å¶ ÃàÅÕ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ ×ÂÆ å» ì¿ç¶ ÇòÚ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ¯º Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ Çê¼Û¶ Ô¼àä çÅ ÇÂÕéÅÇîÕÃ ÇÂÕ ÃÅèé ìä ×ÂÆÍ ê¹ðÅåé ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶, ê¹ðÅåé ÇÃÁÅä¶ ñ¯Õ» é¶ å» ÇÂéÃÅé çÆ ÁÅåîÅ ô¹¼è Õðé òÅÃå¶ ÔÆ Ü¯ èðî ìäÅÂ¶ ÃÆ, Ü¯ èÅðîÕ ÁÃÈñ ìäÅÂ¶ ÃÆ, À°Ôé» ÁÃÈñ» éÅñ ð¼ì çÅ âð ç¶ä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÃÆÍ Üç¯º ì¿çÅ ð¼ì éÅñ¯º Ü» ÁÃÈñ» éÅñ¯º ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ çÆ Ö¯Ü Õðé ñ× ÇêÁÅ å¶ ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ çÆ îÔ¼ååÅ òè ×ÂÆ, ÇÂæ¯º å¼Õ ÇÕ ð¼ì éÅñ¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ îÔ¼ååÅ Ô¯ ×ÂÆ Çëð ÁÅåîÅ ç¶ Ö¯ÜÆ ÁÅçîÆÁ» çÅ ÁÅêÃ ÇòÚ Çòð¯è Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜÔó¶ ÁÅåîÅ ç¶ Ö¯ÜÆ ÃÆ, À°Ô òÆ ÁÇèÁÅåîÕ ñ¯Õ ÃÆ, ï¹¼× æ¯óÅ ìçñ Ç×ÁÅÍ ñ¯Õ» ÇòÚ Ç×ÁÅé Áå¶ ÇòçòåÅ ÁÅ ×ÂÆÍ ÇÃÁÅäê ÁÅ ×ÂÆ å¶ Üç¯º ÁÅåîÅ ç¶ ìÅð¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ Ü» ñ¯Õ» é¶ ÇÂÃ êÅÃ¶-ÁÅêäÆ êÕó îÜìÈå ÕðéÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ å» ÇÂÕ Ãî» ÁËÃÅ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ð¼ì ç¶ âð éÅñ¯º ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ çÆ êóÚ¯ñ Ç÷ÁÅçÅ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÅåîÅ ÔË å» ÔÆ êðîÅåîÅ ÔËÍ ÇÂÃ êÅÃ¶ ÇòÚÅð ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êåÅ éÔÄ ÇÕ À°Ô ÁÅåîÅ ù ô¹è Õð ÃÕ¶ Ü» éÔÄ Õð ÃÕ¶Í êð ÇÂÃ ç½ó ÇòÚ ð¼ì ù ÁÃÄ ÷ðÈð? AID@ ÇòÚ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ñòÜ½Â¶ (Lovejoy) ÒÇÔÃàðÆ ÁÅë ÁÅÂÆâÆÁÅ÷Ó ÇòÚ ×¼ñ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÜÔó¶ ÇÔÃàðÆ ÁÅë ÁÅÂÆ²âÆÁÅ÷ Ôé, À°é·» ÇòÚ ÃÅÇÂ¿Ã å¶ èðî ç¯Ô» çÆ ×¼ñ ÔËÍ ñ¶ÇÕé Üç¯º ÃÅÇÂ¿Ã å¶ èðî ðñ Õ¶ Úñç¶ Ôé, Çëð å» Õ¯ÂÆ Ã¶è ÇîñçÆ ÔËÍ ç¹Ö»å ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÔË ÇÕ èðî òÆ ÁÅêÃ ÇòÚ ñóç¶ ðÔ¶ å¶ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé òÆ ÇÂÃ¶ åð» ÁÅêÃ ÇòÚ ñóç¶ Þ×óç¶ ðÔ¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ èðî å¶ ÃÅÇÂ¿Ã òÆ ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ éÅñ-éÅñ ðñ Õ¶ éÔÄ ìËá¶Í Ü¶ èðî, ÁÇèÁÅåÇîÕåÅ å¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¯ò¶º ðñ Õ¶ Úñç¶ å» ôÅÇÂç ÇÂÃ ç¶ éåÆÜ¶ Õ°Þ Ô¯ð Ô¹¿ç¶Í ÇÂÃ èðåÆ çÆ À°îð ÇñÖä òÅñ¶ Ü» À°îð ñ¼íä òÅñ¶, èðåÆ ÇÕ¿éÆ ê¹ðÅäÆ ÔË, ÇÂÔ òÆ Ü¶ ÇÕå¶ Þ×óä éÅñ¯º ðñ Õ¶ Úñç¶ å» ôÅÇÂç ÇÕÃ¶ éåÆÜ¶ å¶ êÔ¹¿Ú Ü»ç¶Í Á¼Ü å»ÂÆ Õ¯ÂÆ éåÆÜÅ, Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ×¼ñ ÇéÕñÆ ÔÆ éÔÄÍ ìÅÂÆìñ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÚñÆÂ¶ ÇÕ ÇÕò¶º èðåÆ ìäÆ, ÇÂò¶º 31/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º Õ°Þ Ô÷Åð ÃÅñ éÔÄ, ìÔ¹å ê¹ðÅäÆ ×¼ñ ÔËÍ èðåÆ ìÔ¹å ç¶ð êÇÔñ» çÆ ìäÆ ñ×çÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÃÅÇÂç, ìÅÂÆìñ ç¶ Û¶ Ççé» ÇòÚ ÇÜÔóÅ ð¼ì é¶ èðåÆ ìäÅ Õ¶ å¶ Ã¼åò¶º Ççé Û°¼àÆ Õð ñÂÆ, ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ôÅÇÂç ÚÅðñÃ ð½ìà âÅðÇòé çÆ ìÅÂÆìñ éÅñ ÁÃÇÔîåÆ ÃÆÍ íÅò¶º À°Ô ÂÆÃÅÂÆ ÔÆ ÃÆ, êð À°Ã çÆ ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÁÃÇÔîåÆ ÃÆ ÇÕ Â¶é¶ Û¶Á» Ççé» ÇòÚ å» èðåÆ éÔÄ ìäÆ, ÇÂÔ ìÔ¹å ¦ìÆ Ú½óÆ ×¼ñ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ôÅÇÂç À°Ã é¶ ÇòÕÅÃ (Evolution) çÆ ÕÔÅäÆ ÕÔÆÍ À°ÃçÆ Dissent of Man ÇÕåÅì ù Ü¶ àËÕéÆÕñÆ êó· Õ¶ ò¶ÖÆÂ¶ å» À°ÔçÅ ìÅÂÆìñ çÆ ÇòèÆ ç¶ éÅñ Çòð¯è ÔËÍ ð½ìà ÚËºìð÷ (Robert Chambers) ÁÅêäÆ ÇÕåÅì Òé¶Ú¹ðñ ÇÔÃàðÆ ÁÅë Ç´Â¶ôéÓ (Natural History of Creation) ÇòÚ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂéÃÅé ì½ÇèÕåÅ ÇÃ¼Öä å¯º ìÅÁç ÔÆ ÜÅéòð» å¯º ÇÂéÃÅé éÔÄ ìÇäÁÅ ì½ÇèÕåÅ ÇÃÖä ç¶ éÅñ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ñÅ×¶ ÷ðÈð Ç×ÁÅ êð ÃðÆðÕ å½ð å¶ ÇÂéÃÅé ÇÚð¯ÕäÅ ÔÆ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ð½ìà ÚËºìð÷ AHDD ÇòÚ ÇñÖÆ ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ Ãêôà ÕÇÔ¿çÅ ÇÕ ì¿çÅ ÁÅÀ°ä ç¶ éÅñ ÔÆ ì¿çÅ éÔÄ ìä Ç×ÁÅ, êÇÔñ» òÆ ì¿çÅ ÷ðÈð ÇçÃçÅ ÃÆ, ÇÜªçÅ ÃÆÍ ìÅÂÆìñ Áé°ÃÅð ð¼ì é¶ êÅäÆ ç¶ ÇòÚ Öñ¯ Õ¶, êÇÔñ» ÔòÅ ìäÅÂÆ å¶ Çëð ìÅÕÆ çÆ ÃÅðÆ òéÃêåÆ ìäÅÂÆ å¶ Û¶Á» Ççé» ÇòÚ ÃÅðÆ ðÚéÅ ÕðÕ¶ Ã¼åò¶º Ççé Û¼¹àÆ Õð ñÂÆÍ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé å» ÇÂÃ ×¼ñ ù Õç¶ òÆ éÔÄ î³éä×¶, ÇÕªÇÕ êÇÔñÆ ×¼ñ ÇÕ êÅäÆ ÇòÚ Öó¯ Õ¶ ÔòÅ ìäÅÂÆ, ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ? êÅäÆ ÔòÅ å¯º ì×Ëð ìä ÔÆ éÔÄ ÃÕçÅÍ êÅäÆ å» ÔòÅ å¯º ò¼Ö ÔËÍ Ôò» éÔÄ Ô¯ò¶×Æ å» êÅäÆ éÔÄ ìä ÃÕçÅÍ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Õð¯ó» ÃÅñ» êÇÔñ», å¶ ÃÅÇÂ¿ÃçÅé» é¶ å» ÇÂò¶º ÔÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃÅã¶ ÚÅð ÇìñÆÁé ÃÅñ êÇÔñ», ÇÂÔ èðåÆ òÜÈç ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆÍ Úñ¯ òè Øà Õð ñÂÆÂ¶ Ü» ÇÜ¿é» ÃÅâÅ î³éä ù ÜÆÁ ÕðçÅ, À°Ã å¼Õ Úñ¶ ÜÅÂÆÂ¶Í êð î¶ð¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ Üç¯º èðåÆ ìäÆ Ü» ÚÅð ê³Ü ÇìñÆÁé ÃÅñ êÇÔñ» Ü» ÚÅð-ê³Ü ÇîñÆÁé ÃÅñ êÇÔñ» Ü» Üç¯º Õç¶ òÆ êÇÔñ» èðåÆ ìäÆ, ÇÂÔ ê³Ü å¼å» ò×Ëð éÔÄ ìä ÃÕçÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Ü¯ ÁÅêäÆ èðåÆ ÔË, ÇÂÃ ÇòÚ À°Ô¯ ê³Ü¶ å¼å ÔéÍ Á×éÆ, êÅäÆ, ÔòÅ, ÁÅÇç ÇÂÔ ê³Ü¶ å¼å ÔÆ å» òðå ðÔ¶ ÔéÍ Ü¶ ÁÃÄ ÇèÁÅé éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ ÇÕ ÇÜÔóÆ Çî¼àÆ ÁÅêä¶ ÇÜÃî ù ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜÔóÅ ì¿ç¶ çÅ ê³Ü íÈåÕ çÅ ÃðÆð ìÇäÁÅ ÔË, ÕÆ À°ÔÆ ê³Ü åå èðåÆ ù éÔÄ ñ×¶? íñÅ òÆÚÅð ÕðÕ¶ å» ò¶Ö¯Í ÇÂÔ À°ÔÆ ê³Ü å¼å é¶ ÇÜÔé» çÅ ÇÂéÃÅé ìÇäÁ»Í À°Ôé» ÔÆ ê³Ü» å¼å» çÆ ÇÂÔ èðåÆ ìäÆ ÔËÍ ÇÂÔ èðåÆ íÅò¶º Õç¯º ìäÆ, ÇìñÆÁé ÃÅñ êÇÔñ», ñ¼Ö» ÃÅñ êÇÔñ», Üç¯º òÆ ÇÂÔ èðåÆ ìäÆ, ÇÂÃ çÆ åÅðÆÕ ò¼ñ éÅ ÜÅÂÆÂ¶, êð Üç¯º òÆ ÇÂÔ ìäÆ, À°ç¯º ÇÂÔ ê¿Ü å¼å êÇÔñ» ÔÆ î½ÜÈç Ãé, å» ÔÆ ÇÂÔ ìäÆÍ Ü¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ê³Ü å¼å èðåÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ î½ÜÈç ÃÆ, å» À°Ôé» ÔÆ ê³Ü» å¼å» çÅ ì¿çÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü¶ ÇÂÔ å¼å À°ç¯º î½ÜÈç ÃÆ å» Â¶âÆ ò¼âÆ èðåÆ ôÕåÆ ìäÅ ÃÕçÆ ÔË 32/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å» ð¼ì é¶ ÇÜÔóÅ Ãðì Ãîð¼æ (Almighty) ÔË, À°Ô Â¶âÆ ò¼âÆ èðåÆ ìäÅ ÃÕçÅ å» À°Ôù ê³Ü» å¼å» å¯º ìä¶ Ô¯Â¶ ì¿ç¶ çÆ ÇÂ¿å÷Åð Õðé çÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆ, êÂÆ Ô¹ä B Ü» D-E Ô÷Åð ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ ìäÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ Õ¯ÂÆ îËù Ü¼ÚçÆ éÔÄ ÇÕ Üç¯º èðåÆ ìäÆ-êÅäÆ ÃÆ, ÔòÅ ÃÆ, ×¼ñ ÕÆÔ ì¿çÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ èðåÆ ÇòÚ ÃÅðÅ Õ°Þ ÃÆ Ã¶Õ ÃÆ, å¶ èðåÆ ÃÆ, ì¿ç¶ ù ÇÜÔóÆ Çî¼àÆ ñ×Æ, À°Ô òÆ ÃÆ, ÁÅÕÅð òÆ ÃÆ- ÇÂÔé» ê³Ü» ù ðñÅ Õ¶ ÇÂÕ ÁÅÕÅð ìäÅÀ°äÅ ÃÆÍ Ü¶ èðåÆ çÅ Â¶âÅ ò¼âÅ ÁÅÕÅð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ, å» ì¿ç¶ çÅ ÁÅÕÅð ÇÕª éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ? î¶ðÆ Áñê ì¹¼èÆ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ì¿ç¶ çÅ ÁÅÕÅð å» Õ¯ÂÆ ÔÀ±, ìÅÁç ÇòÚ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ì¿çÅ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ÁÅÕÅð ÇòÚ ìÇäÁÅÍ åÕðÆìé-åÕðÆìé À°ç¯º ÔÆ ìä Ç×ÁÅ Üç¯º ÇÂÔ èðåÆ ìäÆÍ À°ç¯º ÔÆ ÃÅð¶ ÜÆò Ô¯Â¶Í Ôð ÜÆò çÅ ÇòÕÅÃ (Evolution) å» ÷ðÈð Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü¯ êÅäÆ ç¶ ÜÆò Ôé, À°Ôé» çÅ êÅäÆ ÇòÚ ÇòÕÅÃ (Evolution) Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãî¶º ç¶ Áé°ÃÅð, êÅäÆ ç¶ ÇòÚ, ÇÜò¶º âÅðÇòé çÅ ÇÃè»å ÔË, ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ ê¶ºç ÚóçÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ òÆ ÃÔÆ ×¼ñ ÔËÍ êð ÜÅéòð» çÆ ÜÅéòð» ù, ê³ÛÆÁ» çÆ ê³ÛÆÁ» ù, ÇÜÔó¶ êÅäÆ ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÜÆò Ôé, À°Ôé» çÅ êÅäÆ ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÜÆò» ÇòÚ ÔÆ ÇòÕÅÃ (Evolution) Ô¯ÇÂÁÅÍ ê³ÛÆÁ» çÅ ê³ÛÆÁ» ÇòÚ À°âÇçÁ» ÇòÕÅÃ (Evolution) Ô¯ÇÂÁÅ ; å°ðç¶ ÕÀ° å°ðçÅ ÇîñË À°âå¶ ÕÀ° À°âåÅ¨ (GHH) À°âç¶ ù ÔÆ À°âçÅ Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÜÔóÅ èðåÆ å¶ Úñä òÅñÅ ÔË, À°Ã ù ÔÆ èðåÆ å¶ Ú¼ñä òÅñÅ Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ èðåÆ å¶ Úñä òÅñ¶ ù À°âä òÅñÅ éÔÄ Çîñ ÃÕçÅÍ êÅäÆ ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÜÆò ÔÆ ÇÂÕ çÈÈÜ¶ ù Çîñ ÃÕç¶ ÔéÍ êÅäÆ ÇòÚ ðÇÔä òÅÇñÁ» çÅ ÇòÕÅÃ ÁÅêÃ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ, À°âä òÅÇñÁ» çÅ ÇòÕÅÃ ÁÅêÃ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ, ðÄ×ä òÅÇñÁ» çÅ ÁÅêÃ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ ðÄ×ä òÅñ¶ ÜÅéòð» çÅ ò¼ÖðÅ å¶ èðåÆ Óå¶ å°ðé òÅÇñÁ» çÅ ò¼ÖðÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅÍ å°ðé òÅñ¶ ÜÆò» ÇòÚ¯º òÆ ÁÃÄ ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ì»çð» å¯º ì¿ç¶ ìä¶, ÇÂÔ ×¼ñ î³éä ÇòÚ éÔÄ ÁÅªçÆÍ ÜÅéòð» çÆÁ» ò¼Ö ò¼Ö éÃñ» ç¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ÇòÕÅÃ å» ÷ðÈð Ô¯Â¶, À°Ôé» ÇòÚ æ¯óÅ Ü» ÇÕÃ¶ çÅ ÇÕÃ¶ éÅñ ìÔ¹åÅ å» Ô¼æ Ô¯ ÃÕçÅ, ñ¶ÇÕé ì¿ç¶ çÆ ÇÜÔóÆ ìäåð ÔË, À°Ô ÜÅéòð» å¯º ìäÆ éÔÄ ñ×çÆÍ ÜÅéòð» ò»× ì¿çÅ ÇÜªçÅ ÷ðÈð ÇðÔÅÍ ì»çð Ô¹ä ÇÜÔó¶ ÁËÃ ò¶ñ¶ Ü¿×ñÆ ÜÆòé ÜÆªç¶ Ôé, À°Ãç¶ éÅñ¯º Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ ì»çð» çÅ ÜÆòé À°Ã Ãî¶º ç¶ ì¿ç¶ éÅñ¯º òèÆÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ å¶ î³éÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ ì¿ç¶ é¶ ì»çð» òð×Æ Ç÷¿ç×Æ ÜÆòÆ Ô¯ò¶Í êð ÇÂÔ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ ì¿çÅ ì»çð» å¯º ìÇäÁÅ ÔËÍ îËº å» ÇÂÃ òÆÚÅð éÅñ ÃÇÔîå Ô» ÇÕ ÇÂéÃÅé çÅ ÇòÕÅÃ å» ÷ðÈð Ô¯ÇÂÁÅ, ñ¶ÇÕé ÇÂéÃÅé ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÜÅéòð Ü» ê³ÛÆ å¯º éÔÄ ìÇäÁÅÍ *****

ì¿ç¶ ç¶ ÜÆòé çÆ ô¹ðÈÁÅå, ÇÂéÃÅé ç¶ ÜÆòé çÆ éÅ ÕÔ¯, ì¿ç¶ çÅ ÁåÆå, ì¿ç¶ çÆ ô¹ðÈÁÅåÍ ÇÂéÃÅé å» ì¿çÅ À°ç¯º ìäçÅ ÔË Üç¯º À°Ãç¶ ÇòÚ ÇÂéÃÅéÆÁå ÁÅ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ÁÃÄ À°Ã Ãî¶º çÆ Õðç¶ Ô» Üç¯º ÁÜ¶ ÁÃÄ ÇÂÔ çÅÁò¶ éÅñ éÔÄ ÕÇÔ ÃÕç¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂéÃÅéÆÁå ì¿ç¶ ç¶ ÇòÚ ÃÆ, ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ì¿ç¶ ù ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆ, Ü» éÔÄÍ òËÃ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå å¶ ÇÂéÃÅé çÅ Üéî ÇÂÕ¼áÅ ÔÆ ÔË, êð Üç¯º ì¿çÅ ÇÂéÃÅé ìÇäÁÅ, ñ¶ÇÕé Üç¯º ì¿çÅ î¹¼ã-ÕçÆî å¯º, ÇÜò¶º ÁÃÄ ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÂ¶ ÇòÚ ÇÂÔ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÇÕ ì¿çÅ êÇÔñ» À°Ôé» ÔÆ å¼å» çÅ ìÇäÁÅ, ÇÜÔé» å¼å» çÆ èðåÆ Áå¶ ÜÅéòð ìä¶ ÃéÍ Ü¶ èðåÆ êÇÔñ» ìäÆ å» ì¿çÅ òÆ À°Ã¶ åð» ìÔ¹å ÇÚð êÇÔñ» ìÇäÁÅÍ ÇÜò¶º ÜÅéòð ìÔ¹å ÇÚð êÇÔñ» ìä¶, ìÔ¹å ÇÚð¯Õä¶ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇòÚð ðÔ¶ Ãé, ÇÂÃ¶ åð» ÔÆ ì¿çÅ òÆ ÜÅéòð» ò»× ÇÂÃ èðåÆ å¶ Çëð ÇðÔÅ ÃÆÍ ì¿çÅ À°æ¶ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ, ÇÜæ¶ Ô¯ð ÜÆò Ü¿å± êËçÅ Ô¯ ÃÕç¶, ÃÅðÆ ÇÃÌÃàÆ ç¶ ÜÆò Ü¿å± ÇÜ¼æ¶ êËçÅ Ô¯ ÃÕç¶Í Ü¶ ÁÃÄ ÃÅèÅðé åðÆÕ¶ éÅñ òÆ Ã¯ÚÆÂ¶ å» ì¿çÅ, ÇÜæ¶ çÅ î½Ãî ìÔ¹å òèÆÁÅ Ô¯ò¶×Å, À°Ã Ü×·Å ÔÆ Ü¿ÇîÁ» Ô¯ò¶×ÅÍ êð Ü¶ ÃÅðÆ ÇÃÌôàÆ ÇÂÕ¯ òÅðÆ ÜéîÆ ÔË, å» Üç¯º èðåÆ ìäÆ å» À°Ã å¯º ìÅÁç ÜÆò Ü¿åÈ òÆ ÜñçÆ ìä ×Â¶Í Üç¯º ÜÆò Ü¿å± ìä¶, À°Ô ÇÕÃ Ü×·Å å¶ ìä ÃÕç¶ ÃÆ? ÇÂÔç¶ ò¼ñ ÷ð·Å ×Ô¹ éÅñ òÆÚÅð ÕðÆÂ¶ å» ÜÆò Ü¿å± ìÔ¹å À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» å¶ Ô¯ éÔÄ ÃÕç¶ ÃÆÍ ì¿çÅ ìÔ¹å À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» å¶ Ü¿î ÔÆ éÔÄ ÃÕçÅ ÃÆÍ À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» Óå¶ å» ÁÅÕÃÆÜé òÆ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ ÔòÅ ì¿ç¶ ç¶ ÇÜÀ¹ä òÅÃå¶ ÷ðÈðÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» å¶ å» ÜóÆ ìÈàÆ å¶ ð¹Ö ìÈàÅ òÆ Õ¯ÂÆ éÔÄ Ô¹¿çÅ, ÜÆò Ü¿å± òÆ éÔÄ Ô¹¿ç¶, ÕÆó¶ îÕ½ó¶ òÆ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» Óå¶ ê³ÛÆ òÆ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í Ü¶ À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» å¶ Õ°Þ òÆ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¶ò¶×Å å» ì¿çÅ òÆ À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» å¶ éÔÄ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ ê¼ÕÆ ÔË ÇÕ ÇÜæ¶ òÆ À°ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ» Ôé, ÇÜÔó¶ êÔÅóÆ ìðëÅéÆ ç¶ô Ôé, Ü¶ À°Ô Õ¼ã ç¶ÂÆÂ¶ å» ìÅÕÆ ÕÆ ìÇÚÁÅ? ìÅÕÆ ç¯-ÇåÔÅÂÆ Ãî¹¿çð ÔËÍ Ãî¹¿çð ç¶ ÇòÚÕÅð

33/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

34/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêäÅ î¹ã ÕçÆî

ÜÅ Õ¶, ÇÜæ¶ Ãî¹¿çð èðåÆ ù éÔÄ Û°¿ÔçÅ, À°æ¶ òÆ Õ°Þ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ Ãî¹¿çðÆ ÜÆò òÆ Ãî¹¿çðÆ Õ¿ÇãÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ Çîñç¶ Ôé, ÇÜæ¶ èðåÆ ñÅ×¶ ñ×çÆ ÔËÍ Ô» ìÔ¹å ò¼âÆÁ» ò¶ñ î¼ÛÆÁ» Ü» ìÔ¹å¶ ò¼â¶ Õ¯ÂÆ ÜÆò Ô¯ä×¶, À°Ô èðåÆ ç¶ å¼à å¯º æ¯óÅ çÈð Çîñ ÃÕç¶ Ôé ÇÕªÕ À°Ô Â¶é¶ ò¼â¶ Ôé, ÇÜ¿éÆ À°é·» ù Ö¹ðÅÕ ÚÅÔÆçÆ ÔË, úé¶ Û¯à¶ ÜÆò À°Ôé» ù ÖÅä ñÂÆ éÔÄ Çîñç¶ ÇÜÃ éÅñ À°Ô ÜÆÁ ÃÕç¶ ÔéÍ êð èðåÆ ç¶ ñÅÇ×ª ÇÜ¿é» ÇÚð Ö¹ðÅÕ éÔÄ ÇîñçÆ, úéÅ ÇÚð å¼Õ Õ¯ÂÆ òÆ ÜÆò Ü» ì¿çÅ ÇÜªçÅ éÔÄ ðÇÔ ÃÕçÅÍ ÁÃÄ Ô¹ä å¼Õ ÇÂÃ ÇÃ¼à¶ å¶ êÔ¹¿Ú¶ Ô» ÇÕ â±¿Ø¶ Ãî¹¿çð» ÇòÚ ÁÅçîÆ êËçÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ÇÃÌôàÆ çÆ ðÚéÅ â±¿Ø¶ Ãî¹¿çð» ÇòÚ¯º éÔÄ Ô¯ÂÆÍ À°ÇÚÁ» ìðëÅéÆ êðìå» ÇòÚ òÆ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ å¶ à¹¿âðÅ ç¶ Ü¯ îËçÅé Ôé, ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Ü» îÅªà¶é òð×¶ ìðëÅéÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ òÆ Ø¼à¯ Ø¼à ÇÃÌôàÆ çÆ ðÚéÅ ô¹ðÈ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ À°Ú¶ êÔÅó» Ü» âÈ¿Ø¶ Ãî¹¿çð» ÇòÚ ÇÃÌôàÆ ô¹ðÈ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ìÅÕÆ ðÔÆ ×¼ñ òÅåÅòðä ç¶ ÇÔÃÅì éÅñÍ íÈ îè ð¶ÖÅ Ü» ÕðÕ ð¶ÖÅ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å», ÇÜÔé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ êËºçÆ ÔË, À°Ôé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ òÆ ç¹éÆÁ» éÔÄ êËçÅ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÜæ¶ ÁîðÆÕÅ çÆ î½å çÆ òÅçÆ (Death Valley) ò»×È ÇÂ¿éÆ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ êËºçÆ ÔË, Ü» ÁëðÆÕé ç¶ô» ò»× Ü» Áðì ç¶ô» ò»×È, ÇÜæ¶ Á¼Ü ò»×È ÇÂ¿éÆ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ êËºçÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ì¿çÅ ÇÂÕ¼ñÅ ðÇÔ ÜÅÂ¶ å» Ãó îðÈ¿×ÅÍ ÇÂéÃÅé ù ÇÜªç¶ ðÇÔä ñÂÆ ìäÅòàÆ ÃÔÈñå» (Artifical Facilities) çÆ ñ¯ó êËºçÆ ÔË å¶ ÇÂÔé» éÕñÆ ÚÆ÷» éÅñ ì¿çÅ ÜÆ ÃÕçÅ, À°æ¶ ì¿çÅ êËçÅ ÇÕò¶º Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å? À°æ¶ ÜÆò-Ü¿å± Ü» ÇÃÌôàÆ ÇÕò¶º êËçÅ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×Æ? À°æ¶ òÆ ì¿çÅ éÔÄ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÜÔó¶ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ×ðî ÇÂñÅÕ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ éÅ ì¿çÅ â±¿Ø¶ Ãî¹¿çð» ÇòÚ éÅ â±¿Ø¶ êÔÅó» ÇòÚ, éÅ ìÔ¹åÆ ×ðîÆ òÅñ¶ å¶ éÅ ìÔ¹åÆ ÃðçÆ òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÇÂéÃÅé Ü» Õ°çðå ç¶ éÅéÅ êÌÕÅð ç¶ ÜÆò Ü¿å±, À°Ôé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ éÔÄ êËçÅ Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶Í å» Çëð Ô¯ð ÇÕÔó¶ ÇÂñÅÕ¶ ìÚç¶ Ôé? ìÚç¶ ÇÂñÅÕ¶ Ôé îËçÅéÆÍ ÕÂÆ îËçÅéÆ ÇÂñÅÕ¶ ÁËÃ¶ Ôé, ÇÜÔé» ç¶ ÇòÚ êÅäÆ çÆ ÃÔÈñå éÔÄ ÔËÍ ÇÜæ¶ êÅäÆ éÔÄ ÔË, À°æ¶ ì¿çÅ ÜÆ òÆ éÔÄ ÃÕçÅ, êÅäÆ å¯º ì×Ëð ÜÆò Ü¿å± ìä ÔÆ éÔÄ ÃÕç¶Í êÅäÆ å¯º ì×Ëð ÜÆòé Ã¿íò ÔÆ éÔÄ ÔËÍ ÇÜæ¶ êÅäÆ çÆ ÃÔÈñå ñ×ÅåÅð éÔÄ ÔË, À°æ¶ òÆ ì¿çÅ êËçÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å, íÅò¶º À°Ô ÇÜ§é¶ îð÷Æ ò¼â¶ îËçÅé Ô¯òäÍ Ô÷Åð» îÆñ ¦ì¶ Ú½ó¶ ÇÂñÅÕ¶ (Continent) ÁÇÜÔ¶ òÆ Ôé ÇÜæ¶ ì¿ç¶ ç¶ êËçÅ Ô¯ä çÆ ô¿ÕÅ ÇÂÃ ÕðÕ¶ êËçÅ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕªÇÕ À°æ¶ ÃÅðÅ ÃÅñ êÅäÆ éÔÄ ÇîñçÅÍ ìÅÕÆ ÕÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ? ìÅÕÆ À°Ô ÇÂñÅÕ¶ ðÇÔ 35/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

×Â¶ ÇÜÔó¶ Ãî¹¿çð å¯º òÆ ìÔ¹å¶ çÈð éÅ Ô¯ä å¶ êÔÅó» å¯º òÆ ìÔ¹å¶ çÈð éÅ Ô¯ä å¶ ÇÜæ¶ êÅäÆ Ôî¶ôÅ Çîñ¶Í íñÅ ç¹éÆÁ» ÇòÚ À°Ô ÇÂñÅÕ¶ ÇÕÔó¶ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé? ÕÆ ÁëðÆÕÅ Ô¯ ÃÕçÅ? Õç¶ òÆ éÔÄ, ÁëðÆÕÅ, ÇÜæ¶ ÁÜ¶ òÆ ì¿çÅ ÃÔÈñå å¯º ì×Ëð éÔÄ ÜÆ ÃÕçÅ, À°æ¶ ì¿çÅ ÇÕò¶º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å? ÚÆé ç¶ ÇÜÔó¶ À°êðñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù ÁÃÄ Ç×äç¶ Ô», ÇÜæ¶ Û¶ îÔÆé¶ ìðë êË Ü»çÆ ÔË, À°æ¶ ì¿çÅ ÇÕò¶º êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ? À°æ¶ òÆ ÇÂéÃÅé Ü» ÜÆò Ü¿å± éÔÆ ÃÆÍ éÅ ÚÆé ÇòÚ å¶ éÅ ï±éÅéÆ (Greek) Ü» ð¯îé ÃÇíÁåÅ ÇòÚ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂÔé» ç¶ ìÅð¶ ÁÃÄ Á×ñ¶ ê³ÇéÁ» ÇòÚ ÇòÃæÅð ÇòÚ ÚðÚÅ Õð»×¶Í ÇÂæ¶ Ãî¹¿çð» ÇòÚ ÜÆò-Ü¿åÈ êËçÅ Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ ÇÂÕ òÖðÅ ÇòôÅ ìä Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅð¶ òÆ Á¼×¶ ÚðÚÅ Õð»×¶Í ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ÜÆò Ü¿å± Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ êÆ Õ¶ éÔÄ ÜÆ ÃÕç¶Í Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ Ãî¹¿çðÆ ÜÆò ÔÆ êÆ ÃÕç¶ ÔéÍ Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ Õ¯ÂÆ ÃÅèÅðé ÇòÁÕåÆ Ü» ÃÅèÅðé ÜÅéòð òÆ éÔÄ êÆ ÃÕçÅÍ ÇÂÕ êÅÃ¶ çÇðÁÅ çÅ êÅäÆ Ô¯ò¶ Ü» Õ°çðåÆ êÅäÆ ÜÅ êÔÅóÆ (Mountain Water) êÅäÆ Ô¯ò¶ À°Ô êÅäÆ êÆ Õ¶ ÃÅð¶ ÜÅéòð Ö¹ô Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶, Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ å» Õ¶òñ Ãî¹¿çðÆ ÜÆò» òÅÃå¶ ÔÆ ÷ðÈðÆ ÔË, À°Ô ÁÅî ÜÅéòð ðÄ×ä òÅñ¶ å¶ Ô¯ð, Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ êÆ Õ¶ ÇÜªç¶ éÔÄ ðÇÔ ÃÕç¶Í ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÁÃÄ ò¼â¶ ò¼â¶ ÇòçòÅé» çÆÁ» ÇñÖÆÁ» ×¼ñ», ð¯îé å¶ ï±éÅéÆ ÃÇíÁåÅ ìÅð¶ ÕÔÆÁ» ×¼ñ» ò¶Ö»×¶Í ð¯îé å¶ ï±éÅéÆ (Greek) ÃÇíÁåÅ ìÅÁç ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÂÆ, Üç¯º ì¿çÅ ÇÂéÃÅé ìä Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ ÖËð ÇÂÃ êÅÃ¶ éÅ ÜÅÂÆÂ¶Í ìÅÕÆ ÇðÔÅ À°Ô ÇÂñÅÕÅ ÇÜÔóÅ êÔÅó» å¯º òÆ ìÔ¹å çÈð éÅ Ô¯ò¶, Ãî¹¿çð å¯º òÆ ìÔ¹åÅ çÈð éÅ Ô¯ò¶ å¶ ÇÜæ¶ êÅäÆ òÆ Ú½òÆ Ø³à¶, C@ Ççé ìÅð» îÔÆé¶ Çîñ¶, íÅò ÇÜ¼æ¶ ÃÔÈñå Ôî¶ôÅ Ô¯ò¶Í À°Ô ÇÂñÅÕÅ ÇÕÔóÅ Ô¯ÇÂÁÅ? À°Ô ÇÃ¿è ØÅàÆ çÆ ÃÇíÁåÅ ÔË ÇÜÃ ù ÁÅê» ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå ÔË ÇÕ Ãí å¯º êÇÔñÅ Á¼Öð å¶ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» êÇÔñÆÁ» ÚÆ÷» ÁÇÜÔÆÁ» Ôé, ÇÜÔóÆÁ» ÇÃ¿è ØÅàÆ ÇòÚ¯º ÇîñÆÁ»Í Õ¯ÂÆ À°é·» ù ÚÆé ç¶ é» ñÅÂÆ Ü»çÅ, Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ç¶ é» ñÅÂÆ Ü»çÅÍ ñ¶ÇÕé ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñ» Ü¶ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ Õ¯ÂÆ Á¼Öð ÇîÇñÁÅ å» À°Ô òÆ ÇÃ³è ØÅàÆ ÇòÚ¯º ÇîÇñÁÅÍ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇÕåÅì Çð×ò¶ç, Ãí å¯º êÇÔñÆ Ã¿ÃÇ´å çÆ ÇòÁÅÕðä, Ãí å¯º êÇÔñÆÁ» Ü¯ Ü¯ ÚÆ÷» ÇîñÆÁ», À°Ô ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇÃ¿è ØÅàÆ çÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ¯º ÇîñÆÁ»Í À°ÔçÅ ÕÅðé ÕÆ ÃÆ? À°ÔçÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ì¿ç¶ å¶ Ãî¹¼Ú¶ ÜÆÁ» Ü¿å±Á» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÔÆ ò×ç¶ êÅäÆ À°µå¶, ÇÜæ¶ BD Ø³à¶, C@ Ççé å¶ ìÅð» îÔÆé¶ êÅäÆ À°êñìè ÃÆÍ ÇÂÔ Ãå«Ü çÇðÁÅ Áå¶ ÇÃ¿è çÇðÁÅ ç¶ ÇòÚÕÅðñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÕÂÆ 36/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

åð» ç¶ éçÆÁ» éÅñ¶, Û¼êó à¯ì¶ ÃéÍ ÇÂÔ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÃÔÈñå òÅñÅ êÅäÆ ÃÆ, ÇÜæ¶ îÄÔ éÅ òÆ êò¶ å» ì¿çÅ À°æ¶ ÇÜªçÅ ðÇÔ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÜÃ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇÂÃ ÇÃÌôàÆ çÆ, ç¹éÆÁ» çÆ, ÃÅð¶ ÜÆò»-Ü¿å±Á» çÆ Ü¯ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ, ÇÂÔ ÇÂñÅÕÅ ÇÃ¿è Áå¶ Ãå«Ü ç¶ ÇòÚÕÅðñÅ ÇÂñÅÕÅ ÔÆ ÜÅêçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¯ð çñÆñ Ô¯ò¶, å» ÃÅù Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ éÔÄ ÔË, êð ÇÜÔóÆÁ» òÆ ñ¯Õ» é¶ çñÆñ» Çç¼åÆÁ» å¶ ×ðÆÕ Ü» ð¯î, ÁëðÆÕÅ Ü» ÚÆé Ü» ì¶ìÆñ¯é ç¶ ÇòÚ ÜÆòé ô¹ðÈÁÅå çÆÁ» åÅðÆÖ» Çç¼åÆÁ», À°Ô ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» åÅðÆÖ» ç¶ä òÅñÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» AIòÄ å¶ B@òÄ ÃçÆ ÇòÚ ðÚÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À°é·» ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇòÚ¯º I@% ðÚéÅò» òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ çÈÜ¶ Á¼è ÇòÚ ðÚÆÁ» ×ÂÆÁ»Í H% òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ Ãî¶º çÆÁ» å¶ ÇÃðë B% ðÚéÅò» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔéÍ Üç¯º îð÷Æ ò¶Ö ñÀ°, ÇÜÔóÆ îð÷Æ ò¶Ö¯, À°é·» ç¶ ñ¶ÖÕ Õ½ä ÃÆ? À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃ AIòÄ ÃçÆ ç¶ Ôé Ü» òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ ÔéÍ À°Ôé» é¶ åÅðÆÖ» ÇîæÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÕ ÇÂÃ ÃÅñ ÇòÚ ÇÂÔ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÂÃ ÇòÚ ÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ çÈ Ü ¶ çÅ éÅî ñË Õ¶ À° Ô ÁÅêä¶ òÆÚÅð çÆ êÌ ¯ ó åÅ Õðç¶ ÔéÍ ñ¶ Ç Õé ÇòÃæÅð ÇòÚ Õ½ä å¶ ÇÕÔóÆ åÅðÆÖ ÇòÚ ÕÇÔ ÇðÔÅ, ÇÂÔ ÁÃÄ Á×ñ¶ ê³ÇéÁ» ÇòÚ ÜÅä»×¶Í ÁÅê» ÇÂÃ Çòô¶ ò¼ñ Á¼×¶ òèÆÂ¶ ÇÕ ì¿çÅ ÇÂÃ ê¹ðÅä¶ ò¼â¶ ê³ÜÅì ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÃçÅ ÇÂñÅÕÅ ãÅÂÆ ñ¼Ö îÆñ å¯º ò¼è ÃÆÍ ÇÂÔç¶ éÅî òÆ ÁÅê» ÔÆ ðÖ¶Í ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÔÆ ÇÃÌôàÆ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Üç¯º ÇÂÔ ÇÃÌôàÆ êËçÅ Ô¯ÂÆ, ÁÃÄ ÇÂÃ å¯º Á¼×¶ å°ðç¶ Ô»Í ÇÃÌôàÆ À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÜÆò Ü¿å±, êôÈ, ê³ÛÆ, ÜÅéòð, ð¹Ö ìÈà¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» éÃñ» ÇòÚ ÇòÚðç¶ ×Â¶, ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÇòÕÅÃ Õðç¶ ×Â¶, ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÔÆ À°Ô ò¼â¶ Ô¯Â¶, íÅò¶º êåÅ éÔÄ ÇÂÔù ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ðÈê ÇòÚ ÁÅªÇçÁ» ÇÕ¿é¶ ÃÅñ ñ¼×¶ Ô¯ä Ü» ÇÕ¿éÆÁ» ÃçÆÁ» Ü» ÇÕ¿é¶ ñ¼Ö ÃÅñ ñ×¶ Ô¯ä×¶ - ÇÂÃ ÚðÚÅ ÇòÚ ÁÃÄ éÔÄ êò»×¶Í êð Üç¯º ì¿çÅ ì¿ç¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ, ÁÜ¶ ÇÂéÃÅé éÔÄ ìÇäÁÅ ÃÆ, Üç¯º ì¿ç¶ çÅ ÃðÆð ÇçÃç¶ ðÈê ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ, ì¿çÅ ÇÂæ¶ ÜÅéòð» ò»× ÇòÚðçÅ ÃÆ, ç¹éÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÜÆò Ô¯ò¶, À°Ã ù Ãí å¯º êÇÔñ» í¹¼Ö ñ×çÆ ÔËÍ Ãí å¯º êÇÔñ» ÖÅä çÅ ÔÆ ÇÂ¿åÜÅî ÕðçÅÍ ÁÜ¶ òÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ ×» ò¼Ûó¶ ò¼ÛóÆ ù Üéî Çç¿çÆ ÔË, Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð êôÈ ÁÅêäÅ ì¼ÚÅ ÜéîçÅ ÔË å» À°Ô Ãí å¯º êÇÔñ» ÁÅêäÆ î» çÅ ç¹¼è ñ¼í ñËºçÅ ÔËÍ À°Ôé» éò ÜéÇîÁ» ù Õ¯ÂÆ ÇÃÖñÅÂÆ éÔÄ Çç¼åÆ Ü»çÆ, õ¹ç ÔÆ ñí ñËºç¶ ÔéÍ Ôð ÜÅéòð ÖÅä çÅ ÇÂ¿å÷Åî ÁÅê ÔÆ ÕðçÅ ÔËÍ Ôð ÜÆé÷ ÇòÚ å¶ Ôð ÇÂÕ ç¶ ÇòÚ ÇÂÔ Ã¯ÞÆ ÔË ÇÕ ÁÅêäÅ ê¶à ÇÕò¶º íðéÅ ÔËÍ ìÅÁç ÇòÚ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ ÜÅéòð» é¶ ç¶ÖÅ ÇçÖÅÂÆ òÆ æ¯óÅ ìÔ¹å ÇÃÇÖÁÅÍ 37/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êôÈ, ê³ÛÆÁ» å¶ ÜÆò» é¶ ÇÂÕ çÈÜ¶ å¯º ÇÃÇÖÁÅÍ ô¶ð, ÚÆå¶, ìÇØÁÅó, Õ°¼ÇåÁ», ÇìÇñÁ» òð×¶ îÅÃÅÔðÆ ÜÆò» ù ì¿ç¶ é¶ ò¶ÇÖÁÅ, ÇÜò¶º ÜÆò» ù Õ¼ÚÅ îÅÃ Ö»ç¶ ò¶ÇÖÁÅ, ì¿çÅ À°Ã åð» Õ¼ÚÅ îÅÃ éÔÄ ÖÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ À°Ãù À°Ôç¶ ÇòÚ¯º î¹ôÕ ÁÅªçÆ ÃÆÍ À°Ã çÅ ÖÅä ù ÜÆ éÔÄ ÕðçÅ ÃÆ, À°Ôç¶ éÅñ¯º å» ÇÜÔó¶ ôÅÕÅÔÅðÆ ÜÆò ØÅÔ ëÈÃ ÖÅ Õ¶ ×¹÷ÅðÅ Õðç¶ ç¶Ö¶, Õ¯îñ ê¼å¶ ×¿çñ» å¶ àÅÔäÆÁ» Ö»ç¶ ò¶ÇÖÁÅ, îé°¼Ö é¶ òÆ Üéî ò¶ñ¶ ç¼¹è ñ¼í ÇñÁÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÜò¶º êôÈÁ» ç¶ ì¼Ú¶ ñí ñËºç¶ ÃéÍ Üç¯º î» ç¶ ç¹¼è å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ð òè¶ð¶ ÖÅä çÆ ÷ðÈðå êÂÆ, å» ìÅÕÆ ç¶ Ô¯ð ÜÅéòð» ò¼ñ ò¶Ö Õ¶, ØÅÔ ëÈÃ çÆÁ» ñ×ð» çÅ Ã¹ÁÅç ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅÔ áÆÕ ÔË å¶ ÁÅÔ áÆÕ éÔÄÍ ØÅÔ ëÈÃ Õð¿Èìñ» å¶ ×¿çñ» Ö»ç¶ Ö»ç¶ À°Ãé¶ øñ ÖÅè¶ å» À°Ã ù êåÅ ñ× Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÅÔ Çî¼áÅ ÔËÍ À°Ã ù Ã¹ÁÅç çÆ êÛÅä Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ô ñ×ð», ×¿çñ», ØÅÔ ëÈÃ å¶ øñ Ö»ÇçÁ» À°Ã ù Çî¼á¶, Õ½ó¶ çÆ êÛÅä Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ñíÇçÁ» ñíÅªÇçÁ» ì¿çÅ çðÖå» Óå¶ Çéðíð Õðé ñ× ÇêÁÅÍ Ãí å¯º êÇÔñ» ì¿ç¶ é¶ çðÖå» å¯º í¹Ö ÇîàÅÂÆ, òéÃêåÆ å¯º ÇîàÅÂÆÍ Ãí å¯º êÇÔñÆ Ã»Þ òÆ çðÖå» éÅñ êÅÂÆÍ ÇÂÃ ç¶ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÕÅðé ÃéÍ ÇÂÕ ÕÅðé å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Üç¯º ÇÕå¶ ìÅðô êËºçÆ å» À°Ô ò¼â¶ çðÖå» ç¶ æ¼ñ¶ Úñ¶ Ü»ç¶ ÃéÍ îÄÔ å¯º ìÚ Ü»ç¶ ÃÆÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ îÅÃÅÔÅðÆ ÜÅéòð À°Ôé» ò¼ñ í¼Ü Õ¶ ÁÅªçÅ å» À°Ô Çì¼ñÆ ò»× ÛÅñ îÅð Õ¶ çðÖå Óå¶ Úó· Ü»ç¶ ÃÆÍ ÇÂÃ åð» À°Ô ìÚ Ü»ç¶Í ì¿ç¶ ù çðÖå» çÅ ð¼ì òð×Å ÁÅÃðÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ î¹¹ãñ¶ ì¿ç¶ å¯º ñË Õ¶ Á¼Ü åÕ ç¶ ì¿ç¶ ù çðÖå» çÅ ìÔ¹å ÁÅÃðÅ ÔËÍ Á¼Ü òÆ Ü¶ çðÖå» çÆ ÃîÅêåÆ ÕðÕ¶ ò¶ÖÆÂ¶ å» ç¹éÆÁ» ÃîÅêå Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ çðõå ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ÷ðÈðÆ ÔéÍ î¹ãñ¶ ÇÂéÃÅé òÅÃå¶ å» ÇÂÔ ÜÆòé ÃÆÍ À°ç¯º çðÖå» ç¶ øñ ÖÅ Õ¶, çðÖå» çÆ Ã¿×å ÇòÚ ðÇÔ Õ¶, çðÖå ÔÆ À°Ãç¶ Øð Áå¶ Çî¼åð ìä ×Â¶Í çðÖå ÔÆ À°Ôé» çÆ ð¯÷Æ ð¯àÆ çÆ í¹Ö ÇîàÅÀ°ä çÅ ÃÅèé ìä ×Â¶Í çðÖå» À°êð Úó· Õ¶ À°ÃçÅ ìÚÅú Ô¯ä ñ× ÇêÁÅÍ À°Ã å¯º ìÅÁç ÜÆòé Á¼×¶ å°ÇðÁÅÍ ì¿çÅ æ¯óÅ Ô¯ð ÇÂéÃÅéÆÁå ò¼ñ òÇèÁÅÍ Üç¯º ÇÂÕ¼á¶ ðÇÔ Õ¶ Ã¹Ö ñËä çÆ Ã¯ÞÆ ì¿ç¶ ù ÁÅÂÆ å» ì¿ÇçÁ» çÅ ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ ñÅ×¶ ÁÅÀ°äÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ô ìÅÕÆ ÜÅéòð» ò¼ñ ò¶Ö Õ¶, ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ Ö³í» òÅñ¶ ÜÆò ÇÂÕ¼á¶ À°â ÃÕç¶ Ôé, ò¼Ö-ò¼Ö ê³ÛÆÁ» ù å¹ðç¶ ò¶ÇÖÁÅ- ÇÔðé» ù ÇÔðé» éÅñ, ÔÅæÆ ù ÔÅæÆÁ» éÅñ, Ã¿â¶ Þ¯à¶ îÔÆÁ» òÆ ÇÂÕ¼á¶ Þ¿¹â ìäÅ Õ¶ ÇëÇðÁÅ Õðé, ô¶ð ÁÅêä¶ Þ¹¿â ìäÅ Õ¶ ÇëÇðÁÅ Õðé- ÇÂÃ åð» Õ°Þ À°Ôé» å¯º Ã¯ÞÆ ñË Õ¶ Áå¶ Õ°Þ Õ°çðåÆ å½ð å¶ ì¿ç¶ ù Üç¯º êåÅ ñ× Ç×ÁÅ å» ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ì¿ç¶ é¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ðÇÔäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ òÆ âÅðÇòé çÆ æ¯óÆ ìÔ¹å ÃÚÅÂÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÇÕ ì»çð ì¿ç¶ 38/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

òð×Å ñ×çÅ ÔËÍ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÂÔ ì»çð, Çð¼Û, ¦×Èð ÜÅéòð í¹ñ¶Ö¶ éÅñ, ì¿ç¶ éÅñ ÇÂÕ¼á¶ ÷ðÈð ðÔ¶ Ô¯äÍ ÇÂÔé» çÆ ÃðÆðÕ Ã»Þ òÆ ðÔÆ Ô¯ò¶, ÇÂÔ å» Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÁÃÄ ÕçÅÇÚå îé÷ÈðÆ éÔÄ ç¶ ÃÕç¶ ÇÕ ì»çð å¯º Ô½ñÆ Ô½ñÆ ìäçÅ-ìäçÅ ì¿çÅ ìÇäÁÅÍ ÇÂÔ Ã»Þ ÷ðÈð ðÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ íÅò¶º ÇÂÔ ÇÂÕ¼á¶ ðÔ¶ Ü» ÇÕ¿éÅ ÇÚð å¶ ÇÕò¶º Çéí¶Í ÃðÆðÕ Ã»Þ òÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ êð Õç¶ òÆ ÇÂÔ éÔÄ Ã¯ÚäÅ ÚÅÔÆçÅ å¶ Ô¹ä òÆ ê¹ðÅä¶ ì÷¹ð×» å¯º Ã¹äç¶ Ô», ÁÅêä¶ Á¼ÖÄ å» éÔÄ ò¶ÇÖÁÅ, êð Ã¹ÇäÁÅ ÔË ÇÕ ÇðÛ ù ì¿ç¶ çÆ Á½ðå Ú¿×Æ ñ×çÆ ÔËÍ ÇÂÃ åð» Ãì¿è å» ÇðÔÅ, Çð¼Û» çÅ Á½ðå éÅñ å¶ ì»çð» ¦×Èð» çÅ ì¿ÇçÁ» éÅñ ÷ðÈð Ãì¿è ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å, ñ¶ÇÕé ì¿çÅ ì»çð å¯º ÇìñÕ°ñ éÔÄ ìÇäÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂÕ¼á¶ ÷ðÈð ðÔ¶, ì¿ç¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÃîÅÜ çÅ ðÈê èÅð Õ¶ ÃîÅÜÕ Þ¹¿â ìä ×Â¶Í À°Ôé» Þ¹¿â» ÇòÚ ðÇÔäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ Çëð ÇÂÕ çÈÜ¶ å¶ Çéðíð Ô¯ Õ¶ Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä çÆ í¹¼Ö ñ×ÆÍ ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ À°âÆÕ Ô¯ä ñ×Æ, ÇÂÕ çÈÜ¶ çÅ ÁÅÃðÅ ìäéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ ÇÂæ¯º å¼Õ íÅôÅ çÆ ñ¯ó éÔÄ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ ù ç¶Ö Õ¶ ÁÃÄ ç¼Ã ÃÕç¶ Ô» ÇÕ êÂÆ ÕÆ ×¼ñ, Ã¹¼Ö å» ÔË, îÈ¿Ô å¯º ò¶Ö Õ¶ ÔÆ ÁÃÄ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ìóÅ Ô¼Ãä ÇçÁ» Á», Õ¯ÂÆ Ö¹ôÆ ÔË å» ÃÅâ¶ éÅñ òÆ Ã»ÞÆ Õð ñËÍ Ö¹ôÆ ò¿ÇâÁ» òèçÆ ÔË, ×îÆ ò¿ÇâÁ» Ø¼àçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÚÔð¶ å¯º ò¶Ö Õ¶ ÁÃÄ êåÅ ñ×Å ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ éÅñ Çðôå¶ ìä¶, Ã»Þ êÂÆ, ì¿ç¶ ù ì¿ç¶ çÆ ñ¯ó êÂÆÍ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ éÔÄ ÇÕ íÅôÅ ìä ×ÂÆ Ô¯ò¶ Ü» ÃîÅÇÜÕ Çðôå¶ ÇòÚ ÁÕñ ÁÅ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í ÇÂæ¯º å¼Õ éÅ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ñ¶ÇÕé À°ç¯º ÔÆ ì¿ÇçÁ» é¶ ì¿ÇçÁ» éÅñ Þ°¿â» ÇòÚ ðÇÔäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ Ö¹ðÅÕ ñÂÆ çðÖå» éÅñ ÇðôåÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Üç¯º Çëð ÁÅìÅçÆ òèçÆ ×ÂÆÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÇÂÔé» çÆ Ç×äåÆ òèçÆ ×ÂÆ, ÇÜÔé» çðÖå» å¶ Çéðíð Õðç¶ ÃÆ, À°Ôé» çÆ À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ æ¹ó îÇÔÃÈÃ Ô¯ÂÆÍ çðÖå» çÆ íÅñ ÇòÚ ì¿çÅ Þ¹¿â» çÆ ôÕñ ÇòÚ ÜÅä ñ¼×Å å¶ ÖÅä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ñË ÁÅªäÆÁ»Í ÇÂÃ åð» ì¿ç¶ é¶ òÅêÅð ñÂÆ å¶ Ô¯ð Õ¿î» ñÂÆ Øð¯º ìÅÔð ÇéÕñäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ åÆÃðÆ Ãà¶Ü ÇòÚ ì¿ç¶ é¶ Á¼× éÅñ ÃóÆ ÚÆ÷ ÖÅ Õ¶ ò¶ÖÆ, À°Ãù ìÔ¹å Ã¹ÁÅç ñ¼×ÆÍ À°ÔÆ ÚÆ÷ À°Ãù Õ¼ÚÆ Ã¹ÁÅç éÔÄ ñ×çÆ ÃÆÍ îåñì ÇÕ ÜÆí çÅ ÚÃÕÅ ì¿ç¶ ç¶ ÜÆÀ°ä çÅ ÃÅèé ìäÆÍ Üç¯º Çëð Á¼× çÆ ÃÔÈñå Ô¯ ×ÂÆ å¶ Á¼× ÇòÚ í¹¿é Õ¶ ÖÅäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» À°Ã ù êåÅ ñ× Ç×ÁÅ ÇÕ Á¼× ÇòÚ í¹¿é Õ¶ Ü¯ îð÷Æ ÖÅ ñÀ°Í Çëð Û¯à¶ ÜÅéòð» å¶ ê³ÛÆÁ» ù í¿¹é Õ¶ ÖÅäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Üç¯º Ç÷ÁÅçÅ í¹¼Ö ñ¼×äÆ å» êÅäÆÁ» å¶ Ãî¹¿çð çÆÁ» î¼ÛÆÁ» òð×¶ ÜÅéòð» ù êÕó Õ¶ å¶ í¹¿é Õ¶ ÁÅêäÅ í¶Üé çÅ ÃÅèé ìäÅÀ°äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ Üç¯º ì¿ç¶ çÆ ÇÂæ¯º åÕ é½ìå ÁÅ ×ÂÆ å» ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ì¿ç¶ é¶ ÇÜèð-ÇÜèð êÅäÆ ò×çÅ ÃÆ, À°èð ù éÅñ éÅñ ÜÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÂñÅÕ¶ 39/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å¯º ìÅÔð ÇéÕñä çÅ À°êðÅñÅ ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ éò¶º ã¿× åðÆÕ¶ ÁêäÅÀ°ä¶ ô¹ðÈ Õð Çç¼å¶Í ñ¼Õó» åðçÆÁ» ò¶Ö Õ¶ êÅäÆ çÇðÁÅò», Ãî³¹çð» ÇòÚ ñÕó» À°êð ìËá Õ¶ ÁÅð êÅð ÜÅä çÅ åðÆÕÅ ÇÃÇÖÁÅÍ Çëð ì¿ç¶ ù Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÃîÞ ÁÅÀ°äÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ å¶ À°ÃçÅ ÇòÕÅÃ (Evolution) Ô¹¿çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜª-ÇÜª À°ÃçÅ ÇçîÅ× åð¼ÕÆ ÕðçÅ Ç×ÁÅ, À°ò¶º À°ò¶º ì¿çÅ ÚÆ÷» ìäÅªçÅ Ç×ÁÅ å¶ å° ñ · ¶ ìäÅ Õ¶ , ì¶ ó ÆÁ» ìäÅ Õ¶ , ÇÕôåÆÁ» ìäÅÀ°äÆÁ» ô¹ðÈ Õð ñÂÆÁ»Í ñ¼Õó» ÇÂÕ¼áÆÁ» ÕðÕ¶ ì¿é Õ¶ ÇñÁÅÀ°äÆÁ»Í Ãî¹¿çð ÇòÚ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ å¯ðé ñÂÆ Ú¼êÈ ìäÅÂ¶Í Ú¼êÈÁ» ç¶ éÅñ Ãî¹¿çð ç¶ Õ¿ÇãÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÜæ¯º åÕ òÆ ÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ì¿çÅ Ç×ÁÅ å¶ î¹óé çÅ åðÆÕÅ òÆ ÇÃÇÖÁÅÍ ÇÂæ¯º å¼Õ êÔ¹¿Úä ñÂÆ ì¿ç¶ ù êåÅ éÔÄ ÇÕ¿éÅ ÇÚð Ü» ÇÕ¿éÆÁ» ÃçÆÁ» ñ¼×ÆÁ» Ô¯äÍ ÇÂÔ ÃÆ ì¿ç¶ çÅ î¹ã ÕçÆîÍ Á¼×¶ òÆÚÅð Õð»×¶ ÇÕ ì¿ç¶ é¶ íÅôÅ Õç¯º ÇÃ¼ÖÆ, À°Ôé» çÆ ñ¯ó ÇÕò¶º êÂÆ? ì¿ç¶ ù ÁÅêäÅ ÇÂñÅÕÅ Û¼â Õ¶ ìÅÔð ÜÅä çÆ ñ¯ó ÇÕò¶ êÂÆ? ÇÂÃ ìÅð¶ ÁÃÄ Á×ñ¶ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ ÚðÚÅ Õð»×¶Í *****

40/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

×ðîÆ ÃðçÆ å¯º ìÚäÅ å¶ íÅôÅ çÆ ñ¯ó ì¿çÅ À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜæ¶ çðÖå ÃéÍ Üç¯º ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ã ù í¹Ö å¯º çÈÃð¶ é§ìð Óå¶ ×ðîÆ å¶ ÃðçÆ å¯º ìÚä çÆ ñ¯ó êÂÆÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ì¿ç¶ çÅ ÇçîÅ× Õ¿î ÕðçÅ Ç×ÁÅ, ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ì¿çÅ ÇçîÅ× çÆ òðå¯º ÕðçÅ Ç×ÁÅ, À°ò¶º-À°ò¶º Çðôå¶ Ô¯ð ÇòÕÅÃ (Develop) Õðç¶ ×Â¶Í ÁÅêÃ ÇòÚ Ô¯ð Ã»Þ ìäçÆ ×ÂÆÍ Üç¯º ì¿ç¶ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ã ù í¹¼Ö å¯º çÈÜ¶ é¿ìð å¶ ÇÜÔóÆ ñ¯ó êÂÆ, À°Ô À°ÃçÆ Ö¯Ü ×ðîÆ ÃðçÆ å¯º ìÚä çÆ ÃÆÍ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ éÅ ìÔ¹å ×ðîÆ êËºçÆ ÔË å¶ éÅ ìÔ¹åÆ ÃðçÆÍ Çëð òÆ ç¯ Çå¿é îÔÆé¶ ÁËÃ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé, Üç¯º ×ðîÆ æ¯óÆ Ç÷ÁÅçÅ Ú¹¼íçÆ ÔËÍ Üç¯º î¹ãñ¶ ì¿ç¶ ù ×ðîÆ îÇÔÃÈÃ Ô¯ÂÆ å» À°Ãé¶ À°Ã ò¶ñ¶ çðÖå» çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅÍ ÇÜÃ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ò¼ÇâÁ» ê¼ÇåÁ» òÅñ¶ çðÖå Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ä, À°Ôé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ìÔ¹åÆ ×ðîÆ éÔÄ êËºçÆÍ ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º Ü¶ ì¿çÅ ìÅÔð è¹¼ê ÇòÚ éÅ ÜÅò¶ å» À°Ã ù çðÖå» Ô¶á» è¼¹ê éÔÄ ñ×çÆÍ Üç¯º ê¼ÇåÁ» ç¶ ÇòÚ çÆ ÃÆåñ ÔòÅ ¦Ø Õ¶ ÁÅªçÆ ÃÆ å» À°Ã éÅñ ì¿ç¶ çÅ ÜÆòé Ã¹ÔÅòäÅ ¦ØçÅ ÃÆÍ ê³ÜÅì Áå¶ ÇÃ¿è ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Áå¶ îËçÅé» ÇòÚ ÇÜæ¶ ò¼â¶ ò¼â¶ ê¼ÇåÁ» òÅñ¶ çðÖå Ãé, À°Ôé» ìÅ×»-ì×ÆÇÚÁ» Áå¶ çðÖå» Ô¶á» ìËá Õ¶ À°Ôé» ù ×ðîÆ ò×ËðÅ çÅ Õ¯ÂÆ å½ÖñÅ ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ À°Ôé» çÅ ÇÜÃî òÆ ÁÇÜÔÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜÃ éÅñ ìÔ¹åÆ ×ðîÆ îÇÔÃÈÃ éÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô çðÖå» Ô¶á» ìÔ¹åÅ ÇéòÅÃ ð¼Ö ñËºç¶Í êð Üç¯º ÃðçÆ ìÔ¹åÆ êËäÆ å» Çëð ì¿çÅ æ¯óÅ âð Ç×ÁÅ ÇÕª Ü¯ çðÖå ÃðçÆ ù ìÔ¹åÅ ð¯Õç¶ ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ Üç¯º ÇÃÁÅñ» ù ê¹ð¶ çÆ ÔòÅ ò×çÆ¸ êÅñÅ ê¯Ô éÅ êÅñÅ îÅØ, Üç¯º ÔòÅ ñ×Æ å» À°ç¯º Çëð ì¿ç¶ é¶ ÕÆ ìÚÅÁ ÕÆåÅ? ì¿ç¶ é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» çðÖå» çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅÍ çðÖ¼å» ç¶ ò¼â¶ ê¼ÇåÁ» éÅñ À°Ã é¶ ÁÅêäÅ ÃðÆð ã¼Õ ÇñÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ Üç¯º Ã¼ÇíÁåÅ çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ôé» ê¼ÇåÁ» ù ÇÂÕ 41/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÈ Ü ¶ éÅñ Ü¯ ó Õ¶ , ×¿ ã -å° ê ÕðÕ¶ , ì¿ ç ¶ ù ÇÜ¿ é Æ ÃðçÆ ñ×äÆ, úé¶ Ç÷ÁÅçÅ ê¼ÇåÁ» ÇòÚ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ñ¹Õ¯ ñËäÅÍ çðÖå» ç¶ ê¼å¶ ÔÆ ì¿ç¶ çÅ êÅñÅ ð¯Õä çÅ Ãí å¯º êÇÔñ» ÃÅèé ìä¶Í Ãí å¯º êÇÔñ» ÇÂÔ çðÖå» ç¶ ê¼å¶ ÔÆ ì¿ç¶ ç¶ ÃðÆð ç¶ ÃÅæÆ ìä¶Í Üç¯º ì¿ç¶ é¶ ÁÅêäÅ ÇÂñÅÕÅ Û¼â Õ¶ ÇÕèð¶ ÜÅäÅ å» À°Ã ç¶ Ççñ ÇòÚ ÇÂÔ ×¼ ñ ÁÅÀ° ä Æ ÇÕ îË ù ÇÕèð¶ úæ¶ á§ â éÅ ñ¼ × ¶ Í À° Ã é¶ ÁÅêä¶ ç¹ Á Åñ¶ çðÖå» ç¶ ê¼å¶ ì¿é Õ¶ ñË ÜÅä¶Í Õ¶ñ¶ òð×¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ê¼ÇåÁ» òÅñ¶ çðÖå» çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ À°Ôé» é¶ ÁÅêä¶ é§×¶÷ ù ã¼ÇÕÁÅ íÅò¶º é§×¶÷ êÌåÆ À°Ô Ã¹Ú¶å éÔÄ ÃÆÍ Ü¶ ÇçîÅ× Õ¯ÞÅ éÔÄ ÃÆ å» À°Ã ù ÇÚ¿åÅ éÔÄ ÃÆ, ÇÜò¶º Û¯à¶ ì¼Ú¶ é§×¶ Ø¹¿ÇîÁÅ ÇëÇðÁÅ Õðç¶ Ôé å» À°Ôé» ù Õ¯ÂÆ ÇÚ¿åÅ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ ÇÂÃ¶ åð» ÇÜò¶º Á¼Ü Õñ ì¼Ú¶ é§× èó¿×¶ Çëðç¶ Ôé å¶ Õ¯ÂÆ ÇÚ¿åÅ éÔÄ Ô¹¿çÆ, ÇÂò¶º î¹ãñ¶ ì¿ç¶ ù é§× èó¿×¶ Çëðé çÆ Õ¯ÂÆ ÇÚ¿åÅ éÔÄ ÃÆÍ î¹ãñ¶ ÁÅçîÆ é¶ ÁÅêäÅ é§×¶÷ ã¼Õä ñÂÆ ÇÜÔó¶ ê¼å¶ òðå¶, À°Ô òÃåð» ç¶ å½ð å¶ ÔÆ ÁÅêä¶ ç¹ÁÅñ¶ ñÅÂ¶Í ê¼ÇåÁ» ù ÁÅêä¶ ç¹ÁÅñ¶ òñ Õ¶ Üç¯º À°Ã îé°¼Ö ù ÜÅÚ ÁÅ ×ÂÆ å» Çëð Üç¯º ÁÅêä¶ ÇÂñÅÕ¶ å¯º çÈð Â¶èð úèð Ü»ç¶ å» Þ¹¿â» ç¶ Þ¹¿â À°æ¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÅ ÇàÕÅäÅ ìäÅªç¶ ÇÜæ¶ çðÖ¼å Ô¹¿ç¶Í ÇÜÔó¶ ì¿ÇçÁ» é¶ ÇÂðÅé ò¼ñ¯º ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÅ ì¶ìÆñ¯é çÅ ÇÂñÅÕÅ òÃÅÇÂÁÅ å» À°Ôé» ù ÇÚ¿åÅ éÔÄ ÃÆÍ ÇÜ¼æ¶ êÅäÆ ò×ç¶ ÃÆ, À°æ¶ éÅñ éÅñ çðÖ¼å òÆ ÃéÍ çðÖå» À°êð ì¿çÅ Çéðíð Õð ÃÕçÅ ÃÆÍ À°æ¶ Çëð Â¶éÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ Áðì ç¶ô» òð×¶ ÇÜÔó¶ ìÔ¹å ×ðî ÇÂñÅÕ¶ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ì¿ç¶ ù ×ðîÆ éÅñ òÅÃåÅ Á½ÖÅ ñ×çÅ ÔË å¶ ìäÅòàÆ ÃÔÈñå å¯º ì×Ëð ìÔ¹å ×ðîÆ òÅñ¶ ÇÜé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ éÔÄ ÜÆÇòÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ, úèð ù ì¿çÅ éÔÄ Ç×ÁÅÍ çÇðÁÅò» ç¶ Õ¿ÇãÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÜ¼æ¶ çðÖå Ãé, À°Ôé» çÅ ÁÅÃðÅ ÇñÁÅÍ ×¼ñ Ãê¼ôà ÔË ÇÕ ÇÜæ¶ òéÃêåÆ ÇÜªçÆ ðÇÔ ÃÕçÆ ÔË, À°æ¶ ì¿çÅ òÆ ÇÜªçÅ ðÇÔ ÃÕçÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂñÅÕÅ å» åÕðÆìé ê³ÜÅì òð×Å ÔÆ ÃÆÍ æ¯óÆ ÇÜÔÆ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ å¶ æ¯óÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃðçÆ å» ì¿çÅ ÃÔÅð ÔÆ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ éÔÄ ÁÅÂÆÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ Ü¯ ì¶ìÆñ¯é, ìÃð¶ ì×çÅç, ÂÆðÅé, ÇÂðÅÕ çÅ ÇÜÔóÅ ÇÂñÅÕÅ ÔË, À°æ¶ ÁÅìÅçÆ ìÔ¹å ÜñçÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé çÈÃð¶ êÅÃ¶ ì¿ç¶ íÅðå, ç¼Öä Ü» êÈðì ò¼ñ Õ»ôÆ ò¼ñ Ü» ì¿×Åñ ò¼ñ ÜÅ Õ¶ òÃ ×Â¶Í ç¼Öä ÇòÚ êÅäÆ ç¶ éÅñ, å°Çñ·ÁÅ å¶ ìËá Õ¶ Ãëð Õðç¶, è¹ð ç¼Öä òñ Õ¶ðñÅ, îçðÅÃ å¶ ¦ÕÅ êÔ¹¿Ú ×Â¶Í Ô» Üç¯º ì¿×Åñ ò¼ñ ×Â¶ å» úèð òÆ ÇÜæ¶ ÇÜæ¶ Ç÷ÁÅçÅ çðÖå Ãé, À°æ¶ ì¿çÅ òÇÃÁÅÍ ì¿ìÂÆ ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ éÔÄ êËºçÆÍ ÇÜæ¯º-ÇÜæ¯º çÆ ÕðÕ ð¶ÖÅ ¦ØçÆ ÔË, À°æ¶ ì¿ç¶ é¶ çÈÃð¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇéòÅÃ ÕÆåÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À°æ¶ òÆ çðÖå Ô¯ä×¶Í ÕÂÆ ì¿ç¶ À°åð-ê¼Ûî, À°åð-êÈðì ò¼ñ ×Â¶, Õ°Þ 42/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å» Ô½ñÆ Ô½ñÆ Õ÷ÅÇÕÃåÅé Ô¹¿ç¶ Ô¯Â¶ Üðîé ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ò¼ñ ÜÅ ÇéÕñ¶Í À°æ¶-B ÁÅêä¶ ÇàÕÅä¶ ìäÅªç¶ ðÔ¶, ÇÜæ¶-ÇÜæ¶ çðÖå ÃéÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ì¿ç¶ ç¶ ÕìÆñ¶ òèç¶ ×Â¶ å¶ Çëð Üðîé ò¼ñ òÆ òÃ¯º ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ Ç×ÁÅ êð æ¯óÅ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÔó¶ Õ°Þ ñ¯Õ À°åð êÈðì ò¼ñ ×Â¶, ÇÜæ¶ ÃÅÇÂì¶ðÆÁ» ô¹ðÈ Ô¹¿çÅ, À°æ¶ çðÖå å» ÔË êð Üç¯º ÇÃÁÅñ» ù Ç÷ÁÅçÅ ìðë êËºçÆ ÔË, À°Ô ã¼Õ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ À°æ¶ Õ°Þ òÆ é÷ð éÔÄ ÁÅªçÅÍ Üç¯º ì¿ç¶ À°æ¶ ×Â¶ å» À°Ô ìðë ÔàÅ Õ¶ çðÖ¼å» çÆ úà ÇòÚ ÔÆ ðÔ¶Í À°æ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ×¹÷ÅÇðÁÅÍ ìðë å¯º ìÚä çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ò¼âÆ ÕÅã ì¿ç¶ é¶ Õ¼ãÆÍ ì¿ç¶ é¶ ê¼ÇåÁ» çÆ òðå¯º ÕÆåÆÍ Çëð ÇÂ¿â¯-ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ ÇÃñÕ ç¶ Õêó¶ çÆ ÕÅã Õ¼ãÆÍ Üç¯º Õ¼êóÅ ìäéÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ, À°ç¯º ì¿ç¶ çÆ êÇÔñÆ ÕÅã á¿â å¶ ìðë å¯º ìÚä çÆ ÃÆ -êÇÔñ» ê¼å¶ å¶ Çëð ÕêóÅÍ êÇÔñ» ê¼ÇåÁ» ù ÁÅêÃ ÇòÚ Ü¯ó Õ¶ ÁÅêä¶ åé ç¹ÁÅñ¶ ñê¶àäÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ åð» Üç¯º á§ã å¯º ìÚä çÅ åðÆÕÅ ÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ì¿ç¶ é¶ ìðëÅéÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ òÆ ÜÅäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ À°Ã å¯º ìÅÁç ÔÆ ì¿çÅ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ ÇòÚ çÆ Ô¯ Õ¶ ÁñÅÃÕÅ ò¼ñ, Üç¯º Ãî¹¿çð Ü¿î Ü»çÅ ÃÆ, À°Ã ç¶ À°êð çÆ å°ð Õ¶, í¹ÇñÁÅ íàÇÕÁÅ ÁîðÆÕÅ òð×ÆÁ» èðåÆÁ» Óå¶ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ ÇÂÔ ÃçÆÁ» å¯º êÇÔñ», Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ», Üç¯º ì¿ç¶ é¶ Õêó¶ çÆ ÕÅã Õ¼ã ñÂÆ, À°ç¯º ì¿çÅ ÚÅð Ú¹ë¶ð¶ ù å°ð ÇêÁÅÍ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÜªç¶ ð¼Ö ÃÕä çÅ Ô½ÃñÅ ÕðÕ¶ ì¿çÅ Øð¯º ìÅÔð Ô¯ å°ÇðÁÅÍ ÕÇÔ¿ç¶ é¶ ÇÕ ADIB ÇòÚ Õ¯¦ìÃ é¶ éòÄ èðåÆ ñ¼í ñÂÆ, ÇÂÔ Õ¯ÂÆ éòÄ èðåÆ éÔÄ ñ¼íÆÍ Üç¯º ÁîðÆÕÅ çÆ ÇÂÔ èðåÆ ñ¼íÆ å» À°ç¯º ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂÃ îÔ» Õ»àÆéËà ÇòÚ ï±ðê ç¶ ñ¯Õ êÇÔñ» ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÃéÍ ÇÂÔ éòÄ èðåÆ éÔÄ ÃÆÍ ÇÂÔ ÕÇÔä çÅ ÁÅê¯ ÁÅêäÅ ã¿× ÔËÍ Õ¯¦ìÃ å» òËÃà ÇÂ¿âÆ÷ ÁÅÇÂÁÅ, À°æ¯º ÔÆ î¹óçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÔ Ãê¶é çÅ ÃÆÍ çÈÃðÅ ì¿çÅ ÇÜÃé¶ ÁîðÆÕÅ é» ðÇÖÁÅ ÁîËðÆ×È, À°Ô ÇÂàÅñÆÁé ÃÆÍ À°Ô Ô¶á» Ç×ÁÅÍ À°Ô ìÌÅ÷Æñ å¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ô¶áñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ À°Ã ù êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ òÅñ¶ ÁîËðÆ×È ÕÇÔ¿ç¶ ÃÆ å¶ Çëð ÁîðÆÕÅ ÕÇÔä ñ×¶Í Üç¯º Õ¯¦ì¶Ã é¶ ñ¼ÇíÁÅ å» À°ç¯º ÁîðÆÕÅ ÕÇÔä ñ× êÂ¶Í ÇÂÃ ìÅð¶ ÁÃÄ Á×ñ¶ ê³ÇéÁ» ÇòÚ Ú¿×Æ åð» ÇòÚÅð Õð»×¶Í ÇÂÃ ÁÇèÁÅÂ¶ ÇòÚ ÁÃÄ ÇÂÔ òÆÚÅð ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ì¿ç¶ é¶ êÇÔñ» ÕÆ ÇÃÇÖÁÅ - ÖÅäÅ ÇÃÇÖÁÅ, Çëð åé ù ã¼ÕäÅ ÇÃÇÖÁÅ, Çëð Õêó¶ çÆ ÕÅã Õ¼ãÆ; ì¿ç¶ ù Õêó¶ çÆ Ã¯ÞÆ å¯º ìÅÁç Çîñòðåä å¶ Çðôå¶ ìäÅÀ°ä¶ ÁÅ ×Â¶Í Çëð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Çðôå¶ î÷ìÈå Ô¯ ×Â¶Í êÇðòÅð å¶ ÕìÆñ¶ ò¼â¶ Ô¯ ×Â¶, À°ç¯º Çëð ÇÂÕ çÈÜ¶ ù ÃîÞÅÀ°ä çÆ ÷ðÈðå êÂÆ, Ççñ çÆ ×¼ñ ÕÇÔä çÆ ñ¯ó êÂÆÍ Ççñ çÆ ×¼ñ ÕÇÔä ñÂÆ ÇÂôÅÇðÁ» å¶ ÁÅòÅ÷» éÅñ ÇÂÕ çÈÜ¶ ù ÃîÞÅÀ°äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ ÁÅòÅ÷» Ô½ñÆ Ô½ñÆ ôìç» çÅ ðÈê èÅðé Õð ×ÂÆÁ»Í 43/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°Ôé» ÁÅòÅ÷» çÅ ÇòÕÅÃ Ô¹¿çÅ ÇðÔÅÍ ÁÅòÅ÷» íÅôÅ çÅ ðÈê èÅðé Õð ×ÂÆÁ»Í ÇÜÃ åð» çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ÁÅòÅ÷ Õ¼ãçÅ Ô¯ò¶×Å, À°Ô ðñ Çîñ Õ¶ ÇÂÕ¼áÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ» å¶ ÇÂÔ Á¼×¶ Úñ Õ¶ íÅôÅ ìä ×ÂÆÍ ð½ìé âéòð é¶ AIIE ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇæÀ±ðÆ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÃè Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÁÅòÅ÷» å¯º îé°¼ÖÆ ÜÆòé å¶ íÅôÅ çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÂÕ Ôðòðâ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ ÃàÆòé Çò¿Õð é¶ òÆ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé çÆ ìÔ¹å Ö¯Ü ÕÆåÆ ÔËÍ À°Ã çÅ î¼å ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷Å ç¯-å¯º ÚÅð ÇîñÆÁé ÃÅñ êÇÔñ» ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÁ»Í ÖËð ÁÅê» åÅðÆÖ» Ü» Ãî¶º ç¶ Ú¼Õð ÇòÚ éÔÄ êËäÅ ÇÕªÇÕ Ãî¶º çÆ ×¼ñ ÕðéÆ ÕçÅÇÚå òÆ ÃÔÆ éÔÄ Ô¯ò¶×ÆÍ íÅôÅ çÆ êÌÆíÅôÅ ÕðÇçÁ» ÁÅê» ÇÂÔ ×¼ñ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÚðÚÅ Öåî Õð»×¶ ÇÕ íÅôÅ çÆ ì¿ç¶ ù À°ç¯º ñ¯ó êÂÆ, Üç¯º ì¿ç¶ é¶ ì¿ÇçÁ» éÅñ Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä¶ ô¹ð± ÕÆå¶Í ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÃîÅÇÜÕ Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶, ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ ñ¯ó êËºçÆ ×ÂÆ, ì¿ç¶ ù Ã¯ÞÆ ÁÅªçÆ ×ÂÆÍ ÇÂÕ çÈÜ¶ çÆ ÇéðíðåÅ òèçÆ ×ÂÆ, ÇÜò¶º ÇðôÇåÁ» çÆ ñ¯ó, ÇðôÇåÁ» çÅ Ã¹Ö å¶ ÇÖÚ òèçÆ ×ÂÆ, À°Ã¶ åð» íÅôÅ çÆ ÷ðÈðå òÆ òèçÆ ×ÂÆÍ íÅôÅ çÆ êÌÆíÅôÅ Õðé òÅñ¶ ÃÅð¶ ÇÂÃ ×¼ñ å¶ ÃÇÔîå Ôé ÇÕ Üç¯º ì¿çÅ ÇÂôÅÇðÁ» éÅñ ÃîÞÅò¶ å» çÈÜÅ ÃîÞ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ íÅôÅ Ô¯ÂÆÍ çÈÃðÅ ÔË ÁÅòÅ÷» å¶ è¹éÆÁ», ÇÜÔé» ÕðÕ¶ êåÅ ñ× ÜÅò¶ ÇÕ ì¿çÅ ÕÇÔäÅ ÕÆ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË-ÇÂÔ éÅÖ¹ô ÔË, ÇÂÔ éÅðÅ÷ ÔË, ÇÂÃ ù Õ¯ÂÆ ñËä ç¶ä çÆ ÷ðÈðå ÔË, ÇÂÃ å¯º êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔËÍ íÅôÅ å¯º Çìé» ÇÂôÅð¶ éÅñ òÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Çã¼â å¶ Ô¼æ îÅð¶ å» êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Ã ù í¹Ö ñ×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ åð» Ü¶ Õ¯ÂÆ Ô¼æ ÇòÚ Ã¶ì Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð øñ ëó Õ¶ å°ÔÅâ¶ ò¼ñ ÇÂôÅðÅ Õð¶ å¶ éÅ òÆ îÈ¿Ô¯º ì¯ñ¶ å» À°Ã ç¶ä òÅñ¶ ç¶ ÇÂðÅç¶ çÅ òÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Ô Õ°Þ ç¶äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔËÍ íÅôÅ å¯º Çìé» Ö¹ôÆ å¶ ×îÆ çÅ òÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔËÍ î³ÈÔ ò¶Ö Õ¶ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ö¹ô ÔË Ü» éÅðÅ÷ ÔË, ç¹ÖÆ ÔË Ü» Ã¹ÖÆ ÔË, À°ÔçÅ òÆ íÅôÅ å¯º Çìé» ÔÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÔ Çðôå¶ å¶ Ã»Þ ÇéíÅ Õ¶ ÇÂÕ çÈÜ¶ çÅ ÁÅÃðÅ ñË Õ¶, ÇÂÕ çÈÜ¶ ù Ã¹Ö ç¶ Õ¶ Ü¯ ô»åÆ å¶ ÃÕ±é ÇîñçÅ ÃÆ, À°Ã ù ÷ÅÔð Õðé ñÂÆ, ì¿ç¶ é¶ ÁÇÜÔÆÁ» ÖÅÃ è¹éÆÁ» Õ¼ãÆÁ», ÇÜÔóÆÁ» íÅôÅ å¯º Çìé» ÔÆ ÃîÞ ÁÅ Ü»çÆÁ» ÃéÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ ç¶ Á³çð çðç ÔË, À°Ô ð¯ºçÅ ÔË, À°Ô À°Ã åð·» çÆ è°éÆ Õ¼ã¶×ÅÍ ÒÔ¹¿Ó ÇÜò¶º ÖÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ îÜÅ ÁÅ ÜÅÂ¶Í Ü¶ Õ¯ÂÆ ìÔ¹å Õð¹äÅîÂÆ ×Æå, Ü» ñåÅ î³×¶ôÕð çÅ Õ¯ÂÆ ê¹ðÅäÅ ×Æå, À°Ã è°éÆ ÇòÚ òÜÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ å» ÇÜÃù îð÷Æ ê¹Û ñò¯, À°Ô ç¼Ã ç¶ò¶×Å ÇÕ ÇÂÔ À°çÅÃ ×Æå ÔËÍ ÇÂÔ Ö¹ôÆ òÅñÅ ×Æå éÔÄ ÔËÍ ÇÜÃ è¹éÆ ù Ã¹ä Õ¶ ñ¯Õ é¼Úä ñ× ÜÅä, À°ÔçÅ òÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ö¹ôÆ òÅñÅ ÔË, ÇÂÔ À°çÅÃÆ çÅ ×Æå éÔÄ ÔËÍ íÅôÅ Ã¹Ö ç¶ä òÅÃå¶ ÷ðÈðÆ éÔÄ ÃÆ ÇÜ¿éÆ ÇÕ Ö¹ôÆ 44/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÅ ÇÂ÷ÔÅð Õðé òÅÃå¶ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ ÇÜ¿éÅ ÇÜ¿éÅ ì¿ç¶ çÅ Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð Õðé ù ÜÆÁ ÕðçÅ ÃÆ, úéÅ ÔÆ À°Ô íÅôÅ ç¶ é¶ó¶ Ô¹¿çÅ Ç×ÁÅÍ Ö¹ôÆ çÆ ÇîÕçÅð, ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ ÇòÚÅð-òà»çðÅ Õðé ñÂÆ ÇÂÔ íÅôÅ ÃÅèé ìäÆ, íÅôÅ ðÅÔÄ ÇÂ÷ÔÅð Ô¹¿çÅ ÇðÔÅÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ê³ÛÆ Ö¹ô Ô¹¿çÅ å» À°Ô øðð øðð ÕðÕ¶ ÇÂ÷ÔÅð ÕðçÅÍ Õ¯ÂÆ ÁÅÕÅô ÇòÚ À°âçÅ å¶ Õ¯ÂÆ Ôðé ò»× Ú¹¿×ÆÁ» íðçÅ, ïÁéÆ À°Ô Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðçÅÍ ÇÂÃ å¯º Ô¯ð ò¼è ÜÅéòð» ù ÷ðÈðå éÔÄ Ô¹¿çÆÍ êð ÇÜÔó¶ Ü÷ìÅå, Ã¹Ö ÜÅ ÃÕ±é çÆ â±¿ØÅÂÆ ù ç¼Ãä ñÂÆ íÅôÅ çÆ ñ¯ó Ô¯ÂÆ, ÇÜò¶º ÇÜò¶º ì¿ç¶ ù ÃîÅÜ çÆ ñ¯ó Ç÷ÁÅçÅ âÈ¿ØÆ Ô¹¿çÆ ×ÂÆ, ÇÂÕ çÈÜ¶ ù ñ¯ó êÂÆ, ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ì¿ç¶ é¶ íÅôÅ çÆ ÕÅã Õ¼ã ñÂÆÍ íÅôÅ çÆ ÕÅã Ãí å¯º À°åî ÕÅã ÔËÍ *****

45/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

èÅðîÕ Ã¯Ú Üç¯º ÇÂéÃÅé êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ô¯ðé» ÜÅéòð» éÅñ¯º ò¼ÖðÅ ñ¼×ä ñ¼×Å å» åç¯º îé°Ö ÇòÚ ÚåðÅÂÆÁ» éÔÄ ÁÅÂÆÁ» Ãé À°ç¯º ÃÅðÆ îé°ÖåÅ èÅðÇîÕ ÃÆÍ ì¿ç¶ çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ ÕÅîïÅìÆ íÅôÅ ÇÃ¼ÖäÆ ÃÆÍ ÇÂÃ éÅñ À°Ô ÁÅêä¶ Ççñ å¶ ÇçîÅ× ÇòÚ ÁÅÀ°çÆÁ» ×¼ñ» Õð ÃÕçÅ ÃÆÍ î¶ð¶ ÇõÁÅñ ÇòÚ ×È¿Ç×Á» ç¶ ì¯ñä òÅñÆ êÆÁËÚ.âÆ. Ãí å¯º ò¼âÆ Ö¯Ü ÔËÍ Üç¯º ì¿ç¶ ù íÅôÅ ÁÅ ×ÂÆ å¶ À°Ãé¶ ì¯ñäÅ êóäÅ ÇÃÖ ÇñÁÅÍ Üç¯º å¼Õ éÔÄ ÇÃÇÖÁÅ ÃÆ, À°ç¯º åÕ å» ÜÅéòð ÔÆ ÃÆÍ ì¿ÇçÁ» ç¶ ìÅÕÆ ÜÅéòð» éÅñ¯º ò¼Öð¶ Þ¹¿â Ô¹¿ç¶ ÃÆÍ ê³ÛÆÁ» ç¶ ò¼Öð¶ å¶ ÇÔðé» ç¶ ò¼Öð¶Í ÃÅð¶ Þ¿¹â» ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÃÆÍ íÅôÅ ÇÃÖä å¯º ìÅÁç À°Ô ìÅÕÆ ç¶ ÜÅéòð» çÆ òðå¯º Õðé ñ× ÇêÁÅÍ ìÅÕÆ ÜÅéòð» ù íÅôÅ çÆ ôÕåÆ éÅñ ÕÅìÈ Õðé ñ× Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ íÅôÅ çÅ òÆ Üéî À°æ¶ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜæ¶ ìÅÕÆ îé°ÖåÅ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅôÅ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ å» éÔÄ ÃÆ ÇÜÔóÅ Õ¯ÂÆ Õ°çðå çÅ Ç´ôîÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ñ¯ó î¹åÅÇìÕ ÇðôÇåÁ» çÅ Ã¹Ö ñËä ñÂÆ íÅôÅ çÆ ñ¯ó êÂÆÍ Ã¹Ö å¶ Çé¼Ø çÅ ÁÇÔÃÅÃ Õðé ñÂÆ íÅôÅ ìäÆÍ ÇÂÔ À°æ¶ ÔÆ êËçÅ Ô¯äÆ ÃÆ, ÇÜæ¶ Ã¹Ö ÃÆ å¶ ÇÂÔ À°æ¶ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ ÇÜæ¶ ÃîÅÜ ÃÆÍ ì¿ç¶ çÅ À°Ô êÇÔñÅ ÃîÅÜ ÇÕæ¶ ÃÆ? ÇÂÃ ÇòÚ ìÔ¹åÅ ÇÕ¿å± êÌ¿å± Õðé òÅñÆ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ Ü¶ Ô¹ä Õ°Þ ñ¯Õ Â¶èð úèð ÇÖÚ Õ¶ ÇñÜÅä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé å» ÇÂÔ Õ¯Çôô Ü» ÚåðÅÂÆ Ô¯ò¶×Æ å¶ ÇÂÔ ÚåðÅÂÆ Õç¶ èÅðÇîÕ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ ÁÖÆðñ¶ ÃÅñ» ÇòÚ ÇÜÔóÅ ÇëñÅÃëð», ÇòçòÅé» å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÅ ÇÂÕçî ÇÂÕ¼áÅ Þ¹¿â ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ, À°Ôé» é¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ çò¿ç êËçÅ Õð Çç¼å¶Í ÕÂÆ åð» çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÔ å» ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÔÆ ÜÅäçÆ ÔË ÇÕ Çð×ò¶ç ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÅ êÇÔñÅ ×Ì¿æ ÔËÍ Çð×ò¶ç å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇñÖå Ü» íÅôÅ éÔÄ ÇîñçÆÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð íÅôÅ Ü» ×Ì¿æ çÅ Ç÷Õð ÁÅªçÅ Ô¯ò¶ å» Ç÷Õð ÔÆ ÔËÍ Ã¼Ú å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Çð×ò¶ç å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ ðÚéÅ ÔË ÔÆ éÔÄÍ íÅôÅ ÇòÚ ðÚÆ Ô¯ÂÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ðÚéÅ Çð×ò¶ç ÔËÍ Çð×ò¶ç ê¹ðÅä¶ ê³ÜÅì-êÈðìÆ å¶ ê¼ÛîÆ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ 46/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÂÆ òÅðÆ, ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ð½ñÅ êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ôé ÇÕ ê³ÜÅì ê³Ü çÇðÁÅò» çÆ èðåÆ ÔË å¶ À°Ôç¶ ÇòÚ Ãêå ÇÃ¿èÈ Ãå çÇðÁÅ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ãå ÇÕÔó¶ Ô¯Â¶? ÇÂÔé» Ãå çÇðÁÅò» ÇòÚ ÇÃ¿è å¶ ÃðÃòåÆ ù ôÅîñ Õð ñÂÆÂ¶ å» ÇÂÔ Ã¼å Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ê³Ü Ãå«Ü, ðÅòÆ, ÇìÁÅÃ, ÇÜÔñî å¶ Þé» ÔéÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ À°Ô ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ñí ñÂÆÁ» ÇÜæ¶ ÃðÃòåÆ Ú½ó¶ îËçÅé» ÇòÚ ò×çÆ ÃÆ, ×¼ñ Çëð î¹ó Õ¶ À°æ¶ ÁÅªçÆ ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇÖÚ Õ¶ ÇñÜÅ ÇðÔÅ ÇÕ Ô¯ð ÇÕå¶ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ô ÚåðÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÚåðÅÂÆÁ» èÅðÇîÕ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆÁ»Í ÇÂÔ ÁÃÄ Ô¹ä¶ ÕðéÆÁ» ÇÃÖÆÁ» ÔéÍ ê¹ðÅåé îé°Ö çÅ ÇÂÃ êÅÃ¶ ù ð¹Ö éÔÄ ÃÆÍ ÁÃÄ ÇêÛñÆÁ» Õ°Þ ÃçÆÁ» å¯º ÔÆ ÚåðÅÂÆÁ» ò¼ñ ù å°ð¶ Ô», î¼ñ» î¼ñäÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»- ÁÅÔ î¶ðÅ ÔË, ÇÂÔ ÃÅâÅ éÔÄ ÔËÍ ìÃ À°æ¯ ×¼ñ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ÇÕªÇÕ ì¿çÅ èÅðÇîÕ å» ÃÆ, êð À°Ã ÇòÚ î¶ð å¶ð ÁÅ ×ÂÆÍ ÇÜò¶º ÇÂÃñÅî, ÂÆÃÅÂÆ å¶ ïÔÈçÆ ÇÂÕ¯ å» Ôé, ÇÂÕ¯º ×¼ñ Õðç¶ Ôé, î¹ã-ÕçÆî ðñç¶ ÔéÍ ÂÆÃÅÂÆÁå ÕÇÔ¿çÆ ÔË ÇÕ ïÃÈ îÃÆÔ å¯º ò¼âÅ Õ¯ÂÆ éÔÄ ÔË, À°Ô ð¼ì çÅ í¶ÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ð¼ì çÅ ê¹¼åð èðåÆ À°å¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ÃÅâ¶ ñÂÆ îð Ç×ÁÅ Áå¶ Çëð ÇÜ¿çÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ïÃÈ îÃÆÔ å¯º Á¼×¶ À°Ôé» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×¼ñ éÔÄ å°ðçÆÍ À°Ã¶ åð» ÇÂÃñÅî ÇòÚ À°Ô Ô÷ðå î¹Ô¿îç ÃÅÇÔì å¯º Á¼×¶ Õ°Þ òÆ éÔÄ î³éç¶Í ÇÂÃñÅî çÅ å» Õ¶òñ Â¶éÅ ÔÆ ëðÕ ÔË ÇÕ Ô÷ðå î¹Ô¿îç ÃÅÇÔì êË×¿ìð Ô¯Â¶ å¶ ïÃÈ îÃÆÔ òÆ êË×¿ìð Ô¯Â¶, À°Ô ïÃÈ îÃÆÔ ù òÆ ÁÅî êË×¿ìð ò»× ÔÆ î³éçÅ ÔËÍ ÇÂÃñÅî ÇÂæ¶ ×¼ñ î¹ÕÅ Çç¿çÅ ÔË ÇÕ Ü¯ Õ°Þ ð¼ì é¶ î¹Ô¿îç ÃÅÇÔì ç¶ îÈ¿Ô ÇòÚ¯º ÁÖòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ô Á³åî À°êç¶ô ÔËÍ Õ°ðÅé Á³åî ôìç ÔËÍ À°Ã å¯º Á¼×¶ Õ°Þ éÔÄ ÔËÍ À°Ô Á³åî êË×¿ìð ÃÆ å¶ À°Ã å¯º ìÅÁç éÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃñÅî çÆ ÇÂÔ Á³åî èÅðéÅ ÔËÍ ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅ¬ å» ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇÂÃ å¯º Á×ñÆ ×¼ñ Õð¶ å» À°Ô Ã÷Å çÅ Ô¼ÕçÅð ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô Ôð Õçî Ú¹Õä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ëðÕ ÁÃÄ Ô¹ä êÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ìÔ¹åÆ ç¶ð êÇÔñ» éÔÄ ÃéÍ ÇêÛñÆÁ» Õ°Þ ÃçÆÁ» ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ í¹×¯ÇñÕ ÇÖÚ¯åÅä ìÅð¶ ÁÃÄ Á×ñ¶ ÁÇèÁÅÂ¶ ÇòÚ ÇÕèð¶ ÚðÚÅ Õð»×¶Í ÇÂÃ ÁÇèÁÅÂ¶ ÇòÚ ÃÅâÅ ì¿ç¶ çÆ íÅôÅ, ÷îÆð, ð¼ì òÅñ¶ êÅÃ¶ ÔÆ¸ðÇÔä ù ÜÆ ÕðçÅÍ Üç¯º ì¿ç¶ ù íÅôÅ ÁÅÂÆ, íÅôÅ ÇòÚ ÃîÞä ÃîÞÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ, À°ç¯º ì¿ç¶ é¶ ð¼ì Ü» ×ËìÆ ôÕåÆÁ» çÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ ÁÅð¿í ÕÆåÅÍ ÃÈðÜ çÆ ñ¯ó ÃÆÍ ÇÜÃ ÇÜÃ ÚÆ÷ çÆ ñ¯ó ÃÆ, À°Ô ð¼ì ÔËÍ Ü¶ í¹¼Ö¶ ù í¯Üé å¶ ÇêÁÅÃ¶ ù êÅäÆ Çîñ ÜÅò¶ å» À°Ã ñÂÆ ÇÂÔ ÚÆ÷» ð¼ì ÔéÍ Ü¶ á§ã ç¶ îÅð¶ Ô¯Â¶ ù Çé¼Ø Çîñ ÜÅò¶ å» À°Ã ñÂÆ Çé¼Ø ÔÆ ð¼ì ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ Á½ó ÕÅðé åÇêÁÅ ÃÇóÁÅ ÇêÁÅ ÔË, 47/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ü¶ À°Ã À°å¶ ÚÅð ÕäÆÁ» êË ÜÅä å» À°Ã ñÂÆ îÄÔ ÔÆ ð¼ì ÔËÍ À°Ã Ã¹ÖÃÔÈñå, Ã¹ÇòèÅ ÇòÚ ÔÆ ð¼ì ÇçÇÃÁÅÍ Ü¶ ÇÜÀ°ä ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅðÅ Ã¹Ö Çîñ¶ å» À°Ô ÁÅÃðÅ òÆ ð¼ì ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÔÆ ì¿ç¶ é¶ ê¹ðÅåé Ãî¶º ÇòÚ ÃÈðÜ ù ð¼ì Ç×ä ÇñÁÅÍ îÄÔ å¶ êÅäÆ ù ð¼ì Ç×ä ÇñÁÅÍ ðÅå» ù Üç¯º Ôé¶ðÅ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ å» ðÅå ù Ü¶ Ú¿ç Úó· Ü»çÅ ÃÆ, å» ÇÂÔ Ã¹Ö Ã¹ÇòèÅ Ô¯ ×ÂÆ, À°Ã¶ ù ð¼ì î³é ÇñÁÅÍ ð¼ì çÅ å» ÇÂÔ Ã¿Õñê ìÇäÁÅ ÇÕ ì¿ç¶ ù ÇÜÔóÆ ÚÆ÷ çÅ ÁÅÃðÅ ìäçÅ ÃÆ, Ã¹Ö ÇîñçÅ ÃÆ, À°Ã ù ì¿ç¶ é¶ ð¼ì î³é ÇñÁÅÍ ÇÜæ¯º ÇÜæ¯º ì¿ç¶ ù Õ°Þ ÇîñçÅ ÃÆ, ÇÜÃçÆ òè¶ð¶ îÔ¼ååÅ ÃÆ, À°Ã ù ÔÆ ð¼ì î³é ÇñÁÅ, ÁÃîÅé ù ð¼ì î³é ÇñÁÅÍ ÇÂÕ Ãî» ÃÆ, îËÃ¯êàÅîÆÁ» ÇòÚ ð¼ì ç¶ CC@@ éÅî ÁÅªç¶ ÃÆÍ Üç¯º ì¿ç¶ ù Ôé¶ð¶ ÇòÚ ð½ôéÆ ÇîñÆ À°ç¯º À°Ã ù îÇÔÃÈÃ Ô¹¿çÅ ÇÕ ÇÜÃ çÆ îËù ñ¯ó ÃÆ, À°Ô Çîñ ×ÂÆÍ ð½ôéÆ ù ð¼ì ÕÇÔ¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ü¯ ð½ôéÆ ÔË, Á³×Ì¶÷Æ çÅ Á¼Öð Day-Ççé, ÇÂÔ À°Ã å¯º ìÇäÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂàÅñÆÁé ÃêËÇéô Áé°ÃÅð ÇâÀÈ÷ çÅ Áðæ ð¼ì ÔË, ÇÂÃ å¯º â¶ ìÇäÁÅÍ íÅò Ôé¶ð¶ å¯º ð½ôéÆ ò¼ñ ÔËÍ Ôé¶ð¶ ù ÇÕÃ¶ é¶ ð¼ì éÔÄ ÇÕÔÅ, ð½ôéÆ ù ð¼ì ÕÇÔ¿ç¶, ï±éÅéÆ Á¼× ù ÷îÆð ÕÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Çð×ò¶ç ÇòÚ ÷îÆð ù Ççñ çÆ ð½ôéÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ ÁÃÄ ê¹ðÅä¶ ì¿ÇçÁ» å¯º Ã¹ÇäÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ çÆ å» ÷îÆð ÔÆ îð ×ÂÆÍ ÇÂÔ ÷îÆð Ã¹åÆ êÂÆ ÔËÍ Üç¯º ÷îÆð Ã¹¼åÆ ÁòÃæÅ å¯º ÜÅ×çÆ ÔË å» ÔÆ ÷îÆð ç¶ Áðæ ìäç¶ ÔéÍ ï±éÅéÆ ÁÅåîÅ ù Á¼× ïÁéÆ ÇÚä× ÁÅÖç¶ ÔéÍ À°Ã ù ÇÚä× ë¹¼àÆÍ ÇÂÔ Ü¯ Á¼× ÔË, ÚÅéä ÕÔ¯, Õ°Þ òÆ ÕÔ¯, ÇÜÃ ç¶ Õ¯ÂÆ Áðæ ìäç¶ Ôé, ìÃ À°Ã¶ ù ñ¯Õ» é¶ ð¼ì î³é Õ¶ ÚñäÅ ô¹ðÈ Õð ÇñÁÅÍ ÇÜ¿é» ÇÚð å¼Õ íÅôÅ éÔÄ ÃÆ, úéÅ ÇÚð åÕ, ð¼ì çÅ Ã¿Õñê, ÇòÃæÅð ÇòÚ ÚðÚÅ Õðé çÅ ÃÅèé éÔÄ ìÇäÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ íÅôÅ ÔÆ ÃÆ, ÇÜÃçÆ ÁäÔ¯ºç ÇòÚ À°Ô ð¼ì ìÅð¶ ¦îÆÁ» Ú½óÆÁ» ÚðÚÅò» éÔÄ Õð ÃÇÕÁÅÍ íÅôÅ ð¼ì éÅñ Ü¯óé çÆ ÇÂÕ ÇòèÆ ìäÆ, ÇÂÕ ÃÅèé ìÇäÁÅ, ðÃåÅ ìÇäÁÅÍ Á¼Ü Õ¼ñ Ü¯ òÖð¶-òÖð¶ èðî ìäÅ Õ¶ èðåÆ å¶ êÃð ðÔ¶ Ôé, ÇÂÔ ÃÅâÆ ÚåðÅÂÆ ÔË, ÇÂÔ ÁÃñ èÅðîÕ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ÇòÚ ÇÂÕ Ü¼Ü Ãð ÇòñÆÁî Ü¯é÷ ÃÆÍ À°Ô íÅðå ÇòÚ Ü¼Ü ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÇÂÕ Ö¯Ü ÕðÕ¶ ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÇÂÃ êÅÃ¶ ò¼ñ ÕÆåÅ ÇÕ Ã¿ÃÇ´å íÅôÅ, ÇÜÔóÆ ç¶òéÅ×ðÆ ÇñêÆ ÇòÚ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÂÔç¶ Á¼Öð ê³ÜÅìÆ, ÃêËÇéô, ÇÂàÅñÆÁé å¯ Ô¯ð ï±ðê çÆÁ» íÅôÅò» ÇòÚ ÁÅðÆÁé ñ¯Õ» ç¶ Á¼Öð Çîñç¶ Ü¹ñç¶ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÃ êÅÃ¶ ÜÅä çÆ ìÜÅÂ¶, Çð×ò¶ç çÆ ÇÜÔóÆ íÅôÅ ÔË, ç¹éÆÁ» çÆ ÇÂÃ êÇÔñÆ ÇÕåÅì ÇòÚ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÇÂÕ çî ðóÕçÆ ÔËÍ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶ ÇÜÃ ÁÃæÅé å¶ ìËá Õ¶ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ, À°Ôé» çÅ Ç÷Õð å» ÇòÚ ÁÅò¶×Å ÔÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Çð×ò¶ç ÇòÚ¯º ê³ÜÅìÆÁå ÇÂÕ çî Ö¹ñ¶· ÚËêàð ò»× êó Ô¹¿çÆ ÔËÍ Ü¶ íÅôÅ ê³ÜÅì 48/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇòÚ ÔÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, Ü¶ Çð×ò¶ç ê³ÜÅì ÇòÚ ÔÆ ÇñÖ Ô¯ÇÂÁÅ å» êåÅ éÔÄ ÇòçòÅé ÇÂÔ ×¼ñ î³éä ñÂÆ ÇÕª ÇåÁÅð éÔÄ, êÂÆ ÇÂÔ¯ ÇÂ¿â¯ ï±ðêÆé íÅôÅ, ïÈðê ÇòÚ ÇÂÃ¶ íÅôÅ çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ î³éä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÄ ÇÕ ÇÂÔ íÅôÅ ê³ÜÅì ÇòÚ¯º ÁÅÂÆÍ ÇÂÃ å¯º Á¼×¶ ÃêËÇéô ÇÕ¿é¶ î¹ñÕ» ç¶ ÇòÚ ì¯ñÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ å¶ Ô¯ð H-A@ î¹ñÕ» ÇòÚ ÇÜÔó¶ ëðËºÚ å¯º Çìé» Ô¯ð Õ°Þ éÔÄ ì¯ñç¶, ìÔ¹å ÃÅð¶ Ô¯ð òÆ î¹ñÕ ÔéÍ ÇÂàÅñÆÁé íÅôÅ å¶ ÃêËÇéô íÅôÅ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ ÃÕÆÁ» íËä» ò»× ÔéÍ ÇÂÔé» ç¶ D@%, DE% Á¼Öð å» ê³ÜÅì çÆÁ» ê¹ðÅåé íÅôÅò» ç¶ éÅñ Çîñç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ×¼ñ ñ¯Õ î³éä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÄ ÇÕ Çð×ò¶ç å¶ Ô¯ð ò¶ç» çÆ ðÚéÅ òÆ À°Ôé» é¶ ÔÆ ÕÆåÆÍ Á¼Ü Õñ· ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» ã¶ðÆÁ» ìäÅ Õ¶, ò¼Ö-ò¼Ö ÕðÕ¶ ìËá¶ Ôé, ñ¶ÇÕé ì¯Ôñ ÃÅðÅ ÇÂÕ ñ×çÅ ê¹ðÅäÅÍ ÇÂÔ ÃîÞ éÔÄ ÁÅÂÆ ÇÕ ñ¯Õ ÇÕª Ç÷¼ç Õðç¶ ÔéÍ ìç¶ôÆ ñ¯ Õ » é¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅðÆÁé ÕÇÔ ÇñÁÅ, Õ¯ Â Æ Õ° Þ ÇñÖçÅ, Õ¯ Â Æ ÕÇÔ¿ ç Å ÇÕ À°Ôé» é¶ Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ¿Ü¯çó¯ ÇòÚ Ü¯ Õ°Þ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ô ãÅÔ Ã¹ÇàÁÅÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÁÅêäÆ îñÕÆÁå ç¼Ãä òÅÃå¶ ÔÆ ØóÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ü¶ Õ¯ÂÆ ê¹ðÅåé Ãî¶º å¼Õ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÔÆ Ç×ÁÅ, ÇÜÔó» À¹æ¯º ÁÃñÆÁå ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃÅðÅ Õ°Þ å» À°æ¯º ÔÆ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ éÔÄÍ Ü¶ ÇÕèð¶ ñ¯Õ À°æ¯º ÇôÕÅð Õðé Ü» òÅêÅð Õðé ñÂÆ ÇÂÃ Ö¶åð ÇòÚ Úñ¶ ×Â¶, Üç¯º òÅêÃ î¹ó Õ¶ Ü»ç¶ Ôé, å» À°Ôé» ù À°æ¯º çÅ òÅåÅòðä Áé°Õ±ñ éÅ ìËáçÅ Ü» À°Ã òÅåÅòðé ÇòÚ À°Ôé» ù ÁÇÜÔÅ Õ°Þ ñ×çÅ Ü¯ À°Ôé» ù êÃ¿ç éÔÄ ÔË å¶ ÇÂéÃÅé ÁÅêäÆ êÃ¿ç ð¯Õä ù ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ éÔÄ ÇÕ À°Ô À°æ¯º çÅ îÅñÕ Ü¿îêñ éÔÄ ÃÆ Ü» À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ À°æ¶ Ãì¿è éÔÄ ÃÆÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ À°Ã¶ Ö¶åð ÇòÚ ÃÅð¶ Õ°Þ çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ã¶ ÇÃ¿è ç¶ îËçÅé ÇòÚ¯º Üéî ñË Õ¶ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ Üç¯º ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ù ×Â¶ å» ÇÜÔóÆ ì¶ìÆñ¯ÇéÕ Ü» ï±éÅéÆ ÃÇíÁåÅ À°æ¶ òÃÅÂÆ ÔË, Ü» ð¯îé ÃÇíÁåÅ òÃÅÂÆ ÔË Ü» ÇÂÔ ÇÂèð ÜÅ Õ¶ íÅðå ÇòÚ òÃÅÂÆ ÔË, ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ì¶ìÆñ¯ÇéÕ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ¯º ×Â¶ Ôé, å» ÇÂÔ ÇÂÃñÅÇîÕ å¶ ïÔÈçÆ ÃÇíÁåÅ çÆ Çê¼á íÈîÆ ÃÆÍ ÇÂèð çÆ Ô¹¹¿ç¶ Ô¯Â¶, îÅÃÕ¯ Ô¹¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÜÔó¶ ÜðîéÆ Úñ¶ ×Â¶, À°Ô òÆ æ¼ñ¶ ù ÁÅÂ¶Í Üðîé òñ¯º ñ¯Õ ÇÂ¿×ñËºâ Áå¶ ëð»Ã ÇòÚ çÅÖñ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂèð¯º ì¶ìÆñ¯ÇéÕ ñ¯Õ Â¶æé÷ å¶ ð¯î Ô¹¿ç¶ Ô¯Â¶ ÁÅÂ¶, À°Ôé» çÅ àÕðÅú ëð»Ã ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãí å¯º êÇÔñÆ åð¼ÕÆ ëð»Ã ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¿×ñËºâ åð¼ÕÆ ÇòÚ çÈÃð¶ é§ìð å¶ ÁÅªçÅ ÔËÍ ëðËºÚ å¶ Á³×Ì¶÷ ñ¯Õ Üç¯º ÇÂÕ çÈÜ¶ å¶ îÅñÕÆ ÕðéÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé å» ÇÂÔ ðÅÃ éÔÄ ÁÅªçÅ ÃÆÍ ÇÂÕ çÈÜ¶ å¯º Ú¿×¶ ÇÃè 49/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Õðé ñÂÆ íÅôÅò» å¶ èðî» çÅ Ü¯ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÔ òêÅðÕ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ï±ðê ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ñ× Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ òÅêÅð ðÅÔÄ ÔÆ ñ¯Õ» å¼Õ êÔ¹¿ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ ðÈê ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñ» ò¼âÅ òÅêÅð íÅôÅ çÅ ÕÆåÅÍ ADE@ ÇòÚ Üðîé ÇòÚ êÌËÃ ìä ×ÂÆÍ ×¹àéìð× é¶ ÇêÌ¿Çà¿× êÌËÃ ÇåÁÅð Õð ñÂÆ, å» ï±ðêÆÁé ñ¯Õ» é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» íÅôÅ ðÅÔÄ èðî çÅ òÅêÅð ÕÆåÅÍ ê¹ðÅäÆÁ» ×ÅÃêË¼ñ÷ ù ÔÆ ìÅÂÆìñ ÃîÞç¶ Ãé, êÇÔñ» å» ÇÕÃ¶ òÆ ÕæÅ ÕÔÅäÆ ù ìÅÂÆìñ ÔÆ ÕÇÔ Çç¿ç¶ ÃÆÍ ÇÕ¿× ÜÆé÷ å¯º êÇÔñ» Üç¯º ÁÇñ÷ìË¼æ êÇÔñÆ çÅ ÇçÔ»å Ô¯ÇÂÁÅ å» ×ÅÃêË¼ñ÷ ù ÇÂÕáÆÁ» Õðé òÅÃå¶ Ô¹Õî Çç¼åÅÍ AFAA ÇòÚ ÇÕ¿× ÜÆé÷ ÇÂÕ¼áÆ Ô¯ Õ¶ ÇåÁÅð Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°Ô êÇÔñÆ ìÅÂÆìñ ÃÆ å¶ AFòÄ å¶ AGòÄ ÃçÆ ÇòÚ Üç¯º ÇÂÔé» é¶ ìÅÂÆìñ çÅ ÇêÌ¿à Õ¼ã ÇñÁÅ å¶ èÅðîÕ ×¼ñ» ÕðÕ¶, ñ¯Õ» åÕ êÔ¿¹ÚÅÂÆÁ»Í ÇÂÔ Ãí å¯º êÇÔñ» èðî ò¶Úä çÅ ÔÆ ÇðòÅ÷ Ô¯ÇÂÁÅÍ ç¹éÆÁ» ÇòÚ èðî ù ÇÕò¶º ò¶ÇÚÁÅ ÜÅò¶? ñ¯Õ» ÇòÚ èÅðîÕ ×¼ñ» ÇÕò¶º êÔ¹¿ÚÅÂÆÁ» ÜÅä, Ã¿ÃÇ´å Ãí å¯º êÇÔñÆ íÅôÅ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñÅ èÅðîÕ ×Ì¿æ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñ» èÅðîÕ ×¼ñ» Ô¯äÆÁ», À°Ô å» Ã»í Õ¶ ð¼Ö ÇñÁÅÍ ÃÅâ¶ ê³âå» å¶ ÇòçòÅé» ù êåÅ ñ×Å ÇÕ ÇÂÔ å» Ã»í Õ¶ ð¼Öä òÅñÆ ÚÆ÷ ÔËÍ ÇÜÔó¶ ï±ðêÆé òêÅðÆ ñ¯Õ Ãé, À°Ô Çëðç¶-å°ðç¶, Ç÷¿ç×Æ çÆÁ» îÅð» ÖÅ ðÔ¶ Ãé, Üç¯º À°Ôé» é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ èðî ÔÆ ÁËÃÆ ÚÆ÷ ÔË, ÇÜÃ çÅ êÌíÅò êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ, ÇÂÃçÅ ñ¯Õ» ù âð ÔËÍ ÇÂÔ ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ å¶ èðî ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ, èÅðîÕ ×¼ñ» ù ÇÜÔóÅ Õð¶ À°Ã ù ñ¯Õ Ú¿×Å ÃîÞç¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ù èÅðîÕ ×¼ñ» Ã¹äÅ Õ¶ À°Ôé» ÃîÅÜ ù ò¿âäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ Ã¿ÃÇ´å çÆ ÇòÁÅÕðä ìä Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ ÇÂæ¯º åÕ ÇÕ Üç¯º AECB-AECI å¼Õ ×¹ðî¹ÖÆ çÆ ÇòÁÅÕðä ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ å¶ ×¹ðÈ Á³×ç ç¶ò êÅåôÅÔ é¶ ìäÅÂÆ å» À°ç¯º òÆ AFòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ çÔÅÕ¶ å¼Õ Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ×ðÅîð éÔÄ ÃÆ¸ éÅ Üðîé çÆ, éÅ ëðËºÚ çÆ, éÅ Á³×Ì¶÷Æ çÆÍ ×ðÅîð çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÃìÈå Á¼Ü åÕ éÔÄ ÇîñçÅÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÔé» ÓÚ¯º ÇÜÔó¶ åð¼ÕÆ Õð ×Â¶, ÇÂÔé» é¶ òÆ À°Ô ×ÅÃêËµñ÷ Ü» èÅðîÕ ÕæÅ ÕæÅò» Ã¹äÆÁ», ÇÜÔé» ù ìÅÂÆìñ» ÕÇÔ¿ç¶ ÃÆ, À°Ô ÇÕåÅì» ù ÁÅêäÆ íÅôÅ ÇòÚ ÛÅê Õ¶ çÈð çÈð ÜÅ Õ¶ ò¿âÆÁ»Í À°Ôé» ç¶ ò¼â¶ ò¼â¶ î¹ñ ð¼Ö¶, ò¼âÆÁ»-ò¼âÆÁ» ÕÆîå» ð¼ÖÆÁ»Í ò¶ç» ç¶ ÇòÚ, ÖÅÃ ÕðÕ¶ Çð×ò¶ç ÇòÚ ÜÆòé çÆÁ» Ü¯ ÃÅðÆÁ» ôÅÖÅò» Ôé, ÇÜò¶º Ã¶Ôå, ÖÅäÅ, êÆäÅ Ü» í½ÇåÕ êçÅðæ ÔË, ÇÜé·» çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ Ôð ÇÂÕ Çòô¶ À°å¶, ÜÆòé ç¶ Ôð¶Õ êÇÔ¬ À°êð ò¶ç ÇòÚ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÚðÚÅ ÷ðÈð ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂ¿é» ÷ðÈð ÔË ÇÕ Ü¯ ÃÅâÅ òËÇçÕ ÕÅñ ÔË, À°Ã ÇòÚ Ü¯ ÜÆòé ç¶ä òÅñÅ ð¼ì, À°Ô ò¼ÖðÅ ÔË å¶ êÅñäÅ Õðé òÅñÅ ð¼ì 50/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ò¼ÖðÅ ÔË å¶ ÇÂÃ¶ åð» î½å ç¶ä òÅñÅ òÆ ð¼ì ò¼ÖðÅ ÔËÍ ò¶ç» ôÅÃåð» ÇòÚ ÜÆòé ù Â¶éÅ ÇéÖ¶ó Õ¶, ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, êÂÆ ìÅÕÆ èðî» ÇòÚ å» Â¶éÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðé çÆ ÷ðÈðå ÔÆ îÇÔÃÈÃ éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ñ¯Õ» ù ÇÜÔóÆ òÆ æ¯óÆ ÇÜÔÆ ×¼ñ Ú¿×Æ ñ¼×çÆ ÔË å» ñ¯Õ úÃ¶ ù ëó Õ¶ ìÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÜ¿éÆ èðî çÅ ÇòÁÅÇÖÁÅ ò¶ç» ôÅÃåð» ÇòÚ ÁÅªçÆ ÔË, úéÆ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ×Ì¿æ ÇòÚ éÔÄ ÁÅªçÆÍ ï±ðêÆÁé» ç¶ èðî ×Ì¿æ» ÇòÚ å» ÖÅÃ å½ð å¶ Â¶éÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ éÔÄ ÁÅªçÆÍ êð ÇÕªÇÕ ï±ðêÆé ñ¯Õ» é¶ çð-çð ÜÅ Õ¶ ÇÂÃ çÅ òÅêÅð ÕÆåÅ, ÕÅ×÷ ÇÂ¿â¯ ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ¯º ñË Õ¶ ÁÅÀ°äÅ, å¶ À°Ôé» å¶ èÅðîÕ ×¼ñ» ÇñÖ Õ¶ å¶ Çëð À°Ôé» ù ÔÆ ò¶Ú ÁÅÀ°äÆÁ», å¶ À°Ôé» å¯º êËÃ¶ ÕîÅ ñËä¶Í ÇÃñÕ å¶ Ô¯ð Õ¼êóÅ òÆ ÇÂ¿â¯ ÚÅÂÆéÅ å¯º ÇñÁÅÀ°äÅÍ À°Ã ù ÇÃÀ± Õ¶ å¶ Çëð À°Ôé» ç¶ ÇòÚ ÔÆ ò¶Ú ÁÅÀ°äÅÍ ï±ðêÆé ñ¯Õ» ù òÅêÅð ÕðéÅ ÁÅªçÅ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ò¼â¶ ñ¯Õ êËÃ¶ è¶ñ¶ ÇòÚ Á¼×¶ ¦Ø ×Â¶Í ÇÂ¿â¯ ÚÅÂÆéÅ ç¶ ñ¯Õ À°æ¶ ÔÆ Öó¶ ðÔ¶Í ÇÂÔé» é¶ ñ¼ÇíÁÅ ÇÕ Áë×ÅÇéÃåÅé çÅ Â¶ðÆÁÅ ê³ÜÅì çÅ ÔË, À°åð ò¼ñ ÔËÍ ÇÂæ¶ éô¶-ê¼å¶ ÜóÆÁ» ìÈàÆÁ», ÁëÆî, â¯â¶, ÚÅåð ñ¯Õ» é¶ ÇñÜÅ Õ¶ Ãí å¯º êÇÔñ» èÅðîÕ ñ¯Õ» ù ÚÆé ÇòÚ ò¶Ú¶Í À°Ô íÅðå å¯º Ú¹¼Õ Õ¶ À°Ã¶ Ö¶åð ÇòÚ À°Ôé» ìçñ¶ ÇÃñÕ ñË ñËäÆÍ ÃàÆñ çÆÁ» ÚÆ÷» òÆ Ãí å¯º òè ï±ðê é¶ ìäÅÂÆÁ» êð Ãà¶éñËµÃ ÃàÆñ çÆ ÕÅã å» íÅðå ÇòÚ ÇéÕñÆ ÔËÍ ÇÂ¿âÆÁÅ ÇòÚ ÇÜÔóÆ ÚÆ÷ ÇîñÆ, À°Ã ù Á×»Ô òÅèÅ ØÅàÅ å¶ Ã¯è ÕðÕ¶, À°æ¶ ÜÅ Õ¶ ò¶Ú Õ¶ êËÃ¶ ìäÅÂ¶Í Ö¯Ü», ÇÜò¶º Õ¿êÅÃ çÆ ÕÅã ÔË, ÇÂÃ çÆ ÕÅã òÆ ÚÆé ÇòÚ ÇéÕñÆÍ ÚÆé ÇòÚ ÔÆ Ãí å¯º êÇÔñ» ì³ì ìäÅÀ°ä å¶ ìðÈç çÆ ÕÅã òÆ ÚÆé ÇòÚ Ô¯ÂÆ êð ÁËàî ì¿ì Ãí å¯º êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ é¶ ÚñÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ Ãí ÚÆ÷» çÆ ÕÅã ÇÂ¿â¯-ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ¯º ÔÆ ÇéÕñÆÍ ç¹éÆÁ» òÆ ÃÅðÆ À°æ¯º ÔÆ ÇéÕñÆ êð ìÅÔðñ¶ ÇÃÁÅä¶ å¶ ÚÅåð ñ¯Õ» é¶ À°Ô ÁÅêäÆ ìäÅ Õ¶ Ü» À°Ã ÇòÚ æ¯óÆ ìÔ¹å ÇÃÁÅäê ØÃ¯ó Õ¶, ÇÂ¿â¯ ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ò¶ÚÆÁ»Í ÕÅðñ ñËðì Üðîé é» çÅ ÇÂÕ ÇëñÅÃëð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÅðñ é¶ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÇñÖÆ - The Origin And Goal of History. ÇÂÇåÔÅÃ çÅ Üéî ÇÕò¶º Ô¯ÇÂÁÅ? ÇÂÃ çÅ À°ç¶ô ÕÆ ÔË? ÇÂÔ ÇÕåÅì AIDI ÇòÚ ÇñÖÆ ×ÂÆÍ ìÔ¹å ñ¯Õ» ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ¯º ÔòÅñ¶ Ú¹¼Õ Õ¶ Á×»Ô ÁÅêäÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ»Í AIDI ÇòÚ ÇÜÔóÆ ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÔË, À°Ôç¶ ÇòÚ ÕÅðñ Çð×ò¶ç çÆ ×¼ñ ÇÕò¶º Õð ÃÕçÅ ÔËÍ À°Ã ç¶ ÇòÚ òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ ï±ðêÆé ñ¯Õ îé°ÖåÅ çÆÁ» ê¹ðÅåé ôÌ¶äÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÕðÕ¶, ÇÂÇåÔÅÃ ÇÕò¶º ÇÃðÜ ÃÕç¶ Ôé? ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÃîÞ éÔÄ ÁÅªçÆÍ ò¶Ö¯ ÇÕ¼âÆ ÚåðÅÂÆ çÆ ×¼ñ ÔË, ÇÕ ò¶ç» ôÅÃåð» å¶ À°êÇéôç» ê¹ðÅä» ç¶ ÇÜÔó¶ ê¹ðÅåé ÇðôÆ î¹éÆ ñ¶ÖÕ Ôé, À°Ôé» ù å» ï±ðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ» ÕÇÔä çÆ ìÜÅÂ¶ À°Ôé» ù ÇîÇæÔÅÃ ç¶ 51/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

â±¿Ø¶ Ãî¹¿çðÆ êÅäÆÁÅ ÇòÚ Ã¹à Çç¼åÅÍ ÇÕå¶ Ç÷Õð òÆ éÔÄ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô òÆ Õ¯ÂÆ ÇòçòÅé Ô¯Â¶ ÔéÍ À°Ô Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶, ÇÂÔ ÇîÇæÔÅÃÕ ×¼ñ» Ôé ÜÆ, ÇÜÔóÆÁ» ÇÂÔé» ù ñ¼ × çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ñ¯ Õ » å¶ ñÅ×È Õðé òÅñÆÁ» Ôé- ïÃÈ îÃÆÔ ÔË, ÇÂÔ ìÆ. ÃÆ. Ã¿é ÔË -ÇÂÔçÅ Â¶é¶ ÇòÚ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÕË¦âð ÇñÖ Çç¼åÅ, ÇÂÔ Ã¹ÕðÅå ÔË ÜÆ, ÇÂÔ ÜÆ êñËà¯ ÔË, ÇÂÔ ÁðÃå± ÔË, ÇÂé·» À°å¶ ÷¯ð Çç¼åÅÍ *****

52/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé çÆ ×¼ñ ÁÃÆº ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÇÂÁ» ÇòÚ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ Ç×ÁÅé ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍ êð Üç¯º Õ¯ÂÆ Ç×ÁÅé çÆ ×¼ñ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË, ñ¯ÕÆº À°Ã çÆ Ôî¶ôÅ Çòð¯èåÅ ÔÆ Õðç¶ ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÒÒÃÅâÅ Ç×ÁÅéÆ òèÆÁÅ å¶ å°ÔÅâÅ Ç×ÁÅéÆ éÔÆº òèÆÁÅÍÓÓ ÇÂÔ ÇÃÁÅäê» çÅ ÇÜÔóÅ ÁÅêÃ ÇòÚ î¹ÕÅìñÅ ÔË, ÇÂÔ å» ô¹ðÈ å¯º ÚñçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Üç¯º ç¹éÆÁ» ç¶ Ç×ÁÅé ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅé çÅõñ Ô¹¿çÅ ÔË, å» À°ç¯º ÁÃÆº ÇòÇ×ÁÅé ù ÔÆ èðî ÃîÞ Õ¶ ìËá ×Â¶ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅé ÔÆ èðî ÔËÍ Üç¯º ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ×¼ñ» ÕÆåÆÁ», À°ç¯º ÇÂÕ òÅð ÇÂò¶º êzíÅò ìä Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÜò¶º ê¹ðÅåé èðî» çÆ Â¶âÆ ò¼âÆ ÁÇÔîÆÁå éÔÆº ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇòÇ×ÁÅéÆ èðî å¯º ÇÜÁÅçÅ Ç×ÁÅé ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂÔ å» ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì (Mathematiclly) ç¶ éÅñ ÖÈÔ Ç×ä Çîä Õ¶ ×¼ñ» Õðç¶ Ôé å¶ Üç¯º èðî éÅñ¯º ÇòÇ×ÁÅé çÆ ÁÇÔîÆÁå ìÔ°å ÇÜÁÅçÅ Ô¯ ×ÂÆ å» À°Ôé» ÇÕåÅì» ù, ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ù êó· Õ¶ ÇÂÕ ÇôÕÅ×¯ ï°éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÚ êz¯:ÁËñé ìñÈî (Allan Baloom) é¶ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÇñÖÆ, “The Closing of the American Mind,” ÇÜÔóÆ AIHG ç¶ ÇòÚ ÛêÆ ÃÆ å¶ ìÅÁç ÇòÚ íÅò¶ ÇÂÔ Best selling ÇÃ¼è Ô¯ÂÆ Í ÇÂÔ ÇÕåÅì ÇñÖä åº¯ ìÅÁç À°Ô (ÁËñé) ìÔ°å ÔÆ ÁîÆð ìä Ç×ÁÅÍ êð Üç¯ À°Ãé¶ ÇÂÔ ×¼ñ ô°ðÈ ÕÆåÆ Ü» ÇÂÔ ÇÕåÅì êÇÔñ» ÜÅäÈ Ô¯ÂÆ å» ñ¯Õ» é¶ À°ÃçÆ ìÔ°å Çòð¯èåÅ (î¹ÖÅñëå) ÕÆåÆÍ Üç¯º ÇÂÔ ÇÕåÅì êÇÔñ» êÇÔñ» ÁÅÂÆ å» ÇÂÃ À°å¶ ÇÂÕ ×¯ôàÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ À°êð Çâ× Çâ× Õ¶ ÃêÆÕð» é¶ ÇÂÃ ù âÆéÅÀ°ºÃ ÕÆåÅ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅé ù òèÆÁÅ ÇÕÔÅ å¶ ÇÜÔó¶ ÁÇèÁÅåîòÅç å¯ ÇÜÔé» çÆ êz¯óåÅ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÂÔ ÇÂÃ ×¼ñ ÇòÚ ïÕÆé ÕðçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜÔó¶ ê¹ðÅä¶ èÅðÇîÕ ÇëñÅÃëð å¶ ê¹ðÅä¶ ÕòÆ Ôé, À°Ôé» å¯º ìÔ°å Õ°Þ ÇÃ¼Öä ù ÇîñçÅ ÔËÍ ÁÃñ Çò¼Ú ÁÃÆº Ãí Õ°Þ À°Ôé» å¯º ÔÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅÍ Õ¯ÂÆ ÁËÃÆ ÚÆ÷ ÁËÃÆ éÔÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÁÃÆº Á¼Ü ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶, À°Ô ê¹ðÅåé ÁÇèÁÅåîòÅç ç¶ ÇÜÔó¶ ÇëñÅÃëð ÃÆ, À°Ôé» å¯º éÔÆº ÇÃ¼ÖÆÍ ÁËñÅé ìñÈî é¶ ìóÆ çñÆñ 53/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ô¯ð éÔÆ¼ å» Ø¼à¯ Ø¼à ÇÂÔ Ü¯ èÅðÇîÕ ñ¶ÖÕ ê¹ðÅä¶ Ôé, À°Ôé» é¶ Ø¼à¯ Ø¼à ÃÅù ÇÃÁÅä¶ Ô¯ð ìäÅÇÂÁÅÍ ÁÃÆº À°Ôé» å¯º ìÔ°å Õ°Þ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Áå¶ ÃÅù ÇÃÁÅä¶ ìéÅÀ°ä ÇòÚ À°Ôé» é¶ î¼çç ÷ðÈð ÕÆåÆÍ Ü¶ ÁÅê» ÇÔìð¯ (Hebrew) ìÅÂÆìñ çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ å» À°Ô ÇÂÕ ÁÅçîÆ é¶ å» ÇñÖÆ éÔÆº ÔËÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» çÆ ò¼Ö ò¼Ö ÔË, ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Çòô¶ (Theme) ìäÅ Õ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìäÅ Õ¶ ÇñÖ¶ ÔéÍ ÇÂÃðÅÂÆñ çÆÁÅ ×¼ñ» Ü» êzîÅåîÅ çÅ Ü¯ ÇÂÃ ÇòÚ Ã³Õñê (Concept) ÔË, ÇÂÔ ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ êzÚ¼ñå ð¼ì çÆÁ» ×¼ñ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔËÍ ÇÔìð¯ ìÅÂÆìñ ù Ü¶ êÈðÅ êóz Õ¶ ç¶ÖÆÂ¶ å» Õ¯ÂÆ òÆ ÃÅèÅðé ÇòçòÅé ÇÂÔ ÇñÖ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÔìð¯ ìÅÂÆìñ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ å» ÔË éÔÆº, íÅò ÇÂÃ ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÃêé éÔÆº ÔËÍ À°Ôé» ÇòÚ ÇÜÔóÆ ÇÃÁÅäê ÔË, À°Ôé» ù Ü¶ ÇèÁÅé éÅñ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅÂ¶, å» ÇÃÁÅäê Ü¯ ÔË, ÇÂÔ ì³ç¶ ç¶ Õ³î ÁÅ ÃÕä òÅñÆÁ» ×¼ñ» ÔéÍ ÇîÇæÔÅÃ ù Üç¯º ÇÂÇåÔÅÃÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ ò¶Öç¶ Ô» å» À°Ã ç¶ ÇòÚ ÁÃÆ ÕÂÆ òÅðÆ À°ñÞ Ü»ç¶ Ô»Í ÇÜÔóÆ Çî¼æ ÔË, À°Ô å» ÁÃñ ÇÂÕ ôìçÅòñÆ ÔË, ÇÜÔó¶ ÇÔìð¯ ìÅÂÆìñ ÇòÚ ÁÅªçÆ ÔËÍ ÇÜò¶ ÇÂÔ ôìç The last word ÇÔìð¯ ìÅÂÆìñ ç¶ ÁÅÖÆð ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, å¶ À°Ã çÅ îåñì å¶ ÔËÍ ôìç çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÔÆº Ô°³çÅ å¶ Ü¶ ÁÃÆº ôìç ù ÕÔÆÂ¶ ÇÕ Â¶é¶ ò¼Ü Õ¶ ÇÂ³é¶ Çî³à å¶ ëñÅé¶ Ççé ëñÅéÆ åðÆÕ ù ÜéÇîÁÅÍ ÇÂÃ ×¼ñ ù êåÅ éÔÆº Õ¯ÂÆ î³é¶ Ü» éÅÍ Athens Â¶æé÷ çÆÁ» Greek Civiligation çÆÁ» ×¼ñ» ìÔ°å ÔÆ À°íð Õ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í Ã¹ÕðÅå çÆÁ» ×¼ñ», Üç¯ gb?N' å¶ ÖÅÃ Õð ÁðÃå± é¶ Greek Civiligation çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ», ÁðÃå± é¶ ÇÜÔó¶ éò¶º ëÅðîÈñ¶ ìäÅÂ¶, À°Ô ×¼ñ» ÇÂò¶ ñ¼×ÆÁ» ÇÜò¶º ÇÂÔ ÇÂÕ ìÔ°å ò¼âÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ°å ò¼âÆ Ã¼ÚÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ», ÇÜÃçÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ã¼ÚÅÂÆ Ô¯ò¶, ÇÂÔ ÷ðÈðÆ éÔÆ Ô°³çÅ, ×¼ñ» çÆ â°³ØÅÂÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ Çîä Õ¶ ç¼Ã¶ ÇÕ ÇÂ¿é¶ ë¹¼à â±³ØÆ å¶ ÇÂ³éÆ ë¹¼à ñ§ìÆ, ×¼ñ» çÆ â±³ØÅÂÆ ù ì³ÇéÁ» éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ ìÔ°å ç¶ð å¼Õ ÃÅù ÇÂÔ ×ñåÆ Ü» í°ñ¶ÖÅ ñ¼×Å ÇðÔÅ ÇÕ Ã¹ÕðÅå, êñËà¯ å¶ ÁðÃå± çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ×¼ñ», ÕÔÅäÆÁ» Ü» ÇÂÔé» ç¶ ëÅðîÈñ¶ Ôé, ÇÂÃ åðÆÕ¶ ÇòÚ ì³éä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃ ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔäÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÔ°å í°ñ¶Ö¶ ÇòÚ ð¼Öä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ êñËà¯ é¶ õ°ç ÇÂÃ çÅ ò¶ðòÅ ÇçåÅ ÔË ÇÕ Ü¯ ÃÅâÆ Ô¯ºç ÔË , ÇÂÃ ç¶ ÚÅð ñËòñ Ôé A) Shadow êðÛÅòÅ, ÃÅâÆ Ô¯¼ç çÅ êðÛÅòÅ,B) ÇÂÃ ù ÁÃÆ ÇÕòº¶ ñËºç¶ Ô» C) Mathematical Objective ÁÃÆº ÇÂÃ çÅ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ÇÕò¶º ñÅÀ°ºç¶ Ô»Í D) ÁÅêäÆ Ô¯ºç çÅ Ú½æÅ î¹¼Ö ÇÔ¼ÃÅ ÔË - Idea, Plato çÅ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÁÃÆ Idea ÕÆ ñÅÀ°ç¶ Ô»Í 54/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

gb?N" ò»× no;s{ òÆ îËÃ¶â¯éÆÁÅ (Macedonia) ç¶ ôÅÔÆ ÖÅéçÅé ÇëÇñê (Philip) ç¶ éÅñ Ãì³è ð¼ÖçÅ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË Í À°Ô ôÅÔÆ ÖÅéçÅé éÅñ Ã³ì³Çèå fijVh Upper class ÔË ÇÜò¶º ÒÒ ÇÜÃçÆ Õ¯áÆ ÇòÚ çÅä¶ À°Ã ç¶ Õîñ¶ òÆ ÇÃÁÅä¶U íÅò ÇÜÃç¶ ò¼â¶ ì³ÇçÁ» éÅñ Ãì³è Ô°³ç¶ Ôé, À°Ôé» çÆÁ» ×¼ñ» Ç÷ÁÅçÅ êÅÇÂçÅð Ç×äÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Ü¶ À°Ô ì³çÅ ÃîÞçÅð Ô¯ò¶ å¶ ×¼ñ òÆ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì çÆ Õð¶ å» À°Ãù ñ¯Õ ÇÃð å¶ Ú¼Õ ñËºç¶ Ôé. ÇÂÔ ÁðÃå± éÅñ òÆ Ô¯ÂÆ, À°Ô ÇÃÁÅäÅ ÃÆ, ÃîÞçÅð ÃÆ å¶ ôÅÔÆ ÖÅéçÅé éÅñ Ã³ì³è ð¼ÖçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ã é¶ Ü¯ Ü¯ òÆ ÇÕÔÅ, À°Ô ç¹éÆÁ» çÆ ÇÃÁÅäê ìä ×ÂÆ, ç¹éÆÁ» çÆ ÇëñÅÃëÆ ìä ×ÂÆÍ À°Ô ò¶ç»-ôÅÃåð» ç¶ å¶ ê¹ðÅä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÃÆ, À°Ôé·» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ å¶ Öó ×ÂÆÍ êð ÁðÃå± ìÔ°å ÔÆ ÃîÞçÅð å¶ ÔÅ÷ð ÇçîÅ× ÁÅçîÆ ÃÆÍ êñËà¯ å¯º ìÅÁç çÃ ÃÅñ îÔÅé ÇÃÕ³çð òÆ êñËà¯ çÆ ÁÕËâîÆ Çò¼Ú êóçÅ-êóÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ å¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÃÁÅäê» ÁÅê ç¼ÃçÅ ÇðÔÅÍ êð Üç¯º îÔÅé ÇÃÕ³çð çÅ Á³å Ô°³çÅ ÔË å» À°Ã é¶ ÁÅêäÅ ì¯ðÆ ÇìÃåðÅ Ú¹ÇÕÁÅ å¶ òÅêÃ ë¶ð Â¶æé÷ ù ÚñÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁðÃå± çÆÁ» ×¼ñ» Çò¼Ú¯º ÃÅë Çé¼åð Õ¶ ÁÅÀ°çÅ ÔË ÇÕ À°Ô òêÅðÆ, ÇÃÁÅäÅ å¶ ìÔ°å ÔÆ ÇòçòÅé å¶ ìÔ°å ÔÆ ò¼â¶ ÖÅéçÅé éÅñ Ã³ì³è ð¼ÖçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ã é¶ Ü¯ Ü¯ òÆ ×¼ñ» ÕÔÆÁ», À°Ô ÇÃè»å ìä ×Â¶Í À°Ôé·» å¶ ñ¯Õ» é¶ ÇòôòÅô ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ÇÂÔ ÃîÞä Ü» ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô éÔÆ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ Ü¯ Greek Legacy ÔË, êñËà¯ å¶ ÁðÃå± çÆÁ» Ü¯ ÇÂÔ ×¼ñ»-ìÅå» Ôé, ÇÂÔé·» çÆ ÁÅêäÆ ÃîÞ Çò¼Ú ÇÕ¼æ¯º ÁÅÂÆÁ»? êÇÔñÆ òÅð AIHD ç¶ Çò¼Ú ÇÂÕ Üðîé ÇÔÃà¯ðÆÁé òÅñàð p[oykZoN(Walter Burkhartd) é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÇñÖÆÍ ÇÕåÅì Çò¼Ú À°Ã é¶ fIeo ÕÆåÅ ÇÕ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ ÜÅéä çÆ Õ¯Çôô ÔÆ éÔÆ ÕÆåÆ ÇÕ ÁðÃå± é¶ ÃÅð¶ ÇòÚÅð êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ¯º ñÂ¶Í êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ Çò¼Ú À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇõÁÅñ êÇÔñ» ÔÆ î½ÜÈç ÃÆ Í À°Ôé·» ù ÁðÃå± é¶ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÇñÇÖÁÅÍ òÅñàð é¶ êÇÔñÆ òÅð ÇÂÔ fIeo ÕÆåÅ ÇÕ ÇÖÁÅñ ÔÆ éÔÆ, À°Ô Ö¹ÁÅì ÔÆ éÔÆº, ÇòÚÅðèÅðÅ ÔÆ éÔÆº, ÇÂæ¯º åÕ ÇÕ ôìçÅòñÆ òÆ ÁðÃå± é¶ À°Ô¯ ê¹ðÅåé òðåÆ ÇÜÔóÆ êÈðìÆ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ Çò¼Ú ìÔ°å ç¶ð å¯º òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ Í ÇÂÔÆ ×¼ñ ìðñé ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ AIFB ç¶ Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÇÕåÅì Çò¼Ú ÛÅêÆÍ À°Ã ÇòÚ À°Ô ÁðÃå± ç¶ Ç×ÁÅé çÆÁ» å¶ À°Ã ç¶ ÃÕÈñ çÆÁ» ×¼ñ·» ÕðçÅ ÔËÍ ÁðÃå± ù êó Õ¶ Ü» ÁðÃå± çÅ åðÆÕÅ ÜÅä Õ¶ Ü» ÃîÞ Õ¶ ÔÆ À°é·» Ççé» ç¶ òêÅðÆÁ» é¶, êËÃ¶ òÅñ¶ ì³ÇçÁ» é¶, ÇÃÁÅä¶ ì³ÇçÁ» é¶, êó¶ ÇñÖ¶ ì³ÇçÁ» é¶ divine origin çÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ», êðîÅåîÅ ç¶ ô°ðÈ Ô¯ä çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Ü» Çî¼æ» ÁÅê¯ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ ÇñÖäÆÁ» ô°ðÈ ÕÆåÆÁ»Í ÇÂ¼Õ ÇÔÃÅì 55/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÅñ ÁÅêä¶ Çò¼Ú ÁðÃå±ê¹äÅ êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂÃ åð·» À°é·» é¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ À°Ôé» ÕÔÅäÆÁ» ù g/P ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ÇÂò¶º ñ¼×ä ÇÜò¶º À°Ôé·» é¶ ÁÅê ÇñÖÆÁ» Ô¯äÍ êð À°Ôé·» ÕÔÅäÆÁ» ç¶ Çò¼Ú ÇÜÔóÅ ÇòÚÅð ÃÆ, ÇÜÔóÆ À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÃÆ, À°é·» çÅ ÇÜÔóÅ ÇòôÅ ÃÆ, À°Ô À°ÔÆ êÈðìÆ èÅðÇîÕ ÇÖÁÅñ Ü» ê¹ðÅåé ÇòÚÅð ÃÆÍ À°Ôé·» ç¶ Çò¼Ú¯ ÔÆ êzÃ³× ñË Õ¶ À°Ôé·» ù ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ é» ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇñÇÖÁÅ Í ñ¯Õ» é¶ À°Ôé·» ù ÔÆ èÅðÇîÕ î³é ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ èÅðÇîÕ Ôé Í ÇÂÔ å» êåÅ éÔÆº Ô°ä ÁÅêä¶ ÁÅê ù B@@@ ÃÅñ êÇÔñ» çÆÁ» åðÆÕ» Çò¼Ú êÅ Õ¶ Ü» ÇÕÃ¶ é¶ AE@@ ÃÅñ êÇÔñ» çÆ åðÆÕ Çò¼Ú ÇñÁÅ Û¼âÆ å¶ À°Ô ÁÅê¯-ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ ÇÜ³éÆÁ» îð÷Æ Çì³çÆÁ» ñÅ Õ¶ å¶ À°Ô ê¹ðÅåéåÅ ç¶ Çò¼Ú Çë¼à Õð Çç¼åÆÁ»Í À°Ô ÕÔÅÎäÆÁ» ç¶ å½ð å¶ êzÚñ¼å Ô¯ ×ÂÆÁ»Í Ç÷ò¶ ÁðÃå± é¶ ê¹ðÅåé ÕÔÅäÆÁ» ù êó· Õ¶ å¶ ê¹ðÅåé ÕÔÅäÆÁ» ç¶ Çò¼Ú¯ ÔÆ ñË Õ¶ ÁÅêä¶ ÇçîÅ× ç¶ éÅñ À°Ôé·» ù ÇÂÃ åðÆÕ¶ éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁðÃå± çÅ ÔÆ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ìÅÕÆ ñ¯Õ» é¶ òÆ ÕÆåÅ Í À°Ô ÕÔÅäÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÁÅêä¶ îé¯ ÇñÖÆÁ», À°Ô îéØóå éÔÆº ÃÆ, À°Ô ê¹ðÅåé ÕæÅ-ÕæÅò» Çò¼Ú¯, ê¹ðÅåé ×¼ñ» Çò¼Ú¯ ñË Õ¶ ê¹ðÅåé ÇòÇçÁÅ Çò¼Ú¯º, ê¹ðÅåé Ç×ÁÅé Çò¼Ú¯, À°Ôé·» é¶ êzÃ³×» ù ñË Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ÇñÖ ÇñÁÅÍ ÇÂÕ Greek ñë÷ ÔË Camon ÇÜÃçÅ îåñì ÔË Rule Í ÇÂÔç¶ Áðæ ìäç¶ Ôé Ç×äåÆ-ÇîäåÆ Õðé òÅñÆ ÚÆ÷Í êñËà¯ é¶ êÇÔñÆ òÅð ÇÂÔ ekB{zB (Rule) ìäÅÂ¶ Í êñËà¯ é¶ êÇÔñÆ òÅð èÅðÇîÕ Çéïî ìäÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÜÃ éÅñ À°Ô ò¼ÖðÅ ñ¼×ä ñ¼× Ç×ÁÅÍ ñ¶ÇÕé ×¼ñ» À°ÔÆ Ãé, ÕÔÅäÆÁ» À°ÔÆ ÃÆ, À°Ã é¶ ðÈñ ìäÅÂ¶, À°Ôé·» ù æ¯óÅ ÇÜÔÅ ìçñ Çç¼åÅÍ À°Ã¶ ÃÕÈñ Çò¼Ú ÁðÃå± êÇóÁÅ å¶, À°Ôé·» Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ» å¶ Ú¼ñ Õ¶, ÁðÃå± çÆ ÇëñÅÃëÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÍ À°Ôé¶ Üç¯º Ç×äåÆ-ÇîäåÆ ÕðéÆ ÇÃ¼ÖÆ å» À°Ôç¶ Çò¼Ú¯ ÔÆ ÁðÃå± ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ·» êÇÔñ» òÆ Ãé êð À°Ôé·» çÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ ÁðÃå± é¶ ÁÅê ÕÆåÆÍ À°Ôç¶ Çò¼Ú ÁÇèÁÅåîÕ (divine) ð³× ÜÅðÆ ð¼ÖäÅ ÇêÁÅ, éÔÆº å» ê¹ðÅåéåÅ çÆ ×¼ñ Ô¯ éÔÆº ÃÆ ÃÕçÆ, Ü¶ À°Ôç¶ Çò¼Ú ÁÇèÁÅåîòÅç çÅ ð³× éÅ ÚÅó Õ¶ ð¼Öç¶Í ÁÇèÁÅåîòÅç ù òÆ Çò¼Ú ð¼Öç¶ Ô¯Â¶, èÅðîÕ ÇçzôàÆ ù ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ê¹ðÅåé ×¼ñ» ù ÁÅêäÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ ç¶ éÅñ ÕÆåÅ å¶ À°Ô ÁðÃå± çÅ ÇÔÃÅì ìä Ç×ÁÅÍ Ü¶ ÇèÁÅé éÅñ ç¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÔ ÇÜzé·» Õ° ëðÕ ÔË Old Testament å¶ New Testament Çò¼Ú, ì¼Ã ê¹ðÅåé ÁÇèÁÅåîòÅç å¶ ÁðÃå± ç¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì Çò¼Ú úéÅ ÔÆ ëðÕ ÔËÍ ïÃÈ îÃÆÔ çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ êÅÃÅ ç¶ÖÆÂ¶ ÇÕ ÕÆ Ã¼ÚÆ-î¹¼ÚÆ Jesus Christ Ô¯ÇÂÁÅ? Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Çò¼Ú Ã¼ÚÆº Õ¯ÂÆ ê¹ðÖ ÔË 56/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃÆ ? ÕÆ Ã¶ºà gkb çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» writings, ÖÅÃ ÕðÕ¶ À°Ôç¶ ÇÜÔó¶ õå» (letter) Çò¼Ú Ç÷Õð Õð Çç¼åÅ ÇÕ Jesus ÃÆ, ïÃÈ îÃÆÔ ìÅð¶ Ã¶ºàêÅñ é¶ Ü¯ Ç÷Õð ÕÆåÅ, À°Ôé·» ç¶ ÁÅèÅð å¶ Ü» Birth Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Ü» À°Ô Õ°¼Þ ÇÜÔóÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Jesus ìÅð¶ Paul ÇñÖçÅ ÔË, À°é·» Öå» å¯º êåÅ ñ×çÅ ÔË å¶ ÃÅð¶ î³ñ ñËºç¶ Ôé ÇÕ :;{ ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ ê¹ðÖ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ êð Paul ç¶ Öå» ù ÁÃÆº ÁðÃå± Ü» êñËà¯ çÆ thinking ç¶ ìðÅìð Ç×ä»×¶Í ÇÜò¶º ê¹ðÅåé ÁÇèÁÅåîòÅç ù ÁðÃå± Ü» êñËà¯ é¶ ÁÅêä¶ ð³× Çò¼Ú ð³× Õ¶ À°ÔçÆÁ» Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» ÕÆåÆÁ» å¶ À°Ô ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ éòÆ ×¼ñ ìä ×ÂÆ, Ü¯ ÇÂÔ ÃÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ Ã¶ºà êÅñ ç¶ Öå» ÇòÚ ïÃÈ îÃÆÔ çÅ ÇÚ¼åð êËçÅ ÕðÕ¶ å¶ ïÃÈ w;hj ç¶ é» Ô¶á ÕÔÅäÆÁ» ìäÅÂÆÁ» Ü» À°Ô õå ìäÅÂ¶, À°Ôé·» ù ñ¯Õ» é¶ ÇÂÕ èðî ç¶ å½ð å¶ î³é ÇñÁÅÍ Gospels of Unknown Identity, ÇÜé·» çÅ êåÅ ÔÆ éÔÆ Gospels çÅ, À°Ô AICE ç¶ Çò¼Ú ð½Çìé ñ¶é ëÅÕÃ é¶ ñ¼íÆÁ»Í AICE ç¶ Çò¼Ú À°Ô ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÕÔóÆÁ» Ã³ÃæÅò» å¶ À°Ã¶ åð·» ÔÆ ÇÜÔóÆÁ» Gospels of Thomas Ôé, À°Ô òÆ ìÔ°åÆÁ» ÇÜò¶ Jesus ù Çë¼à ÕÆåÅ, ÇÜò¶º À°Ô êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ìÆ.ÃÆ. (BC) Çò¼Ú Ü» À°Ã å¯º òÆ ç¯ ÚÅð ÃÅñ êÇÔñ» êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Í Ü¶ ÁÅê» À°Ôé·» ù ÇòÇ×ÁÅÇéÕ å½ð å¶ ç¶ÖÆÂ¶ å¶ Gospels of Thomas ìÔ°å ìÅÁç Çò¼Ú ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅð¶ î³éç¶ Ôé ÇÕ ÇÜÔóÆÁ» êÆàð çÆÁ» ×ÅÃêñ÷ Ôé, À°Ô å» ìÔ°å ìÅÁç ÇòÃæÅð Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ëËôé çÆ Ü» ì³ç¶ ù ç¼ìä çÆ Ü» Ô¯ð ÇÜÔóÆÁ» À°Ôç¶ Çò¼Ú ÕÔÅäÆÁ» Peter çÆÁ» ×ÅÃê¼ñ÷ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÆÁ», À°Ô å» ÃÅð¶ î³éç¶ é¶ ÇÕ ìÅÁç çÆÁ» ÔéÍ John çÆÁ», Paul çÆÁÅ å¶ Thomas çÆÁ», ÇÂÔé» ç¶ ÃÅð¶ letters Ü» ×Å¼ÃêËñ÷ ìÅÁç ç¶ Ôé êð ÇÂÔé·» ç¶ Çò¼Ú ïÃÈ îÃÆÔ ù ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ð³× ç¶ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í À°é·» ç¶ ð³× ç¶ä çÅ åðÆÕÅ À°Ô ÁðÃå± ò»× Mathematical Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ À°Ô ñ¯Õ» é¶ î³é ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÔÆ ×¼ñ ÔË, ÇÂò¶ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ êÅá çÅ Á³å ÁÃÆº ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÕðéÅ ÚÅÔ»òÅ×¶ ÇÕ ÇéÀ±àé (Newton) å¯º êÇÔñ» Ü¯ Õ°Þ òÆ ñ¯Õ» é¶ ÇñÇÖÁÅ, À°é·» ç¶ ÇõÁÅñ íÅò¶ áÆÕ ÃÆ Ü» À°é·» ç¶ ÇõÁÅñ» ç¶ Çò¼Ú ìÔ°å Ã¯ÔäÆÁ» Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ãé, êð À°Ô ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ Ü¯ ÔË, À°Ô ÇîÇæÔÅÃÕ ÇêÛ¯Õó (mythological background) ÔË Í ç¹éÆÁ» çÆÁ» mythological ÇîÇæÔÅÇÃÃÕ ÇÜÔóÆÁ» ÃÅâ¶ ÃîÞä-Ã¯Úä òÅñÆÁ» ÃÚÅÂÆÁ» ÃÆ, ÇîÇæÔÅÇÃÕ ÇÜÔóÆÁ» Çå¼æ» ÇîæÆÁ» ÃÆ, ÇîÇæÔÅÇÃÕ ÇÜÔó¶ ÃÅâ¶ ð³× ÃÆ ÇÂÃ ç¹éÆÁÅ ç¶, À°Ô ×¼ñ·» ÃÅðÆÁ» ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ Çò¼Ú ðÇÔä ñÂÆ ÇÃÖäÆÁ» ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔéÍ À°Ô ×¼ñ» çÅ Çòôñ¶ôä ÔË 57/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å» ÇéÀ±àé å¯º ìÅÁç Ü¯ ÔË À°Ô åðÆÕ», À°Ô ÃÔÆ ðÈê Çò¼Ú î³é ÃÕç¶ Ô»Í À°Ã å¯º êÇÔñ» çÆÁÅ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ü» ÇñÇÖÁ» E@@@ ÃÅñ Ü» A@@@@ ÃÅñ Ü» ñ¼Ö ÃÅñ À°Ô ÇÜÔóÅ Üéî Ççé Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÃ¶ çÅ Ü» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Çì³çÆÁ» ò¼è Ø¼à ñÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé, ÇÂÇåÔÅÃ À°é·» ç¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ éÔÆº ÔË å¶ À°Ô ÁðÃå± Ô¯ò¶ Ü» êñËà¯ Ô¯ò¶ Ü» Õ¯ÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÆ Ô¯ò¶, À°Ô ÇòÇ×ÁÅÇéÕ ×¼ñ», À°é·» é¶ ÕÔÆÁ»Í À°Ô ÁÃñ ç¶ Çò¼Ú ÁÇèÁÅåîÕ, ê¹ðÅäÆÁ» Ö¯Ü» Áå¶ ê¹ðÅä¶ ÁÇèÁÅåîÕ ÇòÚÅð» ÇòÚ¯ êzÃ³× ñË Õ¶ ÔÆ À°Ôé» ù ÇÔÃÅì çÆÁ» (Mathematical) Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁÅ ç¶ éÅñ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ *****

58/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÃëð çÆ ôÕåÆ ÇÂÔ î³ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÃëð çÆ ÕÅã íÅðå ç¶ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÕÇÔä òÅÇñÁ» ù Ü» å» êåÅ éÔÆº ÃÆ å¶ Ü» À°Ô ÚÅåð Úå°ðÅÂÆÁ» Õðç¶ å¶ Ü» Çëð À°Ôé» é¶ íÅðå çÅ ê¹ðÅåé ÃÅÇÔå-ê¹ðÅä», À°êÇéôç», ðÅîÅÇÂä å¶ îÔÅíÅðå ù ôÅÇÂç êÇóÁÅ ÔÆ éÔÆºÍÜ¶Õð À°é·» ù êÇóÁÅ Ô°³çÅ å» À°Ôç¶ ÇòÚ Ç×äåÆ å» êÇÔñ¶ Ççé çÈÜ¶ Ççé å¶ À°Ô Ç×äåÆ å» òÅð òÅð ÁÅÀ°çÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔé» ×¼ñ» ù, À°Ôé» ÃÅð¶ ×z³æ» ù ÇîÇæÔÅÃÕ ÕÔÆÂ¶ å» òÆ À°Ôé» ÇòÚ ÇÂÔ Áà¼ñ ÃÚÅÂÆ ÔË ÇÕ À°Ôé» ÇòÚ Ç×äåÆ ÇîäåÆ ÃÆÍ ÃÅð¶ ×z³æ» ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð Ç×ÁÅéï¯× ×¼ñ ÔË, ÇÜÔóÆ ÃÅÇðÁ» ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, êÂÆ ÇÂÔ Ü¯ ôÕåÆ ÔË, ÇÂÔ Ü¯ ð¼ì ÔË, ÇÜò¶º ×°ðÈ éÅñÕ ç¶ò ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé, ÁÅÇç ÃÚ¹ ¨ Ü°×ÅÇç ÃÚ¹ ¨ ÔË íÆ ÃÚ¹ ¨ éÅéÕ Ô¯ÃÆ íÆ ÃÚ¹¨ À°Ô ÁÅÇç ÕÅñ å¯º Ã¼Ú ÃÆ, À°Ô ï°¼×» ï¼°×» å¯º Ã¼Ú ÃÆÍ À°Ô Ô°ä òÆ Ã¼Ú ÔË Áå¶ Ôî¶ôÅ Ã¼Ú ÔÆ ðÔ¶×ÅÍ ñ¶ÇÕé Ü¶ ÇÂÃ ×¼ñ ù îËæ¶îËÇàÕÃ ç¶ åðÆÕ¶ éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÔ íñ» ÇÕÔó¶ ñë÷ Ü» ÇÕÔó¶ ÇÔ³çÃ¶ éÅñ Ç÷ÁÅçÅ ÃîðÈêåÅ (similarity) ð¼ÖçÅ ÔË? ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÇÔ³çÃÅ ÔË, ÇÂÕ å¯º ñË Õ¶ çÃ å¼Õ-ÇÂÕ ÇÔ³çÃÅ ÔË Ü¯ ÁÅÇç íÆ ÃÚ ÔË å¶ Ü°×Åç íÆ ÃÚ ÔË, ÔË òÆ Ã¼Ú å¶ Ã¼Ú ÔÆ ðÔ¶×ÅÍ À°Ô ÇÔ³çÃÅ ÇÃøð (@) ÔË, ÇÜÃù ÷Æð¯ òÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô»Í ÇÂÃ çÅ ÇÕÃ¶ ù Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº ÇÕ ÇÂÔ ÇÕæ¯º ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔË Ü» À°Ã çÅ Á³å ÇÕæ¶ Ô°³çÅ ÔËÍ ÷Æð¯ çÆ Õ¯ÂÆ ÃÆîÅ éÔÆº ÔËÍ ôÅÇÂç ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÁÃÆ ÷Æð¯ çÆ Õ¯ÂÆ ÕÆîå ÔÆ éÔÆº Çîäç¶Í ñ¯Õ å» ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù ÷Æð¯ ñÅ Õ¶ Ô÷Åð» ñ¼Ö» Õð¯ó» ÃÅñ» å¼Õ ÇêÛ»Ô ñË Ü»ç¶ Ôé, êÂÆ ÔË å» ÇÂÔ ÷Æð¯Í ÇÂÃ çÆ ÇÕÔóÆ Õ¯ÂÆ ÕÆîå ÔËÍ êð ÷Æð¯ çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ ÕÆîå ÔËÍ ê¼Ûî ç¶ ÇòçòÅé å» ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÷Æð¯ çÆ ÕÅã ìÅÁç ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÷Æð¯ çÆ ÕÅã íÅðå òÅÃÆÁ» é¶ ìÅÁç ÇòÚ ÕÆåÆ ÔËÍ êð À°é·» ù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ôÅÇÂç Ç×ÁÅé ÔÆ éÔÆº ÔË ÇÕ Ü¯ Õ°Þ òÆ ÜéÇîÁ», Ü¯ Õ°Þ òÆ À°×ÇîÁÅ, Ü¯ Õ°Þ òÆ ÇòÚÇðÁÅ, Ü¯ ÇÂÔ ÇÃzôàÆ ÔË-ÇÂÔ ÃÅðÆ ÕÅÇÂéÅå ÁÅÂÆ ÇÕæ¯º ? ÇÂÔ ÁÅÂÆ ÷Æð¯ ÇòÚ¯ºÍ ÇÂÔ 59/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ã¹³é ÇòÚ¯º ÁÅÂÆÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË : Áðìç éðìç è¹³èÈÕÅðÅ¨ èðÇä é ××éÅ Ô°Õî¹ ÁêÅðÅ ¨ éÅ Ççé° ðËÇé é Ú³ç¹ é ÃÈðÜ Ã¹³é ÃîÅÇè ñ×ÅÇÂçÅ ¨ ÖÅäÆ é ìÅäÆ êÅÀ°ä éÅ êÅäÆ ¨ úêÇå ÖêÇå é ÁÅòä ÜÅäÆ¨ (A@CE) ÇÜæ¶ Õ¯ÂÆ Ü»çÅ ÁÅÀ°ºçÅ éÔÆ, ÇÜæ¶ ê½ä éÔÆº ÔË, ÇÜæ¶ êÅäÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ çÅ íÅò À°æ¶ èðåÆ éÔÆº ÔË, êÀ°ä éÔÆ ÔË, êÅäÆ éÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ îåñì Õ°Þ òÆ éÔÆº ÔËÍ ð¼ì ç¶ Ã³Õñê å¯º êÇÔñ¯º, Ü¶ Õ¯ÂÆ ÔË å» À°Ô ÷Æð¯ ÔÆ ÔËÍ ÷Æð¯ å¯º ìÅÁç ÇÂÕ ìäçÅ ÔËÍ ÃÅâÅ å» ÇÂÔ î³éä ù ÇìñÕ°ñ ÜÆÁ éÔÆº ÕðçÅ ÇÕ ÷Æð¯ çÃò» çðòÅ÷Å ÔËÍ ÇÂÔ çÃò» çðòÅ÷Å éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ÇòÚ¯º ÔÆ ÃÅð¶ çðòÅ÷¶ Ö¹ñ·ç¶ ÔéÍ èÅðîÕ ×z³æ» ÇòÚ ÕÂÆ ×¼ñ» ÁÇÜÔÆÁ» Ôé ÇÜé·» À°å¶ Á³è ÇòèòÅô ÇòÚ¯º ÔÆ ïÕÆé Õðç¶ ÁÅÀ°µç¶ Ô»Í ïÔÈçÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇîäåÆ Áé°ÃÅð ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÅ ÁÅð³í G ÁÕå±ìð CGFA ìÆ.ÃÆ. å¯º Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ïÔÈçÆÁ» çÅ î¼å ÔËÍ ÇÂÃ çÅ îåñ¼ì ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ CGFA ÇòÚ B@@I ÃÅñ Ô¯ð Üî» Õð çÂÆÂ¶ å» EGG@ ÃÅñ êÇÔñ» ÇÃðø ç¹éÆÁ» ÚÅñÈ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ç¹éÆÁ» ÇòÚ Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔË? ÕÂÆ ×¼ñ» ÁÃÆº ÃðÃðÆ êóç¶ Ü»ç¶ Ô» Áå¶ À°é·» ù ÃÔÆ î³é ñËºç¶ Ô»Í Á¼Ü ç¶ îé°¼Ö òÅÃå¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÜÚçÆ éÔÆº ÇÕ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ é¶ ÇÕÔÅ, À°Ã¶ åð·» î³é ÇñÁÅÍ ìÅÂÆìñ ç¶ ÇòÚ ÇÃðë ÚÅð îÔÆÇéÁ» çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ìÅÁç ÇòÚ Üç¯º ÇÂé·» é¶ ñÈéð ÕËñ§âð (Lunar Calendar) ìäÅÀ°ä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶, ADFI ÇòÚ ×°àéìð (Gutenberg) é¶ êÇÔñÅ ñÈéð ÕËñ§âð ìäÅÇÂÁÅÍ À°Ã ç¶ ÇòÚ çÃ îÔÆé¶ ÃÆÍ À°Ô îÅðÚ îÔÆé¶ å¯º ôÈðÈ Ô°³çÅ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ÇÂÔ êÇÔñÅ ÕËñ§âð ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ ÜéòðÆ Áå¶ ëðòðÆ ç¶ îÔÆé¶ ÇÂé·» é¶ ìÔ°å ìÅÁç ÇòÚ Ü¯ó¶ ÔéÍ ÇÂÃ çÅ Ç÷Õð Á×ñ¶ ê³ÇéÁ» ÇòÚ Çîñ¶×ÅÍ ÇÕåÅì» êóÇçÁ» êóÇçÁ» ÇÂÔ ×¼ñ ÇèÁÅé ÇòÚ ÁÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÜéòðÆ å¶ øðòðÆ îÔÆé¶ ÇÕò¶º ÇòÚ ÁÅÂ¶ ? ÇÂÃ ìÅð¶ Çëð òÆÚÅð Õð»×¶Í ÕÇÔä çÅ îåñì ÔË ÇÕ Õ°Þ ×¼ñ» ÁËÃÆÁ» Ôé, ÇÜÔóÆÁ» îéÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ñ¶ÇÕé À°Ô ×¼ñ» ÃÔÆ éÔÆº ÔéÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÔ ×¼ñ ÇñÖä ñ¼Ç×Á» îËù Õ¯ÂÆ ç¹ÇÚåÆ éÔÆº ÔË ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ AB îÔÆÇéÁ» çÅ ÕËñ§âð ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇñÇÖÁÅÍ ÇÂÔ å°ÖÅðÆ ðÅ× ÇòÚ ÇòÃæÅð éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ êÈðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂÃ êÇÔñ¶ Ã³êÈðä ÕËñ§âð çÅ êÈðÅ ÇòÃæÅð ÁÃÆº ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ ç¶ä çÅ ïåé Õð»×¶Í ÇÂæ¶ ÇÂÔ ÇñÖäÅ òÆ ï¯× Ô¯ò¶×Å ÇÕ ð¯îÈñ÷ (Romulus)) é¶ ð¯î 60/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ñ¼ÇíÁÅÍ À°Ã ÇÔÃÅì éÅñ, À°Ã çÅ éÅî òÆ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÕËñ§âð ìäÅÇÂÁÅÍ À°Ã ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òÆ ÁÃñÆ ÕËñ§âð, îÅðÚ ç¶ îÔÆé¶ å¯º ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇòÃæÅð ÇÕå¶ éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÔ ÷ðÈð ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÕËñ§âð ìäÅÇÂÁÅ, À°Ô ÁÃñÆ ÕËñ§âð ÃÆÍ êð ÇÕÃ¶ òÆ ê¹ÃåÕ ÇòÚ À°Ô ÕËñ§âð ÇòÁÅÇÖÁÅ ÃÇÔå éÔÆº ÇîñçÅÍ ð¯îé ÕËñ§âð ìÃ³å ð°¼å ( Spring Season) ÇòÚ ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ô éò» ÃÅñ êÇÔñÆ îÅðÚ å¯º Ç×äç¶ ÔéÍ òËÃ¶ ÇÂÔ CFE A/D Ççé» òÅñÅ ÕËñ§âð ÜÈñÆÁÃ ÃÆ÷ð ç¶ éÅñ Ü¯óç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÜÈñÆÁÃ ÃÆ÷ð é¶ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ðÆÕÅðâ Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕ ò¶ðòÅ Ü» ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ êð Ü¯ ÕËñ§âð ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìäÅÇÂÁÅ, À°Ã ç¶ ÇòÚ òÆ CFE A/D Ççé ÔÆ ÔéÍ Ú¶å îÔÆé¶ ç¶ C@ Ççé ÔéÍ òËÃÅÖ ç¶ CA, Ü¶á ç¶ CB, À°Ã å¯º ìÅÁç Õ°Þ îÔÆé¶ CA-CA Ççé» ç¶ ÔéÍ ë¼×ä çÅ îÔÆéÅ BI çÅ ÔËÍ ë¼×ä çÅ îÔÆéÅ ÚÅð ÃÅñ ìÅÁç C@ Ççé» çÅ ìäçÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÇÂÔ ÕËñ§âð ìÔ°å ÔÆ Ã¹³çð ÇòÁÅÇÖÁÅ ÃÇÔå ðÇÚÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ ÇòÃæÅð ÇòÚ Á×»Ô Úñ Õ¶ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð»×¶Í Ü¶Õð Á¼Ü ç¶ ÕËñ§âð ù ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÔ ïÕÆé Õðé ù Ççñ éÔÆº ÕðçÅ ÇÕ îÅðÚ êÇÔñÅ îÔÆéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ ÜéòðÆ êÇÔñÅ îÔÆéÅ ñ¼×çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇéÀ± ïÆÁð îÔÆéÅ ñ×çÅ ÔËÍ êð Üç¯º ÇÂÔ îÔÆé¶ ô°ðÈ Ô¯Â¶, å» îÅðÚ çÅ îÔÆéÅ ÔÆ êÇÔñÅ îÔÆéÅ ÃÆÍ îÅðÚ ù åÅÇðÁ» (Mars) ç¶ éÅñ, ð¼ì ç¶ éÅñ Ü¯ó Õ¶ êÇÔñÅ îÔÆéÅ Ç×ÇäÁ» ÃÆÍ ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÆ ê¹ðÅåé ÇòÇçÁÅ ÇòÚ îÅÇÂÁÅ ÞÈá ÔËÍ îÅÇÂÁÅ å¯º îÅðÚ ìÇäÁÅÍ îÅÇÂÁÅ îÅðÚ ÇòÚ ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» éÅÃòÅé ÔË, ÇÂÃ çÆ ô°ðÈÁÅå, ÇÂÔ çÅ ÕËñ§âð îÅðÚ å¯º ÔÆ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ øðòðÆ îÔÆéÅ Ã¹³çðåÅ (Beauty) çÅ îÔÆéÅ ïÁéÆ êÇòåðåÅ çÅ îÔÆéÅ Ç×ÇäÁ» Ü»çÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇÂÃ øðòðÆ ù ëñ×°ä ÇñÖç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã¹³çðåÅ ò¼ñ ÔÆ Ã³Õ¶å ÔË, ëñ×°Çä Áé§ç À°êÅðÜé» ÔÇð ÃÜä êz×à¶ ÁÅÇÂ¨ ÇÂÛ ê¹éÆ òâíÅ×äÆ òð° êÅÇÂÁÅ ÔÇð ðÅÇÂ ¨ (ACF) Üç¯º ×°ä êËçÅ Ô°³ç¶ Ôé, Üç¯º Ã¹³çðåÅ ÁÅ Ü»çÆ ÔË, Üç¯º ÇòÁÕåÆ Ã³êÈðé (perfection) ìä Ü»çÅ ÔË, À°Ã çÅ Á³å Ô°³çÅ ÔËÍ Á³å ÇòÚ ÇÂÕ ÔÆ Ã³êÈðé ìäçÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ Ô¯ð Á¼×¶ Úñ Õ¶ òÆÚÅð Õð»×¶Í øðòðÆ Ã³êÈðéåÅ ÔË, øñ å¯º êÇÔñ» ìÈàÅ Ü³îçÅ ÔË,Çëð ò¼âÅ Ô°³çÅ ÔË, Çëð À°Ã ù àÅÔäÆÁ» ñ×çÆÁ» Ôé,Çëð ê¼å¶ ñ×ç¶ Ôé, Çëð ë¹¼ñ ñ¼×ç¶ Ôé, Çëð ÜÅ Õ¶ øñ ìäçÅ ÔËÍ øñ ÔÆ ë¼×ä îÔÆéÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» øðòðÆ êÇÔñÅ îÔÆéÅ ÔË, ÜéòðÆ éÔÆº ÔËÍ ÜéòðÆ Ç×ÁÅðò» îÔÆéÅ ÔËÍ 61/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ü¯åô ÇòÇçÁÅ òÆ ÇÂÕ ÇòÇ×ÁÅé ÔËÍ Ü¯åôÆÁ» é¶ ÇÜÔóÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ» Ôé, À°Ô òÆ ê¹ðÅåéåÅ ç¶ êzÃ³× ÇòÚ¯º ñí Õ¶ ÇñÖÆÁ» ÔéÍ Ççé òÆ Ü¯åô é¶ ×zÇÔ» (Planets) ç¶ ÁÅèÅð å¶ ìäÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂÔ éÅò» ç¶ éÅñ Ççé ìäÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂé·» Ã¼å» Ççé» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ òÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÔ°å â±³ØÅÂÆ éÅñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ ÁÃÆº Ô¯ð ÚðÚÅ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÕËñ§âð òÅñ¶ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ Õð»×¶Í çðÁÃñ ìÅÂÆìñ ÇòÚ åÅðÆÖ» ò¼ñ ìÔ°åÅ ÇèÁÅé éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇîÃÅñ ç¶ å½ð å¶ ÇÜÔó¶ êÅñ ç¶ õå Ôé, À°é·» ç¶ À°êð Õ¯ÂÆ åÅðÆÖ ò×ËðÅ éÔÆº ÇîñçÆÍ ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ é¶ AIEC ÇòÚ Ü¯ ÇñÇÖÁÅ, À°Ô íÅðå çÆ Ö¯Ü (Discovery of India ) ÇòÚ ÇîñçÅ ÔËÍ À°Ô ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ò¶ç» ÇòÚ ìÅð» îÔÆÇéÁ» ç¶ ÕËñ§âð çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ç÷Õð ÷ðÈð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË êð ò¶ç» ÇòÚ À°é·» çÅ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÃÇÔå Çòôñ¶ôä éÔÆº ÇîñçÅÍ ÁÃÆº ê¼ÛîÆ ÃÇíÁÅÚÅð Ü» èðî» å¶ Çòô¶ô å½ð å¶ ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô»Í ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ (ÂÆÃÅÂÆÁå) ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ ù ÇÕzôàÅ òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÃçÅ ÇêÛ¯Õó ÇÕzôéÅ ç¶ éÅñ Ü¯óç¶ ÔéÍ êð ìÅÁç ÇòÚ À°é·» ù ôÅÇÂç ÇÂÔ Ú³×Å éÅ ñÇ×ÁÅ ÇÕ Ü¶ ÇÕzôéÅ ç¶ éÅñ Ü¯ó Çç¼åÅ å» ÃÅâÆ ÁÃñÆÁå (originality) å» ìÚÆ éÔÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ èðî å» ÇÂÕ¯ ÔéÍ èðî å» ì³ç¶ ù ÃÔÆ Ã¶è Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÕzôé ÜÆ é¶ ×Æå» ÇòÚ Ü¯ Ã¶è Çç¼åÆ ÔË, À°Ã å¯º òèÆÁÅ Ã¶è ìÅÂÆìñ ÇòÚ éÔÆº ÔËÍ ìÅÂÆìñ ÇòÚ ÇÜ³éÆ Õ° Ã¶è ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ÇÂéÃÅé ù Çç¼åÆ ÔË, À°Ã éÅñ¯º ×ÆåÅ ÇòÚ ÇÕå¶ ÇÜÁÅçÅ Ú³×Æ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì³è ÇòÚ ê³Ü Û¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ×¼ñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ çÅ êÇÔñÅ é» ÇÕzôàÅ ÃÆÍ ÇÕzôàÅ ÇÕzôéÅ å¯º ìÇäÁ»Í êð Á¼Ü Õ¼ñ ÇÂÃ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÔÆ Ô¯ ÇðÔÅÍ ê¼ÛîÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ÜÈñÆÁÃ ÃÆ÷ð ìÅð¶ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ òÆ êó·Æ, ÇÜÃ çÅ îËº ÇÂæ¶ ÔòÅñÅ ç¶äÅ ÃîÞçÅ Ô»Í ÇÂÃ Áé°ÃÅð ÇÂ³âÆÁÅ ÇòÚ ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇòñÆÁî Ü¯é÷ é» çÅ ÇìÇàzô Ü¼Ü Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ êz¶ðéÅ (Inspiration) ìÅð¶ ÇÂÕ ìóÆ ÁÜÆì ÇòÁÅÇÖÁÅ ÜÅðÆ ÕÆåÆ Í À°Ô ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ÜÈñÆÁÃ ÃÆ÷ð ÁÃñ ÇòÚ Ú³çð ×°êå î¯ðÆÁÅ çÅ çÈÜÅ é» ÔËÍ ÇÂÔ îËº ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÔÆ éÔÆº ÇñÖ ÇðÔ»Í ÇÂÔ ÇñÖåÆ ÇÂìÅðå (Written statement) ÇòñÆÁî Ü¯é÷ é¶ ][d ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ðÆñÆ÷ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ Ú³çð ×°êå å¶ ÜÈñÆÁÃ ÃÆ÷ð ÇÂÕ¯ ÔéÍÜç¯º Ú³çðîÅ (Lunar Calender) ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ñÈéð ÕËñ§âð êÇÔñ» ìäÅÇÂÁÅ å» À°Ã òÕå ÇÂÃ ×¼ñ çÅ å» Ç×ÁÅé ÔË ÃÆ ÇÕ ÃÅñ ÇòÚ CFE Ü» CFE A/D Ççé Ô°³ç¶ ÔéÍ Ú³ç ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÕËñ§âð ìäÅÀ°ä ñ¼Ç×Á» î¹ôÕñ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ À°é·» é¶ ÇÕò¶º ÕÆåÅ? À°é·» çÅ ÕÂÆ ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÕËñ§âð C@ Ççé çÅ 62/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

íÅò AE Ççé Ú³ç çÅ Ø¼àäÅ å¶ AE Ççé òèä¶ çÅ ÕËñ§âð ÃÆÍ ìÅð» îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ïÁéÆ Çå³é Ã½ Û¼åÆ (12X30=360) Ççé» ç¶ ÇÔÃÅì, Ú½æ¶ ÃÅñ ÜÅ Õ¶ À°Ô å¶ð» îÔÆÇéÁ» çÅ ÕËñ§âð ìä Ü»çÅ ÃÆ, À°Ô ìÅð» îÔÆÇéÁ» çÅ éÔÆº ÃÆÍ Ã¼å» Ççé» çÅ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÕèð¶ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÕÆåÅÍ å¶ðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÚÆé é¶ Ã¼å» Ççé» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ã å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅÍ ÁÅî å½ð å¶ ÁÃÆº Üç¯ úñâ àËÃàÅîËºà å¶ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô» å» Ççñ ÇòÚ ÇÂÔ ÔÆ ÇÕÁÅÃ Õð ñËç¶ Ô» ÇÕ úñâ àËÃàÅîºËà ÇòÚ òÆ Õ¯ÂÆ èðî ÔËÍ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà òÆ ÇÂÕ èðî ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ éòÆ ÚÆ÷ Çîñ¶×ÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ Ü¶ ÁÃÆº Ø¯Ö Õ¶ ò¶ÖÆÂ¶ å» úñâ àËÃàÅîºËà ÇòÚ ïÔÈçÆ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ îÃÆÔÅ ÇÂÕ Ççé ÁÅÂ¶×Å, À°Ô ÇéÁ» çÅ Ççé Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÕzÃÚÆÁé ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà Áé°ÃÅð ïÃÈ îÃÆÔ îÃÆÔÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ îËº ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÇÕ àËÃàÅîËºà ôìç çÅ Áðæ Contract Ü» AgreementÃîÞ½åÅ Ü» ÇÂÕðÅðéÅîÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁË×ðÆîËºà êÇÔñ» ÃÆ å¶ Ô°ä éò» ÁË×ðÆîËà Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÃÅâÅ êÇÔñ» ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ çÅ ÁË×ðÆîËà ÃÆ ÇÕ îÃÆÔÅ ÁÜ¶ ÁÅò¶×Å êð éò¶º ÁË×ðÆîËà Áé°ÃÅð éò» îÃÆÔÅ ÇÜÔóÅ ÁÅÀ°äÅ ÃÆ, À°Ô å» ïÆÃÃ ÕðÅÂÆÃà ÔÆ ÔËÍ éò¶ àËÃàÅîËËºà ÇòÚ å¶ úñâ àËÃàÅîËºà ÇòÚ Â¶éÅ ÔÆ ëðÕ ÔËÍ êÅñ ç¶ õå» ÇòÚ ÇÜÔóÆÁ» ïÔÈçÆÁ» çÆÁÅ ÇñÖå» ù Old Covenent Ü» úñâ àËÃàîËºà ÇñÇÖÁÅ ÔË, À°é·» Áé°ÃÅð ïÃÆÃ çÅ úñâ Õò¯éËà Ü» ÇéÀ± àËÃà»îËà ÇòÚ ïÆÃÃ ù ÇÂÕ Ã¶òÆÁð (Saviour) ç¶ å½ð å¶ êÅñ é¶ î³ÇéÁÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Öå» ÇòÚ ç¹éÆÁ» çÅ ÇÂÕ Õ³éàðËÕà ìçñ Çç¼åÅ ÇÕ ÇÜÔóÅ ê¹ðÅäÅ Õ¼éðËÕà ÃÆ, À°Ô ÁÃÆ ìçñ ÇñÁÅÍ Ô°ä å¯º ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ çÅ ÕËéàðËÕà ÇÂÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Ã¯çÅ ÕðÕ¶ À°Ã çÅ ÃîÞ½åÅ ÇñÖÆçÅ ÔË, À°ò¶º ÇñÖ ÇñÁÅ å¶ ñ¯Õ» é¶ àËÃàÅîËºà ù ÇÂÃ åð·» ñ¼ÇíÁÅ ÇÜò¶º ìÅÂÆìñ Ô°³çÆ ÔË, ÇÜò¶ Õ¯ÂÆ èÅðîÕ ×z³æ Ô°³çÅ ÔË, êð àËÃàÅîËºà çÅ îåñì ÇÂÕ ÁË×ðÆîËà ÔËÍ ÇÂàÅñÆÁé, ÃêËÇéô å¶ ñÅåÆéÆ íÅôÅò» ÇòÚ íÅôÅÂÆ å½ð å¶ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ôìç Ã»Þ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ ÇÂé·» ç¶ êÈÜÅ Õðé Ü» ð¼ì ù î³éä ç¶ åðÆÕ¶ êÈðì éÅñ ðñç¶ Ôé ÇÜò¶º À°êÇéôç» ÇòÚ ÁÃÆº ðÅÇÜÁ» ù ð¼ì ÕðÕ¶ ÜÅÇäÁ» ÔË, ðÅî ðÅÜÅ ÃÆ, ÇÕzôé í×òÅé ðÅÜÅ ÃÆÍ Üç¯º À°Ôé» ù ð¼ì Ç×äç¶ Ô», ÇÂÃ¶ åð·» ÇÂé·» é¶ ÁñËµ×÷Ëºâð îÔÅé ù òÆ ð¼ì åÅÂÆº î³éäÅ ÚÅÇÔÁÅ ÔËÍ ÃÆ÷ð ç¶ éÅñ Ãì³è ð¼Öä òÅñÅ Á×¼Ãå± ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ö¹ñ·¶ÁÅî ð¼ì çÅ ê¹¼å ÕÇÔ³çÅ ÃÆÍ À°Ã å¯º ìÅÁç À°Ã çÅ À°åðÅÇèÕÅðÆ àì¶ðÃ òÆ 63/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêä¶ ÁÅê ù ð¼ì ÕÔÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ Á×»Ô ÇÜÔóÅ À°ÃçÅ À°åðÅÇèÕÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ð¼ì çÅ ê¹¼å ÕÔÅÀ°çÅ ÃÆÍ íÅò ÇÕ ÔÕÈîå Õðé òÅñ¶ ðÅÜ¶, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ð¼ì Ü» ð¼ì ç¶ ê¹¼åð ÕÔÅÀ°ä çÅ Ô¼Õ ÜîÅÀ°ºç¶ ÃÆÍ Ãí å¯º ò¼è ðÅÜÅ ÔÆ êðÜÅ ù Ã¹Ö ç¶ ÃÕçÅ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ðÅÜÅ ð¼ì Ü» ð¼ì çÅ ê¹¼åð Ô°³çÅ ÔËÍ ïÈðê ç¶ ÇòÚ ÚñÆ ÇÂÃ êzæÅ çÅ ÇêÛ¯Õó òÆ êÈðì ÔËÍ ÇÂÔ êÈðì çÅ ÔÆ êzíÅò ÃÆ, ÇÜò¶º ÁÃÆº ÇÔ³çÈ èÅðîÇÕåÅ ÇòÚ Á½ðå» ù ÇêÛ¶ éÔÆ Û¼ÇâÁÅ, À°Ã ÇòÚ Á½ðå ù ç¶òÆÁ» òÜ¯º îÅåÅò» òÜ¯º ÜÅÇäÁ» Ç×ÁÅ ÔËÍ À°Ã åð·» ïÈðê ÇòÚ òÆ ÂÆÃê ù ÇîÃàðËÃ ÁÅë îËÇÜÕ, Ç×ÇäÁ» å¶ À°Ã ù Ã¶òÆÁð ×½âËÃ ( Saviour godess) ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÂÔ Ü¯ ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ïÈðê ÇòÚ ò¶ÖÆÁ», ÇÂÔ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÁÅÂÆÁ» ÇÕæ¯º? À°Ô ÃÅð¶ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÈðì ÇòÚ¯º ÁÅÂÆÁ»Í ÇÕÁÅîå çÅ Ç÷Õð ÁÅªçÅ ÔËÍ ÇÕÁÅîå ù ÁÃÆºº â±³ØÅÂÆ éÅñ éÔÆº ò¶Öç¶ÍÜ¶ â±³ØÅÂÆ éÅñ ÇÕÁÅîå ç¶ Áðæ ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ é¶ ð¼ì çÆ îð÷Æ î³é ñÂÆÍ Ô°ä ç¹éÆÁ» å» õåî Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÕ ñÅÂÆé îÅð Çç¼åÆÍ ÇÂæ¶ ÜÅ Õ¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì Õð ÇñÁÅÍ ÇÂ¼Õ éò» ÁË×ðÆîËºà Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» õåî Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ çÅ Õ¶ºçð Çì³çÈ (Focus point) ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ç¹éÆÁ» é¶ õåî Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ ÁÃÆ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ ù À°ÃçÆ î¹ÕåÆ (salvation) ç¶ Ô¼ñ çÅ åðÆÕÅ ìäÅ ÇñÁÅÍ íÂÆ ÁÃÆº áÆÕ ÇÕò¶º ðÔ»×¶, ÇÕÁÅîå ò¶ñ¶ ÃÅâÆ î¹ÕåÆ ÇÕò¶º Ô¯ò¶×Æ, ÁÃÆº ÇÕzzÃÚÆÁËéàÆ çÆ ÇÂÔ èÅðéÅ (Reasoning) ìäÅ ñÂÆ ÇÕ ÃÅâÆ î¹ÕåÆ ÇÕò¶º Ô¯ò¶×ÆÍ òËÃ¶ å» ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ ÇÂÕ ñÅÂÆé ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» ìÃ Ô°ä î¹Õä ÔÆ òÅñÆ ÔËËÍ å°ÃÆ ÁÅêä¶ ÜÆòé çÅ áÆÕ ðÅÔ ÁêäÅú Í Ü¶ áÆÕ ðÅÔ éÅ ÁêäÅÇÂÁÅ å» å°ÔÅâÆ î¹ÕåÆ éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÕÁÅîå òÅñ¶ Ççé å°ÔÅâ¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì Ô¯ä×¶Í Ô°ä åÕñÆø Þ¼ñ ñÀ°Í Á×ñÆ çð×ÅÔ ÇòÚ ÇÂÔ Þ¼ñÆ Ô¯ÂÆ åÕñÆø å°ÔÅâ¶ Õ³î ÁÅò¶×ÆÍ Çëð å°ÔÅù Ã÷Å éÔÆº Çîñ¶×ÆÍ êð Á×ñ¶ Üéî çÅ í°ñ¶ÖÅ êÅ Õ¶, ÇÕÁÅîå çÅ í°ñ¶ÖÅ êÅ Õ¶, Ü¯ Õ°Þ Ô°ä òÃÈñ Õðç¶ Ôé, êåÅ éÔÆº Á×»Ô Ö¹ÃäÅ ÃÆ Ü» éÔÆº Ö¹ÃäÅ ÃÆ, êð Ô°ä À°Ô òÃÈñ ÕðÆ Ü»ç¶ ÔéÍ Ô°ä Ú½èð ÜîÅ Õ¶ å¶ ð¼ì çÅ âð êÅ Õ¶, ì³ç¶ ù âðÅ Õ¶¶, ÇÕÁÅîå ç¶ ÇÂéÃÅø å¯º âðÅ Õ¶, ì³ç¶ Õ¯ñº¯ òÃÈñÆ ÕðÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ì³ç¶ ù ÇÂÔÆ ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÕÁÅîå å¯º êÇÔñ» êÇÔñ» ÁÅêäÆÁ» í°¼ñ» ù ÃÅâ¶ å¯º ìÖôÅ ñËÍ ìÅÁç ÇòÚ í°×åäÅ Á½ÖÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À°Ã Ççé ð¼ì é¶ å°ÔÅâÅ ÇÂîÇåÔÅé ñËäÅ å¶ Ô°ä ÁÃÆº å¶ð¶ éÅñ ÃîÞ½åÅ Õð ÃÕç¶ Ô»Í ÁÃÆº å¶ð¶ ×°éÅÔ î¹ÁÅë Õð Çç³ç¶ Ô»Í ð¼ì ù ÕÆ À°âÆÕÆ ÜÅò¶×»Í ð¯îé ÁæÅðàÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÈðì çÆ éÕñ îÅð Õ¶ ìäÅÂÆÁ» ÃéÍ êð êÈðì òÅÇñÁ» é¶ ÇÂÔ ÁæÅðàÆÁ» ÇìñÕ°ñ îé÷Èð éÔÆº ÕÆåÆÁ»Í À°é·» é¶ ÇÕå¶ òÆ ðÅÇÜÁ» ù ÇÂÔ îé÷ÈðÆ éÔÆ Çç¼åÆ, å» ÔÆ å» ÇÂé·» ç¶ îåí¶ç ðÔ¶Í ðÅÜ¶ 64/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ðÅî ù ðÅÜÅ ÕÔÆ Ü»ç¶ å» ×¼ñ Ô¯ð ÃÆÍ ÇÕzôé í×òÅé é°³ ðÅÜÅ î³éÆ Ü»ç¶ å» Çëð òÆ ×¼ñ Ô¯ð ÃÆÍ ÇÂé·» é¶ ÁÅêä¶ ðÅÜ¶ À°é·» ç¶ ìðÅìð ìäÅ ñÂ¶Í Üç¯º ìðÅìðåÅ Õðé ñ¼× ÜÅÂ¶ Ü» ÁÅêäÅ Çêó ìäÅ Õ¶ ìÇÔ ÜÅÂ¶, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ðÅÜÅ ÃîÞä ñ× ÜÅÂ¶¶, å» Çëð çÈÃð¶ ÇÕÀ°º éÅ ÕðéÍ ê¼Ûî òÅñ¶ Ü» ÇÕzôÚÆÁË¶ÇéàÆ òÅñ¶ ÇÂÃ å¯º î¹éÕð éÔÆº Ô°³ç¶ ÇÕ ô°ðÈ ÇòÚ ïÆÃÃ é¶ å» Õ°Þ òÆ éÔÆº ÇñÇÖÁÅ, ìÅÁç ÇòÚ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ñ¶ÖÕ» é¶ ÃÅðÅ Õ³î ÕÆåÅ å¶ ÇñÖå» ìäÅÂÆÁ»Í êÅñ ç¶ Öå» ÇòÚ ÇÂÔ ÇÕå¶ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÅÂÆìñ ÔË Ü» êÅñ ç¶ õå ÇÂÕ èÅðîÕ ê¹ÃåÕ ç¶ å½ð å¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä×¶Í À°Ô å» î³éçÅ ÔË ÇÕ Ü¯ îËº ÷ìÅéÆ Ã¹ÇäÁ», Ã¹äÅÇÂÁÅ ÔË, À°Ô ÔÆ îË ÇñÖ ÇðÔÅ Ô»Í Ã¯ Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁÅê» ÁÅêä¶ ÁåÆå ù Çëð å¯º Ø¯Ö Õ¶ êóÆÂ¶ å¶ Ôð ØàéÅ Õzî ç¶ Áðæ Õðç¶ Ô¯Â¶, ÇÂÃ ù Çëð ç¹ìÅðÅ å¯º ÇñÖÆÂ¶, ô°è ÕðÕ¶ ÇñÖÆÂ¶Í ÇÂÃ ç¶ áÆÕ Áðæ Õ¼ãÆÂ¶ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃîÞä çÅ ïåé ÕðÆÂ¶Í À°Ô ×¼ñ», Ü¯ ôð¶ÁÅî ÇçÃçÆÁ» Ôé ÇÕ ÇÂÔ å» íÅÂÆ Õðé òÅñÆÁ» Ôé, À°Ô Ü¯ ÕÔÅäÆÁ» Ôé, À°Ôé» ù ìÔ°å çÈð å¼Õ Ö¯Üä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔËÍ î¹ðç¶ ê¹ÇàÁ» å» î¹ôÕ ÔÆ ÁÅò¶×ÅÍ ìÆå¶ ù ç¼ÇìÁÅ ðÇÔä ÇçúÍ ñ¶ÇÕé À°Ã ÇòÚ¯º ÇÜÔóÆÁ» ÚÆÜ» îé°¼ÖåÅ ç¶ Õ³î ÁÅ ÃÕçÆÁ», À°é·» ù ç¹ìÅðÅ å¯º ÇñÖÆÂ¶Í Ü¯ Õ°Þ ìÆå Ú¹ÇÕÁÅ ÔË, ÇÜÃ ìÅð¶ ìÇÔÃ Õðé çÅ ëÅÇÂçÅ ÔÆ éÔÆº ÔË, À°Ô ìÇÔÃ ÁÅê» ì³ç ÕðÆÂ¶Í ÃÅèÅðé å¶ éò¶º åðÆÕ¶ éÅñ, ÇÂÔù éòÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Ü¯ Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁé ù ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÚÅÔÆçÅ ÔË, À°Ã ù ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çëð ò¶ÖÆÂ¶Í ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ï°¼× ÔËÍ À°Ôé» ù ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ ÇñÖÆÂ¶Í ÇÂÔ ÔÆ ÃÅâÅ ÕËñ§âð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÃÅâÆ éòÆº ÇòèÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÃÅâÆ éòÆº Ü°×åÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÃÅâÆ ÇÃÁÅäê Ô¯ò¶×ÆÍ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÂÕ òÅð Çëð ê¹éð Üéî ÕðÆÂ¶, À°Ã ù Çëð ç¯ìÅðÅ Üéî å¯º ñÂÆÂ¶ å¶ À°Ã ç¶ Áðæ ÃîÞä çÅ ïåé ÕðÆÂ¶Í ÃÅù ê¹ðÅåéåÅ ÇòÚ¯º ÇÃÁÅä¶ ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÷ðÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé À°Ã ê¹ðÅåéåÅ çÆÁ» ×¼ê» îÅðé çÅ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÆº ÔËÍ À°Ã ê¹ðÅåéåÅ ù ÁËòËº òèÅÁ ÚóÅÁ Õ¶ ç¼Ãä, Ô÷Åð ç¯ Ô÷Åð Ü» ê³Ü Ô÷Åð ÃÅñ ÇêÛ»Ô ò¼ñ ÇñÜÅä çÅ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔÆº ìäçÅÍ ÁÅú éòÆÁ» Õçð»ÕÆîå» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ éò¶º ÇÂÇåÔÅÃ ù, Ü¯ ÇìñÕ°ñ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇñÖ¶ êÂ¶ Ôé, À°é·» ù ÃîÞä çÅ ïåé ÕðÆÂ¶Í À°é·» ç¶ éò¶º ÇÂÇåÔÅÃ éÅñ ÁÅêäÆ ê¹ðÅåéåÅ, ÁÅêäÅ Ü¯ ÁåÆå ÔË, Ü¯ ìÆå Ú¹ÇÕÁÅ Ãî» ÔË, À°Ã çÆ ÕÔÅäÆ ÕðÆÂ¶Í Ççñ Ö¯ñ Õ¶ ÇñÖä Áå¶ ×¼ñ» Õðé ù Ççñ ÕðçÅ ÔËÍ Á×ñ¶ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ ÁÃÆº ÇÂÃ ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ» Õð»×¶Í ***** 65/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂÃñÅÇîÕ øñÃøÅ èÅðîÕ ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì å¯º êÇÔñ» ç¶ Ãî¶º ù ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅñÈ ÁÇ×ÁÅéåÅ å¶ éÅÃîÞÆ çÅ Ãî» (Age of Igenorance) ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃñÅîÆ ðòÅÇÂå Áé°ÃÅð î¼Õ¶ ç¶ ÇòÚ Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ Ô÷ðå îÔ³îç ÃÅÇÔì çÆ À°îð À°Ã ò¶ñ¶ Û¶ ÃÅñ ÃÆ Üç¯º À°é·» ç¶ ÇêåÅ ÜÆ òøÅå êÅ ×Â¶Í ÇÂé·» çÆ êÅñäÅ ê¯ôäÅ ÇÂé·» ç¶ çÅçÅ ÜÆ é¶ ÕÆåÆÍ Üç¯º îÔ³îç ÃÅÇÔì çÆ À°îð AB ÃÅñ çÆ Ô¯ÂÆ å» À°é·» çÅ ÚÅÚÅ ÁÅê ÜÆ ù ÃÆðÆÁÅ ñË Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ÇÂÃÅÂÆÁå ç¶ ê¯ê Ü» êËð¯ÕÅð» éÅñ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ×¼ñìÅå ô°ðÈ Ô¯ÂÆÍ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Üç¯º Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì BE ÃÅñ ç¶ Ô¯Â¶ å» À°ç¯º À°Ô ìÆìÆ õçÆÜÅ ç¶ éÅñ ÕÅð¯ìÅð ÇòÚ Ôæ òàÅ ðÔ¶ ÃéÍ õçÆÜÅ ÇÂÕ ÇòèòÅ åzÆîå ÃÆÍ ÇÂÃñÅÇîÕ î¼éå Áé°ÃÅð À°Ô ìÔ°å ÁîÆð ÃÆÍ Üç¯º î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ À°îð BE ÃÅñ çÆ Ô¯ÂÆ å» À°é·» é¶ õçÆÜÅ éÅñ ôÅçÆ Õð ñÂÆ íÅò¶º À°é·» çÆ îÅÇñÕ õçÆÜÅ À°îð ÇòÚ AE ÃÅñ ò¼âÆ ÃÆÍ ÇÂÃ åð·» À°Ô ÁîÆð ìä ×Â¶Í Õ°Þ Ãî¶º ìÅÁç Üç¯º À°Ô ×°øÅ ÇòÚ Ãé å» ÁÚÅéÕ À°é·» ù ÇÂÕ ÁÅòÅ÷ Ã¹äÆ, T[BQK B{z ÇÂÕ ÇÂñÔÅî (ÁÅÕÅô ìÅäÆ) Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÃ é¶ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ù êz¶ðéÅ Çç¼åÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇñÖäÅ Õð¯ ÇÕ ð¼ì é¶ ÇÂÔ ç¹éÆÁ» ÇÕò¶º ìäÅÂÆ ÔË? Ôð ÇÂÕ ÚÆ÷ ÇÕò¶º ØóÆ? ð¼ì é¶ ì³çÅ ÇÕò¶º ìäÅÇÂÁÅ ? ÇÂÃ ÇÂñÔÅî òÅñÆ ðÅå ù ÇÂÃñÅî ÇòÚ ôÕåÆ òÅñÆ ðÅå (The Night of Power) ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ íÅò ÇÂÔ Ã¼ÚÅ Ç×ÁÅé (ðÈÔÅéÆ ÚÅéä) Ô¯ä çÆ ðÅå ÃÆÍ ÇÂÃ åð·» Çëð î¹Ô³îç ÃÅÇÔì é¶, Ü¯ À°é·» ù Á¼ñÅ é¶ ÁÅç¶ô ÕÆåÅ ÃÆ, Ü¯ À°é·» ù è¹ð çð×ÅÔ¯º Á¼ñÅ ç¶ éÅî å¶ Ã¹é¶ÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô ÃÅðÅ Õ°Þ ÇñÖå ÇòÚ ñË Á»çÅÍ À°Ô ÇÂÃ Ãî¶º ù òÆ ÇÂÇåÔÅÃ å¯º ÇêÛ¶ ò¼ñ ÇñÜ»ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÅ À°é·» Çå¼æ» Çî¼æ» å¶ ÇòôòÅÃ Õðé ù Ççñ éÔÆº ÕðçÅÍ ÇÂæ¶ ÁÃÆº Ô¯ð Ç÷Õð ÕðéÅ ï¯× éÔÆº ÃîÞç¶Í êð ÇÂÔ ÷ðÈð ÔË ÇÕ Üç¯º î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ù Ô°Õî Ô¯ÇÂÁÅ å» À°é·» é¶, Ü¶ ê¼æð Çîñ¶-ê¼æð» À°å¶ ÇñÖ ÇñÁÅ, Ü¶ ê¼å¶ Çîñ¶ å» ê¼ÇåÁÅ å¶ ÇñÖ ÇñÁÅ Ü» ÷ìÅéÆ ïÅç Õð ÇñÁÅÍ 66/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂÃ åð·» À°é·» ÃÅðÅ Õ°Þ ÇÂÕ æ» ÕðÕ¶ ìÅÁç ÇòÚ Õ°ðÅé ìäÅ Çç¼åÆÍ Üç¯º Õ°ðÅé ìäÅÂÆ å¶ Üç¯º ð¼ì é¶ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¶ îÈ³Ô¯º ×¼ñ» ÕÔÅÂÆÁ» å» À°Ôç¶ ÇòÚ Ãî¶º çÅ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ Á³åð ÔË, ÇîÇæÔÅÃ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÜ³éÅ Á³åð ÔËÍ ÁÃÆº ÇÂÃ ÇòÚÅð ×¯ôàÆ ÇòÚ éÔÆº êò»×¶Í À°ºÞ ÇÂÃ ÁÅÕÅô ìÅäÆ ÇòÚ éòÆº ×¼ñ Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» êÇÔñ» ÔÆ êzÚ¼ñå ÃéÍ ÔÆìð¯ å¶ ÂÆÃÅÂÆÁå çÆÁ» Áå¶ Ô¯ð èÅðîÕ ×¼ñ» êÇÔñ¶ ÔÆ Ãé, ÇÜò¶º êzîÅåîÅ ÇÂÕ ÔË, Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ ÇÕÁÅîå ç¶ Ççé (The Day of Judgement) ëËÃñ¶ Ô¯ä×¶Í À°Ã Ççé ÇÜÔé» é¶ Õ°ðÅé ç¶ À°êç¶ô» Óå¶ Áîñ ÕÆåÅ Ô¯ò¶×Å, À°Ô ìÇÔôå (Paradise) ù ÜÅä×¶ Áå¶ ÇÜé·» é¶ Õ°ðÅé ç¶ Ô°Õî çÆ êÅñäÅ éÔÆº ÕÆåÆ Ô¯ò¶×Æ, À°Ô ç¯÷Ö íÅò éðÕ (Hell) ÇòÚ ÜÅä×¶Í íÅò¶º í°ñ¶ÖÅ êÅÀ°ä ñÂÆ Ü» ÁêäÆ ×¼ñ ù ÃÅðæÕ ìäÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÅ Üéî EG@ ÂÆ: î¼Õ¶ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³ç¶ Ôé êð ÇÂÃ åÅðÆÖ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇñÖåÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº ÇÂÃ ìÇÔÃ å¯º çÈð ðÔ»×¶Í î¹Ô³îç ÃÅÇÔì î¼Õ¶ å¶ ìÅÁç ÇòÚ îçÆé¶ Úñ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ ÇòÚ ÇÂ÷ðÅÂÆñ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÜæ¶ ÇÕ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì é¶ ï¯ð¯ôñî ÇòÚ ð¼ì çÅ ÇÚÔðÅ ò¶ÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÂÃñÅî ÇòÚ ÇÂÔ Çå³é ôÇÔð î¼ÕÅ, îçÆéÅ å¶ ï¯ð¯ôñî êÇò¼åð Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅñÈ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÕÔÅäÆ ç¼Ãç¶ Ôé, À°Ã Áé°ÃÅð ÇÂÔ Çå³é èðåÆÁ» î¼ÕÅ, îçÆéÅ å¶ ï¯ð¯ôñî êÇò¼åð ÔéÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ÇÂÃñÅîÕ ÕËñ§âð ìäÅÇÂÁÅÍ Üç¯º î¹Ô³îç ÃÅÇÔì îçÆé¶ ÇòÚ ×Â¶ Ôé, À°Ã Ççé ù î¹Ö ð¼Ö Õ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ÕËñ§âð ìäÅÇÂÁÅÍ ñ¶ÇÕé À°Ã ÕËñ§âð çÆ Õ¯ÂÆ ÃÔÆ çñÆñ éÔÆº ÇîñçÆÍ ÕËñ§âð ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð òÆ ôÅÇÂç ÇÂÃ ÇòÚ Ãêôà éÔÆº ÔéÍ ÇÂÕ êÅÃ¶ å» î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ Õ¯ÂÆ Ãêôà åÃòÆð éÔÆº À°áÅÂÆ Ô¯ÂÆ, ÇÂÕ êÅÃ¶ å» î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¹éÆÁ» ç¶ èÅðîÕ ÁÅ×È å¶ ìÔ°å ÔÆ ò¼â¶ ðÅÜéÆåÆòÅé, ÇÜò¶ ÇÕ ÇîñàðÆ çÅ ñÆâð Ô°³çÅ ÔË, À°ò¶º î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ù ÇòÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÇÜÔóÆÁ» ðòÅÇÂå» ù ÇÂÔ î³éç¶ Ôé, À°Ã ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ìÃåð ÁÅê ÇÃÀ±ä òÅñ¶ å¶ ìÔ°å ÃÅç î¹ðÅçÅ ÜÆòé ×°÷Åðé òÅñ¶, Çî¼àÆ ç¶ Øð ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÇÂÕ ÃÅèÅðé ê¹ðÖ ÃÆ Í À°é·» çÆÁ» AB êåéÆÁ» å¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ì¼Ú¶ ÃéÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÕ ÃÅèÅðé ê¹ðÖ ç¶ ðÈê ÇòÚ òÆ ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÇÜÔóÆ Ã¯Ú (Idea) ÃÆ, À°Ô å» ÂÆÃÅÂÆ ÃÆ, ïÔÈçÆ å¶ ÂÆÃÅÂÆÁå òÅñÆÁ» ×¼ñ» ÔÆ ç¹ÔðÅÂÆÁ» ÃéÍ êð ÇÂÔ î³éç¶ Ôé ÇÕ Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ÔÆ ÁÅÖðÆ êË×³ìð ÔéÍ ìÅÁç ÇòÚ ç¹éÆÁ» ÇòÚ Õ¯ÂÆ êË×³ìð éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ À°ºÞ ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅñÈ ïÃÈ îÃÆÔ ù òÆ êË×³ìð ÷ðÈð î³éç¶ 67/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ôé, ïÃÈ îÃÆÔ çÅ éÅî òÆ êÅÕ Õ°ðÅé ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ êð À°Ô ÁÅÖðÆ êË×³ìð î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ù ÔÆ Ç×äç¶ ÔéÍ ÂÆÃÅÂÆÁå Áå¶ ïÔÈçÆÁå ÇòÚ ïÃÈ îÃÆÔ ù ÒêðîÅåîÅ çÅ ê¹¼åðÓ (Son of God) èðåÆ å¶ ÁÅÇÂÁÅ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜÃé¶ èðåÆ òÃÅÂÆ ÔËÍ ÇÕÁÅîå òÅñ¶ Ççé ëËÃñ¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂé·» çÆÁ» ×¼ñ» å» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ êð ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ òÆ Ôé å¶ ïÕÆé òÆ Õðç¶ Ôé ÇÕ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì å¯º ò¼âÅ Õ¯ÂÆ êË×³ìð éÔÆº, éÅ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ À°é·» éÈ¿ çÈÃÇðÁ» å¯º òèÆÁÅ ÇòÖÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ åð·» çÆÁ» çñÆñ» Çç¼åÆÁ»Í ÇëÇñê (Philip Khuri Hitti) é¶ ÇÜÔóÆ, ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÁðì ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃÓ (History of the Arabs) ÇñÖÆ ÔË, À°Ã ÇòÚ ÕÂÆ Ö¹ñÅÃ¶ ÕÆå¶ ÔéÍ À°Ã ÇòÚ¯º ÕÂÆ ×¼ñ» ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í Ü¶Õð ÇëÇñê çÆ ê¹ÃåÕ Áðì» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ (AICG) ×Ô° éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÃ å¯º ÁÃÆº Á³çÅ÷¶ ñ×Å ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÕÔóÆ ×¼ñ Ã¼Ú ÔË å¶ ÇÕÔóÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇëÇñê é¶ ê¹ðÅåé ÕæÅ-ÕÔÅäÆÁ» å¶ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ÇñÖÆÁ», ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ìÔ°å Ø¼à ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ òÆÔòÆº ÃçÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÔéÍ ÇÂÃñÅî ç¶ ôðèÅñÈÁ» é¶ å» ÇÂæ¶ ×¼ñ Öåî Õð ÇçåÆ ÇÕ ÇÂÃ å¯º î×ð¯º Õ°Þ Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ ìÃ ÇÂÕ åð·» çÅ ÇÜ³çðÅ ñ×Å Çç¼åÅÍ ÇÂÃ Õ¼àóåÅ é¶ À°é·» ù ÂÆÃÅÂÆÁå éÅñ¯º òÖð¶ Õð ÇçåÅÍ òËÃ¶ ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ÂÆÃÅÂÆÁå ÇòÚ¯º ÷ðÈð ÁÅÂÆÁ» ÃéÍ ÇÜÔóÅ ÇÂÃ åð·» ÇòôòÅô éÅ Õð¶, î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÅ À°êç¶ô éÅ î³é¶, À°é·» çÆ ×¼ñ éÅ î³é¶, À°Ô ÕÅøð ÔË, À°Ã ù Ã÷Å ç¶ ÇçúÍ ÇÂÃ åð·» Ü¯ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÃÖå ÁËñÅé ÕÆå¶ ×Â¶, ÇÂé·» éÅñ Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ãí å¯º ÇÜÁÅçÅ îôÔÈð ôÖÃÆÁå ù ÃÆîå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ñ¯Õ» ù Ç×ÁÅé ÁÅÀ°ºçÅ Ç×ÁÅ å¶ ÁÅÕÅô ìÅäÆ òÆ Ô¯ð ÁÅÀ°ºçÆ ×ÂÆ, À°ò¶º-À°ò¶º ÇÂÔ êzíÅò Ø¼àçÅ Ç×ÁÅÍ ÇêÁÅð Ü» ÃÇÔÜ Ü» ô»åÆ éÅñ ÇÂé·» ÇòÚ Úñä òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ÃÆÍ Õ°ðÅé å» ð¼ì ç¶ ì¯ñ (Words of God) Ôé, ð¼ì é¶ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÅ îÈ³Ô ÔÆ òðÇåÁÅ ÔË, ÇÂÔ Á³åî ÔËÍ ÇÂÃ Á¼×¶ Þ°ÕäÅ ÔË - ÇÂÔ ð¼ì çÆ ð÷Å ÔËÍ ÇÂÔçÆ ð÷Å ÇòÚ ðÇÔäÅ ÔË, éÔÆº å» å°ÔÅâÅ Ôôð îÅóÅ Ô¯ò¶×Å, Ã÷Åò» Çîñä×ÆÁ»Í À°é·» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Áé°ÃÅð FC ÃÅñ çÆ À°îð ÇòÚ FCC ÂÆ: ÇòÚ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì òøÅå êÅ ×Â¶Í ÁìÈ ìÕð é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ Õ°ðÅé çÆÁ» ïÅç» (Memories),ÇÂÔ ÔÅÇë÷ å» õåî Ô¯ ÜÅäÅ ÔË, Õ°ðÅé ç¶ ÇÂÔ ì¯ñ å» Öåî Ô¯ ÜÅä×¶, å» ÁìÈ ìÕð é¶ ÇÂÔ ÇÂÕ¼áÆÁ» ÕðéÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»Í À°Ãé¶ ê¼æð», ê¼ÇåÁ» å¶ Ô¼âÆÁ» å¶ ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» å¶ ÇÂé» ÇÖñðÆÁ» ÚÆ÷» ù ÇÂ¼Õåð ÕðÕ¶ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¶ ìÅÁç ÇòÚ ÇñÇÖÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð å» ÇÂÔ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ ç¶ ÇòÚ Õ°ðÅé 68/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç¶ AAD ÁÇèÁÅÇÂ Ã³×zÇÔ ÕÆå¶ ×Â¶Í íÅò¶º ÇÂÃñÅî ÇòÚ ÁðìÆ íÅôÅ ù ð¼ì çÆ íÅôÅ Ü» î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ íÅôÅ ÕÇÔ³ç¶ Ôé Ü» ÁËâî ÂÆò çÆ íÅôÅ, Ü¯ îð÷Æ Ç×äÆ ÜÅÂÆÂ¶ êð ÁðìÆ íÅôÅ ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ ÔËÍ ÁáÅðòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» B@-BE ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» ÇÕåÅì» êó·ä çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÃñÅî å¶ ÁðìÆ íÅôÅ ç¶ Üéî çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÁáÅðòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç çÆÁ» ÇÕåÅì» ÇòÚ ÔÆ ÇÂÃ íÅôÅ ìÅð¶ ÃÅðæÕ ðÈê ÇòÚ ÃìÈå ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» GòÆº å¯º A@òÆº ÃçÆ çÆÁ» Õ¶òñ ×¼ñ» ÔÆ ÔéÍ ÇÜ³é» ÇÕÃ¶ çÅ Ççñ ÕðçÅ Ô¯ò¶, úéÅ ïÕÆé Õð ÃÕçÅ ÔËÍ î¶ð¶ ò»× ÇÜÃçÅ Ççñ î³éä ù éÔÆº ÕðçÅ, úÔ éÅ î³é¶Í ÇÂÃ ÇòÚ ç¹ÇìèÅ òÅñÆ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ÇòÚ ìÇÔÃ Õðé òÅñÆ òÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ðÅÜéÆåÕ å½ð å¶ ÕÂÆ ×¼ñ» ÁÇÜÔÆÁ» ØóÆÁ» å¶ ìäÅÂÆÁ» Ôé, À°é·» ò¼ñ ÜÅäÅ éÔÆº ÚÅÔÆçÅ å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º Á¼Ü Õñ ï¯ð¯ôñî ù ÇÂÃñÅî òÅñ¶ ìÔ°å ò¼âÅ èÅðîÕ ÁÃæÅé î³éç¶ Ôé å¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ñóÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ï¯ð¶ôñî ù ÇÂ÷ðÅÂÆñ òÅÃå¶ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ êð Õ°ðÅé ÇòÚ ï¯ð¶ôÅñî çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÃñÅî çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ëðÕ ÂÆÃÅÂÆÁå å¶ ïÔÈçÆÁå éÅñ ÔË, ÖÅÃ ÕðÕ¶ ÂÆÃÅÂÆÁå éÅñ, ÇÂÔ Ü¯ ïÈéÅéÆ ÃÅÇÔå Ü» ÇÂÇåÔÅÃ-ÇîÇæÔÅÃ ÔË, À°Ã éÅñ¯º ÇÂÃñÅî íÅðåÆ ÇÃè»å» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ, ÇÃ³è ÇÔ³ç ÇÜÃù ÕÇÔ³ç¶ Ôé, íÅðå éÅñ Ç÷ÁÅçÅ Ãì³èå ÔËÍ Â¶èð ÂÆÃÅÂÆÁå éÅñ, ê¼Ûî ò¼ñ Ø¼à ÔËÍ ìzÔî ÃÈåðÅ ÁÅÇç ×¼ñ» ÇÂÃñÅî é¶ ÇÔ³çÈîå Ü» íÅðåÆ èÅðîÕ ÇêÛ¯Õó, ÇÃèÅå» ç¶ ÁåÆå ÇòÚ¯º ñÂÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ Ô¯ð À°çÅÔðä» òÆ ÇîñçÆÁ» ÔéÍ íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð ê¹ðÅåé ×z³æ» ÇòÚ ÇÕÃ¶ é¶ é§ìð éÔÆº ÇñÖ¶ ÃéÍ Á¼Öð» ÇòÚ ÔÆ Ç×äåÆ ÇñÖÆ ÃÆÍ ÇÂÔ å» Ç×ÁÅðòÆ ìÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ òÆ ÇÕå¶ ÇñÇÖÁÅ éÔÆº ÇîñçÅÍ Ã¯ñòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÇÂÔ A, B é§ìð ô°ðÈ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ çñÆñ éÅñ Ã¯Úä òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÂÔ é§ìÇð³× AAòÆº å¶ ABòÆº ÃçÆ ÇòÚ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ¶ çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì çÆÁ» ×¼ñ» ç¼Ãç¶ Ôé Ü» ÕÂÆ ÃçÆÁ» Ô¯ð ñÅ ñËºç¶ Ôé, ÇÂÃ ìÅð¶ ×³íÆðåÅ éÅñ Ã¯Úä çÆ ñ¯ó éÔÆº, ìôðå¶ ÇÕ ÃÅù ÇÕÃ¶ ×¼ñ ù Ø¯Öä çÆ ìÔ°å ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ ÷ðÈðå ÔËÍ Çìé» ëËÃñ¶ ÕðÕ¶ ÔÆ ÇêÛ»Ô ù å°ð¶ ÜÅäÅ ìÔ°åÆ ÇÃÁÅäÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ÁÃñ ç¶ ÇòÚ ÁñÜìð¶ çÆ êÇÔñÆ ÃÔÆ ÇÕzå òÆÔòÆº ÃçÆ ç½ðÅé àðÕÆ ÇòÚ¯º ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ù ÁÃÆº úéÅ Õ° ÃîÞÆÂ¶, ÇÜ³éÆ Õ° ÃÅù ñ¯ó ÔËÍ ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ Ô÷Åð» ÃÅñ ÇêÛ¶ ÜÅ Õ¶, ê¹ðÅäÆÁ» Õìð» ê¹à Õ¶ ÁÃÆº ÕÆ îÔÅéåÅ ìäÅò»×¶Í À°Ô ÕÅÔçÆ îÔÅéåÅ Ô¯ò¶×Æ Ü¶ ÁÃÆº Ô¯ð í°ñ¶Ö¶ ÇòÚ êÂÆ ÜÅò»×¶Í ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ò¼âÅ ï¯×çÅé éÔÆº Ç×ÇäÁ» ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅÍ Ü¶ 69/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÃÆº é§ìð» å¶ ÇñÖå», Õç¯º ÇîñÆÁ», Ü¶ ÇÂé·» çÆ ÃÅðæÕåÅ ò¼ñ ÜÅÂÆÂ¶, Ü¶ ÁÃÆº êñËà¯ çÆ ÇæÀ±ðÆ ÁÅë ÁÅÂÆâÆÁÅ÷ ò¼ñ ÁÅÂÆÂ¶ Ü» ÁðÃå± ç¶ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂé·» çÆÁ» åÅðÆÖ» ç¶ ÇòÚ òÆ ×°ÁÅÚä çÅ ìÔ°åÅ Â¶âÅ ñÅí éÔÆº ÔËÍ ÁðÃå± Áå¶ êñËà¯ ç¶ ÇõÁÅñ Áå¶ À°é·» çÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ», ðÅò» çÆ åð·» Áå¶ Ô¯ð ÇÜÔó¶ ìÔ°å ò¼â¶ ÇëñÅÃëð Ô¯Â¶ Ôé, ò¼â¶ ò¼â¶ ÇòçòÅé å¶ ÇðôÆ î¹éÆ êËçÅ Ô¯Â¶ Ôé, À°é·» çÆÁ» ðÅò» î×ð ñ× ÜÅäÅ òÆ Õ¯ÂÆ áÆÕ éÔÆº, ÇÂÔ ÃÅâÆ Õ¯ÂÆ ç¶ä éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ åð·» ÕðÕ¶ ÁÃÆº ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆóÆÁ» çÅ ðÃåÅ ÃÅø éÔÆº Õð ðÔ¶, Ã×¯º À°ñÞÅ ðÔ¶ Ô»Í Ü¶ ÁÃÆº ÁÅê ÇÂé·» Þî¶ÇñÁ» ÇòÚ ÇÂé·» ÇÂÇåÔÅÃÕ åÅðÆÖ» ÇòÚ À°ñÞ¶ ðÔ¶ å» ÃÅâÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ñÂÆ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ç¶ä éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÆº ÇÕ êñËà¯ ç¶ òÆÚÅð å¶ ÇæÀ±ðÆÁ» ìÔ°å òèÆÁÅ ÔéÍ À°é·» ÇòÚ¯º ÃÅâ¶ Õ³î ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ» å¶ ÇÃèÅå» çÆ ÷ðÈð òðå¯º Õð¯Í Ü¶ ÁÃÆº ÁðÃå± ÇòÚ¯º, Ü¯ ìÔ°å ò¼âÅ ÇëñÅÃëð ÔË, À°Ã çÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ ÇÃðÜäÅåîÕ ×¼ñ» ñ¼í ÃÕç¶ Ô», ÁðÃå± çÆ ÇæÀ±ðÆ ÇòÚ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ×¼ñ ÔË, ÇÜÔóÆ Õ³î ÁÅÀ°ä òÅñÆ ×¼ñ ÔË, å» À°Ã ù Ã»íäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êð À°Ô Õç¯º, ÇÕò¶º å¶ ÇÕÃ òÕå Ô¯Â¶, ÇÂÃ åð·» ñóÅÂÆ ÕðÆ ÜÅä çÅ, ÃÅâ¶ ÇõÁÅñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÆºÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔÆº ìäçÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» Áé°ÃÅð AAòÆº ÃçÆ ÁðæÅå AFFE Ü» A@FG ÂÆ: Çò¼Ú ì×çÅç ÇòÚ îçðÃ¶ ÃÆ, ÇÜæ¶ êóé òÅñ¶ êÅóÈÁ» ù êóÅÀ°ºç¶ ÃÆ, À°ÃçÅ òÆ Õ¯ÂÆ ÇðÕÅðâ éÔÆº ÇîñçÅÍ íÅò ÇÕ ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ ð³× å¯º ÁÅê» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÚÅ Õ¶ ð¼ÖÆÂ¶ Í ÇÂÃ ×¼ñ ù Ã½ÖÆ Õðé ñÂÆ ÁÃÆº ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ Üç¯º ê¶êð çÆ ÕÅã Ô¯ÂÆ, À°Ã À°êð ÇÂÔ ÇñÖå» ô°ðÈ Ô¯ÂÆÁ», íÅò¶º ê¶êð Ãä Ü» ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÚÆ÷ å¯º ìÇäÁÅÍ Üç¯º ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ ÇÂÃ ê¶êð çÆ ÕÅã Ô¯ÂÆ, À°Ã Ãî¶º å¯º ìÅÁç çÆÁ» ÇñÖå» êÇÔñÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇñÖå» ÔéÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ¯º Õ°Þ ïÅç ÃÆ, Õ°Þ ×°ÁÅÚ Ç×ÁÅ, Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÂÃ åð·» ÇñÖçÅ ÔË, Õ¯ÂÆ Ô¯ð åð» ÇñÖçÅ ÔË å¶ ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÕðÆ ÜÅäÆ ÇÕ ÇÂÔ êÇÔñ¯º ìäÆÁ» å¶ À°Ô î×ð¯º ìäÆÁ», áÆÕ éÔÆºÍ À°é·» çÅ Ã½ÖÅ åðÆÕÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Üç¯º ê¶êð çÆ ÕÅã Ô¯ÂÆ, À°ç¯º ìÅÂÆìñ», Ü» Ô¯ð ×¼ñ» ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ», À°é·» ù Ã»íä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÕ Ô¯ð ìóÆ î÷¶çÅð ×¼ñ ÔË ÇÕ éÅ Õ°ðÅé ÇòÚ Áå¶ éÅ ÔÆ ìÅÂÆìñ ÇòÚ, ÇÕå¶ òÆ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ éÔÆº ÇîñçÅ ÇÕ ð¼ì é¶ ì¯ñÆ òÆ ìäÅÂÆÍ Ü¶ íÅôÅ ì³ç¶ é¶ ìäÅÂÆ ÔË å» Çëð ð¼ì À°Ô íÅôÅ ÇÕò¶º ì¯ñçÅ ÃÆÍ ð¼ì é¶ îÔ³îç ÃÅÇÔì ç¶ îÈ³Ô¯ ÁÖòÅÂÆÍ Ü¶ ÇÂÔ ð¼ì é¶ ìäÅÂÆ ÔË, ÇÂÔ ð¼ìÆ ×¼ñ» å» ÔéÍ êð Ü¶ ì³ç¶ é¶ ð¼ìÆ ×¼ñ» ìäÅÂÆÁ», å» À°é·» ù ì³ç¶ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ å¼Õ 70/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÔÆ ÃÆÇîå ÇÕÀ°º ðÇÔä Ççú, À°Ô ê¹ðÅåé, ð¼ì Ü» ÇòÁÕåÆ ôÕåÆ Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ Ü¶ ôÕåÆ ñ¼í éÔÆº ÃÕç¶, å» òÆ À°èð ù í¼Ü¶ ÇëðéÅ, ÇÂÔ ×¼ñ ìäçÆ éÔÆºÍ AAòÆº å¶ ABòÆº ÃçÆ ç¶ ÇòÚ Áðì» ÇòÚ îçð¼ÇÃÁ» çÅ ò¶ðòÅ ÇîñçÅ ÔËÍ ACòÆº ÃçÆ ç½ðÅé ì×çÅç ÇòÚ ÚÅð îçð¼Ã¶ ÃÆÍ ÇÂÃ åð·» AAòÆº, ABòÆº å¶ À°Ã å¯º ìÅÁç çÆÁ» ÃçÆÁ» ç¶ ÇÜÔó¶ ò¶ðò¶ Çîñç¶ Ôé, À°é·» çÅ å» ïÕÆé Õðé ù Ççñ ÕðçÅ ÔËÍ À°é·» Ççé» ÇòÚ òÆ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ éÔÆº êóÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ À°é·» Ççé» Çò¼Ú ÷ìÅéÆ ÕñÅîÆ ïÅç ÕðÕ¶ À°Ã Ãî¶º ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óä òÅñÆÁ» Ú³×ÆÁ» ×¼ñ» êóÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÃéÍ îËº ÁÅêä¶ êÅáÕ» ù ÇÂÔ çñÆñ éÅñ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô», ïÕÆé ÕðéÅ Áðì ç¶ô» ÇòÚ AAòÆº å¶ ABòÆº ÃçÆ çÆÁ» Õ°Þ Ú³×ÆÁ» ×¼ñ» ñíçÆÁ» Ôé êð ïÈðê ÇòÚ å» ACòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇÕÃ¶ ÚÆ÷ ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÔ ê¼ÕÆ ×¼ñ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ Õ¯ÂÆ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ACòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÔË å» ÇÂÔ Õ¶òñ î³ÇéÁ» (assume) ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô î¹¼çÅ îéØóå ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ ACòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ç¶ ïÈðê çÅ ÇÕèð¶ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÕÆåÅÍ ïÈðê çÅ ïÈéÅé ç¶ éÅñ ÇÜÔóÅ êÇÔñÅ àÅÕðÅ ÔË, À°Ô ÇÃèÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁðÃå± å¶ êñËà¯ òð×¶ ÇòçòÅé» éÅñ ÇÜÔóÅ àÅÕðÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÔ Áðì ç¶ô» ç¶ ðÅÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô Áðì î¹ñÕ» ÇòÚ çÆ Ô¯ Õ¶ ïÈéÅé êÔ°³Úç¶ ÔéÍ ÇÕ¼âÆ ÕîÅñ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Á¼Ü åÕ ÇÕÃ¶ é¶ ÇòÃæÅð ÇòÚ ç¼Ãä çÅ ÇÂÔ ïåé ÔÆ éÔÆº ÕÆåÅÍ íÅò¶º ÃÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ìó¶ ì½ÇèÕ ê¼èð Óå¶ ÇÂÕÇÔð¶ ÇÜÔ¶ Ç÷Õð ÕÆå¶ Ôé, êð ÇÕÃ¶ é¶ îËçÅé ÇòÚ ÁÅ Õ¶ êðå¼Ö Öó¯ Õ¶ Ãêôà ×¼ñ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ïÈéÅéÆ ÇëñÅÃøÆ, Ü¯ òÆ ÃÇíÁåÅ ÃÆ, À°Ã ìÅð¶ ïÈðê ù Áðì ç¶ô» çÆÁ» ÇÕåÅì» êó Õ¶ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆÍ À°Ô å» ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ïÈéÅéÆ å¯º ÁðìÆ ÇòÚ Áé°òÅç ÕÆå¶ ×Â¶Í êð ÃÅâÆ ÃÆîå ì¹¼èÆ Áé°ÃÅð å¶ ÇÜæ¯º åÕ ÃÅâÆ é÷ð Ü»çÆ ÔË, ïÈéÅéÆ ÇëñÅÃëÆ çÅ ÇÜÔóÅ Áé°òÅç ÁðìÆ íÅôÅ ÇòÚ ÇîñçÅ ÔË, À°Ã ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ¯º ÕÂÆ Áé°òÅç ABòÆº, ACòÆº, ADòÆº, AEòÆº å¶ AFòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÕÆå¶ ×Â¶Í êð À°Ô Áé°òÅç ÇÕæ¯º Ô¯Â¶? À°é·» çÅ îÈñ ÕÆ ÃÆ? ÇÂÃ çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå Ü» ÖðóÅ éÔÆº ÇîñçÅÍ òËÃ¶ ÔÆ ïÈéÅéÆ ÇòÚ¯º Ô¯Â¶ ÕÔÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ïÈéÅéÆ çÆ ÇÕÔóÆ ÇÕåÅì ÇòÚ¯º ÕÆå¶ Ü» ÇÕÔóÆ ÇëñÅÃëÆ ÃÆ? êñËà¯ Ü» ÁðÃå± çÆ À°Ô ÇÕÔóÆ ÇëñÅÃëÆ ÃÆ, ÇÜÔóÆ B@@@ ÃÅñ êÇÔñ» Ü» ÇÜ³é» ÇÚð êÇÔñ» ÇÕåÅì» ÛêÆÁ» ÃÆ, À°é·» çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂÕ Á¼è ê³é» Ü» òðÕÅ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅú å» ÃÔÆ, ÇÕèð¶ òÆ éÔÆº ÔËÍ Ü¶ À°Ã ù Ô÷Åð» ÃÅñ Ô¯ð ÇêÛ¶ ÇñÜÅ Õ¶ À°Ã À°å¶ Ô¯ð ÇÕåÅì» ÇñÖÆ ÜÅäÆÁ» Ü» êÆÁËÚ.âÆ. çÆÁ» 71/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Çâ×ðÆÁ» ÕðÆ ÜÅäÆÁ», ñóÆ ÜÅäÅ, ÇÂÔ å°ÔÅâÆ ÇÂÛÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ô¯ò¶ Ü» éÅ Ô¯ò¶Í ÁÃÆº å» ê¹ð÷¯ð ÇÂÔ çñÆñ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ Ü¯ ÇÂÔ ÔÕÆî ñë÷ ÔË, ÇÔÕîå ñë÷ ÔË, ÇÂÔ íÅðåÆ ÇêÛ¯Õó ÇòÚ¯º ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ã å¯º ìÅÁç ÇÂÔ Áðì ç¶ô» ÇòÚ Ç×ÁÅÍ çòÅÂÆ çÅðÈ éÅñ Ü» ÇÜÔó¶ îð÷Æ ÜóÆ-ìÈàÆ éÅñ ÇÂÃ ù Ü¯óÆ ÜÅò¯, ÁËñ¯êËæÆ Ü» ÁÅï°ðòËÇçÕ, Õ°Þ òÆ ÔË, êð Ãí å¯º êÇÔñ¶ âÅÕàð ù ÔÕÆî ÕÇÔ³ç¶ ÃÆÍ ê¼ÛîÆ ç¶ô» ÇòÚ ÇÂÔ ÔÕÆî ñë÷ Áðì ç¶Ã» ÇòÚ¯º ÁÅÇÂÁÅÍ Áðì ç¶ô» ÇòÚ ÇÂÔ ñë÷ íÅðåÆ ÇêÛ¯Õó ÇòÚ¯º ÁÅÇÂÁÅÍ *****

72/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

íÅðåÆ ÁåÆå ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ ÁÃÆº ÇÂÃñÅî Áå¶ Áðì ç¶ô» ç¶ ï¯×çÅé ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔËÍ À°Ã çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ å¶ ÇÃè»å, Áðì ç¶Ã» çÅ ï¯×çÅé (Contribution) Ãî¹¼ÚÆ ÃÇíÁåÅ, ïÈéÅé å¯º ÁêäÅÂÆÁ» ×¼ñ», ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ù Áðì ç¶ô» çÅ ï¯×çÅé, À°Ã À°å¶ ÁÅê» ÇòÃæÅð éÅñ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔËÍ Ô°ä ÁðìÆ ÃÇíÁåÅ À°å¶ íÅðåÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ÕÆ ÁÃð ÇêÁÅ, À°Ã çÅ Ç÷Õð Õð»×¶Í Áðì» å¯º êÇÔñ» íÅðå ÇòÚ Úñç¶ Ô»Í ÕËñ§âð ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅñ ç¶ CFE Ççé Ç×äç¶ Ô»Í îËù ñ×çÅ ÔË ÇÕ ñÆê çÅ ÃÅñ BI çÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ÇÂÔ êÈðÅ êÈðÅ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ñ×ÅÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ êð ÇÂÔ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ Ü³îä å¯º ÕÂÆ ÃçÆÁ» êÇÔñ», ÇÂæ¯º åÕ ÇÕ ÁðìÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» íÅðå ÇòÚ í¼àÅÚÅðÆÁÅ é¶ ÇÂÔ CFE.CEH Ççé» çÅ ÇÂÕ ÃÅñ ÁÅêäÆ ÇøñÅÃëÆ ÇòÚ, ÇÂÔ ÃÈðÜÆ ÃÅñ (Solar Year) CFE.CEH Ççé» çÅ ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÇñÖ Çç¼åÅ ÃÆÍ Ô°ä Üç¯º ÁÃÆº Ã¯Úç¶ Ô» ÇÕ ÇÂé·» é¶ ÃÅñ ìäÅÂ¶, ÇÂÃ èðåÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ö¯Ü» ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ÕÆåÆÁ», ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÆº ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ Á³×z¶÷Æ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ êÇóÁÅÍ Á³×z¶÷» é¶ ç¹éÆÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ÇñÇÖÁÅ, ÇÂÃ åð·» ÁÃÆº ÇÜò¶º êó ÇñÁÅ å¶ î³é ÇñÁÅ Áå¶¶ À°Ã¶ åð·» ÁÃÆº å°ð¶ ×Â¶Í ÁÅðÆÁÅ í¼àÅÚÅðÆÁÅ é¶ ÔÆ ÃÅñ ç¶ Ççé Ç×ä Õ¶ ç¼Ã¶ ÃéÍ ÁÅðÆÁÅ í¼àÅÚÅðÆÁÅ é¶ ÔÆ ÁÅêäÆ Õñî ðÅÔÆº ÇÕèð¶ Áðì ç¶Ã» å¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ Üéîä å¯º ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÔÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ÁÅêä¶ Áå¶ ÃÈðÜ ç¹ÁÅñ¶ Ø°³îçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ À°Ã é¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ Ü³îä å¯º ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÔÆ ÇñÖ Çç¼åÆ ÃÆÍ Üç¯º íÅðå ÇòÚ ì¹¼è î¼å çÅ ì¯ñìÅñÅ ÃÆ, Üç¯º ÃÅðÅ íÅðå ì¹¼è î¼å ù³ î³éä ñ× ÇêÁÅ ÃÆ, À°é·» Ççé» ÇòÚ ÇÕ³éÆÁ» ÃçÆÁ» êÇÔñ» çÆ ÇÂÔ ×¼ñ ÔË ÇÕ íÅðå ÇòÚ êÈ³ÜÆ Çéò¶ô (investment) Õðé å¶ òêÅðÕ ñÅÔ¶ (Commercial Enterprizes) ì¹¼è ç¶ ÜÆòé ÇòÚ ÇÂÃ åð·» çÆÁ» íÅðå çÆÁ» ÇîÃÅñ» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ×°äÆÁ» ð¼Ö Õ¶ å¶ ÇÃèÆÁ» ñÅÂÆé» ÇòÚ î³çð 73/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å¶ ÇÂîÅðå» ìäÅÀ°ºäÆÁ», ÇÂÔ ÃÅðÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì, À°Ô ì¹¼è î¼å ìÅð¶ êó Õ¶ ò¶Ö ñò¯Í Á×ñ¶ ÁÇèÁÅÇÂÁ» ÇòÚ ÁÃÆº ì¹¼è î¼å ìÅð¶ êó»×¶Í î¶ð¶ ÕÇÔä çÅ íÅò ÇÜÔóÅ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ÇñÇÖÁÅ, êð ìÔ°å Õ°Þ ÁËÃÅ ÔË ÇÜÔóÅ íÅðå çÆ èðåÆ À°êð À°êÇÜÁÅ, Ö¯Ü ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êð ÃÅù À°Ã çÅ îÅä (Credit) éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ î³çð ìäÅÀ°ä ç¶ ìÔ°å À°åî òÆÚÅð (intelligent) Ãé, ìÔ°å òèÆÁÅ ÕÅðÆ×ðÆ ÃÆ, ÇÂÃ ù ÷ðÅ Ø¯Ö Õ¶ ò¶Ö¯, ÇÂÔ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì éÔÆº ñ×çÅÍ ò¶ç» ôÅÃåð» ÇòÚ, Çòç»å» ÇòÚ ÇÜÔó¶ î³åð Ôé, ÕÆ À°é·» ù ò¶Ö Õ¶ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì çÆ ×¼ñ é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆÍ ÁÃÆº êóç¶ ÔÆ éÔÆº, ÁÃÆº ìÔ°å¶ ÇÂÔÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô» ÇÕ ÁÃÆº ÇÔ³çÈ Ô», íÅðåÆ Ô»Í ÃÅâ¶ ÚÅð ò¶ç ÔéÍ êð ÚÅð ò¶ç ÇÕÃ¶ é¶ êó· Õ¶ òÆ ò¶Ö¶ Ôé ? ÇÜé» é¶ ÚÅð ò¶ç êó Õ¶ ò¶Ö¶ Ôé, À°é·» ù êåÅ ÔË ÇÕ À°é·» ÇòÚ ÇÕÃ ÇÔÃÅìÆ åðÆÕ¶ éÅñ, ÇÜÔó¶ ï°¼×» å¶ ÇÜÔó¶ ÃÇîÁ» çÆ ×¼ñ ÔË, À°Ô Á¼Ü ç¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì éÅñ ÇÕ³é¶ Á¼×¶ ÃÆÍ Ü¶ À°é·» ù ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ç¶ éÅñ Ã¯ÚÆÂ¶, Çëð å» ò¶ç»-ôÅôåð» ÇòÚ ÇÕ³é¶ Á×»Ô òèÈ ÇõÁÅñ ÃÆÍ ÃÅâÆ Õî÷¯ðÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ êÇÔñÆ ×¼ñ ÇÕ ÁÃÆº Ã³ÃÇÕzå ÔÆ éÔÆº ÇÃ¼ÖÆÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ çÅ Ã³ÃÇÕzå ù ÇÃÖä çÅ ÜÆÁ ÕÆåÅ å» ÕÂÆÁ» ù ÇÃÖä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº ÇîñÆÍ ë¶ð ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ ÇÃÃàî ÔÆ ìçñ Ç×ÁÅÍ Ô¯ð íÅôÅò» êËçÅ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ ÇÜÔóÆ Ã³ÃÇÕzå çÆ êÇÔñÆ ÇñÖå ÃÆ, À°Ã ù ÁÃÆº êÇóÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ À°Ã ÇòÚ Ü¯ ÃÅâ¶ ÇÃè»å ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÃÆ, ÃÅâÆÁ» åð¼ÕÆÁ» ÃÆ ç¹éÆÁ» íð çÆÁ», ÃÅðÆÁ» åð¼ÕÆÁ» ìÅð¶ ò¶ç» ôÅôåð» ù êó Õ¶ ò¶Ö¯Í À°é·» ÇòÚ À°Ô ì³ç ÔÆ êÂÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í ñ¯Õ» é¶ À°é·» ù êó Õ¶ å¶ Ã¹ä Õ¶ ÁÅê ÔÆ ÇÃè»å ìäÅ ñÂ¶ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâ¶ ÔéÍ ÃÅâ¶ ÇÂÃ ñÂÆ éÔÆº ìä¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅù Ã³ÃÇÕzå ÔÆ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ Ü¶ Ô°ä òÆ ÃÅð¶ íÅðå ÇòÚ Ã³ÃÇÕzå ù êó·äÅ ÷ðÈðÆ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶, å» À°Ô ôÅÃåð å¶ ÃÅâÆ ê¹ðÅåé ÃÇíÁåÅ, ÃÅâ¶ ì÷°ð×» çÆÁ» îÅðÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ê¹ðÅåé î¼ñ», ÃÅâ¶ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» ù Ü¶ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ÃîÞä å¶ î³éä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ìÔ°åÆ ç¶ð éÔÆº ñ×çÆ ÇÕ ÃÅâ¶ ÇðôÆ-î¹éÆ íÅðå çÆ ê¹ðÅåéåÅ ìÅð¶ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÕ³é¶ îÔÅé ÃéÍ Üç¯º êÅÇäéÆ é¶ ÇòÁÅÕðä ìäÅÂÆ å» ìÅÁç ÇòÚ Ã³ÃÇÕzå ù ç¶òéÅ×ðÆ ÇòÚ ÇñÖäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ç¶òéÅ×ðÆ å¯º êÇÔñ» ìzÔîÆ òðäîÅñÅ ÇòÚ å¶ ìÔ°å ç¶ð å¯º Ã³ÃÇÕzå ÇòÚ ×¼ñ» ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃÆÍ ÇÂÔ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ×¯ÇðÁ» é¶ ÇñÇÖÁÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» é¶ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ ÕÅñÆçÅÃ ÇÂÕ íÅðåÆ ô¶ÕÃêÆÁð ÃÆÍ ÇÂÔ éÔÆº ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ô¶ÕÃêÆÁð ÇÂÕ ïÈðêÆé ÕÅñÆçÅÃ ÔËÍ ÕÅñÆçÅÃ ô¶ÕÃêÆÁÅð å¯º ìÔ°å ç¶ð êÇÔñ» Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô ê¹á¶ 74/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êÅÃ¶ ù ÇñÜÅä ÇòÚ ÕÅîïÅì Ô¯ ×Â¶Í À°Ô ÕÅîïÅì ÇÂÃ ñÂÆ Ô¯ ×Â¶ ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÔ Ã¯Úä çÅ ïåé ÔÆ éÔÆº ÕÆåÅ ÇÕ ÕÅñÆçÅÃ å» ô¶ÕÃêÆÁð å¯º ÇÕå¶ êÇÔñ» ÇÂÕ ñ¶ÖÕ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ã çÆÁ» ðÚéÅò» ù ç¶Ö Õ¶ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÕÅñÆçÅÃ ÇÂ³âÆÁé ô¶ÕÃêÆÁð ÔË, îËº å» çÅÁò¶ éÅñ ÕÔ»×Å ÇÕ ô¶ÕÃêÆÁð çÆ Õ¯ÇôÃ ÃÆ ÕÅñÆçÅÃ ìäé çÆÍ êð ÕÅñÆçÅÃ ìäéÅ ÖÅñÅ ÜÆ çÅ òÅóÅ éÔÆº ÃÆÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù ÁÅêä¶ éÅî å¶ ðÇÜÃàðÆ ÕðòÅÀ°ºç¶ Çëðç¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ ÇòçòÅé» é¶ êÅàñÆê¹åð Ü» ÕêñòÃå± çÅ ÇÂÇåÔÅÃ õ°ç òÆ éÔÆº êÇóÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ã³ÃÇÕzå å» ÇÂé·» é¶ êóäÆ ÔÆ ÕÆ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÁÅêäÅ Ô¼Õ Üî» ðÔ¶ ÔéÍ ÒÕ¼ñ çÆ í±åéÆ ÇÃÇòÁ» ÇòÚ Á¼èÓ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» é¶ êÇóÁÅ òÆ éÔÆº å¶ Ã¹ÇäÁ» òÆ éÔÆºÍ ÇÂé·» é¶ ÃîÇÞÁÅ òÆ éÔÆºÍ ÇÂé·» çÆ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ é¶ ÇÕò¶º ÃîÞäÅ ÃÆÍ ÁÃÆº å» ÃîÇÞÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ ÁÃÆº òÆ éÔÆº êÇóÁÅÍ íÅðåÆ îÈñ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÅ Ã¹éÇÔðÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÅ ÔÆ êÎÇóÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÃîÇÞÁÅÍ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù ÕÆ ÃîÞÅÀ°äÅ ÃÆ? ÁÃÆº ÁÅê éÔÆº ÃîÇÞÁÅ å¶ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù ÕÆ ÃîÞÅÀ°äÅ ÃÆÍ ñ¯Õ» é¶ ÇÜò¶º ÇñÖ Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å°ÔÅâÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÃ åð·» ÔË, ÁÃÆº íÅðåÆ ñ¯Õ» é¶ çÈÃÇðÁ» ç¶ î¯ÇãÁ» å¶ Úó Õ¶ êÆÁËÚ. âÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í À°é·» ç¶ ç¼Ã¶ åðÆÇÕÁ» éÅñ ÁÃÆº ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ îÅÔð ìä ×Â¶Í ÇÂÇåÔÅÃ» Áå¶ èðî» À°êð Ã½ êÆÁËÚ. âÆÁ» Õð ñÂÆÁ»Í èðî» À°µå¶ Ö¯Ü» À°Ã¶ åð·» ÕÆåÆÁ» ÇÜò¶º ÃÅù ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å°ÔÅâÅ èðî å¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÃ åð·» çÅ ÃÆÍ ÁÃñ ç¶ Çò¼Ú ×¼ñ ÕÆ ÔË? À°Ãù éÅ ÇÕÃ¶ é¶ êÇóÁÅ å¶ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ êÇóÁÅ å» À°Ã é¶¶ ôÅÇÂç ÃîÇÞÁÅ ÔÆ éÔÆº å¶ Ü¶ ÁÅê ÃîÞä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» Á×»Ô Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÔÆ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÜò¶º ÁðìÆ ñ¯Õ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÆÁ» òèÅ ÚóÅ Õ¶ Ã¹äÅÀ°ºç¶ ÃÆ å¶ ñ¯Õ» ù ÃîÞÅÀ°ºç¶ ÃÆ, å» Ü¶ ÇÕå¶ ÇÂÃ¶ åð·» ÃÅâ¶ ì÷°ð×» é¶ ÃÅâ¶ ê¹°ðÅåé ×z³æ», ò¶ç», ôÅÃåð», À°êÇéôç», ×ÆåÅ, îÔ»íÅðå, ðÅîÅÇÂä çÆÁ» ÕÂÆ ÃÅÖÆÁ» å¶ Çòçòå» íðêÈð ×¼ñ» ÃîÞÅÂÆÁ» Ô°³çÆÁ» å» ÁÃÆº òÆ Á×»Ô ÇÕÃ¶ ù Ô¯ð ç¼Ãä òÅñ¶ ìäç¶Í ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇÂÃ îÔÅé Ö÷Åé¶ ù ÇÜ³çðÅ ñÅ Õ¶ ð¼ÇÖÁÅÍ îËù ÇÂÔ ×¼ñ ÇñÖÇçÁ» ìóÅ çðç Ô°³çÅ ÔË ÇÕ Â¶âÅ ò¼âÅ å¶ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ Ö÷ÅéÅ éÅ ÁÃÆº ÁÅê ÃîÇÞÁÅ å¶ éÅ ÔÆ ÁÃÆº ÇÕÃ¶ ù ÃîÞä Çç¼åÅÍ ÇÕÃ¶ çÆ ÕÆ îÜÅñ ÃÆ ÇÕ À°Ô íÅðåÆ ÇòçòåÅ ò¶ç» å¶ íÅðåÆ ×z³æ» ç¶ Ç×ÁÅé å¯º À°êð òÆ ÁÅêäÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ìäÅ Õ¶ ÁÅê ÇñÖ ñËºç¶Í ÇÂÔ ÃÅâÆ ÁÅêäÆ ×ñåÆ ÔËÍ Õ°Þ å¶ðÆ ×ñåÆ ÔË, Õ°Þ î¶ðÆ ×ñåÆ ÔË, Õ°Þ ÃÅâÆ ÃÅÇðÁ» çÆ ×ñåÆ ÔËÍ ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÃÅâÆ ÔÆ éÔÆº, ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ íÅôÅ 75/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ã³ÃÇÕzå çÆ ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ Ö¯Ü ÕÆåÆ å¶ AHòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç ìÅÕÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» íÅôÅò» ù ÁÅêä¶ ×ðÅîð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ð³×ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ Ã³ÃÇÕzå å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ íÅôÅ éÔÆº ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ ÇòÚ Â¶éÅ ×Èó Ç×ÁÅé íÅò Ãî¹³çð ì³é Õ¶ Â¶éÅ Ö÷ÅéÅ ñÕ¯ÂÆ ÛÇâÁÅÍ À°Ô éÅ ÇÕÃ¶ ù ÇçÇÃÁÅ å¶ éÅ ÁÃÆº ÁÅê ò¶ÇÖÁÅ ÔËÍ ÁÃÆº ÇÂÔ ÔÆ îÅä ÕðÕ¶ Ö¹ô Ô°³ç¶ Ô» ÇÕ êÅÇäéÆ é¶ ÇòÁÅÕðä ìäÅÂÆÍ ÕÇÔ³ç¶ ÜÆ å°ÔÅâ¶ êÅÇäéÆ é¶ ÇòÁÅÕðä ìäÅÂÆÍ ì¼Ã ×¼ñ ÁÅÂÆ ×ÂÆ Ô¯ ×ÂÆÍ êð íÅÂÆ! êÅÇäéÆ çÆ ÇòÁÅÕðä êó Õ¶ å» ò¶Ö¯, À°Ãé¶ ìäÅÇÂÁÅ ÕÆ? À°Ã é¶ Ã³ÃÇÕzå çÆ ÇòÁÅÕðä ìäÅÂÆ? ÕÅÔçÆ êzÆíÅôÅ ç¼ÃÆÍ íÅôÅ ÕÆ Ô°³çÆ ÔË? íÅôÅ ÇÕò¶º ì¯ñÆ ÜÅò¶Í íÅôÅ ù î¹Õ³îñ ÇÕò¶º ÕÆåÅ ÜÅò¶? íÅôÅ çÆÁ» å» ìÅÁç ÇòÚ ìÔ°å åð¼ÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», êð î¹¼ã ÕÆ ÃÆÍ ÇñÖåÆ íÅôÅ ÕÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÕò¶º íÅôÅ ÇñÖÆ Ü»çÆ ÔË? íÅôÅ çÆ êÇÔñÆ êzÆíÅôÅ å» êÅÇäéÆ çÆ ÇÕzå ÔËÍ êÅÇäéÆ é¶ ÁËò¶º å» éÔÆº ìäÅ ÇçåÆÍ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ìÅð» Õ¯Ô å¶ íÅôÅ ìçñ Ü»çÆ ÔËÍ ì³ìÂÆ å¯º Á¼×¶ ×¼âÆ ÇòÚ ÁÅÀ°ºç¶ Ô°³ç¶ ÃÆ å» ÇÜÔó¶ Ãà¶ôé å¶ ×¼âÆ ð°ÕçÆ Ô°³çÆ ÃÆ å¶ À°æ¯º çÆ ÔÆ ì¯ñÆ Ô¯ð Ô°³çÆ ÃÆÍ Çç¼ñÆ ù ÁÅÀ°ºÇçÁ» Á×ñ¶ Ãà¶ôé å¶ ×¼âÆ ð°ÕÆ å» ì¯ñÆ Ô¯ð Ô°³çÆÍ Ü¶ ÕÇÔ³ç¶ Ô» ÇÕ ìÅð» Õ¯Ô å¶ íÅôÅ ìçñ Ü»çÆ ÔË å» Ã³ÃÇÕzå òÆ ÕÂÆ åð·» çÆ ÷ðÈð Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÜæ¶-ÇÜæ¶ ì³ç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé, òÅåÅòðä ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ íÅôÅò» ìçñçÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ Õ°çðåÆ íÅôÅò» ìä Ü»çÆÁ»Í ò¼Ö-ò¼Ö ç¶ô» Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» (Continents) çÆÁ» òÖðÆÁ» íÅôÅò» ìä Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁÚ³í¶ òÅñÆ ×¼ñ éÔÆº ÃÆÍ êð íÅôÅ ìÅäÆ ÇÕò¶º? íÅôÅ ì¯ñÆ ÇÕò¶º ×ÂÆ? íÅôÅ ÇñÖÆ ÇÕò¶º ×ÂÆ? ÇÂÔçÆ êÇÔñÆ ñÅÂÆé êÅÇäéÆ é¶ ÇñÖÆ ÔËÍ ìzÔîÆ å¶ êÅñÆ íÅò¶º êÅÇäéÆ çÆ Ã³ÃÇÕzå å¯º êÇÔñ» çÆÁ» Ãé, êð À°é·» ÇòÚ ÃÅðÇæÕåÅ éÔÆº ÃÆÍ À°é·» ÇòÚ ÁèÈðÅêé ÃÆÍ íÅôÅ ì¯ñä çÆ ÇòèÆ Ü» åðÆÕÅ êÅÇäéÆ é¶ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ ì¯èÆÁ» é¶ êÅñÆ Û¼â Õ¶ Ã³ÃÇÕzå ÁêäÅ ñÂÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Ã³ÃÇÕzå î¹Õ³îñ íÅôÅ ÃÆÍ íÅôÅ ç¶ ÇòèÆ ÇòèÅé êÇÔñ¶ Ã³ÃÇÕzå ÇòÚ ÔÆ ìä¶Í ÇÜÔóÆ ×¼ñ Ã³ÃÇÕzå íÅôÅ ÇòÚ À°Ã Ãî¶º ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆ, À°Ô Ô¯ð ÇÕÃ¶ íÅôÅ ÇòÚ À°Ã Ãî¶º éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆÍ êð ÁáÅðòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç ñ¯Õ» é¶ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÜÔóÆÁ» ÃÅðÆÁ» íÅôÅò» ìÅÁç ÇòÚ Ü³îÆÁ», ÇÂé·» é¶ ÁáÅðòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç ïåé ÕÆå¶ ÔéÍ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ìÔ°åÆÁ» ×ðÅîð», íÅò I@% å¯º ò¼è òÆÔòÆº ÃçÆ ÇòÚ ìäÆÁ»Í ÕÅñÆçÅÃ éðîçÅ òÅçÆ çÅ Ü³îêñ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ ÷îÅé¶ ÇòÚ ê³ÜÅì ù îÅñòÅ òÆ ÕÇÔ³ç¶ ÃÆÍ ÕÅñÆçÅÃ îÅñò¶ çÅ Ü³îêñ ÃÆÍ ñ¯Õ ÕÅñÆçÅÃ çÅ Áðæ-îÅåÅ ÕÅñÆ çÅ çÅÃ òÆ Õðç¶ ÔéÍ ÁÅî å½ð å¶ ÕÅñÆçÅÃ ù³ ìzÅÔîä ñ¯Õ À°ÜËé çÅ ìzÅÔîä ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ éðîçÅ òÅçÆ çÅ ðÇÔä 76/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

òÅñÅ ÃÆÍ ÇÂÃ é¶ î¶ØçÈå çÆ ðÚéÅ ÕÆåÆÍ ôÕ°³åñÅ Áå¶ ç¹ÇôÁ³å çÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖÆ, ÇÜÃù Á³×z¶÷ òÆ ç¹éÆÁ» çÅ êÇÔñÅ éÅàÕ î³éç¶ ÔéÍ ÕÅñÆçÅÃ ù AGòÆº ÃçÆ ÇòÚ ô¶ÕÃêÆÁð ÕÇÔ Çç¼åÅÍ ìÔ°å ò¼âÆ ×¼ñ Ô¯ ×ÂÆÍ êð ÕÅñÆçÅÃ çÆ ðÚéÅ å» ô¶ÕÃêÆÁð éÅñ¯º ÇÕå¶ â±³Ø¶ðÆ å¶ À°åî ðÚéÅ ÔËÍ ô¶ÕÃêÆÁð å» ÇÜÔóÆ ÁËÕÇà³× ÕðçÅ ÃÆ, À°Ôç¶ ÚÇð¼åð ìÅð¶, áÆÕ ÔË, À°Ô¯ âðÅî¶ ìÅÁç ÇòÚ AGòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇñÖ¶ ×Â¶, ÇÕÔÅ ÇÂÔ ÜÅä ñ× ÇêÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ô¶ÕÃêÆÁð ç¶ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ô¶ÕÃêÆÁð é¶ å» ÁêäÆ Õñî éÅñ ÇÂÕ Á¼Öð òÆ éÔÆº ÇñÇÖÁÅÍ ô¶ÕÃêÆÁð çÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÇòÚ ÃÅìå Õð ç¶ò¶ å» ÁÃÆº ÕÆ ñËäÅ ç¶äÅÍ ñ¯Õ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃ å» ô¶ÕÃêÆÁð é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÜò¶º ð¼ì é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÜÆ ÇÂÔ å» î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¶ îÈ³Ô ÇòÚ¯º ÁÖòÅÇÂÁÅ, ÇìñÕ°ñ À°Ã¶ åð·» çÆ ÇÂÔ êzÆíÅôÅ ÔËÍ çðÁÃñ ô¶ÕÃêÆÁð çÆÁ» ðÚéÅò» AFAF ÇòÚ À°Ã çÆ î½å å¯º ìÅÁç ô¶ÕÃêÆÁð ç¶ éÅî Ô¶á ðÚÆÁ» ×ÂÆÁ»Í AFòÆº å¶ AGòÆº ÃçÆ ÇòÚ êzÚñå ïÈéÅé çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ù òÆ ÃìÜËÕà ç¶ å½ð å¶ îé÷Èð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÃÆº ÁÅêäÆÁ» ÇëñÅÃøÆÁ» ÇòÚ À°Ãù îé÷Èð Õð ÇñÁÅÍ êÆÁËÚ. âÆÁ» òÆ ç¹éÆÁ» é¶ îé÷Èð Õð ñÂÆÁ»Í êð ÇÂÔ Õç¶ òÆ ÃÅâ¶ ì÷°ð×» ù, ìçÖ¯ÂÆ Õðé ù å» éÔÆº Ççñ ÕðçÅ, ÇÂÔ ô³ÕðÅÚÅðÆÁÅ çÅ ÇÕÀ°º éÔÆº ïÅç ÁÅÇÂÁÅ? ïÈéÅé çÆ ÃÇíÁåÅ å¯º ÇÕ³éÅ ÇÚð êÇÔñ» ô³ÕðÅÚÅðÆÁÅ é¶ ÇÂÔ ÇÃ¼àÅ Õ¼ÇãÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ç¹éÆÁ» å» îÅÇÂÁÅ ÔË (Illusion)Í ÇÂÔ Ü×å çÆ Ö¶â ÔËÍ ô³ÕðÅÚÅðÆÁÅ é¶ å» ÇÂÔ ÇÕ³éÅ ÇÚð êÇÔñ» ÔÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ å¶ ÇñÖ Çç¼åÅ ÃÆÍ ô³ÕðÚÅðÆÁÅ é¶ ìzÔîÅ å¶ ÁÅåîÅ ìÅð¶ ÇÜÔóÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ», ÕÆ ÇÂÔ ÇëñÅÃëÆ éÔÆº ÔË ? ÇÂÔ ÇëñÃÅëÆÕñ ÔË, ÇÂÔ Û¯àÆ ÇÜÔÆ ÇëñÅÃëÆ ÔË ? À°îð ÇòÚ Û¯àÆ ÔË ? êð ÁÃÆº À°Ã ù Ã¯ÇÚÁÅ éÔÆºÍ ÁÃÆº Ü¶ À°Ã ù Ã¹ÇäÁÅ å» òÅÇÔ×°ðÈ ÕÇÔ Õ¶ Ü» ðÅî ðÅî ÕÇÔ Õ¶ ×¼ñ êÅÃ¶ Õð Çç¼åÆÍ ÁÃÆº À°Ãù ÃîÞä çÆ Õ¯Çôô éÔÆº ÕÆåÆÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ñËòñ À°å¶ ÁÃÆº À°Ã ù ÇøñÅÃëð ÕÇÔä çÅ ïåé éÔÆº ÕÆåÅÍ ì³ç¶ çÆ Ô¯ç çÆÁ» å¶ ÃÚÅÂÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÕðéÆÁ», Ú¶åéÅ (Consciousness) çÆÁ» ×¼ñ» ÕðéÆÁ», ô³ÕðÅÚÅðÆÁÅ é¶ ÇÜÔóÆÁ» ìzÔîÅ çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ», ÇÂÔ êñËà¯ Ü» ÁðÃå± çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ¯º ÇÕå¶ Ø¼à ÃÆ ? êð ÁÃÆº ÇÂÃ ù ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÔÆ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÂÔ å» ÃÅâ¶ ÃÅð¶ ÇòçòÅé å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð î³éç¶ Ôé, êÂÆ íÅðå ÇòÚ ÇÜÔó¶ ê¹ðÅä¶ î³çð å¶ ÇÂîÅðå» Ôé, ÇÂÔ ìÔ°å ÇÚð êÇÔñ» ìó¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì éÅñ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ î³éç¶ Ôé ÇÕ îÇÔ³Ü¯ç¯ó¯ çÆ ê¼ÕÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ¼à ê³ÜÅì ÇòÚ¯º ñ¼íÆ ÔË êð ÇÂÔ éÔÆº ÕÇÔ³ç¶ ÇÕ À°Ô ÇÜÔóÆÁ» ÇÂ¼à» Ü» Õ³è» ÃÆ, À°é·» çÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ òÆ ÇÂÃ åð·» çÆ ÃÆ, å¶ îËæ¶îËÇàÕÃ òÆ À°ç¯º 77/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃÆÍ Ü¶ À°ç¯º îËæ¶îËÇàÕÃ éÔÆº ÃÆ å» Â¶â¶ ò¼â¶ î³çð» å¶ ÇÂîÅðå» çÆ À°ÃÅðÆ ÇÕò¶º Ô¯ÂÆ ? ÁËÚ.Â¶.Çò³àð é» ç¶ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Çìé·» ô¼Õ íÅðåÆ îËæ¶îËÇàÕÃ ç¹éÆÁ» çÅ, î¼è òðåÆ ê¹ðÅåé Ãî¶º ÇòÚ òèÆÁÅ ÃÆÍ À°Ô Ãåð» ÃÅÇðÁ» é¶ êó·ÆÁ» êð À°Ôù ÇÕÃ¶ é¶ ÃÅÔîä¶ éÔÆº ÇñÁ»çÅÍ êåÅ éÔÆº À°Ã À°å¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÕÀ°°º éÅ êÆÁËÚ.âÆ. Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ×°ä» åÕÃÆî òÆ ð¯îé ÃÇíÁåÅ ÇòÚ ê³çðòÆ ÃçÆ ÇòÚ ÇîñçÆ ÔËÍ íÅðåÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ ÇÂÃ çÅ Ç÷Õð AAòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇîñçÅ ÔËÍ Á³×z¶Ü» å¶ ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ å» ÇÂÔ òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ×°ä» å¶ åÕÃÆî çÆ ÕÅã òÆ íÅðå ÇòÚ ÔÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔç¶ ÇòÚ ÃÅâ¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ çñÆñ ç¶ä òÅñÆ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÁÃÆº ÇÂÃ Çòô¶ ç¶ ÇòÃæÅð ÇòÚ Ô¯ð éÔÆº ÜÅò»×¶Í íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÇòçòÅé» ù ì¶éåÆ ÔË ÇÕ î¶î ç¶ ç¯Ôå¶ éÅ ìä¯, êÇÔñ» ÁÅêäÆ îÅåÅ íÅôÅ Ã³ÃÇÕzå êó· Õ¶ å¶ ÃîÞ Õ¶ Ã³ÃÇÕzå ÇòÚ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ê¹ðÅåé ×z³æ» ù êó Õ¶ å¶ ÃîÞ Õ¶ À°é·» À°êð êÆÁËÚ.âÆÁ» Õð¯Í ìÅÁç ÇòÚ ñ¯Õ» çÆÁ» ç¼ÃÆÁ» çÃÅÂÆÁ» ðÅÔ» å¶ Úñä ù å°ÔÅâÅ Ççñ ÔÆ éÔÆº Õð¶×ÅÍ ÃÅâ¶ î¹ãñ¶ ðÅÔ, ç¹éÆÁ» çÅ ÃÅðÅ Ç×ÁÅé å¶ ÃÅðÆ ÇëñÅÃëÆ íÅðå ÇòÚ¯º ô¹ðÈ Ô°³çÆ ÔË, ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ðÅÔ, ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ÇëñÅÃëÆ, íÅðå ÇòÚ¯º ô°ðÈ Ô°³çÆ ÔËÍ êð ÁÃÆº å» ÔÆ çñÆñ ç¶ ÃÕç¶ Ô» Ü¶ ÇÂÃ ù ÃîÞä çÅ ïåé Õð»×¶Í ÃîÞ òÆ å» ÔÆ ÃÕç¶ Ô» Ü¶ ÇÜÃ íÅôÅ ÇòÚ À°Ô î¹ãñ¶ ×z³æ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ Ôé, À°Ô íÅôÅ êóÆÂ¶ å¶ Ã¹äÆÂ¶Í Çëð ÜÅ Õ¶ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇòðÃ¶ çÆ, ÁÅêä¶ ù ÁåÆå çÆ ×¼ñ Õð ÃÕç¶ Ô» å¶ ñ¯Õ» ù ÃîÞÅ ÃÕç¶ Ô»Í ÃÅâÅ ÇòðÃÅ ÃÅâÅ ÁåÆå Â¶éÅ ÁîÆð ÔË ÇÕ êåÅ éÔÆº ÁÃÆº ÇÕÀ°º Áéêó· ÇÜÔ¶ ìä Õ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ î×ð å°ðÆ Çëðç¶ Ô»Í ç¹éÆÁ» ç¶ Õ¼ñ Ü³î¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù, Õñ Ü³îÆ íÅôÅ ù î¹ó Õ¶ À°Ã çÆ ÇÃÁÅäê À°å¶ ïÕÆé Õðç¶ Ô»Í Ã½ ÇÃÁÅäê» ÃÅâ¶ ì÷°ð×» çÆÁ», À°é» çÆ ÃÅâ¶ Ççñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁÇÔîÆÁå ÔÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅâ¶ ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ ç¹ÖçÅÇÂÕ ×¼ñ ÔËÍ ÁÅú! ÁÅêäÅ ÁåÆå êóÆÂ¶, ÃîÞÆÂ¶ å¶ ñ¯Õ» ù ÃîÞÅÂÆÂ¶ = í×òÅé ôÌÆ ðÅî, ÇÕzôé í×òÅé å¶ é½ò¶º ÁòåÅð ì¹¼è ù å» ÁÃÆº Á¼Ü ïÅç Õð ñËºç¶ Ô»Í êð çÃò» çðòÅ÷Å ÁÜ¶ å¼Õ ì³ç ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ çÃò» çðòÅ÷Å ÁÃÆº Ö¯ñ·ÆÂ¶Í çÃò¶º çðòÅ÷¶ ù, ÕÇñï°¼× ù ÃîÞä ñÂÆ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ìÔ°å ÔÆ ÇòèÆ ÇòèÅé ÔéÍ ÁÃÆ ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ Õñï°× ç¶ çÃò¶º ç¹ÁÅð çÆÁ» ×¼ñ» Õð»×¶Í ÇÂÔ ÁêäÅ ÁåÆå ÃîÞäÅ ÔË å» çÃò» çðòÅ÷Å Ö¯ñäÅ êò¶×ÅÍ çÃò¶º çðòÅ÷¶ ù Ö¯ñ·ä ç¶ Ü¯ ÇòèÆ ÇòèÅé Ôé, À°Ô ÃÅâ¶ Õ¯ñ íÅðåÆ îÈñ ÇòÚ, íÅðåÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ, íÅðåÆ ÇÕzå» ÇòÚ, 78/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

íÅðåÆ ×z³æ» ÇòÚ î½ÜÈç ÔéÍ Ü¶ ÃÅâÅ Ö¯ñ·ä çÅ ÚÅú ÔË, Ü¶ ÁÅêäÅ ÁåÆå ÃîÞä çÅ ÚÅú ÔË, ÃÅù ðÆÞ ÔË, å» ÃÅù ÁÅêä¶ ×z³æ êóä¶ êËä×¶Í ÇÂÔ èðî ÕÆ ÔË? ÇÂÔ ÇÕæ¯º ÚÇñÁÅ? èðî ù ÃîÞäÅ å¶ ÃîÞÅÀ°äÅ, èðî çÆ â±³ØÅÂÆ åÕ ÜÅäÅ, ÇÂÔ ×¼ñ» ÃÅâ¶ ×z³æ» ÇòÚ ÁäÇâ¼á å¶ ÁäÛ¯Ô êÂÆÁ» é¶Í ÁÃÆº À°é·» ù ò¶ÇÖÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ Ü¶ ÃÅâ¶ Óå¶ çÇÂÁÅ Ô¯ ÜÅò¶, ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁÅêä¶ ×z³æ» ù êó ÃÕä çÅ Ãî» ôÕåÆ å¶ Ã¯ÞÆ ÃÇå×°ðÈ ç¶ò¶ å» ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÁåÆå ù ÁÅêäÆ Õñî éÅñ Çëð å¯º ÇñÖÆÂ¶Í ÁÅêäÆ íÅôÅ ÇòÚ ÇñÖÆÂ¶ å¶ Çëð ñ¯Õ» ù ç¼ÃÆÂ¶Í *****

ÇÔ³çÆ ÚÆéÆ Õçð»-ÕÆîå» ÇÂÃ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ ÁÃÆº íÅðåÆ Áå¶ ÚÆéÆ Ã»Þ Áå¶ Õçð»ÕÆîå» çÆ ÚðÚÅ Õð»×¶Í ÃÅâ¶ ÇêÛ¯Õó ÇòÚ ÇÔ³ç¹ÃåÅé Áå¶ ÚÅÂÆéÅ çÅ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ, ÁÅêä¶ ÁåÆå, îé°¼ÖåÅ ç¶ ÁåÆå ÇòÚ å¶ Â¶ôÆÁÅ Çò÷é ÇòÚ ÇÂé·» çÆ ÕÆ Ã»Þ ÇêÁÅðÆ ÔË ? Õçð»-ÕÆîå» ÇÕò¶º ÇÂÕ¼áÆÁ» Ôé å¶ ÇÂÔ ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÇÕÀ°º Öó¶ Ô¯Â¶? ÇÂÃ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ ÁÃÆº ÇÂÔ òÆÚÅð Õð»×¶Í Üç¯º ÇÂÇåÔÅÃ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å» ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð, ÇòçòÅé å¶ ÇëñÅÃëð î³éç¶ Ôé ÇÕ êÈðò ÇÂÇåÔÅÃ ÕÅñ ÇòÚ Ü» òËÇçÕ ÕÅñ ÇòÚ íÅðåÆ îÈñ çÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» çÅ ÇÜÁÅçÅ ì¯ñìÅñÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé ÃÆ Í ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ îé°¼Ö é¶ êËçÅ Ô¯ä ç¶ Ãî¶º å¯º ÔÆ, î¹ã-ÕçÆî ç¶ ÃÅèé-ÇÜò¶ çðÖå» Áå¶ ÜóÆ ìÈàÆÁ» ç¶ Õ°çðåÆ ÃÅèé» ç¶ ÁÅÃð¶ êÇÔñ» ÇÜÀ°äÅ ÇÃÇÖÁÅÍ Á¼Ü Õ¼ñ Õ°¼ñÆ, ×°¼ñÆ å¶ Ü°¼ñÆ çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÂÔÆ ÁÅÇç îé°¼Ö çÆÁ» î¹ãñÆÁ» Çå³é ÷ðÈðå» ÃÆÍ Õ°¼ñÆ òÆ çðÖå» çÆ ÔÆ ÃÆÍ çðÖå» Ô¶á» ÔÆ îé°¼Ö ÇéòÅÃ ð¼ÖçÅ ÃÆ, çðÖå» çÆÁ» àÅÔäÆÁ» å¯ó Õ¶ À°Ã çÆ Õ°¼ñÆ ìäÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ Ü¯ Õ°Þ Ö»çÅ ÃÆ, À°Ô òÆ çðÖå» ç¶ ë¹¼ñ-øñ Ö»çÅ ÃÆÍ çðÖå» ç¶ ÁÅèÅð À°êð ÔÆ À°ÃçÅ ÖÅäÅ Çéðíð ÕðçÅ ÃÆÍ Üç¯º êÈðò ÂÆÃÅ ÕÅñ ÇòÚ Ö¶åÆ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ å» À°Ô Ö¶åÆ òÆ òéÃêåÆ ÃÆÍ åÆÃð¶ é§ìð å¶ Ü°¼ñÆ íÅò Õ¼êóÅ ÃÆÍ Õ¼êóÅ òÆ çð¼Öå» ç¶ ê¼å¶ À°íÅñ Õ¶ ÇåÁÅð Õð ñËºçÅ ÃÆÍ À°Ã çÅ ÜÆòé çðÖå» ç¶ ÁÅÃð¶ ÔÆ ÃÆÍ çðÖå» ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ô ñ¯Õ ÇÜÀ°ºç¶ ÃéÍ ñ¶ÇÕé Üç¯º ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇåæÆÁ» ÇîåÆÁ» ô°ðÈ Ô¯ÂÆÁ», ÖÅÃ ÕðÕ¶ Á³×z¶÷Æ ÕËñ§âð Áé°ÃÅð AAòÆº,ABòÆº, ACòÆº ÃçÆ ç¶ ÇòÚ ÔÆ Õ¯ÂÆ Õ¯ÂÆ ÖÅÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ ðóÕçÆ ÔËÍ íÅò¶º ÇÂé·» Çå³é» ÃçÆÁ» çÅ òÆ ÃÔÆ ÇÂÇåÔÅÃ éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×°äòÅé ×¼ñ» ù î³éäÅ, Ã¹äéÅ å¶ ÃîÞäÅ òÆ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êð À°é·» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇêÛ¯Õó çÆ ñóÅÂÆ éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÁËêð ÇÂé·»

79/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

80/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Çå³é» ÃçÆÁ» ÇòÚ ÔÆ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ å°ðçÆ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ êð ÇÂé·» Çå³é» ÃçÆÁ» çÅ ÇÜ³é» Õ° ÇÂÇåÔÅÃ ÇîñçÅ ÔË, À°Ã ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÜÃ îð÷Æ ÇÔ¼Ã¶ ÇòÚ ìÇÔ Õ¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì Õð ñú, À°Ô Çå³é» ÃçÆÁ» ç¶ ÇòÚ, Ü¶ Õ¯ÂÆ À°éåÆ ç¶ ÇÃÖð Óå¶ ÃÆ Ü» Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ÃÈÖîåÅ ÃÆ å» À°Ô ÚÆé ÇòÚ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» íÅðå ÇòÚ, êÈðò ÇÂÇåÔÅÃ ÕÅñ ç¶ íÅðå ÇòÚ À°ÃçÆÁ» ×¼ñ» Ç÷ÁÅçÅ ò÷éçÅð ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ» ç¶ ÁÅèÅð å¶ AAòÆº,ABòºÆº å¶ ACòÆº ÃçÆ ç½ðÅé ÚÆé ÇòÚ Ü¯ Ü¯ Õ°Þ Ô¯ÇÂÁÅ, Ü¯ Ü¯ Õ°Þ ÇîñçÅ ÔË, À°Ã çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇîÃÅñ Õ¼êóÅ ÔËÍ ÚÆé é¶ ð¶ôî ç¶ ÕÆÇóÁ» å¯º Õ¼êóÅ ÇòÕÃå ÕðéÅ ÇÃÇÖÁÅÍ ÚÆé ÇòÚ ìä¶ Ô¯Â¶ Õ¼êó¶ é¶ ç¹éÆÁ» ìçñ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÆÍ ì³ç¶ çÆÁ» ñ¯ó» çÅ åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ Ü°¼ñÆ ÔËÍ êÇÔñÆ Ö¹ðÅÕ å¶ çÈÜÆ ðÇÔäÅ å¶ åÆÜÆ ÔË - ×ðîÆ å¶ á§â å¯º ìÚÅÁ ÕðéÅÍ åÆÜ¶ ÇÔÃ¶ ÇòÚ Ü¯ ì³çÅ ÖðÚÅ ÕðçÅ ÔË Ü» ì³ç¶ ù ÇÜÃ çÆ ñ¯ó ÔË, À°Ô ÔË Õ¼êóÅÍ Õ¼êó¶ çÆ ÕÅã ÚÆé ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÚÆé é¶ ÔÆ Ãí å¯º êÇÔñ» ð¶ôî ç¶ ÕÆó¶ êÅñ¶Í ð¶ôîÆ Õ¼êóÅ å¶ Ô¯ð Õ¼êóÅ òÆ ÚÆé é¶ ìäÅÀ°äÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ ÃÅù ÇÂÔ ÃêôàÆÕðé ç¶ä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔË ÇÕ ÚÆé ÇòÚ AAòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇÃñÕ òÆ ÇòÕçÅ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ Ãí å¯º êÇÔñ» ò¼â¶ ê¼èð çÅ òÅêÅð ð¶ôî çÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Üç¯º ×ðÆÕ å¶ ð¯îé ÁÅêÃ ÇòÚ ñó Õ¶ ïÈðê ÇòÚ ÇéÕ¶ ÇéÕ¶ ç¶ô» òÜ¯º À°íð¶ å» ÇÂé·» ù Õ¼êó¶ çÆ ñ¯ó ÃÆÍ ÇÂÔ Õ¼êó¶ çÆ ñ¯ó ÇÕòº¶ êÈðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ ? Õ¼êóÅ å» ÚÆé å¯º Çìé» Ô¯ð ÇÕèð¶ éÔÆº ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» é¶ Çëð À°æ¶ ÜÅäÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ ÃÆÍ ïÈðêÆé ñ¯Õ» Õ¯ñ Õ¼êó¶ ìçñ¶ ç¶ä ñÂÆ Õ°Þ òÆ éÔÆº ÃÆÍ ÃàÆñ òÆ íÅðå ÇòÚ ìäÆÍ Ãà¶éñËÎ¼Ã ÃàÆñ íÅðå ÇêÛ¯º ÚÆé ÇòÚ Çîñ ×ÂÆÍ À°é·» é¶ ÇÂÃ å¯º ÕÂÆ Õ°Þ ìäÅ Õ¶ ÇÂÃ éÅñ ç¹éÆÁ» ÇòÚ òÅêÅð ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ïÈðê ç¶ ÇòÚ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» À°çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» ÃæÅÇêå Ô¯ ×ÂÆÁ»Í À°Ô Õ¼ÚÅ îÅñ ìÅÔð¯º ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂæ¶ ÇåÁÅð Õð ñËºç¶ ÃéÍ ÇÂÃ åð·» ïÈðê ç¹éÆÁ» À°å¶ ÛÅ Ç×ÁÅ ÍÜç¯º ÁÜ¶ ÃàÆñ éÔÆº ÇîÇñÁÅ ÃÆ, ÃàÆñ çÅ Õ°Þ òÆ éÔÆº ìäçÅ ÃÆ, À°ç¯º ÇÂé·» ïÈðêÆé ñ¯Õ» Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ éÔÆº ÃÆ, Ü¯ À°é·» ù (ÚÆé) Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÚÆé Õ¯ñ¯º Õ¼êóÅ å» ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, êð ìçñ¶ ÇòÚ À°Ã ù ÕÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶, å» ÔÆ À°Ô ç¶ò¶×ÅÍ ÁËòËº å» Õ¯ÂÆ æÅé» ç¶ í³âÅð Ú¼Õ é¶ éÔÆº ëóÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ ÃðÕÅð» å¶ ðÅÇÜÁ» ç¶ À°èÅð Úñç¶ ÃÆÍ òÔÆ ÖÅÇåÁ» ÇòÚ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ À°é·» çÅ ÇçîÅ× å» òÅêÅðÆ ÃÆÍ À°Ô ÇÜèð òÆ ×Â¶, ÇÜæ¶ À°åðÆ ê¼ÛîÆ ç¹éÆÁ» êÇÔñ» ìäÆ ÃÆ, À°æ¶ À°é·» ù ÜóÆÁ» ìÈàÆÁ» ñ¼íÇçÁ» ñ¼íÇçÁ», éô¶ ê¼å¶ òÅñÆÁ» ìÈàÆÁ» ÁøÆî ê¯Ãå òÅñÆÁ» òÆ ÇîñÆÁ»Í ÇÂÔ éô¶ òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ù ÚÆé ç¶ ñ¯Õ» êÅÃ ò¶ÚäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÕÂÆ Ã½ ÃÅñ éô» ò¶Ú Õ¶ êåÅ ÔÆ éÅ 81/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ñ¼×ä Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ÇÂé·» ç¶ ÔÆ ×°Á»â ÇòÚ¯ ÇñÁÅ Õ¶ ÔÆ å°ÔÅù ò¶ÚÆ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÂÔ Õ¼æÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ¯º ÖðÆç Õ¶ ñË Ü»ç¶ ÃéÍ ìÔ°å ç¶ð ÇÂé·» çÅ ÇÂÔ òêÅð ÚñçÅ ÇðÔÅÍ À°åðÆ ê¼ÛîÆ íÅðå ÇòÚ¯º, ÇÃ³è ÃÇíÁåÅ ÇÜæ¶ Ãí å¯ êÇÔñ» çðÖå» çÆ ØäÆ ÁÅìÅçÆ Ô°³çÆ ÃÆ, À°æ¶ ÜóÆÁ» ìÈàÆÁ» ÇòÚ¯º éô¶ òÅñÆÁ» ñí Õ¶ å» ÚÆé ù í¶ÜÆÁ»Í Õ¼êóÅ ÇñÜÅ Õ¶, ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ êÇÔñÅ òÅêÅð Ã¹ðÈ° ÕÆåÅÍ ÚÆé ù å» ÇÕÃ¶ Õ¯ñ¯ Õ°Þ òÆ éÔÆº ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ÚÆé ç¹éÆÁ» çÅ êÇÔñÅ ÁÅåî Çéðíð ç¶ô Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ù ÇÕÃ¶ çÆ òÆ ÷ðÈðå éÔÆº ÃÆÍ èÅðîÕ å½ð å¶ ÇÂÔ êÇÔñÆÁ» ÃçÆÁ» ÇòÚ ì¹¼è èðî çÅ Áé°ÁÅÂÆ ÃÆÍ À°é·» ù èÅðîÕ í°Ö êÈðÆ Õðé ñÂÆ òÆ Ô¯ð ÇÕÃ¶ Óå¶ Çéðíð éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Çå¼ìå ÇòÚ îÅéÃð¯òð çÆ ÞÆñ ÇòÚÅñ¶ êÇÔñ» ì¹¼è èðî êÔ°³ÇÚÁ» å¶ ÇÂÔ ÕËñÅô êðìå À°å¶ ò×ç¶ êÅäÆÁ» òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ êÇÔñ» ëËÇñÁÅÍ ÚÆé ÇòÚ À°Ã å¯º ìÅÁç ëËÇñÁÅÍ èÅðîÕ å½ð å¶ òÆ ÇÂé·» ù Ô¯ð ÇÕÃ¶ Óå¶ Çéðíð Ô¯ä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÃÆÍ ì³ç¶ çÆ ÁÅåîÕ í°Ö òÅÃå¶ èðî ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍ çÈÃðÅ ÇÂé·» ù ÁÅåî Çéðíð Ô¯ä çÆ ñ¯ó ÃÆÍ ìÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÚÆé çÆ Ãå (G) Õð¯ó ÁìÅçÆ ÃÆÍ ÃÅðÅ ïÈðê å¶ ÁëðÆÕÅ, ÁîðÆÕÅ ðñÅ Õ¶ G Õð¯ó ÁìÅçÆ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ Á¼èÆ òÃ¯º å» ÚÆé ÇòÚ ÃÆÍ ìÅÕÆ åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ íÅðå ÇòÚ ÃÆÍ ç¯ ÇÔÃ¶ íÅðå ÚÆé ÇòÚ ÁÅìÅçÆ ÃÆ å¶ åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ ìÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ, ìÅÕÆ çÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÃÆÍ ÇÂé·» ù ç¹éÆÁ» À°êð Çéðíð Ô¯ä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅìÅçÆ ìÔ°å ÃÆÍ ÁÅåîÕ ô»åÆ ñÂÆ èðî òÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ìÔ°å Ã¯Ôä¶ ò¼Ãç¶ ÃéÍ ÇÂé·» ù ÇÕÃ¶ Ô¯ð çÆ ÷ðÈðå ÔË ÔÆ éÔÆº ÃÆÍ êð ÇÂé·» ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ñ¯ó» êÈðÆÁ» Õðé òÅÃå¶ À°é·» éÅñ ×ÅÔ¶ ì×ÅÔ¶ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ éÅñ Ã»Þ êÅÀ°äÆ ô°ðÈ ÕÆåÆÍ êÇÔñ» å» Õ¼êóÅ ÚÆé ÇòÚ ð¶ôî ç¶ ÕÆÇóÁ» å¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ êð ÇÂÔ ÃÆ å» Õ¼êóÅÍ ÇÃñÕ é» å» À°éÆòÆº ÃçÆ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ AHG@ ÇòÚ Üðîé çÅ ÜÆÁ½ ×ðÅÇëÕ êÅñ (Graffic Paul) òÆðé Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÃ é¶ ÇÂÃ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ å¶ À°Ã å¯º ìÅÁç ÇÂÃ çÅ éÅî ÕÆÇóÁ» å¯º ÇÃñÕ Ü» ð¶ôî ð¼ÇÖÁÅÍ Õ¼êó¶ ìÅð¶ ÃÅðÆ çÆ ÃÅð ÕÅã ÚÆé ÇòÚ ÔÆ Ô¯ÂÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ò¼âÆ Ö¯Ü Ü» êÌÅêåÆ Õ¼êóÅ ÔËÍ À°Ô ÚÆé ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ çÈÃðÆ ò¼âÆ Ö¯Ü Ü» êÌÅêåÆ ÕÅ×÷ çÆ ÔËÍ ÕÅ×÷ òÆ ÚÆé ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÅ×÷ å¯º ìÅÁç ÔÆ ÇêzÇà³× êzËÃ» Ô¯¼ç ÇòÚ ÁÅÂÆÁ» å¶ Â¶éÅ Õ°Þ Á¼×¶ òÇèÁÅÍ ÚÆé çÆ çÈÃð¶ é§ìð å¶ êzÅêåÆ ÇÂÔ ÕÅ×÷ ÔËÍ ò¶Ö¯ ÇÕ¼â¶ ÕîÅñ çÆ ×¼ñ ÔË- ÚÆé, ÇÜæº¯ ÕÅ×÷ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜæ¯º ÇêzÇà³× êzËÃ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ å¶ À°æ¶ ÚÆéÆ íÅôÅ ÇòÚ ê¹ðÅäÆÁ» ê¹ÃåÕ» å¶ ê¹ðÅä¶ ÕÅ×÷ Çîñç¶ ÔÆ éÔÆºÍ ÚÆéÆ íÅôÅ ÇòÚ òÆÔòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕåÅì 82/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÔÆº ÇîñçÆ Í À°Ô ê¹ðÅäÆÁ» ÇÕåÅì» ÇÕæ¶ ×ÂÆÁ»? À°é·» éÅñ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ? ÇÂÔ À°Ã Ãî¶º ç¶ òÅêÅðÆ ÔÆ ÜÅéäÍ êð òÆÔòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ êzÕÅôå ÚÆéÆ ÃÅÇÔå ÇÕ¼æ¶ Úñ¶ Ç×ÁÅ? ÇÂÃçÅ Á³çÅ÷Å ñÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ì¶ô°îÅð ÇÕåÅì» ëð¯ñ îÅðÆÁ» ÇÕ ÇÕèð¯º òÆ Õ¯ÂÆ Ã³Õ¶å Çîñ¶ å» Ü¯ À°èð ÜÅ Õ¶ êåÅ ÕðÆÂ¶Í êð òÆÔòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÆ ÚÆéÆ íÅôÅ ÇòÚ ÛêÆ Õ¯ÂÆ ÇÕåÅì ÃÅù éÔÆº ÇîñÆÍ ÔËéðÆ ÜÆé îÅðÇà³é Ô¯ ñÈÃÆÇÂé ç¶ Üç¯ Çéì³è êó¶ å» ÇÂé·» ù òÆ òÆÔòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÆ ÚÆéÆ íÅôÅ ÇòÚ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÇÕåÅì Õ¯ÂÆ éÔÆº ÇîñÆÍ ÁÃÆ ÁÅêçÆ Ö¯Ü çÅ ÇÃñÇÃñÅ ì³ç Õð Çç¼åÅÍ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º ê¹ðÅäÆ ÛêÆ Ô¯ÂÆ ÇÕåÅì ÇìzÇàô ñÅÇÂìz¶ðÆ ñ§âé ÇòÚ ÔËÍ ÚÆé é¶ Õ¼êó¶ À°¯å¶ ÛÅêä ñÂÆ ñÕóÆ çÅ ìñÅÕ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô ò°¼â ìñÅÕ éÅñ ÛêÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕåÅì ì¹¼è èðî ìÅð¶ ÔËÍ ÇÂÔ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇÕåÅì Ç×äÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ ç½ðÅé ÚÆé ÇòÚ ò°¼â ìñÅÕ çÆ ÇêzÇà³× ìä Ú¹¼ÕÆ ÃÆ Í ÇÂÃçÅ ÇÃÔðÅ ìÆ.Çô³× ù ÜÅçÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ ìäÅÂÆ ÃÆÍ êð À°é·» Ççé·» çÆ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÇÕåÅì òÆ ò¶Öä ù éÔÆº ÇîñçÆÍ Üç¯º Üðîé ç¶ ×°àéìð× (Gutenberg) é¶ ADE@ ÇòÚ ÇêzÇà³× êzËÃ ñ×ÅÂÆ å» ÇÂÃ çÅ Ã³Õñê Ü» Ã¯Ú (Idea) å» ÚÆé å¯º ÔÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ êð ìÅÁç ÇòÚ ÇÂÔ ïÈðê ÇòÚ ÔÆ ìäÅÂÆ ÃÆÍ çÈÃðÅ ò¼âÅ òÅêÅð èÅðîÕ ×¼ñ» ÕÔÅäÆÁ» ù ÇñÖ Õ¶ ÇÂé·» ù ÛÅê Õ¶ ò³ÇâÁÅ ÜÅò¶, ÇÜÔóÆÁ» êÇÔñÆÁ» ê¹ÃåÕ» ÃÆ, À°é·» ù ìÅÂÆìñ» ÕÇÔ³ç¶ ÃÆÍ À°Ôé» ù ò¶Ú Õ¶ À°é·» ç¶ ìçñ¶ òÆ ìÔ°å ç¶ð å¼Õ Õ¼êóÅ ïÈðêÆÁé ñ¯Õ ÚÆé å¯º ÇñÁÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í ÜÅÔé îËÃÆÕñ (John Meskil) çÆ ÇÂ¼Õ ÇÕåÅì ÚÆéÆ ÃÇíÁåÅ éÅñ ÜÅä êÇÔÚÅä (An Introduction to Chines Civilization) Çò¼Ú¯º ÇÂÕ ÔòÅñÅ Çç³ç¶ Ô»Í ÇÂÔ AIGC ÇòÚ Õ¯ñ§ìÆÁÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ êìÇñôð çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÅñ ç¹ìÅðÅ ÛêòÅÂÆ ÃÆÍ åÆÃðÆ ò¼âÆ ÕÅã ÇÜÔóÆ ç¹éÆÁ» ç¶ òÅÃå¶ ÚÆé é¶ Õ¼ãÆ, À°Ô ÃÆ àËÃàÅîËºà, ÇÜÃ çÅ Áðæ ÔË ÁË×ðÆîËºà íÅò ÇÂÕðÅðéÅîÅÍ ÚÆé ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ÇñÖåÆ ÇÂÕðÅðéÅî¶ (Written Agreement) Ô¯ä¶ ô°ðÈ Ô¯Â¶Í ÚÆé ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ÇÂÔ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ òÅÇÔç¶ Ô¯Â¶Í êÇÔñ» ÇÂÔ Ô¼æ ÇîñÅ Õ¶ Úñç¶ ÃéÍ ÇÂÔ êÇÔñ» ÚÆé ÇòÚ ô°ðÈ Ô¯Â¶Í À°é·» êÇÔñ¶ òÅÔÇçÁ» ù ÁÃÆº Õð³ÃÆ òÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í À°Ô ñËä ç¶ä çÅ ÇÂÕ ÃÅèé (Barter system) ÃÆÍ À°Ã ù ÁÃÆº Õð³ÃÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ òÆ Ç×ä ÃÕç¶ Ô»Í ÁÃÆº ÇÂÔ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ Õð³ÃÆ ñËä ç¶ä çÅ ÃÅèé ÔË, ÇÂÔ òà»çð¶ çÅ ÇÂÕ ÷ðÆÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÚÆé å¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ê¹ðÅåé é¯à Ü» ÁË×ðÆîËºà Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ éÔÆº ÇîñçÅ êð Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ å¼Õ ç¶ ðËëðËºÃ ìÔ°å 83/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çñÆñ» ÃÇÔå Çîñç¶ ÔéÍ A@BD ÂÆ. ç¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÁË×ðÆîËºà, ÇÜÃ ù àËÃàÅîËº à ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÚÆé ÇòÚ¯º ÇîÇñÁÅÍ ìÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ êÈð¶ ÇêzÇ³àâ êð¯ÇîÃðÆ é¯à (Promissory Note) å» ÚÆé ÇòÚ Çîñä¶ ÁÅî ô°ðÈ Ô¯ ×Â¶Í ÃàÆñ çÅ À°åêÅçé òÆ ÚÆé ÇòÚ ÔÆ ÇÜÁÅçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ çÅ À°åêÅçé íÅðå ÇòÚ òÆ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ñ¶ÇÕé ìÔ°åÅ À°åêÅçé ÚÆéÆÁ» é¶ ÕÆåÅÍ À°åð êÈðì íÅðå, À°é» Ççé» ÇòÚ ÚÆé íÅðå éÔÆº ÃÆ, À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÃàÆñ çÅ À°åêÅçé ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÚÆé é¶ ïÈðê å¯º êÇÔñ» ÕÂÆ Ã½ ÃÅñ, ñ¯Ô¶ ç¶ ÃàÆñ çÅ À°åêÅçé å¶ À°Ã çÆ òðå¯º ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ Üç¯º ÇÂ³×ñËâ ÇòÚ À°çï¯Ç×Õ ÇÂéÕñÅì ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ôç¶ ÇòÚ êÇÔñ» êÇÔñ», ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇÜÔóÅ ÇÂéÕñÅì Ô¯ÇÂÁÅ, À°é» ç¶ À°çï¯× ù ÇÜÔóÅ ñ¯ÔÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, À°é·» ç¶ À°çï¯× ù G@% ñ¯ÔÅ ÚÆé å¯º ÔÆ ÇÂ³×ñËºâ ù Ü»çÅ ÃÆÍ éÅñ çÆ éÅñ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º éÅî¹ðÅç Ö¯Ü, ÇÜÔóÆ ç¹éÆÁ» ù Öåî Õðé òÅÃå¶ ÃÆ, À°Ã çÆ Ö¯Ü òÆ ÚÆé ÇòÚ Ô¯ÂÆ Í AACB ÂÆ: ÇòÚ ×¼é êÅÀ°âð òÆ ÚÆé ç¶ ÇòÚ ÔÆ ÇòÕÇÃå Ô¯ÇÂÁÅ, íÅò¶º ÁËàî ì³ì ìÅÁç ÇòÚ ìÇäÁ»Í çÈÜ¶ Ã³ÃÅð ï°¼è ÇòÚ ÁËàî ì³ì ÚñÅÂ¶ ×Â¶, ìÅÁç ÇòÚ ÁîðÆÕÅ é¶ ÚñÅÇÂÁÅ Í ì³ì ì³çÈÕ» ìÅÕÆ ñ¯Õ» é¶ êÇÔñ» ÇÜÁÅçÅ ìäÅÂ¶ êð êàÅÖ¶ ÚñÅÀ°ä òÅñÅ ×¼é êÅÀ°âð êÇÔñ» ÚÆé ÇòÚ ÔÆ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ î³×¯ñÆÁé ñóÅÂÆ ç½ðÅé å¶ðòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð ìÔ°å ÖåðéÅÕ åðÆÕ¶ éÅñ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ å¶ðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÚÆé ç¹éÆÁ» çÅ ìÔ°å ò¼âÅ òêÅðÕ ÃËºàð ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¼êóÅ òÆ ÚÆé ÇòÚ¯º Ü»çÅ ÃÆÍ ÚÅÔ ê¼åÆ çÆ Ü¯¶ ìÆîÅðÆ Ú¼ñÆ, ÚÅÔ çÆÁ» ÞÅóÆÁ» òÆ ÇÂé·» é¶ ñ¼í Õ¶ éô¶ òÅñ¶ ê¼å¶ ç¹éÆÁ» ù ò¶Úä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶Í å¶ðòÆº å¶ Ú½çòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇÜÔóÅ òÅêÅð ÚÆé é¶ ÕÆåÅ, À°Ã çÆ ÕÆ ×¼ñ ÕðéÆÍ ïÈðêÆé ñ¯Õ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ ù ì¹¼è ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÖóÅ Õðç¶ ÔéÍ Üç¯º ì¹¼è èðî ÃÆ, À°ç¯º ÔÆ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ êzë¹¼ñå Ô¯ÂÆÍ êð ê¼ÛîÆ ÇòçòÅé» é¶ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÇÕå¶ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÕÆåÅ-íÂÆ Üç¯º ÚÆé Çò¼Ú ì¹¼è î¼å çÆÁ» ×¼ñ» Ô°³çÆÁ» ÃÆ, À°é» Ççé» ÇòÚ ç¹éÆÁ» ç¶ G@-GE% ñ¯Õ íÅðå Áå¶ ÚÆé ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ ÃÆÍ ïÈðê ÇòÚ Õ¶òñ A@% ñ¯Õ ÃéÍ À°Ô òÆ î¹ÃñîÅé, ïÔÈçÆ å¶ ÂÆÃÅÂÆÍ ÇÂÔ Çå³é¯º ÁÅêÃ ÇòÚ ñóç¶ Þ×óç¶ ðÔ¶Í ìÅÁç ÇòÚ À°Ô A@% òÆ Çå³é» ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ ò³â¶ ×Â¶Í Ü¶ ÇÔÃÅì ñ×ÅÂÆÂ¶ å» ÂÆÃÅÂÆ C% Ü» D% ÔÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÃÆÍ ì¹¼è ç¶ éÅñ Ü» ÇÔ³çÈ èðî ç¶ éÅñ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Õðç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» é¶ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇÜ³éÆ ò³âÆ úéÆ ÇÕÃ¶ èðî é¶ ÇîÔéå éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ÇÂé·» é¶ AFòÆº ÃçÆ ÇòÚ èÅðÇîÕ ÃÅÇÔå ò³ÇâÁÅÍ 84/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êó·ä êóÅÀ°ä çÅ ç½ð ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ìÅÕÆ ç¹éÆÁ» À°å¶ ÛÅ ×Â¶Í ÚÆé çÅ ÁÇèÁÅåîÕ ÇêÛ¯Õó íÅðå éÅñ ðñçÅ ÔÆ ÔËÍ ì¹è èðî å¶ ÇÔ³çÈ èðî ÇòÚ æ¯ó¶ ìÔ°å íÅò¶º ëðÕ ÃÆ, êð èðî å» À°ÔÆ ÃÆÍ ÇÔ³çÈ èðî Çò¼Ú ì¹¼è ù é½ò» êË×³ìð Ç×ÇäÁ» ÔËÍ í×òÅé ðÅî å¶ í×òÅé ÇÕzôé å¯º ìÅÁç ÇòÚ ì¹¼è ù òÆ Ç×äç¶ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÁÇèÁÅåîòÅç å» íÅðå ÚÆé çÅ ÇÂÕ¯ ÔÆ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ ÃÅÇÂ³ÃÇàÇëÕ ÇòÇçÁÅ, À°é·» Ççé» ÇòÚ ÁÇèÁÅåîòÅç òÅñÆ ×¼ñ ÃÆÍ ÃÅÇÂ³Ã òÆ å» Ö¯Ü ÔË, ç¹éÆÁ» çÆ êzËÕàÆÕñ Ö¯Ü ÔË, ÁÇèÁÅåîòÅç òÆ ÁÅåîÕ Ö¯Ü ÔËÍ ñ¶ÇÕé À°é·» Ççé» ÇòÚ ÇÜÔóÆ ÃÅÇÂ³ÃÇàÇëÕ ÇòÇçÁÅ ÃÆ, À°Ô ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇÕèð¶ Ô¯ð éÔÆº ÃÆÍ ÚÆéÆ Ü» ïÈðêÆé íÅðå ÇòÚ éÅñ§çÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÚ êó·ä ÁÅÀ°ºç¶ ÃÆÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÚ êó·é òÅñ¶ ÃÅð¶ ÇòçòÅé» å¶ îÔÅðÅÇÜÁ» çÅ Ç÷ÁÅçÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ éÅñ§çÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ å¯º ÇòÇçÁÅ êzÅêå Õðç¶ ÃéÍ ÇéÀ± ÕéÇëÀ±ÇÂ÷î èðî ÚÆé ÇòÚ ìÔ°å êzÚñå Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ òÆÔòÆº ÃçÆ å¼Õ ÇÂÃ çÅ ìÔ°å ì¯ñìÅñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇéÀ± ÕéÇëÀ±ÇÂ÷î èðî ç¶ ê³Ü¶ Çæ³Õð, ò¼â¶ ÇòçòÅé ïÈ-å°éÆ, ÃÅú, ï³î ï³× ÚÆ, ï³î ÇÖÁÅú, À°Ã çÅ íðÅ ï³× ÔÆ ÃéÍ ÇÂé·» é¶ ÇéÀ± ÕéÇëÀ±ÇÂ÷î ÔÅ, èðî ù ìÔ°å ÇîÔéå å¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ ÚÆé å¶ úðÆÁËºàñ ç¹éÆÁ» ù ÃîÞÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Í ÚÆé é¶ ÁÅêäÆ èÅðîÕ Ö¯Ü òÆ ÃÅÇÂ³Ãà¶ÇëÕ åðÆÕ¶ éÅñ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÔÆ Õ¼éÇëÀ±ÇÂ÷î èðî Â¶éÅ ÚîÇÕÁÅÍ ÇÂé·» é¶ Ôð ×¼ñ ù ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ AAòÆºº, ABòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÚÆé ÇòÚ ê¶Çà³× ÚÅñÈ Ô¯ÂÆÍ Ãí å¯º êÇÔñ» èÅðîÕ ê¶ºÇà³× ô°ðÈ Ô¯ÂÆÍ ÇÂé·» ÔÆ ÃçÆÁ» ÇòÚ ÇÂÔ ê¶ºÇà³× ÕñÅ ÚÆé ÇòÚ ÇÃÖð å¶ êÔ°³Ú ×ÂÆ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂÃ ÃÅðÆ íÅðåÆ ÚÆéÆ ×¼ñìÅå çÅ ÇÕ¼ÃÅ ÒÃ½-Ô¼æ ð¼ÃÅ ÇÃð¶ å¶ ×³ãÓ ò»× ÇÂÔ ÔË ÇÕ ACòÆº º, ADòÆº å¶ AEòÆº ÃçÆ ÇòÚ òËÃà ÕËñ§âð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ C@@ ÃÅñ ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÅ çÆ ÃÇíÁÕ å½ð å¶ Ô¯ð òÆ ÃÅð¶ Ö¶åð» çÆ åð¼ÕÆ Ü» Ö¯Ü» Ü» ÇÜ³é¶ òÆ ç¹éÆÁ» òÅÃå¶ éò¶º ðÃå¶ ìäÅÂ¶, Õ¼êóÅ ìäÅÇÂÁÅ, ÇêzÇà³× êzËÃ ìäÅÂÆ, ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» Ö¯Ü» íÅðå Áå¶ ÚÆé ÇòÚ ÔÆ Ô¯ÂÆÁ»Í À°Ã Ãî¶º, ÇÂéz» Çå³é» ÃçÆÁ» ÇòÚ À°Ô Ö¶åð ÇòÕÇÃå Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÅÕÆ ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ, À°Ô ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÅ å¶ ÔÆ Çéðíð ÕðçÅ ÃÆ, ÇÕòº¶ À°æ¯º ÚÆé ò»× ÚÆ÷» ÇñÁÅÀ°ä çÅ ïåé Õðç¶ ÃÆÍ À°é·» ÔÆ Çå³é» ÃçÆÁ» ÇòÚ ÁîðÆÕÅ, ÇÜÃ ù éòÆº èðåÆ ñ¼í ñÂÆ ÕÇÔ³ç¶ ÃÆ, À°Ô AEòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ êÔ°³Úç¶ ÔéÍ ÇÕzÃà¯ëð Õ¯ñ§ìÃ (Christopher Columbus) êÔ°³Úç¶ Ôé ÇÕ éòÆº èðåÆ ñ¼í ñÂÆ ÔËÍ êð Üç¯º ÇÂé·» é¶ éòÆº èðåÆ ñ¼íÆ, À°é» Ççé» Çò¼Ú ÃËºÕó¶ Ô÷Åð» éÔÆº-ñ¼Ö», Õð¯ó» ñ¯Õ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ ÇÕôåÆÁ» 85/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÅñ Úñç¶ ÃéÍ Õ³êÅÃ òÅñÆÁ» ÇÕôåÆÁ» å» ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ìäéÆÁ» ô°ðÈ Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆé» ÇòÚ å» Õ³êÅÃ òÅñÆÁ» ÇÕôåÆÁ» ìÔ°å ç¶ð êÇÔñ» ÃÆÍ ÇÜÔóÆÁ» ÇÕôåÆÁ» ÇòÚ¯º ò³âÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé, ÇÂÔ ìÔ°å ÃçÆÁ» êÇÔñ» ÃÆÍ ÇÂé·» ÇòÚ ìËá Õ¶ ÃÅÇÂì¶ðÆÁ» ò¼ñ çÆ Ô¯ Õ¶ Ü» ÇÕÃ¶ åð·» ÇÃ¼è¶ ÇòÚ çÆ ñ§Ø Õ¶ ÚÆé ÇòÚ¯º úðÆÁËºàñ ñ¯Õ, ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÆ ñ¯Õ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ñ¼Ö» Õð¯ó» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êÇÔñ» î½ÜÈç Ãé Üç¯º Õ¯ñ§ìÃ é¶ ÇÂÃ ù ñ¼ÇíÁÅÍ ïÈðê Ô°ä ÇÂÃ åð·» ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÂÔ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÅ éÕó çÅçÅ ÔËÍ ïÈðê ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» À°êð ðÅÜ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂ³×ñËºâ ç¶ ðÅÜ ÇòÚ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ Õç¶ ÃÈðÜ Û°êçÅ ÔÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ åð·» ñ×çÅ ÇÜò¶º Á³×z¶Ü» é¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇñÖ Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÔ å» Çëð ÃÅÇðÁ» ç¶ ì¹¼ã¶ ìÅì¶ ÔéÍ êð AEòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ç¶ ïÈðê çÅ Õ¯ÂÆ òÆ éÅî¯ ÇéôÅé éÔÆº ÇîñçÅÍ Ü¯ Õ°Þ òÆ ÔË, ÇîÇæÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Ü» ÇÂé·» é¶ òèÅ ØàÅ Õ¶ ÇñÖ ÇñÁÅÍ ñ¶ÇÕé AEòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ç¶ ïÈðê çÆ Ô¯ºç ìÅð¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ Õ¯ÂÆ òÆ ê¹ðÅäÆ ÇñÖå ÜÅ ÇðÕÅðâ éÔÆº ÇîñçÅ, ñóÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», Þ×ó¶ Ô¯Â¶, ëð»Ã ìä Ç×ÁÅ, ×ðÆÕ ç¶ éÅñ ð¯îé ðñ Ç×ÁÅ, ÇÂÔ ÁÅêÃÆ ñóÅÂÆÁ» çÅ Ç÷Õð Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ñóÅÂÆÁ» ù ðñ ×â ÕðÕ¶ ñ¶ÖÕ ÇÂÃ åð·» ðÈê Çç³ç¶ Ôé ÇÜò¶º ÇÂÔ ìÔ°å ê¹ðÅäÅ ÃÆÍ ð¯îé ÃÇíÁåÅ å» ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ãí å¯º ê¹ðÅäÆ ÔË, ×ðÆÕ ÃÇíÁåÅ å» Ãí å¯º ê¹ðÅäÆ ÔË, ÇÂÃ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂé·» é¶ ð³×å ÇçåÆ ÇÕ ÇÂÔ ð¯îé Ã¼ÇíÁåÅ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÆ ì¹¼ãÆ î» ÔËÍ êð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ AEòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» å» ïÈðê çÅ Ü» ×ðÆÕ çÅ Ü» ð¯îé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» îé½å» (assumed) ÔÆ ÔéÍ À°é·» çÆÁ» åÅðÆÖ» Ü¯ îð÷Æ ÇñÖÆ ÜÅúÍ ÃÅâÅ ÇÂÃ éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔÆº ÔË, ÇÜò¶º îð÷Æ ÇñÖÆ ÜÅäÍ AEòÆ ÃçÆ ÇòÚ¯º ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ÇñÖ Õ¶ ÇÕ íÅðå, êðôÆÁÅ Áðì ç¶ô ÔË, ÇÂé·» å¯º ì×Ëð ÇÂé»· çÅ Õ°Þ òÆ ô°ðÈ éÔÆº Ô°³çÅ, Ô½ñÆ Ô½ñÆ À°Ã çÆ ÇîÕçÅð ØàÅÂÆ Ü»ç¶ ÔéÍ êÇÔñ» ÇÂ³â¯ ïÈðêÆé íÅôÅ ÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ ÃÆÍ ÇÂ³âÆÁÅ å¯º ì×Ëð å» ïÈðê çÅ Õ°Þ òÆ ô°ðÈ éÔÆº Ô°³çÅÍ êð Ô°ä ÇÂÃ åð·» ñ¼×çÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅðÅ ÇÂÇåÔÅÃ, ì¯ñÆ å¶ ì³ç¶ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÁÅÇç ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ ÇÂé·» é¶ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ÇñÖ ÇñÁÅÍ ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ, À°Ã é¶ ÁÅêäÆ ÕÆðåÆ ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ å» ×ÅÀ°ä¶ ÔÆ ÃéÍ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÜÔóÆ ÇÕåÅì å°ÃÆº êó·ç¶ Ô¯, À°Ã ù òè¶ð¶ â±³ØÅÂÆ ÇòÚ êó¯ ÇÕ À°Ô ÇÕåÅì Õç¯º ÇñÖÆ ×ÂÆ ? Ü¶ ÇñÖä òÅñ¶ é¶ ÇÂÔ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁËéÆÁ» ÃçÆÁ» ê¹ðÅäÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ, å» Ø¯Ö Õð¯ ÇÕ À°Ã é¶ êÇÔñ» À°Ô åÅðÆõ ÇÕæ¯º ñÂÆÍ ÇÂÔ ×Ô° éÅñ êóåÅñ Õð¯Í À°Ô åÅðÆÖ ñËä çÅ ÔòÅñÅ ÕÆ Çç¼åÅ? ìÔ°åÆ 86/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÈð ÜÅä çÆ ñ¯ó éÔÆº êËºçÆ, Û¶åÆ ÔÆ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ îé îé½å» (assumed) ÔÆ Ôé Í çðÁÃñ Ã¯ñòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ îÈ³Ô î¹Ô»çðÅ é÷ð ÁÅÀ°ä ñ¼×çÅ ÔËÍ ÇÜÔóÆ ÁÃÆº ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ Ç×äç¶ Ô», ÇÂÃ çÅ êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ éÅñ¯º, ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ð³× Úó·äÅ, ÇÂÔ À°Ã Ãî¶º å¯º Ç×ä¯ Üç¯º å¯º ÇÂé·» é¶ ÁÅêäÅ ÁË×ðÆîËºà ìçÇñÁÅÍ ÇÂÔ úñâ àËÃàÅîËºà ù ÇéÀ± àËÃàîËºà ÕÇÔ³ç¶ Ôé, å» àËÃàÅîËºà çÅ îåñì Õò¼éËà (covenent) ÔËÍ ÇÂÃ çÅ íÅò Áðæ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÃÆº å°ÔÅâ¶ éÅñ òÅÇÂçÅ Õðç¶ Ô» ÇÕ å°ÔÅâ¶ éÅñ î¹ÕÅìñÅ éÔÆº Õð»×¶Í ÇÂÔ Ü¯ ÇÂé·» é¶ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà ÇñÇÖÁÅ, ÇÂÔ éò» ÁË×ðÆîËºà ÔËÍ ê¹ðÅäÅ ÁË×ðÆîËºà õåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ Üç¯º éò» ÕÅùé ìäÅ ñÂÆÂ¶ å» ê¹ðÅäÅ õåî Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» åÅðÆÖ» ù Ø¯Ö Õ¶ ò¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà çÆÁ» ÇñÖä åÅðÆÖ» ò¶Ö¯Í å°ÔÅù Þ¼à Ç×ÁÅé Ô¯ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÇÂÔ ÇÜÔó¶ éò¶º ÁË×ðÆîËºà Ôé, ÇÜÃ ÃÇíÁåÅ ù ÁÃÆº ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÕÇÔ³ç¶ Ô», ÇÂé·» ç¶ À°ç¯º å¯º Úñç¶ Ôé Üç¯º ÇÂé·» é¶ AEòÆ AFòÆ ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ê¹ðÅåé (úñâ) àËÃàÅîËºà ù ÜÅ Õ¶ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà ÕÇÔ ÇñÁÅ ÇÕ ÁÃÆº À°é·» çÅ Áé°òÅç Õð ÇñÁÅÍ À°Ô ê¹ðÅä¶ àËÃàÅîËºà ÇÕ¼æ¶ Ôé? À°Ô ÇòÖÅÀ°ºç¶ ÔÆ éÔÆºÍ õËð ÇÂÔ ÃÅâÆ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ éÔÆº ÔËÍ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ çÅ Üéî, AFòÆº ÃçÆ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü¶ ÁÃÆº Ô¯ð éðî Ô¯ÂÆÂ¶ å» AEòÆº ÃçÆ å¼Õ ñË Ü»ç¶ Ô»Í ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» å» ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ éÅî¯ ÇéôÅé éÔÆº ÃÆÍ ÁÃñ ÇòÚ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ð¼ì Áå¶ ð¼ì ù î³éä òÅÇñÁ» ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÇÂÕ ôÕåÆ ÔË, Ü¯ ð¼ì Áå¶ ì³ÇçÁ» ç¶¶ Çðôå¶ ÇòÚ ÇòÕÇÃå Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÇðôåÅ ÕÆ ÔË? ÇÂÔ ê¼ÛîÆ î¼å ÔËÍ êÈðìÆ î¼å Çéð¯ñ ð¼ì å¶ Çéðíð ÕðçÅ ÃÆÍ êÈðìÆ ñ¯Õ» ÇòÚ ð¼ì çÅ ÇÃ¼èÅ ÇòôòÅô ÃÆÍ Ã³êÈðé Ã¼Ú Áå¶ ÞÈá ç¶ ÇòÚÅñ¶ Ü¯ Ãî» ÔË, À°Ô ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º Ç×ÁÅé ÇòÚ òÅèÅ Ô°³çÅ Ç×ÁÅ, À°Ã Ç×ÁÅé ÇòÚ ÃÔÆ ÕÆ ÃÆ, ÇÂÃ çÆ Ö¯Ü ÇòÚ¯º òËÃàðé Ö¯Ü Ü³îÆ, ÇÂÔ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅÍ ÇÂÔ ÃÔÆ ñë÷ ñ¼íä çÅ ïåé Õðç¶ ÃÆ, À°Ô ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ å½ð å¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÍ AHF@ ÇòÚ ÁÅè¹ÇéÕ ç¹éÆÁ» (Modern World) ìÅð¶ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÇÂÇåÔÅÃÕÅð i?e"p (Jacob) çÆ ÇÕåÅì Civilisation of Regions ÛêÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ À°Ã é¶ Áè¹ÇéÕ ç¹éÆÁ» å¶ êÈ³ÜÆòÅç (Capitalism) å¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ìÅð¶ òèÆÁÅ òèÆÁÅ ×¼ñ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÔËÃÇòÕ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÃ çÆ ABòÆ ÃçÆ çÆ À°éåÆ ìÅð¶ AIB@ ÇòÚ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÛêÆ ÔËÍ À°Ã ÇÕåÅì ÇòÚ¯º ñ¯Õ» é¶ À°ÃçÅ Ã³Õñê ÇòÁÅêÕ ðÈê ÇòÚ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅÍ ÁÅî å½ð å¶ ñ¯Õ» é¶ ÚÅðñÃ ÔËÃÇòÕ (Charles Hesvic) ç¶ ÇÃè»å» å¶ åðÆÕ¶ î³é Õ¶ ×¼ñ» ìäÅÀ°äÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»Í Ü¯ ÔËÃÇòÕ é¶ ÇñÇÖÁÅ, 87/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°Ã ù î³é ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ê³çðòÆº ÃçÆ ç¶ ÇÃÃð¯ ç¶ Öå» çÆ ñËÇàé òÅðåÕ ù AEòÆº ÃçÆ ÇòÚ ëð¶î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ çðÁÃñ AHGA ÇòÚ âÅðÇòé çÆ ÇÕåÅì îé°Ö çÆ ÁÅîç (Advent of Man) ÛêÆ å» À°Ã Ãî¶º å¯º ñË Õ¶ êÈ³ÜÆòÅç (captal) ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ À°éÆºòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆðñ¶ Á¼è ÇòÚ ÇÜÁÅçÅ ì¯ñìÅñÅ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ êÈðìÆ å¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ù ÇÂÕ à°¼Õ òÖð¶ ÇòÖÅú å» ô¶ÕÃêÆÁð ù ÇòÚÅñ¶ êÅ ñúÍ ô¶ÕÃêÆÁð é¶ Ü÷ÇìÁ» çÆ Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÆº ÕÆåÆ, ÇðôÇåÁ» å¶ ÇòÁÅÔ°åÅ Ç÷³ç×Æ çÆ òÆ Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÆº ÕÆåÆ, èÅðîÕ ðÆåÆ ÇðòÅÜ» å¶ ÇÃè»å» çÆ Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÆº ÕÆåÆ, ×ðÅîð çÆ Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÆº ÕÆåÆÍ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÃ ù ô¶ÕÃêÆÁð ì¯ñÆ ÕÇÔ Çç¼åÅÍ ô¶ÕÃêÆÁð Õ¯ÂÆ ×ðÅîð å» éÔÆººÍ ×ðÅîð éÅñ òÆ ô¶ÕÃêÆÁð é¶ ì×Åòå ÕÆåÆÍ ÇÜÔó¶ ê¹ðÅä¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ Ãé, ð¼ì å¯º âð Õ¶ Úñä òÅñÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» å¶ êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ òèÆÁÅ ÇòèÆ ÇòèÅé, ÇÜÃ À°êð ÃÇíÁåÅ îÅä ÕÇðÁÅ ÕðçÆ ÃÆ, À°Ã ù Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÃ¼è¶ å½ð å¶ í³× ÕÆåÅ å» ô¶ÕÃêÆÁð é¶ ÕÆåÅÍ èðî éÅñ¯º à°¼àäÅ, èðî çÆ êðòÅÔ éÅ ÕðéÅ, ÚðÚ éÅñ¯º à°¼à ÜÅäÅ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇëñÅÃëÆ éÔÆº ÔËÍ îé°¼ÖåÅ éÅñ¯º òÖðÆÁ» ×¼ñ» ÕðéÆÁ», ÇÂÔ Õ¯ÂÆ îé°ÖåÅ éÔÆº ÔËÍ ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ êðòÅÔ ÔÆ éÅ ÕðéÆ, ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇëñÅÃëÆ éÔÆº ÔËÍ ê¹ðÅåéåÅ éÅñ¯º ì¹ÖñÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ã³× éÅñ àêÈÃÆÁ» îÅðéÆÁ», êåÅ éÔÆº ÇÂÔ ÇÕ¼âÆ Õ° ÇÜ¼å ÃÆÍ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ À°íð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°äÅ, À°Ô î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ À°æñÆÕ ÔËÍ ô¶ÕÃêÆÁð å¯º êÇÔñ» ñ¯ÕÆº Õçð»-ÕÆîå» çÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÃÆÍ ê¹ðÅåéåÅ å¶ èÅðÇîÕåÅ çÅ, çÆé î÷Ôì çÆÁ» ðÔ° ðÆå» å¶ òÆÚÅð» çÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÃÆÍ ÇÂÃ é¶ ÁÅ Õ¶ ÃÅÇðÁ» ù À°ñ§ØäÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ, ÇÜÃù ÁÃÆº ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÕÇÔ³ç¶ Ô», é¶ ô¶ÕÃêÆÁð å¶ Õ¯ñ§ìÃ ù ÷ðÈðå éÅñ¯º ÇÜÁÅçÅ òÇâÁÅÂÆ Çç¼åÆ, Üç¯º Õ¯ñ§ìÃ BD ÁÕå±ìð ADIB ù éòÆ ç¹éÆÁ» ÇÕÀ±ìÅ òËÃà ÇÂ³âÆ÷ Ö¯Ü Õ¶ ÇÂæ¶ ÁÅ Ç×ÁÅÍ î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÃÅâÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» ëð¯ñä çÅ î³åò ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕå¯º ×ð»àÆ éÔÆº ÇîñçÆ ÇÕ Õ¯ñ§ìÃ êÇÔñÅ ì³çÅ ÃÆ, ÇÜÃ é¶ ÁîðÆÕÅ ñ¼í ÇñÁÅÍ éÔÆº À°Ôç¶ ÕÂÆ ÕÅðé ÔéÍ ÇÂÕ ÕÅðé å» ÇÂÔ ÇÕ Ü¶ Ãê¶é å¯º Úñ Õ¶ AEòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ ADIB ù ÁîðÆÕÅ ñ¼íçÅ ÔË å¶ ÇÂæ¶ Á¼×¶ ÁÅ Õ¶ À°Ã ù ì³ç¶ ñ¼íç¶ Ôé å» ÇÂÃ çÅ îåñì Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À°æ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ êÇÔñ» ì³ç¶ òÃç¶ ÃÆÍ çÈÃðÅ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ÇÕ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ å¯º ÁñÅÃÕÅ ò¼ñ à¼ê Õ¶ ×Â¶, À°æ¶ é¶ó¶ é¶ó¶ Áé¶Õ» àÅêÈ ÔéÍ À°Ô àÅêÈ Ü³î Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·» À°êð çÆ ì³çÅ å°ð ÃÕçÅ ÃÆ å¶ ÇÂæ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í Üç¯º ÇÂé·» é¶ ÕÅðñ îÅðÕÃ éÅñ Ã³èÆ (Treaty) ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ êåÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÕÆ ÇÂæ¶ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ ÷îÆé ðñçÆ ÔË? 88/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°Ã Õî¶àÆ é¶ îåÅ êÅÃ Õð ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ àÅêÈ ÔË Áå¶ êÅäÆ òÆ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ çÆ èðåÆ ÁñÅÃÕÅ ç¶ éÅñ á¯Ã ðÈê ÇòÚ éÔÆº ðñçÆÍ Ü¶ èðåÆ éÔÆ ðñçÆ å» Çëð ì³çÅ ÇÕò¶º ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å? ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô ×¼ñ õÅðÜ Õð Çç¼åÆÍ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ ò¼ñ¯º ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ì³çÅ éÔÆº Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ îåÅ êÅÃ Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ù òÆ ÇÂÕ ÇéÀ± àËÃàÅîËºà ÇòÚ Ç×ä ÇñÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ òÆ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅ ÇÕ æ¯óÅ æ¯óÅ ÔÆ Ãî¹³çð êËºçÅ ÔË, íÅò¶º ÇÕÃ¶ åð·» êËºçÅ Ô¯ò¶Í êÅäÆ ÇÕò¶º ñ§ÇØÁÅÍ Ü¶ À°Ô Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ àÅêÈ à¼ê¶ éÔÆº ÜÅ ÃÕç¶ å¶ Õ¯ÂÆ òÆ àÅêÈ îÆñ å¯º À°êð ç¶ ëðÕ éÅñ éÔÆº ÔËÍ ÇÃÁÅñ» ù å» êÅäÆ Ü³î Ü»çÅ ÔËÍ À°¶Ã¶ ç¶ À°êð çÆ íÅò¶º àËºÕ íÜÅ Õ¶ ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ ÇòÚ¯º ÇÂèð ÁñÅÃÕÅ ù ñË ÁÅÀ°Í ÇÂÔ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ì³çÅ À°æ¯º çÆ éÔÆº ñ§ÇØÁÅ ÇÕªÇÕ À°æ¶ êÅäÆ ÃÆÍ êÅäÆ ÇÕò¶º ñ§ÇØÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ Õ¯ñ§ìÃ å» Ãê¶é å¯º Úñ Õ¶ Áàñ»ÇàÕ êÅð ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ êÔ°³Ú ÃÕçÅ ÔË, å» ÕÆ À°Ô Û¯à¶ Û¯à¶ àÅêÈ éÔÆº êÅð Õð ÃÕçÅÍ ò¶Ö¯ ÇÕ¼âÆ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔËÍ ÇÂÕ êÅÃ¶ å» ÁÃÆº ÃÅðÅ Áàñ»ÇàÕ êÅð ÕðÕ¶ ÕÇÔ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ éòÆº èðåÆ ñí ñÂÆ, çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÁÅî ÁÅçîÆ ÇÜÔó¶ ÛÅñ» îÅð Õ¶ àÅêÈ à¼ê ÃÕç¶ Ôé, À°Ãù ÕÇÔ³ç¶ éÔÆº à¼ê ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ êÅäÆ ÃÆÍ êÅäÆ ÇòÚ çÆ ì³çÅ ÇÕò¶º ñ§Ø ÃÕçÅ ÃÆÍ íÇñú ! ÃÅÇÂì¶ðÆÁÅ å¯º éÅðæ ÁîðÆÕÅ ù Ãî¹³çð çÅ êÅäÆ êËºçÅ ÔË, ÇÜò¶º èðåÆ ç¶ éÅñ éÅñ ñ¯Õ ÇÕôåÆÁ» ðÅÔÆº çÈð-çðÅâ¶ ù Ü»ç¶ ÃÆ, ÇÂÃ åð·» ì³çÅ ÇÕÀ°º éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÚÆé ç¶ ÇòÚ¯º òÆ ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÆ ñ¯Õ êÅäÆ ç¶ éÅñ éÅñ ÁÅ Ü»ç¶ ÃÆ, ÇÜæ¶ êÅäÆ éÔÆº Ü³ÇîÁÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ô ñ¼íç¶ ñíÅÀ°µç¶ òÆ ÁÅ Ü»ç¶Í Ô÷Åð» ÃÅñ, ìÔ°å î¹¼çå» êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ì³ç¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ Õ¯ñ§ìÃ Áå¶ ïÈðê ù å» ÇÂÔ Ã¹êéÅ òÆ éÔÆº ÃÆ ÇÕ ì³ç¶ ðÇÔ ðÔ¶ Ô¯ä×¶Í Üç¯º ÇÂæ¶ çÆ òÃ¯º Õ¯ñ§ìÃ é¶ ñ¼íÆ ÔË, À°ºç¯º òÆ úé¶ ñ¯Õ ÃÅð¶ ïÈðê ÇòÚ éÔÆº ðÇÔ³ç¶ Ãé, ÇÜ³é¶ À°Ã Ãî¶º ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ êð ÇÂÔ ÇéÖ¶ó Õ¶ éÔÆº ç¼Ãç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÅ ÃðàÆÇëÕ¶à ñË ÇñÁÅ ÇÕ ÁÃÆº éòÆº èðåÆ ÁîðÆÕÅ ñ¼í ñÂÆÍ ÜÅÔé ÇÂñÆÁà é¶ ÇÂÔ ×¼ñ ìÔ°å ÇòÃæÅð ÇòÚ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ïÈðê ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÜÔóÅ Õ¯ñ§ìÃ ù ÔÆð¯ ìäÅ Çç¼åÅ ÔË, ÇÂÃ çÅ êÇÔñ» ÇÕÃ¶ ù Õ¯ÂÆ Ç×ÁÅé éÔÆº ÃÆ, À°Ã çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ìäÅ ñÂÆÁ»Í AFAD ÂÆÃòÆº ÇòÚ ÇÂÕ ñ¯ì¶ é¶ éòÆº èðåÆ çÆ Ö¯Ü çÅ ÇÂÕ éò» âðÅîÅ ìäÅÇÂÁÅ å¶ À°Ãé¶ ÇÕzÃëð Õ¯ñ§ìÃ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ Ã¯ AFAD ÂÆÃòÆ å¯º ìÅÁç ÇÕzÃà¯ëð Õ¯ñ§ìÃ ç¶ îðé å¯º A@@ ÃÅñ ìÅÁç ç¶ ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð À°Ã ç¶ ìÅð¶ Õ°Þ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁËò¶º ÇÚ¼áÆÁ» ÇñÖ Õ¶ ÃìÈå ÇÂÕ¼á¶ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜò¶º ô¶ÕôêÆÁð ç¶ îðé å¯º ìÅÁç À°Ã çÆ ÁËÕÇà³× ù ÇñÖåÆ ðÈê 89/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇçåÅ Ç×ÁÅ, À°Ã¶ åð·» ÔÆ ÇÂÔ ÇÕzÃà½ëð Õ¯ñ§ìÃ ç¹ÁÅðÅ éòÆ¼ èðåÆ ñ¼íä çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ AGòÆº ÃçÆ ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ ÇñÖÆÁ»Í Õ¯ñ§ìÃ çÆ ÇÂÃ Ö¯Ü ù ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ÁÅê çÅ ÇÂÕ îÅðÕÅ îÅÇðÁÅ ÇÂÃ ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Üç¯ Õ¯ñ§ìÃ òËÃà ÇÂ³âÆ÷ ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ å» î¹ó Õ¶ Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂæ¯º ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º Ã¯éÅ Ú»çÆ ÖðÆç Õ¶ ñË Ç×ÁÅÍ Ã¯éÅ Ú»çÆ çÆ èÅå, ÇÂæ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÂæ¶ íÅðåÆ å¶ ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÆ ñ¯Õ ÃÆ, À°é·» ç¶ Õ¯ñ ÔÆ ÇÂÔ êÇÔñ» ÃÆÍ ÇÂÔ ñ¯Õ íÅðå å¯º ÁÅ Õ¶ ÇÂæ¶ êÇÔñ» òÅêÅð Õðç¶ ÃÆÍ ÇÂÃ çÅ îåñì ÇÕ Õ³ñ¯ìÃ ç¶ ÁÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» À°é·» é¶ ÔÆ åð¼ÕÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÆ ñ¯Õ ÇÂæ¶ ÃæÅÇêå ÃéÍ À°Ô ÇÚð¯ÕäÅ ÇÂæ¶ òÃç¶ ÃéÍ À°é·» Õ¯ñ ÇÃ¼Õ¶ Áå¶ èÅå» ÃéÍ À°Ô èÅðîÕ ñ¯Õ ÃéÍ Õ¯ñ§ìÃ Üç¯ ÇÃ¼Õ¶ ñË Ç×ÁÅ å» ïÈðê ç¶ ñ¯Õ ç¶Ö Õ¶ ç³× ðÇÔ ×Â¶ ÇÕ À°æ¶ å» ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» èÅå» Ôé ÇÕÀ°º éÅ ÁÃÆº ÁÅêçÆ îÅñÕÆ ÕðÆÂ¶ å¶ ç¼ÃÆÂ¶ ÇÕ ÁÃÆº éòÆº èðåÆ ñ¼íÆ ÔË, Úñ¯ ÁÃÆº ÇÂæ¯º ç¶ îÅñÕ ìäÆÂ¶Í À°é·» é¶ îÅñÕ ìäé çÆ Õ¯Çôô òÆ ÕÆåÆÍ ïÈðê ç¶ ÃÅð¶ ç¶ô»-ëð»Ã, ÇÂ³×ñËºâ, Ãê¶é ÁÅÇç é¶ îÅñÕ ìäé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ê¹ðå×ÅñÆÁ» é¶ îÅñÕ ìäé çÅ ïåé ÕÆåÅÍ ÃÅð¶ ç¶ô» é¶ ÇÂÃ êÅÃ¶ ò¼ñ èÅòÅ ì¯ñ Çç¼åÅÍ ÁÃÆ ÁîËðÆ×È çÅ ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÇÂÁ» ÇòÚ Ç÷Õð òÆ ÕÆåÅ ÔË, À°Ã é¶ ÃÅÀ±æ ÁîðÆÕÅ ñ¼í ÇñÁÅÍ À°Ô ÃÅð¶ ÇÂèð ù í¼Ü å°ð¶ ÇÕ ÇÂæ¶ å» ÇÃ¼Õ¶ Ôé, ÁÃÆ òÅêÅð Õð ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂæ¶ ìÆÜ å¶ éÕô ÔéÍ òÅêÅðÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ Õì÷Å Õðé ñÂÆ å¶ éòÆº èðåÆ ÕÇÔ Õ¶ Õì÷Å Õðé çÅ êÈðÅ ïåé ÕÆåÅÍ Ü¶ ÃÔÆ ã³× éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» Õ¯ñ§ìÃ é¶ Õ°Þ éÔÆº ñº¼ÇíÁÅÍ èðåÆ êÇÔñ» òÃçÆ ÃÆÍ ÃÅð¶ ïÈðê ÇòÚ ì³ÇçÁ» çÆ ÁÅìÅçÆ òÆ úéÆ éÔÆº ÃÆ ÇÜ³éÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Õ¯ñ§ìÃ ç¶ ÁÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» å¯º ÇÂæ¶ ÁÅìÅçÆ ÃÆÍ ìÅÂÆìñ ç¶ ÇòÚ ïÈðê Â¶ôÆÁÅ å¶ ÁëðÆÕ» çÆÁ» èðåÆÁ» çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, êð ÇÂÔ Ü¯ ÁîðÆÕÅ ÃÆ, ÇÂÔ Â¶ôÆÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ Â¶ôÆÁé ñ¯Õ êÇÔñ» ÁÅÀ°ºç¶ ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ ÁÃÆº ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ¯º ÇÂÔ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ìÔ°å ÇÚð¯ÕäÆ åð¼ÕÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ íÅðåÆ ÚÆéÆ ñ¯Õ Ø°³îç¶ Ø°îÅÀ°ºç¶ êÇÔñ» ×¯ÁÅ ÇòÚ ×Â¶, ÇÕÃ¶ òÜÅ ÕðÕ¶ ÇÂæ¶ êÇÔñ» êÔ°³Ú¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂæ¶ åð¼ÕÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶Í ÇÂÃ êÅÃ¶ ÇÕÃ¶ é¶ Ö¯Ü Õðé çÅ ïåé ÔÆ éÔÆº ÕÆåÅÍ ìÃ ÇÂÔ ÔÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ ÁÃÆº ñ¼ÇíÁÅÍ ÇÂÔ èðåÆ ÃÅâÆ ÔË Áå¶ ÁÃÆº ÇÂÃ ù ñ°¼à ÃÕç¶ Ô»Í ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ïÈðêÆé ñ¯Õ» å¶ Õ¯ñ§ìÃ Ô°äÆº ñ¼í¶ ÃÆ, À°Ô èÅðîÕ ñ¯Õ ÃÆÍ À°Ô îð÷Æ éÅñ Úñä òÅñ¶ òÅêÅðÆ Ø¼à å¶ ð¼ì å¯º âð Õ¶ ðÇÔä òÅñ¶ ò¼è ì³ç¶ ÃÆÍ À°é·» ù ïÈðêÆé ñ¯Õ» é¶ ØàÆÁÅ åðÆÕ¶ éÅñ ÔÆ Ç×ÇäÁ»Í ÇÂ³âÆÁé Ôé, ÇÕÃ¶ é¶ ÕÔÅäÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ÇÕ ÇÂÔ å» Ü³î¶ ÔÆ Õ³î Õðé Ü» ×°ñÅîÆ Õðé òÅÃå¶ ÔéÍ ÇÂÔ 90/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å» ÃÅâ¶ ïÈðêÆé ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ Õðé ñÂÆ ÔÆ ÔéÍ ÇÕÃ¶ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ì»çð» òð×¶ Ôé, ÇÕÃ¶ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂé·» À°å¶ Õ°¼å¶ çÅ ÇÃð ñ¼Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» ìäÅÂÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÕðÕ¶ ÔÆ ôÅÇÂç âÅðÇòé é¶ ÕÔÅäÆÁ» ç¶ ÁèÅð å¶ ÇñÖ Çç¼åÅ ÇÕ ì³çÅ ì»çð» å¯º ìÇäÁÅÍ ì³çÅ ì»çð» å¯º éÔÆº ìÇäÁÅÍ ì³çÅ ×°ñÅîÆ òÅÃå¶ éÔÆº Ü³ÇîÁ»Í ì³ç¶ ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ Ôé, íÅò¶º À°Ô ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇÕå¶ òÆ Ü³î¶ Ô¯äÍ ÇÂÔ êzíÅò Ü» ÇÂÔ îéØóå ÕÔÅäÆÁ» ÇÃðø ðÅÜ Õðé ñÂÆ Ü» ñ¯Õ» ù ñ°¼àä ñÂÆ ÃéÍ ÁîðÆÕÅ ù ñ°¼àä ñÂÆ, Ãí å¯º êÇÔñ» ïÈðê é¶ êÇÔñÕçîÆ ÕÆåÆÍ ÃÅð¶ à¯ñÆÁ» ìäÅ Õ¶ ÁÅ ×Â¶ ÇÕ ÁÃÆº ÃÅðÅ ñ°¼à Õ¶ ñË ÁÅÂÆÂ¶Í ÇÂæ¯º ç¶ ñ¯Õ èÅðîÕ ÃÆÍ À°é·» é¶ î¹ÕÅìñÅ éÅ ÕÆåÅÍ À°Ô Þ°Õç¶ ×Â¶Í ÇÂÃ åð·» Õðé ÇòÚ ïÈðê ÕÅîïÅì Ô¯ Ç×ÁÅÍ êð ÇÂÃ çÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ ÇÂÔ èðåÆ ïÈðêÆÁé ÃÆ Ü» À°é·» é¶ ñ¼íÆ ÃÆ Ü» À°é·» çÅ ÔÆ ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ Ô¼Õ ìäçÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Õ°çðå é¶, êðîÅåîÅ é¶ ÇÜò¶ ÇÜò¶º èðåÆ êËçÅ ÕÆåÆ, ÇÜò¶º ÇÜò¶º ì³ç¶ ù ìäÅÇÂÁÅ, À°ò¶º ìÇäÁÅÍ ÇÂÔ ÇÕÃ¶ çÆ îñÕÆÁå éÔÆº ÔËÍ Ô°ä ÇÂÔ éòÆÁ» Ö¯Ü» Ô¯ä×ÆÁ»Í ïÈðê é¶ ÇÂæ¶ ÁÅä Õ¶ ÁîðÆÕÅ À°êð Ãí å¯º êÇÔñ» Ç÷ÁÅçåÆ ÕÆåÆÍ ÁîðÆÕÆ íÅðåÆÁ» ìÅð¶ Ö¯Ü» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ Ö¯Ü ê¼åð» ÇòÚ ÃÅù Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔËÍ ÃåÆ çÆ ðÃî çÅ Ç÷Õð ÇîÇñÁÅ, ð¼ì å¯º âðé òÅñ¶ ì³ÇçÁ» çÅ Ç÷Õð ÇîÇñÁÅÍ ÕìÆÇñÁ» çÅ Ç÷Õð ÇîÇñÁÅ, ÇÜé» ÇòÚ Ãí å¯º ò¼âÅ ê¹ðÖ ì÷¹ð× ÃÆ, À°Ã ù ÃÅÇðÁ» çÅ î¹¼ÖÆ î³éç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ ÚÆé éÅñ î¶ñ Ö»ç¶ ÃÆÍ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ Õ³î ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÇÜÔóÅ òèÆÁÅ ðÈê ÔË, À°Ô AGòÆº å¶ AHòÆº ÃçÆ ç¶ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ *****

91/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éòÆº èðåÆ - ÁîðÆÕÅ ÁîðÆÕÅ ù éòÆº èðåÆ ç¶ å½ð å¶ Ãí å¯º êÇÔñ» ïÈðê ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ å¶ Ç×ÇäÁ»Í Üç¯º ïÈðê ç¶ ç¶ô» ëð»Ã, Ãê¶é, ê¹ðå×Åñ å¶ ÇÂ³×ñËºâ ù êåÅ ñ× Ç×ÁÅ å» ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ B Õð¯ó òð×îÆñ èðåÆ ÔË, ÇÂÃ èðåÆ À°êð ÁÅêäÅ Ô¼Õ ÜîÅÂÆÂ¶ Áå¶ ÇÂæ¯º çÅ Ã¯éÅ Ú»çÆ å» ÇÖÚ Õ¶ ÇñÁÅ ÃÕç¶ Ô»Í ÚÆé å¯º å» ÇÂÔ ñ¯Õ âðç¶ ÃéÍ æ¯ó¶ ÇÜÔ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÔ°å ñ¯Õ ðÇÔ³ç¶ ÃÆÍ ïÈðêÆé ñ¯Õ ÇÂé·» å¯º Õ³é òÆ íðç¶ ÃÆ å¶ æ¯óÅ âðç¶ òÆ ÃÆÍ À°æ¯º ð¶ôî å¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÚÆ÷», ÕÅ×÷, ÃàÆñ å¶ Ô¯ð ÕÂÆ òÃå» À°èð¯º ÇñÁÅ Õ¶ À°Ã çÅ êÈðÅ î¹ñ åÅðéÅ êËºçÅ ÃÆÍ íÅò¶º éô¶ ò¶Ú Õ¶ Ü» èÅðîÕ ÇÕåÅì» ò¶Ú Õ¶ Õ°Þ ÕðéÅ êËºçÅ ÃÆÍ ÇÂèð íÅðå À°å¶ Üç¯º î¹ÃñîÅé» çÅ Õì÷Å Ô¯ Ç×ÁÅ å» À°æ¶ òÆ ÇÂÔ ïÈðê ç¶ ñ¯Õ» ù Ö³×ä éÔÆº Çç³ç¶ ÃéÍ êÇÔñ» À°æ¯º ÔÆ âð ñ×çÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ç¯ èðåÆÁ» ÃÆ-ÇÂ³âÆÁÅ å¶ ÚÆé, ÇÜÃ éÅñ ïÈðêÆ òêÅðÆ ñ¯Õ òÅêÅð Õðç¶ ÃÆÍ Üç¯º ç¯ò¶º èðåÆÁ» À°å¶, íÅðå À°å¶ ÇÂÃñÅîÕ Õì÷Å Ô¯ Ç×ÁÅ å» î¹Ô³îçÆ ñ¯Õ ìÔ°å Ãõå Ãé, ÇÂñÅÕ¶ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ Ãé, ÇÂÃÅÂÆÁå òÅñ¶ À°é·» å¯º âðç¶ ÃÆÍ ÂÆÃÅÂÆÁå òÅñ¶ íÅò¶º ÇÂé·» ç¶ íðÅ ÔÆ ÃéÍ À°é·» ÓÚ¯º Ü³î¶ ÃÆÍ êð ÚÆé çÆ òÃ¯º ìóÆ ÃÆÍ À°é» çÆ ÁÅêäÆ ôÕåÆ ÇçÃçÆ ÃÆÍ À°Ô À°Ã å¯º òÆ âðç¶ ÃéÍ ïÈðêÆé ñ¯Õ» ù ÁîðÆÕÅ ñí Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ éòÆº èðåÆ ÔË, ÇÂæ¶ Úñ Õ¶ Õì÷Å ÕðÆÂ¶Í êÇÔñ» òÆ ÃÅð¶ ïÈðê é¶ ðñ Õ¶ ÁîðÆÕÅ À°êð Ô¼Õ ÜîÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ ìÔ°å ñ§ìÆ Ú½óÆ èðåÆ ÃÆ å¶ ñ¯Õ ïÈðê éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÃÆÍ êð Â¶âÆ ò¼âÆ èðåÆ, ÇÜÃçÅ Ö¶åðëñ B Õð¯ó òð×îÆñ ÃÆ, ìÔ°å ñ§ìÅ Ú½óÅ Ö¶åð Ô°³çÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÇòÚ À°Ô æ¯ó¶ æ¯ó¶ ñ×ç¶ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ ïÈðê ù ÔÅòÆ Ô¯ä ñÂÆ ìÔ°å Ãî» éÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ ÁáÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÃÅðÅ ïÈðê ðñ Õ¶ Õì÷¶ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ÇÜÃ åð·Å òÆ À°é·» ù ÃÈå ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ, À°Ô Õðç¶ ðÔ¶Í À°éÆºòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇìzÇàô» çÅ çìçìÅ òè Ç×ÁÅÍ Üç¯º ÇÂ³×ñËºâ çÆ ÇÃÁÅÃå é¶ ð³× ÇòÖÅÂ¶ 92/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂÔ åÕðÆìé ç¹éÆÁ» Óå¶ ÛÅ ×Â¶Í À°éÆòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÃÅðÆ À°çï¯Ç×Õ ÃÇíÁåÅ é¶ ÁÅêäÅ ð³× ÇòÖÅÇÂÁÅÍ AIòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÔÆ ì¯ñàÅ é¶ ÇìÜñÆ çÆ Ö¯Ü òÆ Õð Çç¼åÆ, ÇÂÃ åð·» ÇÂ³×ñËºâ çÅ ÔÆ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÚðÚÅ ÚñçÅ ÃÆÍ ÃÅÇðÁ» é¶ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂ³×ñËºâ çÆ ìÔ°å ÷ðÈðå ÔËÍ ÁîðÆÕÅ òÆ À°é·» Ççé» ÇòÚ ÇÂ³×ñËâ çÆ èðåÆ ÃÆÍ ÇÂ³×ñËºâ çÅ ÔÆ é» ÚñçÅ ÃÆÍ ÇÜ³éÅ ÇÚð ÁîðÆÕÅ òÅÃÆÁ» ù ÇÂÔ ÁÇÔÃÅÃ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ÃÅù ñ°à-ñ°à Õ¶ ÃÅâÅ ÃÅîÅé ïÈðê ÇòÚ ñÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ïÈðê ÇòÚ¯º ÚÆ÷» ìäÅ Õ¶ Á×»Ô Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ ò¶Ú ðÔ¶ Ôé, ÇÂæ¶ òÆ ñË ÇñÁÅÀ°ºç¶ Ôé- ÇÂÔ å» Õ³î ÃÔÆ éÔÆº ÔËÍ Üç¯º å¼Õ ÇÂé·» é¶ ì×Åòå éÔÆº ÕÆåÆ, À°ç¯º å¼Õ ÇÂ³×ñËºâ ÁîðÆÕÅ ù ç¯ÔÆº Ô¼æÆº ñ°¼àçÅ ÇðÔÅÍ ÁÃñ ÇòÚ AIòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÁîðÆÕÅ ù ÁÅêäÆ ôÕåÆ îÇÔÃÈÃ Ô¯äÆ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ å¶ ÇÂÃ åð·» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» Ö¯Ü» ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í âÅðÇòé çÆ ÇòÕÅÃ çÆ ÇæÀ±ðÆ ìÅð¶ ×¼ñ»ìÅå» Ô¯ÂÆÁ»Í Á½ÇðÜé ÁÅø ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé (Origin of Civilization) ñÈÂÆÃ é¶ AHG@ ÇòÚ ÛêòÅÂÆ ÃÆÍ î½ñÇ×é é¶ AHGG ÇòÚ Â¶ôÆÁÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ (Asian Society) ÇòÚ ÛÅêÆÍ ÜÆé÷ ë¶÷ñ÷ é¶ òÆ AHI@ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÛÅêÆ ÔËÍ À°éÆòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆðñ¶ Á¼è ÇòÚ ñ¯Õ» ÇòÚ ÜÅ×zåÆ ÁÅ ×ÂÆÍ À°Ã å¯º ìÅÁç ÁîðÆÕÅ ù ÁÅêäÆ ÜÅ×zåÆ ÁÅ ×ÂÆÍ ÁîðÆÕÅ ù ÁÅêäÆ ôÕåÆ çÅ Ç×ÁÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ âÅðÇòé çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÇæÀ±ðÆÁ» Ãé, ÇÂÔ ñ¯Õ» é¶ êzÚñå Õð Çç¼åÆÁ»Í Á³×z¶÷» é¶ ÇéÀ±àé ç¶ Ãî¶º å¯º ñË Õ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ö¯Ü» ù Á³×z¶÷Æ ÇòÚ ÇÕåÅì» ÛêòÅ Õ¶, ñ¯Õ» ù êÆÁËÚ.âÆ. çÆÁ» Çâ×ðÆÁ» Õðé ÇòÚ À°ñÞÅ Çç¼åÅÍ âÅðÇòé çÆÁ» Çå³é¶ ÇÕåÅì» ÇÕÃ¶ ÇòçòÅé é¶ ôÅÇÂç êóÆÁ» Ô¯ä êð À°é·» ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ Ôð Õ¯ÂÆ ÕðçÅ ÔËÍ âÅðÇòé ç¶ ÇòÕÅÃ ÇÃè»å çÆ ÃÅð¶ ÚðÚÅ Õðç¶ ÔéÍ âÅðÇòé ç¶ ÇòÕÅÃ ÇÃè»å ù êó· Õ¶ å» ò¶Ö¯Í ÇÜÃ é¶ À°Ã çÆ Dissent of Man é» çÆ ÇÕåÅì êó·Æ ÔÆ éÔÆº, À°ÃçÅ âÅðÇòé ìÅð¶ ×¼ñ Õðé çÅ Õ¯ÂÆ Ô¼Õ éÔÆº ìäçÅÍ ñ¯Õ» çÆÁÅ êÆÁËÚ.âÆÁ» å¶ ë¯ÕÆÁ» ÛÅñ» éÅ îÅð¯Í Ü¶ ñ¯Õ» é¶ âÅðÇòé ìÅð¶ êÆÁËÚ.âÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ôé å» À°é·» ù ÇÜò¶º ÃîÞ ñ¼×Æ, À°Ã¶ åð·» ÇñÖ Çç¼åÅÍ å°ÃÆº À°é·» çÆ ÃîÞ ÇòÚ¯º Á×»Ô åÆÃðÆ éÕñ îÅð Õ¶ åÆÃðÆ Ü» Ú½æÆ Ü» ê³ÜòÆº æ» À°á Õ¶ Á×»Ô ÇñÖç¶ Ô¯Í Á¼Ü ÇÜÔó¶ êóÅÀ°ä òÅñ¶ êz¯ëËÃð» é¶ Á×»Ô å¯º Á×»Ô êÆÁËÚ.âÆÁ» ÕÆåÆÁ», À°Ô ÇÂÔ ÕÇÔä ÇÕ ÁÃÆº âÅðÇòé ç¶ ìÔ°å ò¼â¶ ÇòçòÅé Ô», ÇÂÔ À°Ô À°é·» çÆ ×ñåøÇÔîÆ ÔËÍ Ü¶ À°Ô À°Ã çÆ îÈñ ê¹ÃåÕ Dissent of Man êó· Õ¶ ×¼ñ Õðé ë¶ð å» À°Ã ù ÁÃñÆÁå çÅ êåÅ ñ¼×¶×ÅÍ Dissent of Man êó Õ¶ å» ò¶Ö¯ ÇÂÔ ÇÕ³éÆ Çéò¶ÕñÆ ÇÕåÅì ÔË; ÇÜò¶º ÇÚ¼à¶ ì³ç¶ ù ÇÚ¼àÅ ì³çÅ ÔÆ Ú³×Å Çç¼ÃçÅ ÔË, ÕÅñÅ éÔÆº, À°Ã çÆ 93/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

îÈñ ÇÕåÅì êó· Õ¶ ò¶Ö¯ å» êåÅ ñ×¶×Å ÇÕ âÅðÇòé ç¶ ÇòÚ éÃñÆ ÷ÇÔð ÇÕ³éÅ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ôz¶ôà Ç×ä Õ¶ å¶ ÇÚ¼àÆ ÚîóÆ ù ìÔ°å åðÜÆÔ ç¶ Õ¶ ×¼ñ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÃÅðæÕåÅ å¯º ÇÕå¶ çÈð çÆ ×¼ñ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ðÅò» ò¼ÖðÆ ×¼ñ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ âÅðÇòé é¶ ÁÅêäÆÁ» ðÅò» ÇçåÆÁ» ÔéÍ À°é·» çÆÁ» ðÅò» ÇÕÃ ì¹ÇéÁÅç Óå¶ ÁèÅÇðå Ôé, ÇÂÃçÆ À°Ãé¶ Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ Õ¶òñ ðÅò» å¶ ÔÆ Çéðíð ÕðéÅ ìÔ°å Ú³×Æ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ AIòÆº ÃçÆ ÇòÚ ÇÜÔóÅ À±Ú éÆÚ å¶ ÃîÅÜÕ ÷¯ð ÷°ñî çÅ ÇòåÕðÅ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÔ°å ò¼âÅ ÃîÞä òÅñÆ ×¼ñ ÃÆÍ âÅðÇòé å¶ À°Ãç¶ Ô¯ð ÃÅæÆ ÇÂÃ ç¶ ÚËºêÆÁé ÃéÍ ÇÂé·» çÅ ÇòåÕðÅ ìÔ°å òè Ç×ÁÅÍ ÕÅðñ îÅðÕÃ (AHAH-AHHC) çÅ ÇÂÃ Çòð¯è ÇòÚ Öó¶ Ô¯ä çÅ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ ÇÂé·» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ç÷ÁÅçÅ ÇÖÚ Õ¶ ð¼ÖäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂé·» é¶ ç¹éÆÁ» À°Ã åð·» ç¼ÃäÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÇÜò¶º ÇÂé·» ù é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ù ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÕÇÔ ñÀ°Í ÕÅðñ îÅðÕÃ ÁÕÃð êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ çÆ òÕÅñå ÕðçÅ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÆÁ» ×ñå íÅòéÅò» ç¶ ÇÖñÅø ÔËÍ ñ¯Õ ÃÅð¶ ìðÅìð ÔéÍ Õ¯ÂÆ Ú³×¶ î³ç¶ éÔÆº ÔéÍ Û¯à¶ ò¼â¶ çÆ æ» ìðÅìð Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÕÅðñ îÅðÕÃ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÃÆÍ Ü¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ ç¹òËÜ Ü» ÃîÅÜÕ ÇòåÕðÅ éÅ ÁÅÀ°ºçÅ å» ÕÅðñ îÅðÕÃ ù ÇÃè»åÕ å½ð å¶ ò¼Öð¶ Ô¯ä çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆº êËäÆ ÃÆÍ Ü¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÃîÅÜÕ ÇòåÕð¶ ô°ðÈ éÅ ÕðçÆ å» ÕÅðñ îÅðÕÃ Ü» ÕÇîÀÈÇé÷î ô°ðÈ Ô¯ä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå ÔÆ éÅ êËºçÆ, ÁÅê¶ ëÅæóÆÂ¶ åËù Õ½ä Û°âÅò¶Í ÇÂÔ ÇÂé·» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù, ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ÇÂÃ ×¼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ ÔÆ éÔÆº ÚñçÅ å¶ ÇÜÔóÆÁ» ×ñå ô¯ôñ ÕçðÅ-ÕÆîå» Ôé, À°é» çÅ Çòð¯è Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ å¶ íÅðåÆ å¶ ÚÆéÆ ÃÇíÁåÅ; ÇÂé» ÇòÚ ÇòÇçÁÅ ÁÇèÁÅåîÕ ð³ × ç¶ ÇòÚ ìÔ° å ÔÆ ÇÚð¯ Õ äÆ ÃÆÍ ìóÆÁ» ìóÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ», àËÕÃñÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ Áå¶ éÅñ§çÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ òð×¶ ÁçÅð¶ ÃéÍ êð ÇÂé» ç¶ ÇòÚ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÆ ÇòÇçÁÅ çÆ ìÔ°åÆ ê¹ðÅäÆ ÕÔÅäÆ éÔÆºÍ À°éÆòÆº ÃçÆ ç¶ ÇòÚ ìÔ°å ÔÆ Ø¼à ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ ÃÆÍ ÁÃñ ç¶ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ ÇÜÔóÆ ÔË î¹ãñÅ ÁÇèÁÅêÕ ÚÅðñ÷ ÜÅðÜ ÃÆÍ À°Ô AI@I ÇòÚ ÇðàÅÎÇÂð Ô°³çÅ ÔËÍ ÜÅðÜ ÇòÇñÁà ù ÁÃÆº êÇÔñ» ÁÇèÁÅêÕ êÇÔñ» ÇòÇ×ÁÅéÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ ÇòÚ ô¯ôñ ÇâòËñêîËºà Ü» ÃîÅÇÜÕ À°éåÆ ÔË, ÇÂÔ ìÔ°å ê¹ðÅäÆ éÔÆº ÔËÍ ÁÅêäÆ êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ ìÔ°å ÔÆ ê¹ðÅäÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ÕçðÅ- ÕÆîå» çÆÁ» ÇîÃÅñ» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ AIB@ ç¶ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ Á½ðå ù ò¯à êÅÀ°ä çÅ Ô¼Õ ÇîñçÅ ÔËÍ 94/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êÈðìÆ ÃÇíÁåÅ Çò¼Ú Á½ðå ù òðîÅñÅ êÅÀ°ä ç¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ ç¶ä¶ ÇÚð¯Õä¶ ÃéÍ Üç¯º ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ Á½ðå ù Ô¼Õ ç¶ä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶ å» ìóÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÖ¼Ú Õ¶ ð¼ÇÖÁÅ ÇÕ êåÅ éÔÆº ÁÃÆº ÕÆ Õð Çç¼åÅ ÇÕ ÁÃÆº Á½ðå ù ò¯à êÅÀ°ä çÅ Ô¼Õ ç¶ Õ¶ À°Ú¶ Ô¯ä çÅ Ô¼Õ ç¶ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ Õ³êñËÕÃ çÆÁ» ×¼ñ» ÃéÍ òËÃàðé ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé ÇòÚ Õ³êñËÕÃ çÆ ÇìîÅðÆ éÅ ÁÅÀ°ºçÆ å» ÕÇîÀ±Çé÷î-ÕðËÕôé çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆº ÃÆ êËäÆ, Ü¶ ×ñå êÅÃ¶ ù éÅ ÇÜÁÅçÅ Ü»ç¶Í ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ êÇÔñ» å» èðî À°êð Õì÷Å Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ èðî á¯Ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ Üç¯º ç¹éÆÁ» å¶ èðî á¯Ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» ÷ðÈðå êËçÅ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÇÂÔ å» Õ³î ×ñå Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÅðñ îÅðÕÃ ñÂÆ À°é·» çÅ Çòð¯è ÕðéÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ íÅðå ÇòÚ Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ÇòÚ ìóÆ îôÔÈð ×¼ñ ÔË ÇÕ îËº ÕÇîÀÈÇéÃà Ô», îËº ð¼ì ù î³éçÅ Ô»Í ÇÂÃ çÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ êÈðìÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà ð¼ì ù Ã¼ÚÆ ôÕåÆ î³éç¶ ÔéÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂé·» é¶ ð¼ì å¶ Üç¯º îÅñÕÆ Õð ñÂÆ ÇÕ ÁÃÆº ð¼ì ç¶ îÅñÕ Ô», ÁÃÆº ÇÜò¶º ÕÇÔ³ç¶ Ô» À°Ã åð·» ÔÆ ð¼ì ÚñçÅ ÔË, À°Ã çÅ Çòð¯è Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÃñ ç¶ ÇòÚ, ÇÂÔ òËÃàé ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé çÅ î÷ÅÕ ÕðéÅ å¶ èðî ù ÁÅê Õì÷Å ÕðÕ¶ å¶ ÁÅê Ô¯ð åðÆÕ¶ éÅñ èðî ñ¯Õ» å¶ á¯Ãä çÆ ÇÜÔóÆ ÇòèÆ ÃÆ, À°Ã ç¶ ÇÖñÅë ÇÂÔ ÕÇîÀ±Çé÷î çÆ ÁÅòÅÜ ÃÆÍ ÁÅÂÆÃÅÕ ÇéÀ±àé ç¶ éÅñ ÁÃñ ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ï°¼× ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇéÀ±àé Áå¶ Ô¯ð Ö¯ÜÆÁ» é¶ ÇÜÔó¶ Õ°Þ Ãî¶º ç¶ ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ Ü¯ ÇòèÆ ÇòèÅé ê¶ô ÕÆå¶ å¶ À°Ô ñ¯Õ» ù ìÔ°å Ã½Ö¶ åðÆÕ¶ éÅñ êzíÅòå Õð ñËºç¶ ÃÆ å¶ À°Ô ÇòÇ×ÁÅéÕ Ö¯ÜÆÁ» çÅ ÕðÕ¶ èðî å¶ òËÃàðé ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé-ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ÕìÜÅ Ô¯ä ÕðÕ¶, ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ òÅÇñÁ» é¶ ÇñÖä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ Üç¯º Çëð îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÜìË ìÅä ñÅÇ×ú åìË ð¯Ã ÜÅÇ×ú, Üç¯º ÇÂÃ åð·» Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÁÅêä¶ é» ÔÆ ñÅÂÆ Ü»ç¶ Ôé, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÔÆ ÇÃÖÅÀ°ºç¶ Ôé, ÂÆÃÅÂÆÁå ç¹éÆÁ» å¶ ñÅ×È Õð Çç¼åÆÍ Õ°Þ ê¼ÕÅ êåÅ ÔÆ éÔÆº ÃÆ ÇÕ ïÃÈ îÃÆÔ ÔË òÆ ÃÆ ÇÕ éÔÆº, å¶ ìÅÂÆìñ Õç¯º ìäÆÍ î¹ÕçÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂé» é¶ ÁÅêä¶ ÕÅùé ìäÅ ñÂ¶Í ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ é¶ ñ¯Õ» å¶ èðî ÇÃè»å á¯Ãä¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶Í ñ¯Õ» ç¶ Ççñ» ù çðç Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÕÅùé ñ¯Õ» ù îé÷Èð éÔÆº ÃéÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÕÇîÀ±Çé÷î ìðÅìð ÖóÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ *****

95/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ ÇîÇæÔÅÃ èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ», ÇÕ³éÅ Õ° ÇÂÇåÔÅÃ ÔË, ÇÕ³éÅ Õ° ÇîÇæÔÅÃ ÔË? ÇÂÔ ×¼ñ æ¯óÆ ÇÜÔÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÃÇÔå Õðé ù ÜÆ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÜÔóÆ èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» ÔË, ÇÂÃ ù ÁÃÆº ç¯ ôz¶äÆÁ» ç¶ ÇòÚ ò³â ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂÕ èÅðÇîÕ ôz¶äÆ ÇÜÃ ç¶ ÇòÚ ÇÔ³çÈÇÂ÷î, ì¹èÇÂ÷î, Õ³éÇëÀ±ÇÂ÷î, åÅÀ±òÅç å¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ÇÂÃ Ãz¶äÆ ç¶ èðî ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇÂÔ ÇÂÕ ôÌ¶äÆ ÔËÍ çÈÃðÆ ôz¶äÆ ÇÂÃñÅî, ïÔÈçÆÁå ÂÆÃÅÂÆÁå å¶ ÇÂÔé» çÆÁ» Ô¯ð ÕÂÆ ìz»Ú» ÔéÍ ÇÂÔ ç¯ ôz¶äÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ èðî» ç¶ å½ð å¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í ÁÃñ ç¶ ÇòÚ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ èðî ÁÇÜÔÅ éÔÆº ÔË ÇÜÔóÅ ÇÂÔ éÔÆº ÕÇÔ³çÅ ÇÕ Ã¼Ú ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ã¼Ú ç¶ ñó ñ¼×äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃÅð¶ èðî Ã¼ÚêzÃå ÔéÍ ÇÂÔ å» ÃÅð¶ èðî» ÇòÚ ÇÂÕ ïÈéÆòðÃñ Ã»Þ ÔË ÇÕ ÞÈá éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂéÃÅé ÇÂéÃÅéÆÁå ÇòÚ Ã¼Ú ç¶ ñÅ×¶ ðÇÔ Õ¶ ÔÆ Ã¼ÚêzÃå Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÁÅèÅð ìçñ Ç×ÁÅÍ èðî ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅªçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇèÁÅé éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÜ³é¶ òÆ èðî Ô¯Â¶ Ôé, ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ×¼ñ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ü¯óç¶ Ôé, ÃçÆÁ» Ô÷Åð» ÃÅñ» êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ù Ü¶ èðî ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÇÔ³çÅ ÔË, å» Ü¶ ÁÃÆº æ¯óÆ ÇÜÔÆ Ã¯ÞÆ ÇÂÃ ÇòÚ ôÅîñ ÕðÆÂ¶ å» ÃÅù ÃÇÔÜ¶ ÔÆ êåÅ ñ× ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Üç¯º èðî ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÇÔ³ç¶ Ôé å» ÇÂÔ ÞÈá ÔËÍ èðî ù ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ ÇîÇæÔÅÃ ç¶ Ú¼Õð ÇòÚ éÔÆº êËäÅ ÚÅÔÆçÅÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü» ÇîÇæÔÅÃÕ ÚÆ÷, ÇÜÔóÆ ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óçÆ ÔË, À°Ô èÅðîÕ ÔËÍ ÇÜÔóÆ ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óçÆ ÔË, À°Ô èÅðîÕ ÔËÍ ÇÜÔóÆ ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ¯º å¯óçÆ ÔË, ÁÅêÃ ÇòÚ À°ñÞÅªçÆ ÔË, ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ é°ÕÃÅé ÕðçÆ ÔË, ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ Õåñ ÕðçÆ ÔË, À°Ô ÕÅÔçÅ ÇÂÇåÔÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô ÕÅÔçÅ èðî Ô¯ÇÂÁÅ? ÁÃÆº Ú³×¶ òÆ Ô», îÅó¶ òÆ Ô»Í ÁÃÆº Ö¹ôÆ òÆ îÅäç¶ Ô» å¶ ×îÆ òÆ Ô³ãÅªç¶ Ô»Í Ãòð× å¶ éðÕ ÁÃÆº í¯×ç¶ Ô», ÁÃÆ ÃÔÆ òÆ Ô°³ç¶ Ô» Áå¶ ×ñå òÆ Ô°³ç¶ Ô»Í êð ÇÂÔ éðÕ Ãòð×, Ö¹ôÆ ×îÆ, Ú³×Å î³çÅ, ÃÔÆ ×ñå 96/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂÃ ìÅð¶ ÃÔÆ êÅÃ¶ å¯ðé ñÂÆ èðî ÇÂÕ ðÃå¶ ÔéÍ Á¼Ü å¼Õ ç¶ ÃÅð¶ èðî» ÇòÚ, ÇÂÔ Ü¯ èðî» çÆÁ» ç¯ Ãz¶äÆÁ» ç¼ÃÆÁ» Ôé, ÇÂé·» ÇòÚ ÇÔçÈ èðî Áé°ÃÅð ç¹éÆÁ» îÅÇÂÁÅ ÔË, í°ñ¶ÖÅ ÔË, ÇÂÔ ÛñÅòÅ ÔË, ÇÂÔ ëÅéÆ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî Áé°ÃÅð Ü¯ ÇçÃ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂÔ ÇÂÕ ÜÅçÈ çÆ Ö¶â ò»× ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅðæÕ éÔÆº Ô°³çÆ, Öåî Ô¯ ÜÅä òÅñÆ Ö¶â ÔËÍ ÇÂÃ çÅ Õ°Þ ðÇÔä òÅñÅ éÔÆº Ô°³çÅÍ ÇÔ³çÈ èðî ÇÂÃ ù îÅÇÂÁÅ (Illusion) ÃîÞçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÜÅçÈ×ð ÕÂÆ åð·» çÆÁÅ ÚÆ÷» ìäÅ Çç³çÅ ÔËÍ æÅé» ç¶ æÅé Õ¼êó¶ ìäÅ Çç³çÅ ÔË, ÇÂÃ¶ åð·» ÇÕ³é¶ ÃÅð¶ êËÃ¶ ìäÅ Çç³çÅ ÔËÍ Ü¶ ÜÅçÈ×ð çÆ Ö¶â ÃÔÆ Ô¯ò¶ å» ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» ñ¯ó» ÔÆ êÈðÆÁ» Õð ñò¶Í À°Ã ù ñ¯Õ» ù æ» æ» ÜÅ Õ¶ ÇòÖÅÀ°ä Áå¶ î³×ä çÆ ÕÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÁÃñÆÁå éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ îÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÂÔ ÛñÅòÅ ÔËÍ ÇÂéÃÅé çÅ ÜÆòé ÜÅçÈ çÆ Ö¶â çÅ ÇÂÕ æÅé ÔËÍ ×ðÆÕ î¼éå ÇÔ³çÈ èðî éÅñ¯º ò¼ÖðÆ ÔËÍ Õ°çðå ç¶ î½Ãî ìçñç¶ Ôé, ÇÂò¶º Õ°çðåÆ å½ð å¶ ìçñÅú ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ìÅÁç ÇòÚ ìÅÂÆìñ çÅ ÁèÅð ìçñ Ç×ÁÅÍ ÂÆÃÅÂÆÁå å¶ ÇÂÃñÅî ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÔ Ãà¶Ü ÔËÍ ÁÃÆº ÁËÕÇà³× Õðç¶ Ô» Õ¯ÂÆ Ú³×Æ ÕðçÅ ÔË, Õ¯ÂÆ îÅóÆ ÕðçÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ÇÂÕ Ãà¶Ü ÔË, ÁÃÆº ÁËÕÇà³× Õðç¶ Ô» å¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ÁËÕÇà³× ÕðéÆ; ÇÃÖÆÂ¶, À°Ô ÔÆ èðî ÔËÍ îé°¼Ö ÜÅåÆ çÆ Ç×äåÆ Á¼Ü Õñ Û¶ Áðì Ü» Û¶ Ã½ Õð½ó, Û¶ ÇîÇñÁé å¯º À°µêð ÔËÍ ÇÂÃ Ç×äåÆ ÇòÚ¯º åÕðÆìé HE%, ÃÅã¶ ê³Ü ÇîÇñÁé å¯º À°µêð ñ¯Õ, ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ôé ÇÕ èðî ÷ðÈðÆ ÔËÍ À°Ô íÅò¶º ÇÂÕ èðî éÅñ Ü°ó¶ Ô¯ä, íÅò¶ èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÇòôòÅÃ Õðç¶ Ô¯ä, ñ¶ÇÕé ÇÂéÃÅé òÅÃå¶ èÅðÇîÕ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÕÂÆ ÇÂÃ ×¼ñ ÇòÚ ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ ñ¶Õé Ü¶ ÁÃÆº ÇÂÃ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕðÆÂ¶ ÇÕ èðî ÔË ÕÆ? Ü¶ ÇÂÃ çÆ êÇðíÅôÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðÆÂ¶ å» ÁÃÆº Ãêôà ðÈê ÇòÚ êÇðíÅôÅ éÔÆº Õð ÃÕç¶Í Ü¶ ÁÅê» ÕÔÆÂ¶ ÇÕ èÅðÇîÕ ñ¯Õ ð¼ì å¶ ïÕÆé ðÖç¶ Ôé, Ü¶ èÅðÇîÕ ñ¯Õ ÇòôòÅÃ Õðç¶ Ôé å» Çëð ð¼ì ù ð¼ì î³éç¶ Ôé å» ÇÂÔ ÇÜÔó¶ ç¯ Çå³é ìÔ°å ò¼â¶ èðî Ôé - ì¹¼èÇÂ÷î, ÜËÇé÷î, Õ³éÇëÀ±÷î - ÇÂÔ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ å°ÔÅâ¶ ÇòÚ ÔÆ Ãí Õ°Þ ÔËÍ êðîÅåîÅ çÆ òÖðÆ Ô¯ºç ù î³éç¶ éÔÆº å» Çëð ÇÜÔó¶ ì¹¼èÇÂ÷î, ÜËÇé÷î Áå¶ Õ³éÇëÀ±Üî ù èðî éÔÆº Ç×ä»×¶Í ÇÂÔ èðî ìó¶ ê¹ðÅä¶ ÔéÍ ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË ÇÕ ð¼ì ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÁÃÆº Ãêôà ðÈê ÇòÚ éÔÆº ÕÇÔ ÃÕç¶Í Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ÇÜ³é¶ òÆ èÅðÇîÕ ÇÃÃàî Ôé, ÇÜ³é¶ òÆ ò¼â¶ ò¼â¶ èðî Ôé, À°é·» ÃÅÇðÁ» ÇòÚ èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ ÚÅÔÆçÆ ÔË, èÅðÇîÕ ÇñÖå» ÇÜò¶º; Õ°ðÅé, ×ÆåÅ, ôzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Ôé å¶ Çëð ÕÂÆ èðî ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ Õ¯ÂÆ èÅðîÕ ×z³æ éÔÆ ÔËÍ Çô³å¯ ÔË : ÇÂé·» èðî» ù ÁÃÆº ÇÕò¶º Õ¼ã ÃÕç¶ Ô»Í ÕÇÔä çÅ îåñì ÔË - èðî çÆ êÇðíÅôÅ ÇÂÕ ïÈéÆòðÃñ êÇðíÅôÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÔÆ 97/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂéÃÅé Õ¶òñ êóé éÅñ Ü» Õ¯ÂÆ ×¼ñ îËæîËàÆÕñÆ î³éä éÅñ ÔÆ òèÆÁÅ éÔÆº- òèÆÁÅ ÇÂéÃÅé å» ÇÂéÃÅé çÆ ç¹éÆÁ» éÅñ Çîñòðåä ÔËÍ ÇÂéÃÅé ÇÕò¶º òðåçÅ ÔË å¶ ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇòÚ ÇÕò¶º ÇòÚðçÅ ÔË å¶ Ü¶ À°Ô Ú³×» ÔË å» À°Ô èÅðÇîÕ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ ì³ç¶ çÆ Ô¯ºç ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ù å³× ÕðÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ù å³× ÕðÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, Ü¶ À°Ô ÕÔ¶ ÇÕ îËº èÅðîÕ Ô» å» îËº ïÕÆé éÅñ éÔÆº ÕÇÔ ÃÕçÅ ÇÕ À°ÃçÅ èÅðîÕ ÕÇÔäÅ ÇÕ³éÅ Õ° ÃÅðæÕ ÔËÍ èðî ù Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ ÇðñÆÜé ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇðñÆÜé Á¼Öð ñËÇàé íÅôÅ ÇòÚ ÇðÇñÜ å¶ ìÇäÁÅ ÔË-ÇðñÆÜ çÅ îåñì ÔË ÇðÃêËÕàÍ Ü¶ ÁÃÆº ÇÕÃ¶ çÆ ÇðÃêËÕà ÔÆ éÔÆº Õð ÃÕç¶Í Ü¶ ÁÃÆº òÅåÅòðé ù ÃÇåÕÅðï¯× éÔÆº ìäÅ ÃÕç¶, çÈÃð¶ ôìç» ÇòÚ Ü¶ ÁÃÆº ÁÅê ÃÇåÕÅðï¯× éÔÆº Ô», ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃÇåÕÅðï¯× éÔÆº ìäÅ ÃÕç¶, Ü¶ ÁÃÆº ÃÇåÕÅðï¯× éÔÆº, Çëð ÁÃÆº ÇÕÃ¶ çÅ ÃÇåÕÅð ÇÕò¶º Õð ÃÕç¶ Ô»Í ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇòÚ¯º ÁÅêç¶ òÅÃå¶ ÁÃÆº ÃÇåÕÅð çÆ Ö¼àÆ éÔÆº ÕÆåÆ, ÁÃÆº éÅ ÇÕÃ¶ çÆ ÇðÃêËÕà ÕÆåÆ, éÅ ÔÆ ÕðÅÂÆ å» Çëð ÁÃÆº èÅðÇîÕ éÔÆº Ô¯ ÃÕç¶Í êðîÅåîÅ ÇÂÕ ÔËÍ êðîÅåîÅ çÆ Ô¯ºç ÃðìÇòÁÅêÆ ÔËÍ À°Ô ôÕåÆôÅñÆ ÔËÍ Ü¶ À°Ã çÆ Ô¯ºç ù ì¹èÆÇÂ÷î ÇòÚ ðÖÆÂ¶, Õ³éÇëÀ°÷î ÇòÚ ð¼Ö Õ¶ ç¶ÖÆÂ¶ å» Çëð ÇÂÔ å» ð¼ì çÆ Õ¯ÂÆ ò¼ÖðÆ Ô¯ºç Ç×äç¶ ÔÆ éÔÆº å¶ å°ÔÅâ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚ êðîÅåîÅ ÔË, À°Ô ì³ç¶ ç¶ ÇòÚ ÔÆ ÔË, ÇÂÕ Õ¯ÂÆ ÃðòôÕåÆîÅé òÖðÆ ôÕåÆ Ü» ÇÃ³ØÅÃä ñÅ Õ¶ éÔÆº ìËáÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ü¶ ÁÅêÅ Õ³éÇëÀ±ÇÂ÷î, åÅÀ°ÇÂ÷î, ì¹¼èÇÂ÷î ù ÇòÚ¯º Õ¼ã çÂÆÂ¶ å» ç¹éÆÁ» ç¶ B@% ñ¯Õ ì¹¼èÆÇÂ÷î å¶ Õ³éÇëÀ±ÇÂ÷î ç¶ ôðèÅñÈ Ôé, Ü¯ êðîÅåîÅ ù î³éç¶ ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂÔ òÆ ÁÃÆº éÔÆº ÕÇÔ ÃÕç¶ ÇÕ ì¹èÇÂ÷î Ü» Õ³éÇëÀ±ÇÂ÷î ÇÂÔ òÆ èðî éÔÆº ÔéÍ ÁÃÆº êðîÅåîÅ çÆ Ô¯ºç ù ÷ðÈðÆ î³éç¶ Ô» Ü» êðîÅåîÅ çÆ Ô¯ºç ù ÷ðÈðÆ éÔÆº î³éç¶, ÁÃÆº ÇÂÃ Çòô¶ å¶ Õ¯ÂÆ ÇéðäÅ, ÇÂÕ ×¼ñ éÔÆº Õð ÃÕç¶Í Ü¯ ÇÂéÃÅé ×ñåÆÁ» ÕðçÅ ÔË, À°Ô ÇÂéÃÅé ÔË Áå¶ Ü¯ ×ñåÆÁ» å¯º êðÔ¶÷ ÕðçÅ ÔË Ü» ×ñåÆÁ» å¯º ìÚä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË å» À°Ô èðî çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔË å¶ Ü¯ ×ñåÆÁ» ìÔ°å Ø¼à ÕðçÅ ÔË, À°Ô ìÔ°å òèÆÁÅ ÇÂéÃÅé ÔË, À°Ô èÅðîÕ ÔËÍ ÇÜæ¶ Õ¯ÂÆ ×ñåÆ éÔÆº ÔË å» À°Ô ÂÆôòð ÔË å¶ À°Ô ÇÂéÃÅé éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂéÃÅé ×ñåÆÁ» Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂéÃÅé Ú³×Å ìéä çÆ Õ¯Çôô Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂéÃÅé ìÔ°å òèÆÁÅ ìä ÃÕçÅ ÔË êð Ã³êÈðéåÅ Õ¶òñ ÂÆôòð ÇòÚ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ô ÇÂéÃÅé ÇòÚ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ êðîÅåîÅ å¶ ÁÅåîÅ çÅ ê¹ðÅåé Ãî¶º å¯º ñË Õ¶ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔËÍ êÇÔñ¶ ê¹ðÅåé èðî èÅðÇîÕ ÇÂÕÅÂÆÁ» ÇÜò¶º: ÇÔ³çÈÇÂ÷î, ì¹¼èÇÂ÷î, ÇÂÃñÅî î¹Ö èðî Ôé, 98/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°é·» ÇòÚ ÁÅåîÅ å¶ êðîÅåîÅ çÆ ×¼ñ Ô°³çÆ ÃÆÍ ÃæÅÇêå èðî» å¯º ÇÜÔó¶ êÇÔñ» ç¶ èðî Ôé, À°é·» ç¶ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ÁÅåîÅ ÔË, À°Ô ì³ç¶ ÇòÚ ÔÆ éÔÆº, À°Ô ÜÅéòð» ç¶ ÇòÚ, ÕÆÇóÁ» îÕ½ÇóÁ» ç¶ ÇòÚ, ìéÃêåÆ ç¶ ÇòÚ, ÇÂæ¯º å¼Õ ÇÕ ÔòÅ êÅäÆ ê¼æð» ÇòÚ òÆ êðîÅåîÅ ù Ç×äç¶ ÃÆÍ ÁÅè¹ÇéÕ èðî» ç¶ ÇòÚ ÔË - ÇÃÇÖÇÂ÷îÍ ×°ðÈ éÅéÕ ÜÆ ÇÂæ¯º å¼Õ ÇñÖç¶ Ôé ÒÜ¶å¶ çÅä¶ Á³é Õ¶ ÜÆÁÅ ìÅÞ° é Õ¯ÇÂ¨Ó å¶ À°Ô ÜÆÁ ÇÜÀ°ºç¶ Ôé å¶ ÇÜÔóÅ ÜÆÀ°ºçÅ ÔË, À°Ã ç¶ ÇòÚ ÁÅåîÅ ÷ðÈð Ô°³çÆ ÔËÍ ê¹ðÅåé èðî ìÔ°å ÔÆ òèÆÁÅ èðî ÃÆÍ À°é·» ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÔÆ é°ÕÃ ÃÆ, ÇÂÔ ÇÂéÃÅé é¶ Ö¹ç òÇÔî íðî êÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ Ü¶ òÇÔî íðî ÇòÚ éÅ êËºç¶ å» ê¹ðÅåé èðî» òð×Å, èÅðÇîÕ ÜÆòé ÇÕÃ¶ Ô¯ð èðî ç¶ ÇòÚ ôêôàåÅ ç¶ éÅñ ÇìÁÅé éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ðÅåé èðî» çÆÁ» ÕÂÆ ×¼ñ» Á¼Ü Õ¼ñ éòÆº êÆó·Æ ù ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ï°¼× ÇòÚ ÁÜÆì ñ×çÆÁ» Ôé, ÇÜò¶º ÁÅêä¶ ×°÷ð Ú¹¼Õ¶ ì÷°ð×» çÆ êÈÜÅ, ÇÜÔó¶ Úñ¶ ×Â¶ À°é·» ù ïÅç ÕðéÅ, À°é·» çÆ êÈÜÅ ÕðéÆ å¶ ÇÂÔ ê¹ðÅåé èðî» ÇòÚ ìÔ°å êzÚÇñå ÃÆÍ èÅðîÕ ÕðîÕ»â Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶äÆÁ», ìÇñçÅé ç¶ä¶, ìó¶ îôÔÈð ÃÆÍ Á¼Ü Õñ ç¹éÆÁ» ìÇñçÅé ç¶ä ç¶ ÇòÚ ïÕÆé éÔÆº ðÖçÆÍ åÆÃðÆ ò¼âÆ ×¼ñ ê¹ðÅåé èðî» ÇòÚ ÇîÇæÔÅÃ Ô°³çÆ ÃÆÍ ÇîÇæÔÅÃÕ ×¼ñ» Ôé, ÇîÇæÔÅÃÕ ÕÔÅäÆÁ» òÆ ÔéÍ êð Ü¶ ÁÃÆº ÇèÁÅé éÅñ ç¶ÖÆÂ¶, ÁÃÆº î³éÆÂ¶ Ü» éÅ î³éÆÂ¶, ÇÂÔ ÇÜÔóÆÁ» ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÇÕ ç¹éÆÁ» Õç¯º ìäÆ ÃÆ, ÇÂÔ ÇÜ³é» îð÷Æ ò¼âÅ ÕÔ¶ ÇÕ îËº ÃÅÇÂ³ÃçÅé Ô», îËº ìÔ°å ò¼âÅ èÅðîÕ Ö¯ÜÆ Ô», À°é·» çÆÁ» ç¹éÆÁ» ìÅð¶ ÃÅðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÇîÇæÔÅÃ ÔÆ ÔéÍ ÇÂÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔ ñËºç¶ ÔéÍ êð ÇÜÔóÆ Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ ÔË, À°Ã å¯º êÇÔñ» çÅ Õ°Þ òÆ éÔÆºÍ ÇÂÔ À°Ô Ü¯ ÇñÖç¶ Ôé éÅ, Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç ç¶ ÇòÚ ÇñÖå» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ Ç×ÁÅðòÆ ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Ü¯ Õ°Þ òÆ Á¼Ü Õ¼ñ ÁÃÆº ò¶Öç¶ Ô», ò¼â¶-ò¼â¶ ÇòçòÅé» é¶ ò¼â¶-ò¼â¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶, ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ×z³æ ìäÅ Çç¼å¶, êÆÁËÚ.âÆÁ» Õð ñÂÆÁ»Í êËºåÆ Ã½ ÃÅñ êÇÔñ» òÆ ÃÆ, ê³Ü Ô÷Åð ÃÅñ êÇÔñ» Ü» Çì³çÆ ñÅ Õ¶ çÃ ÇçåÆÁ», ÇÜÔóÆÁ» Ö¯Ü» Ôé, À°Ô ÃÅðÆ îÅÂÆæÅñ¯ÜÆ å» ÔËÍ À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ å» ÔË êð ÇÂÇåÔÅÃ å» ÁÃÆº éÔÆº ÕÇÔ ÃÕç¶Í ÇÂÃ òÅÃå¶ å¶ áÆÕ ÔËÍ ÇÂÔ À°Ôé» ç¶ î³éä çÅ åðÆÕÅ ÔËÍ êð ÇÂÇåÔÅÃ å» Ü¯ ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ÔË êð ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇñÖå ÇòàéËÃ ÔË, À°ºÞ òÆ ÇÂÇåÔÅÃ ù ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, À°Ô î³éÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ×¼ñ» íÅò¶º À°Ô Ã¹éä ù Ç×éä ù ìÔ°å òèÆÁ» ñ×çÆÁ», ÇÂÃ åð·» ÇÜò¶º ÇÂÇåÔÅÃ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êð ÇÂÔçÅ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå éÔÆº ÔË å» Çëð ÁÃÆº ÇÂÇåÔÅÃ éÔÆº ÕÇÔ ÃÕç¶Í èÅðÇîÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ Ü¶ ÁÅêä¶ ÁåÆå å¶ é÷ð îÅðÆÂ¶ å» ç¹éÆÁ» 99/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Üç¯º òÆ ìäÆ, ÇÜæ¶ òÆ ìäÆ, êð Üç¯º îËù êåÅ ñ× Ç×ÁÅ ÇÕ îËº òÆ Õ°Þ Ô», îËº Õ°Þ Õð ÃÕçÅ Ô», À°ç¯º ì³ç¶ ù ÇÂÔ òÆ îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ îËº Õ°Þ ×ñå éÅ Õð ÇçÁ» å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×ñåÆÁ» å¯º ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÕÂÆ ÇÔçÅÇÂåéÅî¶ å¶ ÁÃÈñ ì³ç¶ é¶ ìäÅÂ¶Í ô°ðÈ ÇòÚ Üç¯º ÔÅñ¶ ì³çÅ ÇÜÁÅçÅ ÇÃÁÅäÅ éÔÆº ÃÆ, Üç¯º ðÅÜéÆåÆ éÔÆº ÃÆ, Üç¯º ðÅÜéÆåÆ èðî» Óå¶ éÔÆº ÃÆ ÛÅÂÆ, À°ç¯º ì³ç¶ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù, ÇÂéÃÅéÆÁå ù òèÆÁÅ ìéÅÀ°ä ñÂÆ, ÇÂéÃÅéÆ ÜÆòé ù òèÆÁÅ ð¼Öä ñÂÆ Õ°¼Þ ÁÃÈñ, ÔçÅÇÂå» ìäÅÂÆÁ»Í À°é·» ù ÁÃÆ ê¹ðÅåé èðî, ê¹ðÅåé òèÆÁ» ×¼ñ», Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ÇòÚ Ã¹éä òÅñÆÁ» Ü» Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ÇòÚ ðÇÔä òÅñÆÁ», Ü¯ ÇÕðå» ÁÃÈñ Ãé, À°Ô ì³ç¶ é¶ ìäÅÂ¶, À°é·» ù ÁÃÆº ê¹ðÅåé èðî ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í ìÅÁç ÇòÚ Üç¯º èðî Úñ¶, èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» Üç¯º éÅò» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ò¶ÖÆÂ¶ å» íÅðåÆ ÇðÜé, ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ÇðÜé, ÇòÚ ÇÔ³çÈÇÂ÷î, ÜËéÇÂ÷î, ì¹¼èÆÇÂ÷î, ÇÃÇÖÇÂ÷î - ÇÂÔ íÅðåÆ îÈñ ç¶ èðî Ôé å¶ Ô¯ð òÆ Çé¼Õ¶ î¶à¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ èðî êËçÅ Ô¯Â¶Í êð ÁÃÆº íÅðåÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇÔ³çÈÇÂ÷î, ÜËéÇÂ÷î, ì¹¼èÇÂ÷î, ÇÃÇÖÇÂ÷î ÇÂé·» ÚÅð èðî» ù î¹¼Ö èðî î³éç¶ Ô»Í çÈÃðÅ ÚÆé çÅ ÇÂñÅÕÅ ÔËÍ åÅÀ°òÅç å¶ Õ³éÇëÀ±÷î ÚÆé ç¶ ÇòÚ êzÚÇñå Ô¯ÇÂÁÅÍ Çô³å¯ èðî ÜÅêÅé ç¶ ÇòÚ êzÚñå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» çÅ åÅÀ±ÇÂ÷î Õ³éÇëÀ±Üî ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ èðî ÔéÍ ÇÂé·» çÅ ×ÅÔ¶ ì×ÅÔ¶ Ãì³è Çå¼ìå éÅñ ÔË å¶ Çå¼ìå çÅ Ãì³è ì¹¼èÇÂ÷î éÅñ òÆ ÔË å¶ Çå¼ìå çÅ Ãì³è ÇÔ³çÈÇÂ÷î éÅñ òÆ ÔËÍ ì¹¼èÇÂ÷î ù Ü¶ ÁÃÆº Çéð¯ñ ÕÔÆÂ¶ ÇÕ À°Ã çÅ ÇðôåÅ ÇÔ³çÈÇÂ÷î éÅñ éÔÆº ÔË å» ÇÂÔ ×¼ñ ×ñå Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÁÅê» ÇòÃæÅð ÇòÚ éÅ ÜÅÂÆÂ¶Í ÇÂÕ ÕñÅÃ ÁËÃÆ ÔË Ü¯ Ô¼à Õ¶ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ì¹¼èÇÂ÷î å¶ ÜËéÇÂ÷î Áå¶ ìÅÕÆ ç¶ èðî ÇÜÔó¶ ÃÅð¶ Ô°ä å¼Õ Ç×ä¶ Ôé, ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇÂ¼Õ ÕËàÅ×ðÆ ç¶ ÔéÍ çÈÃðÆ î¹¼Ö ÕËàÅ×ðÆ ÇÂÃñÅî, ÇÕzôÚÆÁËÇéàÆ ÇÜÀ±ÇÂ÷î ÔËÍ ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ÕËàÅ×ðÆ ÔË, ÇÜò¶º Ô°ä ñ× ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ìÔ°å ò¼âÆ òÕÅñå Õð ÇðÔÅ ÔË, ôÅÇÂç ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÔÆ ÂÆÃÅÂÆÁå çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ éÔÆº, ÇÂé·» çÅ òÆ Üéî, ÇÜò¶º Ô°ä ñ× ÇðÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÂÆÃÅÂÆÁå çÅ ò¼âÅ êzÚÅðÕ ÔË, ÇÂÃ çÅ Üéî ÁîðÆÕÅ ÇòÚ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ì¶ìÆñ¯ÇéÕ Â¶ôÆÁÅ ÇÜÃ ù Çîâñ ÂÆÃà Â¶ôÆÁÅ ÁÅÖç¶ Ô», ÇÂðÅÕ ìÃð¶ ì×çÅç ç¶ À°Ã ÇÂñÅÕ¶ Çëð ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ å¶ ìÅÁç ÇòÚ ÁÅêÃ ÇòÚ ñóç¶ ðÔ¶Í Ô¯ñÆ Ô¯ñÆ ×ðÆÕ ÃÇíÁåÅ ìä ×ÂÆÍ ð¯îé ÃÇíÁåÅ ìä ×ÂÆÍ À°Ã å¯º ìÅÁç ÇÂé·» ç¶ Þ×ó¶ Úñç¶ Úñç¶ ÇòÚ¯º ÕÂÆ èðî ìä ×Â¶Í ñ¶ÇÕé ÇÂÃ çÅ Üéî ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ôÅÖ» çÅ Çîâñ ÂÆÃà éÅñ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ ÜéÜÆòé ç¶ ÇòÚ èðî çÆ ÁÇÔîÆÁå Ô¯ð òÆ ò¼è ×ÂÆ ÔËÍ 100/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êðîÅåîÅ é¶ ÔÆ ÇÂéÃÅé ù ìäÅÇÂÁÅ å¶ êðîÅåîÅ é¶ ÔÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇÂÔ Çðôå¶ ìäÅÂ¶Í êð Ü¯ ÇÂÔ Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä çÆ ÇòèÆ ÔË, ÇÂÔ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» èÅðÇîÕ ÇòèÆÁ» ÔéÍ ÇÜ³éÆÁ» òèÆÁ» ÇòèÆÁ» Ôé, úé¶ ÔÆ ÁÃÆº ÁÅêä¶ Çðôå¶ å¶ ç¹éÆÁ» ç¶ éÅñ, ÁÅêä¶ Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä ñÂÆ èÅðîÕ Ô», À°Ã ç¶ ÇòÚ ìÔ°å Õ³éàðÆÇìÀ±ôé ÔËÍ ÇÜ³éÅ Õ¯ÂÆ ÇÜÁÅçÅ èÅðÇîÕ ÇÖÁÅñ» çÅ ÔË, úéÅ ÔÆ Çðôå¶ ÇéíÅ ÃÕä ç¶ ÕÅìñ ÔËÍ Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ Ô°ä ÃÅÇÂ³Ã çÅ ï°¼× ÔË, ÃÅÇÂ³ÃçÅé» ù èðî çÆ ñ¯ó éÔÆº, å» ÇÂÔ ×ñå Ãà¶àîËºà ÔËÍ èðî çÅ ÃÅÇÂ³Ã ç¶ ÇòÚ, ÃÅÇÂ³ÃçÅé» ù èðî çÅ ìÔ°å ÃÇÔï¯× ÇîÇñÁÅ, ÃÅÇÂ³Ã å¶ èðî ç¶ò¶º íÅÂÆòÅñ ÔéÍ ÇÂÔ Ü¯ èÅðÇîÕ ×¼ñ» Ôé, À°é·» ×¼ñ» ù ÔÆ ÇòÇ×ÁÅé é¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ éÅñ ç¼Ãä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔËÍ îËº å» ÇÂæ¯º åÕ ÕÔ»×Å ÇÕ ÃÅÇÂ³Ã é¶ Ü¯ Õ°Þ òÆ ÕÆåÅ, À°Ô èÅðÇîÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ, À°Ô ÇîÇæÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÂÕ ñÅÂÆé ç¶ ç¹Ãð¶ êÅÃ¶ Ç×äÆÂ¶ å» À°ÔçÅ ÇîÇæÔÅÃ ç¶ ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÂÕ âòÆ÷é ÔË èðîÍ À°é·» ù ÇÂÇåÔÅÃÕ åðÆÕ¶ éÅñ ç¼ÇÃÁÅÍ ÃÅÇÂ³Ãï°¼× å¯º ìÅÁç ÇÂÇåÔÅÃ ï°¼× ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇêÛñÅ ÇÜÔóÅ ÇêÛ¯Õó ÔË, À°Ô ÇÜ³éÆÁ» îð÷Æ ò¼âÆÁ»-ò¼âÆÁ» Áå¶ òèÆÁÅ-òèÆÁÅ ×¼ñ» èÅðÇîÕ ñ¯Õ» é¶ ÕÆåÆÁ», À°é·» ÃÅðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» çÅ ÁÃÆº ÇîÇæÔÅÃ ÇòÚ òÆ ÇéÁ» Õð ÃÕç¶ Ô»Í êð ÃÅÇÂ³Ã é¶ íÅò¶º ÇÂÔ èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ¯º ÔÆ Ãí Õ°¼Þ Ú¹¼ÇÕÁÅ, èÅðÇîÕ ×¼ñ» çÅ ÔÆ Çòôñ¶ôä ÕÆåÅ, èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ×¼ñ» çÅ ÔÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ Ô¼ñ ñ¼íä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ êð ÇÂÕ ×¼ñ ÁÃÆº ìó¶ çÅò¶ éÅñ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ÃÅÇÂ³Ã ç¶ Õ¯ñ¯º ÁÜ¶ èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ î¶ð¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì ÃÅÇÂ³Ã Õ¯ñ¯º ÔÅñ¶ ôÅÇÂç Õç¶ òÆ éÅ Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÃÅÇÂ³Ã é¶ ìÔ°å Õ°Þ ÇéÖ¶ó Õ¶ å¶ å¼æ Õ¼ã Õ¶ ÃÅÔîä¶ ð¼Ö¶ Ôé êð Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅé èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» çÅ Çòôñ¶ôé Õðé ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÁÃÆº ÁåÕæéÆ ÇòÚ ÇìÁÅé Õð ðÔ¶ Ô»Í ÃÅÇÂ³Ã ÃîÅÇÜÕ Ã³å°ñé òÅÃå¶ å¶ ÃîÅÜ çÆÁ» ×¼ñ» ù ÇéÖ¶ó Õ¶ å¶ ÇÃè»å» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ç¼Ãä ç¶ ÇòÚ ìÔ°å ÕÅîïÅì ðÔÆ ÔËÍ êð Ü¶ ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ÃîÅÜ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ×¼ñ» çÅ Çòôñ¶ôé Õð ÃÕÆ ÔË å» ÁÃÆº ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº Ô»Í êÇÔñÆ ×¼ñ ÔË ÃîÅÇÜÕÍ çÈÃðÆ ÔË ÕñÚðñ ×¼ñ» - ÃÅð¶ ÕñÚñð ÁåÆå, Ü» ÃîÅÇÜÕ ÁåÆå çÆ Ã½ êzåÆôå ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇòÇ×ÁÅé éÔÆº Õð ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÔ Ü¯ ÃÅâ¶ êÇðòÅðÕ Çðôå¶ Ôé, ÃÅâÅ êÇðòÅðÕ ÁåÆå ÔË å» À°Ã çÆ òÆ êÈðÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅé é¶ ìÔ°å êÇðòÅðÕ Ö¯Ü» ÕÆåÆÁ» êð Ü¶ ÕÔÆÂ¶ ÇÕ Ã³êÈðé å½ð å¶ ÇòÇ×ÁÅé êÇðòÅðÕ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð ÃÇÕÁÅ ÔË å» ÁÃÆº ÁÇåÕæéÆ Õð ðÔ¶ Ô»Í ÖÅÃ 101/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

å½ð å¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Õ¯ñ¯º ÇÂéÃÅé ç¶ ÁÅåîÕ ÁåÆå çÆ Ãêôà å½ð å¶ Ü¯ ÔÅñ¶ Ö¯Ü éÔÆº ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ Ü¯ ÕÂÆ ÃÇêðÚÈÁñ ×¼ñ» Ôé, ÇÂé·» å¶ Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ÃÅÇÂ³Ã ïÕÆé éÔÆº ðÖçÆ å» ïÕÆé ÁÃÆº À°Ã ×¼ñ çÅ éÔÆº Õðç¶ ÇÜÃ çÅ ÃÅù êåÅ éÔÆºÍ ÇÜÃ çÅ ÃÅù êåÅ ñ¼× ÜÅò¶ å» À°Ã çÅ ÁÃÆº ïÕÆé Õðç¶ Ô»Í êð ÃÅÇÂ³Ã ù ÁÜ¶ ÁÅåîÕ ÁåÆå çÅ ÁÃñ ÇòÚ êåÅ éÔÆº ñ¼×ÅÍ ÇÜÃ é¶ ÃÅÇÂ³Ã çÅ êåÅ ñ×ÅÀ°äÅ ÔË å¶ À°Ô À°Ã êÅÃ¶ Ö¯Ü¶, ÇÜÃ Ççé ÃÅÇÂ³Ã é¶ Ö¯Ü Õð ñÂÆ å» À°Ã Ççé ÕÔ»×¶ ÇÕ áÆÕ ÔËÍ îé°¼Ö ÇÜ³éÅ ÇÚð å¼Õ Ú³é å¶ éÔÆº ÃÆ êÔ°³ÇÚÁÅ, À°åéÆ ç¶ð Ú³é òÆ Ú³çÅ îÅîÅ ÃÆ ð¼ì ù êåÅ éÔÆº ÇÂéÃÅé À°êîÅîÂÆ îé ç¶ éÅñ Ú³é Áå¶ ÃÈðÜ ù Ç×äçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Üç¯º Ç×ä Çîä ÇñÁÅ å¶ êåÅ ñ× Ç×ÁÅ ÇÕ Ú³ç òÆ ÇÂÕ èðåÆ ÔË, À°Ã¶ åð·» ÃÇêðÚÈÁËÇñàÆ çÆ òÆ ÇòÇ×ÁÅé é¶ Ö¯Ü Õð ñÂÆ å¶ ÁÇèÁÅåîÕåÅ òÆ ÇéÖ¶ó Õ¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¼Ãä ç¶ ÇòÚ ÕÅîïÅì Ô¯ Ç×ÁÅ å» À°Ã Ççé Çëð ÃÅù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ñ×¶×Å ÇÕ ÁÜ¶ ÃÅÇÂ³Ã ñÂÆ ÇÃ¼Öä òÅñÅ ÕÂÆ Õ°Þ ìÅÕÆ ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ ÇòÇ×ÁÅé é¶ ÇòÇçÁÕ å½ð å¶ ç¹éÆÁ» çÆ ×ñ¯ìñÅÂÆÜ¶ôé ÕðÕ¶ ç¹éÆÁ» ù ñÅ×¶ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèéÅ é¶ ç¹éÆÁ» ù Â¶éÅ ñÅ×¶ ñË Á»çÅ ÔË Ü» ç¹éÆÁ» ù ÇÂ¼Õ Õð Çç¼åÅ Ü» ÇÂé·» Û¯àÅ Õð Çç¼åÅ ÇÕ Ô°ä ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ù ÃîÞ ÃÕäÅ Ü» ç¹éÆÁ» çÆ ×¼ñ Õð ÃÕäÅ Õ¯ÂÆ ò¼âÆ ×¼ñ éÔÆº ðÇÔ ×ÂÆÍ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ Üç¯º èðåÆ ç¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅé ç¶ ÇòÚ ìËá¶ ñ¯Õ ÕÇÔ³ç¶ Ãé Ü» ÇÜé·» ù ÇõÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ç¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÕÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³ç¶ Ãé ÇÕ À°æ¶ ÜàÅñ ðÇÔ³ç¶ Ôé, Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³ç¶ À°æ¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ èðåÆ å¶ í±å ðÇÔ³ç¶ Ô¯ä×¶Í À°Ô ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇÖÁÅñ ê¶ô Õðç¶ Ãé, êð Ô°ä êåÅ ñ× Ú¹ÕÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔóÆ èðåÆ å¶ ÕÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å¶ ÇÕÔó¶ ñ¯Õ ÜÆòé ÃÔÆ ÜÆ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÕÔó¶ ñ¯Õ ×ñå ÜÆ ðÔ¶ Ôé? ÇÕÔó¶ ç¶ô ç¶ ÇòÚ ñ¯Õ» ù å³× Õðé òÅñ¶ ÜÆ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÕÔó¶ ñ¯Õ» ù ÜÅ Õ¶ ÃîÞÅÀ°ä òÅñ¶ ìËá¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ Ü¯ ñÅ×¶-ñÅ×¶ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÃîÞ ñ× ×ÂÆ ç¹éÆÁ» çÆ, ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅé çÆ ÔÆ ÃÅðÆ ÕÅã ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÃÅðÆ ÇÃzôàÆ çÆ ðÚéÅ Õç¯º Ô¯ÂÆ, ÇÕò¶º Ô¯ÂÆ? ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» Ü» ÇÃzôàÆ ðÚä çÅ ÕÅðä ÕÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ çÅ Á³å ÕÆ Ô¯ò¶×Å? ÇÂÔ ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ ÇòÇ×ÁÅé é¶ ìÔ°å Õ°¼Þ Ö¯ÇÜÁÅÍ êð Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅé é¶ ìÔ°å Õ°Þ ÇéðäÅ Õð ÇñÁÅ ÔË å» ÇÂÔ ×¼ñ ×ñå ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅé ÁÃñ ç¶ ÇòÚ À°Ô ÚÆ÷» Õð ÃÇÕÁÅ ÔË ÇÜé·» çÆ ÃÅù ñ¯ó ÔË, ÇÜÃ å¯º ì×Ëð ÃÅâÅ í°ñ¶ÖÅ ÔÆ ðÇÔ ÜÅäÅ ÃÆ êð ÕÂÆ í°ñ¶Ö¶ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜÔó¶ çÈð Õðé¶ ìäç¶ ÔÆ éÔÆº, ÇÜò¶º Ü¯ ì³ç¶ çÅ Üéî Ô°³çÅ, À°Ôù êÇÔñ¶ Ççé êåÅ ñ× ÜÅÂ¶, ÇÜò¶º ÃÅù Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº ÇÕ ÇÕÃ ì³ç¶ é¶ ÇÕÃ ÜÆò é¶ ÇÕÃ Ççé îð ÜÅäÅ ÔË Ü» Õç¯º îðéÅ ÔËÍ Ü¶ êåÅ ñ× ÜÅò¶ å» ÕÆ À°Ô ì³çÅ ÁÅêäÆ ÃÅèÅðé 102/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ç÷³ç×Æ ÜÆ ÃÕ¶×Å éÔÆº ÜÆ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÇÕå¶ òÆ ñ¯ó éÅ êÂÆ å¶ éÅ ÔÆ êËäÆ Áå¶ éÅ ÔÆ êË ÔÆ éÔÆº ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ã çÆ ÃÅðÆ êÆóÆ Ü¶ À°Ô ÇñÖäÆ ô°ðÈ Õð ç¶ò¶ ÇÕ ÇÂÃ Ççé å±³ ìÆîÅð Ô¯äÅ ÔË, ÇÂÃ Ççé å±³ îð ÜÅäÅ ÔË å¶ êÈð¶ Ççé Ç×ä Õ¶ êÇÔñ» ÔÆ çÃ Ççå¶ ÜÅä å» ÕÆ À°Ô ì³çÅ ÁÅêäÆ ÃÅèÅðä-Ç÷³ç×Æ ÜÆ ÃÕ¶×Å? éÔÆº ÜÆ ÃÕ¶×ÅÍ À°Ã ×¼ñ çÆ ÇÕå¶ òÆ ñ¯ó éÅ êÂÆ å¶ éÅ ÔÆ êËäÆ å¶ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ í°ñ¶ÖÅ ÔÆ ÃÔÆ ÔËÍ **²**

ç¹éÆÁ» ç¶ èðî ç¹éÆÁ» ç¶ ÇòÚ Á¼Ü Õ¼ñ· îôÔÈð èðî-ì¹è èðî, ÇÕzôÚÚÆÁé, ÇÂÃñÅî, ïÔÈçÆ, Çô¿å¯, åÅÀ±ÇÂ÷î, ÕéÇëÀ±ÃÃòÅç, ÇÔ³çÈ, ÜËé, ÇÃÖ èðî ÔéÍ Õ°Þ Ô¯ð òÆ èðî Ôé ÇÜò¶º ÷ðå°ÃåÆÁé ÔË, Ã³åÅñ¯ÜÆ ÇàÕÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇÜÔó¶ èðî Ôé ÇÂé·» ù ÁÃÆº Ô°ä Çòô¶ô é÷ð éÅñ ò¶Öç¶ Ô»Í ïÔÈçÆ èðî (Judism) ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ ÕðÆÂ¶Í ïÔÈçÆ î³éç¶ Ôé ÇÕ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êzîÅåîÅ ÇòÚð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÇÃñËÕà ÕÆå¶ Ò×ð°¼ê ÁÅë êÆêñÓ ÔéÍ À°é·» ñ¯Õ» ç¶ Çò¼Ú ð¼ì ÁÅê ÇòÚð ÇðÔÅ ÔË, À°Ô Ôé ïÔÈçÆÍ ÇÂÃ çÅ î¯ãÆ î¯÷÷ (Moses) ÔËÍ ÇòÀ± ÁÅë ×¯â å¶ ÇÂÃ Çò¼Ú ÜÅòÅ ÔË, ÇÂÃ çÅ é» ÔËÍ ÇÂÔ ÖÅä êÆä òÅñÆÁ» ×¼ñ» Çò¼Ú ÔñÅñ ÕðÕ¶ ÜÅéòð ù îÅðé Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ î½å å¯º ìÅÁç ÇÂé·» çÅ ïÕÆé ÔË- À°Ô ê¹éð Üéî ÔË, ÇÂÔ Ü¼ÜîËºà ç¶ Ççé-ÇÕÁÅîå ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ ÜÅòÅ ù Ã¼ÚÅ å¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ¯ ð¼ì î³éç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ êË×³ìð» ÇòÚ¯º î½Ü÷ Ãí å¯º ò¼âÅ ÔËÍ À°Ã å¶ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé, ÇÂÕ Ççé îÃÆÔÅ ÷ðÈð ÁÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÔé» çÆÁ» èÅðÇîÕ ÇÕåÅì» -åñÅÇéç, åñî¹ç å¶ Ü½Ôð ÇÂÔ Çå³é ÇÕåÅì» ÔéÍ èÅðÇîÕ ïÔÈçÆ Õñ§âð ÇòÚ îÅðÚ ÁêzËñ êÇÔñÅ îÔÆéÅ Ç×äç¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ç¶ Õñ§âð çÅ ò¼ÖðÅ åðÆÕÅ ÔËÍ AB òÆº ÃçÆ çÅ ÇÂÔ éò» èÅðîÕ êzì³è ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ Çò¼Ú AB îÔÆÇéÁ» ç¶ ò³â¶ Ô¯Â¶ Õñ§âð î¹åÅìÕ Ú½æ¶ ÃÅñ AC îÔÆé¶ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ïÔÈçÆ èÅÇðîÕ ÕÔÅäÆ Áé°ÃÅð ÇÂÃ ç¶ î¹¼Ö êÅåð Ôé- ÁìðÅÔî, ÇÂÃÅÕ, Â¶Õ¯ å¶ î½÷÷Í ÇÂÔé» ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÕÔÅäÆ Ø°³îçÆ ÔËÍ Ü¯ Õ¼àó ïÔÈçÆ Ôé, À°Ô ÁÅè¹ÇéÕ ç¹éÆÁ» ç¶ å½ð åðÆÇÕÁ» Çò¼Ú ïÕÆé éÔÆº ð¼Öç¶Í ÇÂÃ ç¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ» å¯º çÈð ðÇÔä çÅ ïåé Õðç¶ ÔéÍ ÁÃñ Çò¼Ú ïÔÈçÆ î¼å AIòÆº ÃçÆ Çò¼Ú êÈðÅ ÚîÕ Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÃÅÂÆÁå Çò¼Ú ÔÆ ÇÂÕ ò¼ÖðÆ Õ¼àó èÅðÅ ÔË (Orthodox) ÇÜÔé» çÆ Ç×äåÆ ÁÅî å½ð å¶ ÇÂÕ Õð¯ó ÔËÍ ìÔ°å¶ ÇÂ÷ðÅÂÆñ Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ òÆ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú Ô¯ð òÆ Ôé, êð À°Ôé» çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å Ø¼à ÔËÍ Á¼Ü Õ¼¼ñ· ÇÂÕ Õð¯ó å¯º À°êð Ç×äç¶ ÔéÍ 103/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

104/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ç×äåÆ Çò¼Ú ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯ ò¼âÅ èðî ÂÆÃÅÂÆ ÔËÍ ç¯ Ã½ Õð½ó ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú ÇÂÃÅÂÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃÅÂÆÁå çÅ ëÅÀ±âð ïÃÈ î³ÇéÁ» ÷»çÅ ÔËÍ ÇÂÃÅÂÆ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ Ü¼ÜîËºà òÅñ¶ Ççé ëËÃñ¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ Ãòð× éðÕ çÆ ×¼ñ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃÅÂÆ ï°ÃÈ îÃÆÔ ù ð¼ì çÅ ê¹¼åð î³éç¶ Ôé å¶ ïÕÆé Õðç¶ Ôé ÇÕ ïÃÈ îÃÆÔ ÇÂÕ Õ°ÁÅðÆ î» å¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ïÃÈ îÃÆÔ ç¶ ôðèÅñÈ ê¹éðÜéî Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ ï°ÃÈ îÃÆÔ é¶ Õð½Ã ç¶ À°å¶ ç¹éÆÁ» ç¶ íñ¶ òÅÃå¶ Õ°ðìÅéÆ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂÃÅÂÆ ÇÂÃ ×¼ñ å¶ ê¼ÕÅ ÇòôòÅÃ ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ ï°ÃÈ îÃÆÔ ðÅÔÆº ÇÃðë î¹ÕåÆ Çîñ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ å¶ òÆ ê¼ÕÅ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ ï°ÃÈ îÃÆÔ é¶ Çëð î¹ó Õ¶ ÁÅÀ°äÅ ÔËÍ ÁÃÆº ìÅÂÆìñ ù êó·ç¶ Ô»Í ÇÂÃ åð·» ñ×çÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÅÂÆìñ ÔÆ ÇÂÃÅÂÆÁå ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇèÁÅé éÅñ ç¶ÖÆÂ¶ Ü» Ø¯Ö Õ¶ êóÆÂ¶ å» Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇñÖå Ü¯ ÇîñçÆ ÔË, À°Ô êÅñ ç¶ õå ÔéÍ ïÃÈ îÃÆÔ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ éÅñ Õ°Þ éÔÆº ÇñÇÖÁÅÍ ÇÜò¶º ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ» Ç×äåÆ ÇîäåÆ ÔË, ÇÂÔ ÃÅðÆ ÇÂÕ¼áÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ Ãî¼×ðÆ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ çÆ Ü» ï°ÃÈ îÃÆÔ çÆ ÕÔÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ÇÜò¶º ìÅÕÆ èðî» Çò¼Ú ÇÕåÅì» ÇîñçÆÁ» Ôé, À°ò¶º ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ÁÃñÆ ÇÕåÅì Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ãí å¯º ÇÜÁÅçÅ BB Õð¯ó ÇÂÃÅÂÆ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ çÈÃð¶ é§ìð å¶ ìðÅ÷Æñ Çò¼Ú AD Õð¯ó ÇÂÃÅÂÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ òË¶Ã¶ Ç´ÃÚÆÁÅé ïÈðêÆÁé ç¶ Çò¼Ú ÃÅð¶ ðñÅ ÇîñÅ À°Ôé» çÆ Ç×äåÆ B ÇìñÆÁé, ç¯ Áðì å¯º æ¯ó·Æ À°êð Ç×äÆ Ü»çÆ ÔËÍ ACòÆº ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è Çò¼Ú Üç¯º ÁðÃå± çÆ ìÅâÆ ×Åêñ çÆ Üç¯º ñÅåÅéÆ íÅôÅ Çò¼Ú àð»Ãñ¶ôé À°êñìè Ô¯ÂÆ, À°ç¯º ÇÂÔ ÇÕzôÚÆÁé ÕËæ¯ÇñÕ ÚÅñÈ Ô¯ÂÆÍ ACòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú Üç¯º ÁËæé çÆ ïÈéÅéÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ»ìÅå» ×³íÆðåÅ ç¶ éÅñ Ô¯äÆÁ» ô°ðÈ Ô¯ÂÆÁ» å» ACòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ç¶ Çò¼Ú ÕËæ¯ÇñÕ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í ÇÂÔ ÇÂÃÅÂÆÁå çÆ ìð»Ú ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í ïÈéÅéÆ ÃÇíÁåÅ çÅ ACòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅÍ ìÅÁç Çò¼Ú ÇÔÃà¯ðÆÁé ñ¯Õ» é¶ Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» å¼Õ ÕÔÅäÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ÔéÍ À°Ôé» ù ÇÂÇåÔÅÃ éÅ ÕÔÆÂ¶ å» áÆÕ ðÔ¶×Å; ACòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç çÆÁ» ×¼ñ» ù ÜÆ ÃçÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ î³é¯Í ÇÂÃÅÂÆÁå çÆÁ» ÕÂÆ ÃÅÖÅò» ÔéÍ ÇÂÃÅÂÆÁå Çò¼Ú Ãí å¯º ò¼âÆ ÃÅÖÅ ÕËæ¯ÇñÕ ÔËÍ Á¼è¶ å¯º ò¼è ÂÆÃÅÂÆ ÕËæ¯ÇñÕ Ôé, ÇÂÕ ôÅÖ A@@ Õð¯ó å¯º À° ê ð ç¹ é ÆÁ» Çò¼ Ú ÕË æ ¯ Ç ñÕ ñ¯ Õ ÔéÍ ÇÂÃÅÂÆÁå çÆ ÇÂÕ Ô¯ ð ôÅÖÅ êz¯àËÃà¶Çé÷î ÔË ÇÜÃ çÅ ëÅÀ±âð îÅðàé ù Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ îÅðàé ñÈæð çÅ Üéî éò³ìð ADHC Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ìÅÂÆìñ é°³ î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ îÅðàé ñÈæð Ã¯ñòÆº ÃçÆ ç¶ Üðîé çÅ Ü³îêñ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÚîÕçÅ ÔË, å» À°Ã çÆ ÚîÕ, îÅðàé ñÈæð çÅ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú Á¼×¶ ÁÅÀ°äÅ, ÇÂò¶º ÕÔ¯ 105/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂæ¯º Üðîé çÅ ìÅÕÆ Á³×ð¶Ü» çÅ, ÇÂ³×ñËºâ çÅ êÇÔñÅ Çòð¯è ÁÅêÃ Çò¼Ú å°ðçÅ ÔËÍ îÅðàé ñÈæð é¶ Üç¯º ÇÂÔ ×ðÆÕ ÇòÚ¯º Üðîé íÅôÅ ç¶ Çò¼Ú àËÃàÅîËºà, éò» ÁË×ðÆîËºà ÇñÇÖÁÅ, À°Ã å¯º ìÅÁç fJj Çòð¯è çÅ Üéî ÂÆÃÅÂÆÁå ç¶ ÁÅêÃÆ Çòð¯è ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä éÅñ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ êz¯à¶Ãà¶Çé÷î å» ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ôÅÖÅ ÔËÍ ÇÂÃ é°³ Çòð¯èÆ ÃÅÖÅ ÕÔ¯, ÇÂÔù î¹¼Ö ÃÅÖÅ ÕÔ¯; ÇÂÃ êÅÃ¶ ÁÃÆº ÇÕÀ°º éÅ ÜÅÂÆÂ¶Í Á¼è¶ ÇìñÆÁé ç¶ ÕðÆì ÇÂÔ Ç×äåÆ Õðç¶ ÔéÍ êz¯àËÃà¶Çé÷î ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé Õðé òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ çÆ ìÇÔÃ Çò¼Ú ÁÅê» éÅ ÜÅÂÆÂ¶, ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ôÅÖÅ ÔËÍ ÂÆÃÅÂÆÁå çÆ ÃÅÖÅ æÆÃÆ÷î (Theasism) ÔËÍ ÇÂÔ Á¼Ü Õ¼ñ· ÕÂÆ ñ¯Õ» ù êåÅ éÔÆº êð AGòÆº AH òÆº ÃçÆ ç¶ Çò¼Ú ÇÂÃÅÂÆÁå çÆ ìÔ°å ÔÆ êzíÅòôÅñÆ ôÅÖÅ ÔË ÃÆÍ AGòÆº ÃçÆ ç¶ Çò¼Ú ÇÂÃ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ æÆÃÆ÷î AGIC Çò¼Ú êÅÇÂé é¶ ÇÕåÅì åðÕ çÅ ï°¼× (The Age of Reason) ÇñÖÆ ÃÆÍ ÁÃñ Çò¼Ú À°Ô ÇÃ¼è¶ å½ð å¶ ÇÂÃÅÂÆÁå ç¶ Çò¼Ú ÇòôòÅÃ Õðé Áå¶ ìÅÂÆìñ çÆ Ô¯ºç À°å¶ êÇÔñÆ òÅð ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÃÅÂÆÁå ù ÚËÇñ§Ü ÕÆåÅ ÃÆ Í À°Ô ÃÆ æÆÇÃ÷îÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ìÔ°å ñ¯Õ» ù éÔÆº êåÅÍ ÇÕÀ°ºÇÕ êÅÂÆé çÆÁ» AGID-IE Çò¼Ú ÇÕåÅì» ÛêÆÁ» å¶ åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ AH@G ÇòÚ ÛÇêÁÅ å¶ ÇÂÔ ÇÂÕ ÇÕÃî çÆ ìÅÂÆìñ çÆ Ô¯ºç å¶ ô¼Õ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃÅÂÆ ÔéÍ À°é·» çÆÁ» á¯Ã çñÆñ» ò¶ÖÆÂ¶ å» ÔËðÅéÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ã ÇòÚ åðÕ Ççå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ôÅÇÂç, ÇÕªÇÕ ÇÂÃÅÂÆÁå ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ èðî ÔË, ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÂÔé» çÅ ÁÅêÃÆ Çòð¯è ÃÆÍ ñ¯Õ» ù ìÔ°åÅ êåÅ éÔÆº ÔËËÍ êÅÇÂé ð¼ì å¶ ïÕÆé ÕðçÅ ÔË À°Ã çÆ Ô¯ºç å¶ ïÕÆé ÕðçÅ ÔËÍ Á³×ð¶Ü» é¶ ÇÂÃ feskp THE AGE OF ßæºÛ+à å¶ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂæ¯º å¼Õ ÇÕ êìÇñôÜð ÇâÃàðÆÇìÀ±àð ù òÆ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ êð ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÇÂÃ ×¼ñ ù î³éä òÅñ¶ ñ¯Õ Ç÷ÁÅç¶ ÃéÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ çÅ ðËÇòñÈÇôé, Á³×ð¶Ü» ç¶ éÅñ êÇÔñÅ Çòð¯è ÔËÍ ÇìzÇàô ç¶ éÅñ ÁîðÆÕÅ ç¶ î¹ãñ¶ Çòð¯è çÅ ÕÅðé Â¶Ü ÁÅë Çð÷é, ÇÕåÅì ÃÆÍ ÇÂÃÅÂÆ å» ð¼ì çÆ ÇÃðÜäÅ (Creation) À°å¶ ïÕÆé ð¼Öç¶Í ÃÅð¶ Ççé ð¼ì é¶ ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ òÆ Ççé ÁËÃÅ éÔÆº ÔË ÇÜÔóÅ À°Ô Ô½ñÆ â¶ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°êð êzÇÕåÕ ×¼ñ» À°å¶ æÆÇÃ÷î òÅñ¶ ïÕÆé éÔÆº Õðç¶Í ÇÂÃ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òÆ Ççé ÁËÃÅ éÔÆº Ç×äç¶ ÇÜÔóÅ Û°¼àÆ Õðé òÅñÅ ÖÅÃ Ççé ÔË, ÇÜÔóÅ Ô½ñÆ â¶ ÔËÍ æÆÇÃ÷î ïÕÆé éÅñ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ êðîÅåîÅ çÆ Ô¯ºç ÔË å¶ êðîÅåîÅ çÆ êÈÜÅ (ð¹ð×åÆÜì) ÕðéÆ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃçÅÚÅð å¶ éËÇåÕåÅ ÇÂéÃÅéÆÁå ñÂÆ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔË, ê¹éðÜéî Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔç¶ ÇòÚ¯º ê¹éðÜéî ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ú³×¶ ìä Õ¶ Çëð ç¹ìÅðÅ Üéî ñË ÃÕç¶ Ô»Í ×ñåÆÁ» çÆ Ã÷Å Áå¶¶ Ú³×¶ Õ³î» çÅ øñ ÷ðÈð Çîñ¶×ÅÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÂÔ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé æÆÇÃ÷î ÁÃñ 106/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Çò¼Ú Á³è ÇòôòÅÃ çÅ å¶ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ÁÅêÃÆ àÕðÅú (clash) ÔËÍ ÚðÚ çÆ ÁæÅðàÆ Â¶÷ ÁÅø ÇÂéñÅÂÆàîËºà éÅñ À°ÃçÅ Çòð¯è ÔËÍ æÆÇÃ÷î òÅñ¶ è¹ð¯º ÁÅÂÆÁ» ×¼ñ» ÇòÚ ÇìñÕ°ñ ïÕÆé éÔÆº ð¼Öç¶ ÔéÍ ÃÅÇÂ¿à¶ÇëÕ åðÆÕ¶ éÅñ èðî ù î³éç¶ ÔéÍ ê¹ðÅåé ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ» ÇìñÕñ éÔÆº î³éç¶Í æÆÇÃ÷î íÅò¶ ÁáÅðòÆº, À°éÆòÆº ÃçÆ å¼Õ ÃÆÇîå ÇðÔÅ, êð Çëð ÇÂÔ ìÔ°å À°íÇðÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ î×ð ÁîðÆÕÅ çÅ ðËòÈñ¶ôé (AGGF) å¶ ìÅÁç Çò¼Ú ëðËºÚ ðËòÈñ¶ôé (AGIA) î¹Ö ÕÅðé ÃÆÍ æÆÇÃÜî ÇÕªÇÕ ÃÅÂÇà³ëÕ åðÆÕ¶ éÅñ ÃÅðÆ ×¼ñ Õðç¶ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕçî ïÕÆé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú æÆÃÆ÷î é±°³ î³éä òÅñ¶ ê¯ÇñàÆÕñ êó¶, ÇñÖ¶ ì³ç¶ å¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» ç¶ îôÔÈð ì³ç¶ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» çÅ À°Ôé» å¶ ïÕÆé éÅ Õðé çÅ ÕÅðé éÔÆº ÃÆ ìäçÅÍ ÇÂÃ ç¶ ÃÅð¶ î¯ãÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ãé ÇÜÔó¶ î¹ãñ¶ îÔÅé ÇòÁÕåÆ Ô¯Â¶, À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ æÆÇÃ÷î Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÃÆÍ À°Ôé» Çò¼Ú ÜÅðÜ òÇô³×àé, Ü¶î÷ îËâÆÃé, ëðËºÕÇñé Ü¶îô îËâÆÃÇÃé, ìËÜÇîé ëðËÕñé, ÜËëðÃé ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ æÆÇÃ÷î Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÃÆÍ ÇÂìðÅÂÆî Çñ§Õé òÆ ìÔ°å æÆÇÃ÷î ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÃÆÍ ÇÂìðÅÇÔî Çñ§Õé ÇÂÃ çÆ ìÔ°å ÔÆ Ç÷ÁçÅ òÕÅñå ÕðçÅ ÃÆ, êð ìÅÁç Çò¼Ú Çñ§Õé ç¶ éÅñ ÇÂÕ ç¹Ö»å òÅêð Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ãç¶ ê¹¼åð çÆ ì¶òÕå î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Çëð À°Ô ÇÂÃÅÂÆ ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ î¯ãÆ ÜÅðÜ òÅÇô³×àé, Ü¶î÷ îËâÆÃé,ëðËºÕÇñé ÇÂìðÅÔÆî Çñ§Õé ÃÅð¶ æÆÇÃ÷î Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÃÆÍ Á¼Ü Õ¼ñ æÆÇÃ÷î ù Öåî Ô¯ Ú¹¼Õ¶ èðî ç¶ å½ð å¶ Ç×äé ñ¼× êÂ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ òÆ èðî ç¶ ÇÖñÅë Ü» å» À°Ôé» çÅ ëðËÕÇñÕé Ü» æÅîÃ ÜËëðÃé À°Ôé» òð×Æ ô¼Õ ð¼Ö¶ å» ê¯ñÆàñÆÕñ åÅÕå òÅñÅ ì¯ñ¶ å» ñ¯Õ ×¼ñ Ã¹äç¶ ÔéÍ ÁÅî ÁÅçîÆ Ü¯ èðî ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú ì¯ñçÅ ÔË, À°Ôù Ç×äé òÅÃå¶ ÇåÁÅð éÔÆºÍ êð Ô°ä òËìÃÅÂÆà å¶ ç¹ìÅðÅ Çëð ÇÂÃ çÅ ì¯ñìÅñÅ Ú¼ÇñÁÅ ÔËÍ îËù ïÕÆé ÔË ÇÕ æÆÇÃ÷î ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ð¼ì çÅ æ¯ó·Å ìÔ°åÅ ð³× ÷ðÈð ÇòÖÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÃñÅî ç¹éÆÁ» çÅ çÈÃðÅ ò¼âÅ èðî ÔËÍ ÇÂÃçÆ Ç×äåÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú â¶ã Áðì, â¶ã ÇìñÆÁé Ç×äÆ Ü»çÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú AE@ Õð¯ó î¹ÃñîÅé» çÆ Ç×äåÆ ÔËÍ Çîâñ ÂÆÃà Çò¼Ú ÔÆ éÔÆº, Ô¯ð òÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ìÔ°å ÃÅð¶ î¹ÃñîÅé ÔéÍ î¹ÃñîÅé çÈð çÈð å¼Õ ëËñ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ç¶ ìÅéÆ ù Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃñÅî ç¶ ïÕÆé ÇÂÔ Ôé ÇÕ ìÂÆ ÇÂÕ ð¼ì ÔÆ ÔËÍ Á¼ñÅ Ü¯ ÔË, À°Ô ð¼ì ÔË å¶ Ô÷ðå îÔ°³îç ð¼ì ç¶ ÁÅÖðÆ ÁòåÅð ÔéÍ íÅò¶ é¯òÅ ÁìðÅÔÆî î½Ç÷÷ ìÅÕÆ ÃÅð¶ æÆÃÃ ÕðÅÂÆÃà ç¶ Çò¼Ú òÆ ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ À°Ô ïÃÈ îÃÆÔ ù ð¼ì çÅ ê¹¼åð éÔÆº î³éç¶Í ÇÂÔ î³éç¶ Ôé, êð À°Ô ð¼ì ç¶ ìÔ°å ÔÆ îÔÅé êË×³ìð» ÇòÚ¯º ÔË (òé ÁÅë çÅ ×ð¶ÇàÃà êðÅëà ÔË), ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÜ³é¶ ÁòåÅð Ô¯Â¶, À°é» ÇòÚ ïÃÈ îÃÆÔ 107/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ìÔ°å îÔÅé ÔéÍ êð À°Ôé» ù ð¼ì çÅ ê¹¼åð î³éäÅ éÔÆº ÚÅÔ°³ç¶Í Õ°ðÅé ð¼ì çÅ ëÅÂÆéñ îËÇÃÜ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ êðëËÕà îËÃÇÜ ÔË Ü¯ çÈéÆÁ» òÅÃå¶ Ãí å¯º ò¼âÆ ÇÃÇÖÁÅ Õ°ðÅé ÔËÍ À°Ô ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ Õ°ðÅé Ô÷ðå î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ð¼ì é¶ ì¯ñÆ Ô¯ÂÆ ÔË, è¹ð ÕÆ ìÅäÆ ÔËÍ ð¼ì é¶ ì¯ñÆ å¶ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì çÅ îÈ³Ô òðå ÇñÁÅÍ ÇÂÃñÅî ç¶ Çò¼Ú Õ°ðÅé ù Ãí å¯º îÔÅé Ç×ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ãí å¯º ò¼âÆ Çâ×ðÆ Õ°ðÅé ù Çç¼åÆ ÔËÍ ÔÆ×ð¯ ÃÕÇðêÚð ×¯Ãêñ÷ ù À°Ôé» òÆ èÅðÇîÕ Ç×ÇäÁÅ ÔË êð À°Ôé» çÆ èÅðÇîÕ ê¼çòÆ çÆ Çâ×ðÆ Õ°ðÅé å¯º ìÔ°å æ¼ñ¶ Ç×äÆ ÔËÍ ÇÕå¯ ÇÕå¶ Õ°ðÅé ÇÂìð¯Ã ÇÕôÚÆÁé àËÃà ç¶ éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÂÃñÅî èðî Çò¼Ú Õ°ðÅé çÅ ëËÃñÅ ëÅÂÆéñ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö ÇòÚ¯º êðîÅåîÅ çÆ ìÅäÆ- Õ°ðÅé À°ÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°Ã å¶ ÇÜðÅ Õðé ìÅð¶, Çòð¯è Õðé ìÅð¶, ×ñå ÃÅìå Õðé òÅñ¶ ÇÂÃ åð·» òÆ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ î¹Ô³îç ÃÅÇÔì ÇòçòÅé éÔÆº ÃÆ, êÇóÁÅ ÇñÇÖÁÅ éÔÆº ÃÆÍ ÇÜÔóÆÁ» ×¼ñ» Ôé, À°Ô Çòçòå» å¯º ÇìéÅ éÔÆº ÕÆåÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ»Í Áéêó· ì³ç¶ çÆ ðÚéÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ Çòð¯è Õðé òÅñ¶ òÆ ÔéÍ ÇÂÃñÅî Çò¼Ú Çòð¯è Õðé òÅÇñÁÅ ù ÕÅëð ÕÇÔä Ü» Ã÷ÅÂ¶ î½å å¼Õ çÅ Ô°Õî ç¶ä ù Üç¯º ÇÂéÃÅé ÇåÁÅð Ô¯ Ç×ÁÅ å» Çëð À°Ôé» çÆ Ç×äåÆ Øà ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂÃñÅî ç¶ ê³Ü æ³î ÔéÍ Ãí å¯º êÇÔñÅ ôðÅÁ ÔË Í ÇÜÔó¶ ÇÂÃñÅÇîÕ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé Ôé, À°Ô À°Ôé» ù ôðÅÁ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°Ã Çò¼Ú ÇÂÃñÅîÆ ñ¯Õ ïÕÆé Õðç¶ ÔéÍ çÈÃðÅ éîÅ÷ ÔËÍ ê³Ü¶ òÕå îÃÆå Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ éîÅ÷ êó·ç¶ ÔéÍ åÆÃðÅ ÔË çÅé ê¹³éÍ ÇÜÔé» Õ¯ñ ð¼ì é¶¶ ìÔ°å Çç¼åÅ å¶ ÇÜÔéÅ Õ¯ñ éÔÆº ÔË À°Ôé» ù ç¶äÅ, ÇÂÃ å¶ ïÕÆé Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃñÅî çÅ Ú½æÅ æ³î ð¯÷¶ ÔéÍ ðî÷Åé çÅ îÔÆéÅ îéÅªç¶ ÔéÍ ê³Üò» å¶ ÁÅÖðÆ æ³î Ô¼Ü ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÃñÅî ç¶ Çò¼Ú òÆ Çå³é ôÅÖÅ êzÚÇñå ÔéÍ ìÔ°å¶ Ã¹³éÆ î¹ÃñîÅé Ôé, ÇÜÔó¶ HE êzåÆôå ç¶ ÕðÆì ÔéÍ çÈÃð¶ é§ìð å¶ ôÆÁÅ ÔéÍ æ¯Ôó¶ ÃÈëÆ ÔéÍ Á¼Ü Õ¼ñ· ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú ê³çð» ÁËÃ¶ ç¶ô Ôé, ÇÜæ¶ II êzåÆôå òÃ¯º î¹ÃñîÅé ÔËÍ ìÔ°å ÃÅð¶ ç¶Ã» Çò¼Ú Ô¯ð òÆ ÇÖñð¶ êÂ¶ ÔéÍ Ãí å¯º ò¼è î¹ÃñîÅé ÇÂ³â¯é¶ôÆÁ» Çò¼Ú ÔéÍ ÇÂÔé» çÆ Ç×äåÆ AG@ ÇîñÆÁé ç¶ ÕðÆì ÔËÍ ÚÆé Çò¼Ú î¹ÃñîÅé» çÆ A@ êzåÆôå òÃ¯º ÔËÍ ìÅÕÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ, íÅðå, êÅÇÕÃåÅé ì³×ñÅç¶ô Çò¼Ú òÆ ÕÅëÆ î¹ÃñîÅé ÔéÍ Çîð÷Å Ô°ÃËé ÁñÆ é±ðÆ ìÔÅÂÆ èðî çÅ î¯ãÆ ÔËÍ ÇÂÃñÅî ç¶ éÅñ Ãì³è ð¼ÖçÅ ÔË, ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔË å¶ Ãí å¯º îÅâðé èðî ÕÔÅÀ°ºçÅ ÔËÍ AHDD Çò¼Ú ÇÂÃ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔËÍ èðî ÃÅÇðÁ» é°È³ î³éçÅ ÔË, ÃÅð¶ êË×³ìð», ÁìðÅÔÆî î½Ç÷÷, ì¹¼èÅ, î¹Ô³îç ÃÅÇðÁ» Óå¶ ïÕÆé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» å¯º êÈðÆ ×¼ñ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ îËº 108/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êÈðÆ ÕðÕ¶ ç¼ÃçÅ Ô»Í Õñ¶î Õð ÇðÔÅ ÔË ÇÕ êË×³ìð» çÆÁ» Õ°Þ ÁèÈðÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» ×¼ñ» ù ÁÃÆº é¶êð¶ ÚÅóé ñ¼×¶ Ô»Í ÃÅð¶ èðî» ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé òÆ Õðç¶ ÔéÍ êð ìÔÅÂÆ èðî ÇòÚ À°é·» çÆ Ã³êÈðéåÅ ôº¼Õ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ éÅñ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÃÅð¶ èðî çÅ Õ¯ÂÆ î¹¼ã ÔË êð ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ éÅñ ÁÅêä¶ ÁÅê å¶ ïÕÆé Õðç¶ Ôé ÇÕ ìÅÔ°ñÅ Ãí å¯º ÁÅÖðÆ ÁòåÅð ÔËÍ ìÅÕÆ åÕðÆìé ÃÅð¶ èðî» çÆÁ» ÃÔÆ å¶ òèÆÁ» ×¼ñ» À°Ô ÔÆ ÕÇÔä çÅ ïåé Õð ðÔ¶Í ÇÂÔé» é¶ êÇò¼åð ÇÕåÅì ÇÕåÅì¶ ÇÂÕçÃ ìäÅÂÆ ÔË ÇÜÃ ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÔÆ Ãí å¯º êÇò¼åð ÇÕåÅì ÔËÍ ÇÂÔ ÁðìÆ íÅôÅ ç¶ Çò¼Ú AHGC Çò¼Ú ÇñÖÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ èðî é±°³ î³éä òÅÇñÁ» çÆ ìÔ°åÆ Ç×äåÆ éÔÆº ºÔËÍ ÃÅð¶ ÇîñÅ Õ¶ Çå³é ÇîñÆÁé Â¶ôÆÁÅ Çò¼Ú, ç¯ ÇîñÆÁé ç¶ ÕðÆì íÅðå Çò¼Ú å¶ Ç³å³é ÇîñÆÁé Áðì ç¶ô» Çò¼Ú ÔéÍ Õ°ñ ÇÂÕ Õð¯ó ÁÅìÅçÆ ÇÂÔé» çÆ ìäçÆ ÔËÍ ÇÂé·» çÅ Õ¯ÂÆ ÇàÕÅäÅ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ éò» ÇòôÅ ÔË éò» èðî ÔË, ÇÂÃçÅ Ô¯ ÃÕçÅ Õ¯ÂÆ ÇàÕÅäÅ ìäÅÀ°äÍ Ü¶ ÇÂÔé» ç¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ çñÆñ» ç¶ä òÅñ¶ ÇòçòÅé Ô¯ä å» Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÂÕ ò¼Öð¶ èðî ç¶ å½ð å¶ ÇÂÃñÅî çÆ ôÅÖÅ Ú½æ¶ èðî ç¶ å½ð å¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶Í ÇÂÕ èðî åÅÀ°ÇÂ÷î ÔËÍ ÇÂÔ ìóÅ ò¼ÖðÆ ÇÕÃî çÅ èðî ÔË ÇÂÔ èðî éÅñ¯º, ëñÅÃëÆ ÇÜÁÅçÅ ÔË Ü» ÇëñÅÃëÆ éÅñ¯º èðî Ç÷ÁÅçÅ ÔË; ÇÜò¶º ÕÇÔ ñú-ÇÂÔ ÜÆä ç¶ ÃÔÆ åðÆÕ¶ Çò¼Ú ïÕÆé Õðç¶ ÔéÍ ÃÔÆ åðÆÕÅ Õ°çðåÆ å½ð å¶ ì³çÅ ÜÆÁ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ éËÚðñ êð¯ÃËÃ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ç¹éÆÁ» ò¶Öç¶ ÔéÍ åÅÀ°ÇÂ÷î èðî Çò¼Ú ñ¯Õ» ù ÇÂÔ éÔÆº ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇÕ å°ÃÆº åÅÀ°ÇÂ÷î ù ÁÅêäÅ èðî ÇñÖÅÀ°, Ç÷³ç×Æ çÅ åðÆÕÅ ÁêäÅ ñúÍ åÅÀ°ÇÂ÷î Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öä òÅÇñÁ» çÅ ÇÂ³éÅ ÔÆ îÕÃç ÔËÍ åÅÀ°ÇÂ÷î òÅñ¶ î½å å¯º ìÅÁç Çò¼Ú ïÕÆé éÔÆº ð¼Öç¶Í ÇÂÃ ÇÂôÈ å¶ òÕå ÷ÅÇÂÁÅ ÕðéÅ ÷ðÈðÆ éÔÆº ÃîÞç¶Í Ç÷³ç×Æ ç¶ Çò¼Ú ÇÜÔóÅ ÇÜÀ°ºÎÇçÁÅ ðÇÔäÅ, Õ°çðå ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ, Õ°çðå é¶ ÇÜÔóÅ ÜÆòé Çç¼åÅ Õ°çðå ç¶ åðÆÕ¶ å¶ ïÕÆé ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅéÕ» éÅñ¯º ÇÂÔ èðî æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Ô¼à Õ¶ ÔË Í åÅÀ°ÇÂ÷î ç¶ Áé°ÃÅð î¹¼Ö ×¼ñ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Ü¶ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇêÁÅð ç¶ éÅñ ðÇÔ³ç¶, Ü¶ ÁÃÆº ÁÅêä¶ Ú½Ç×ðç¶ Çò¼Ú òÆ ðÇÔ³ç¶ Ô», À°Ôé» ç¶ Çò¼Ú ÁÅê» ÃçíÅòéÅ ìäÅ ð¼ÖÆÂ¶, Çîñòðåä ìäÅ ð¼ÖÆÂ¶, Ã¯ÔäÅ ÁÅêçÅ òÅåÅòðä ÔË -ìÃ À°ÔÆ èðî ÔËÍ åÅÀ°ÇÂ÷î À°Ú¶ êð¯ëÅÂÆñ çÅ ÔÅîÆ éÔÆºÍ Õ°çðåÆ å½ð å¶ Çéò¶ Ã¹ ×ÅÀ°ðÅ Ô¯Â¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ìÅìÅ ÜÆ é¶, ÇÜÔóÅ ÃÅèÅðé ÔË, Õ°çðåÆ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú éÕñÆêä éÔÆº ÔË, À°Ô åÅÀ°ÇÂ÷î ç¶ é» å¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ìÅÕÆ èðî» Çò¼Ú âËÃàÆé¶ôé ÔË, ÇÕå¶ êÔ°³ÚäÅ ÔË, Õ¯ÂÆ êzÅêå ÕðéÅ ÔË À°Ã Çò¼Ú åÅÀ°ÇÂ÷î ïÕÆé éÔÆº ÕðçÅÍ êÔ°³Úä å¯º 109/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êÇÔñ» ÇÜÔóÅ ÇÂéÃÅéÆ Ãëð òèÆÁÅ ÔË å» å°ÃÆº êÔ°³Ú¶ Ô¯Â¶ Ô¯Í Ü¶ ÇÂéÃÅé ìÔ° å òèÆÁ» ÜÆòé ÇÜÀ° º çÅ Ô¯ , ÁÅêä¶ ÁÅñ¶ ç¹ Á Åñ¶ ìÔ° å òèÆÁÅ òÅåÅòðåä ìäÅ Õ¶ ð¼ÖçÅ ÔË, Õ°çðå çÅ ÃÇåÕÅð ÕðçÅ ÔË, À°Ô Õ°çðå çÆÁ» Çç¼åÆÁ» çÅå» éÅñ ÁÅêä¶ ÜÆòé ù Ã¹æðÅ ìäÅ Õ¶ ð¼ÖçÅ ÔË, ÃÅÇðÁ» éÅñ¯º ò¼è êÔ°³ÇÚÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ÃÅÇðÁ» éÅñ¯º èðîÆ ÔË, À°Ô À°æ¶ êÔ°³Ú Ú¹¼ÕÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÁÅêä¶ èðî êÔ°³ÚÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ Õ°çðåÆ ôÕåÆ ÇÜÔé¶ ìäÅÇÂÁÅ ì³ç¶ ù, ìäÅÀ°ä À°å¶ ÇòÚðéÅ ÔËÍ ÕÂÆ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ü¯ ÕðÅÀ°ºçÅ, ð¼ì ÕðÅÀ°ºçÅ ÔË, åÅÀ°ÇÂ÷î ÇÂÔ éÔÆº ÕðçÅÍ ÇÂéÃÅé ÁÅê ÁÅêäÅ Çò×Åó Ü¯ êÅÀ°ºçÅ ÔË, ÁÅêäÅ é°ÕÃÅé Ü¯ ÕðçÅ ÔË Ü» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ô°è ÕðçÅ, Ã¼Ú ì¯ñçÅ À°Ô òÆ ì³çÅ ÁÅê ÔÆ ì¯ñçÅ ÔË, Ü¶ ÞÈá ì¯ñçÅ ÔË å» ÇÂÔ ì³çÅ ÁÅê ì¯ñçÅ ÔËÍ ð¼ì çÅ Õ¯ÂÆ ÕÃÈð éÔÆº ÔËÍ ð¼ì é¶ ì³ç¶ ù ìäÅÇÂÁÅ À°ò¶º ÇÜÃ åð·» ÁÅêäÅ ÜÆòé ÇÜÀ°ºçÅ, ì¹ðÅ ì³çÅ ìäçÅ ÔË Ü» Ú³×Å ìäçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÜÔóÅ ìäéÅ ìäÅÀ°äÅ ÇÂÔ ì³ç¶ ç¶ ÁÅêä¶ ò¼Ã Çò¼Ú ÔËÍ ÜÆòé ÇÜÔóÅ ÜÆÁ ÇðÔÅ ÔË, åðÆÕ¶ éÅñ Ú³×Å ÔË Ü» î³çÅ ÔË, À°ÔÆ èðî ÔË ÇÂÔ åÅÀ°ÇÂ÷î ÔË, ÇÂÔ åðÆÕÅ ÔË Ç÷³ç×Æ çÅ ðÃåÅ Ü» Ãëð ÔË-å°ÃÆº ÇÕò¶º éì¶óç¶ Ô»Í ÇÂÔ åðÆÕÅ Ü» ðÅÔ åÅÀ°ÇÂ÷î ÔËÍ ÁÃÆº çÈÃð¶ ôìç» ÇòÚ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ åÅÀ°ÂÇ÷î Çò¼Ú (åÚìÕ×Á Õ°çðå ç¶ Ü¯ ÕÇðôî¶ Ôé, À°Ôé» ÕÇðôÇîÁ» ù ÁÅåÇîÕ ôÕåÆÁ» é±°³ ÃÅÇðÁ» é°È³ Õ°çðå ç¶ Çò¼Ú ÇÂÕ¯ ÔÆ Ç×äç¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ ÇÂÕ ÁËìé½ðîñ éÔÆº ÔË, Õ¯ÂÆ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ¯º ò¼ÖðÆÁ» éÔÆº ÔéÍ ÇÂÕ¯ ÔÆ ÇÕÃî ÔË å¶ ÇÂÕ¯ ÔÆ ÚÆ÷ ÔËÍ åÅÀ°ÇÂ÷î ç¶ ìÅð¶ ÇòÁÅÇÖÁÅ éÅñ êó·éÅ Ô¯ò¶ å» åÅÀ°ç¶ ÇÔ³× ÇÕåÅì êó¯ ÇÜÃ ù èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Çå³é ÇÕåÅì» Ôé - åÅÀ° å¶ ÇÚ³Ô å¶ ÇÚ³× ÇÂÕ Ú¹³× å±° ÇÂÔ Çå³é ÇÕåÅì» ù³ êó· Õ¶ åÅÀ°ÇÂ÷î ç¶ ìÅð¶ Ô¯ð òÆ Ç×ÁÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ åÅÀ°ÇÂ÷î ñÅúå± å¶ Ú³×å° çÆ ÇëñÅÃëÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÇðñÆ÷é ç¶ å½ð å¶ ìÅÁç Çò¼Ú î³éÆ ×ÂÆ ÔËÍ ñÅú å¶ Ú¹³× é°³ ÁÃÆº åÅúÇÂ÷î çÅ î¯ãÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í åÅÀ°ÇÂ÷î ù èðî ç¶ å½ð å¶, Ö¹¼ñ¶ å½ð å¶ íÅò¶º Õ¯ÂÆ Ç÷ÁÅçÅ îÔ¼ååÅ éÔÆº ÔË êð Çëð òÆ åÅÀ°ÇÂ÷î Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öä òÅñ¶ Ô»×Õ»×, åÅÂÆòÅé, òÆÁåéÅî, Õ¯ðÆÁÅ, æÅÂÆñËºâ å¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÚÆéÆ å¶ ÜêÅéÆ òÆ ÔéÍ ÇÂÔé» çÆ Ç×äåÆ B@ ÇìñÆÁé ç¶ ÕðÆì Ç×äç¶ Ôé íÅò ç¯ Õð¯ó ÇÂÃ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ êð åÅÀ°ÇÂ÷î AIDI å¯º ìÅÁç, Üç¯º ÕÇîÀ±ÇéÃà çÆ ñÆâðÇôê îÅú Õ¯ñ ÁÅÂÆ Çëð ÚÆé ÇòÚ åÅÀ°ÇÂ÷î çÅ ìÔ°åÅ ì¯ñìÅñÅ éÔÆº ÇðÔÅÍ åÅÀ°ÇÂ÷î À°å¶ èðî ç¶ å½ð å¶ ç¯ Õð¯ó ì³ÇçÁ» çÅ ïÕÆé ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº ç¹éÆÁ» ç¶ Ú¯äò¶º èðî» Çò¼Ú ÇÂÔé» çÆ Ç×äåÆ Õð ÃÕç¶ Ô»Í 110/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÕéÇëÀ±÷ ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ ÕðÆÂ¶Í ÕéÇëÀ±÷ ÁÃñ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ êzËÕÇàÃ Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ Õ¯ÂÆ Üæ¶ì³çÆ éÔÆ ºÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ òËÃàðé ñ¯Õ» é¶ ÇëñÅÃëð» é¶, ÕéÇëÀ±÷é é» ç¶ Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õé ÇëÀ± é¶ ÚñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã é» ÕðÕ¶ ÕéÇëÀ±÷ ìÇäÁÅ å¶ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂÃ ù ÕéÇëÀ±÷é ÕÇÔäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÚÆéÆ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú Ö¹¼ñ¶ å½ð å¶ ÕéÇëÀ±÷é ñ¯Õ» ç¶ ïÕÆé çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅÍ ÕéÇëÀ±÷é çÆ ÇÕåÅì ÇòÚ ÇÂÔé» ç¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé ìäÅÂ¶ Ôé, À°Ôé» å¶ ïÕÆé Õðç¶ ÔéÍ ÕéÇëÀ±÷ çÆ î¹¼Ö ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÃ çÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ Ôð ì³ç¶ ù ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂÕ òèÆÁÅ ì³çÅ ÜËºàñîËé ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ Üç¯ÜÇÔç ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂéÃÅéÆ ÇðôÇåÁ» ù ÁÃÆº ÇÜ³éÅ Õ° òèÆÁÅ ìäÅ ÃÕç¶ Ô», ìÃ ÇÂÔ êzËÕÇàÃ ÇÜÔóÆ òèÆÁÅ ÇðÃå¶ ìäÅÀ°ä çÆ, òèÆÁÅ ì³ç¶ ìäÅÀ°ä çÆ, ÇÂÔ ÔÆ ÕéÇëÀ±Çé÷î ÔËÍ ÕéÇëÀ±Çé÷î Çò¼Ú ÔîçðçÆ ù ìÔ°å åðÜÆÔ Çç¼ç¶ ÔéÍ ÔîçðçÆ Ü» Ôîçðç ìä Õ¶ òèÆÁÅ å¶ ç¹éÆÁ» òèÆÁÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÕéÇëÀ±Çé÷î çÅ ÇÂÃ ìóÅ ê¼ÕÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ ÇÂéÃÅé ù ð¼ì é¶ òèÆÁÅ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ×ñå ÚÆ÷» ÁÅ ×ÂÆÁ» Ôé, À°Ô Õ°çðåÆ éÔÆº ÔéÍ ÁÃÆº ÁÅê ÇñÁÅçÆÁ» å¶ ÃÅðÅ ì³ç¶ çÅ ÕÃÈð ÔËÍ À°Ã Çò¼Ú ð¼ì çÅ Õ¯ÂÆ Ô¼æ éÔÆº ÔËÍ Ü¶ ÇÂéÃÅé ÁÅêä¶ ÁÅê ù òèÆÁÅ ìäÅ Õ¶ ð¼Ö¶ å¶ êÇðòÅð ç¶ êzåÆ ÁÅêäÆ ÃÔÅéí±åÆ ð¼Ö¶, êÇðòÅð ç¶ éÅñ Õ¯ÂÆ òèÆÁÅ ÇðÃåÅ Ô¯ò¶ å» ÃÅð¶ êÇðòÅð çÅ ìÅÕÆ êÇðòÅð» éÅñ òèÆÁÅ ð¼Öä, ÇÂÃ åð·» ÃðÕÅð» å¼Õ Ôð ç¹éÆÁ» çÅ ÃÅðÅ ÇÃñÇÃñÅ òèÆÁÅ Ô¯ò¶, ÇÂéÃÅé òèÆÁ» ìäé çÆ Õ¯Çôô Õð¶ å» À°Ô êÇðòÅð ù, ÃðÕÅð å¶ ç¹éÆÁ» ù òèÆÁÅ ìäÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂé·» çÅ ìÔ°¼å ò¼âÅ ÇÃè»å ÔËÍ ðÅÜ¶ å¶ êðÜÅ çÅ ÇÜÔóÅ Ãì³è ÔË, êðÜÅ À°Ã ðÅÜ¶ çÅ Ô°Õî î³é¶, òèÆÁÅ Ô¯ò¶ ðÅÜÅ òèÆÁÅ Ô¯ò¶Í Øð òÅñÅ òèÆÁÅ, Øð òÅñÆ òèÆÁÅ Ô¯ò¶, ì¼ÚÅ òèÆÁÅ Ô¯ò¶, À°Ôé» çÅ ÇðôåÅ Ü» ÇêÀ° ê¹¼åð çÅ Ü» ò¼â¶ Û¯ÇàÁ» çÅ ÃÔÆ Ô,Ë À°Ô ðÅÜ¶ ç¶ éÅñ êðÜÅ çÅ å¶ êðÜÅ éÅñ ðÅÜ¶ çÅ òÆ ÇðôåÅ ÃÔÆ ÔËÍ ÕéÇëÀ±÷é Áé°ÃÅð Çðôå¶ ÇéíÅÀ°ä¶ ÁÅªç¶ ÃéÍ ÕéÇëÀ±÷ Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÂÕ¯ ÔÆ òèÆÁ» ×¼ñ òÅñ¶ òèÆÁÅ ðÅÜ¶ å¶ êðÜÅ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÕéÇëÀ±ôé çÆÁ» Çå³é ÇÕåÅì» òÆ èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» ç¶ å½ð å¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ ÕéÇëÀ±÷ ÕËéé,çÅ ëÅÂÆò ÕñÅÇÃÕ, ÁËéÅÇñÃÕ; ÇÂÔ Çå³é ê¹ÃåÕ» ÕéÇëÀ±÷ ç¶ Çò¼Ú ïÕÆé ð¼Öä òÅÇñÁ» ç¶ êóé òÅÃå¶ ÔéÍ ÚÆé ÇòÚ ÕÇîÀ°Çé÷î çÅ ì¯ñìÅñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÇîÀ°ÇéÃà èðî ù ÷ÇÔð ÃîÞç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» ù ÷ÇÔðÆñÆÁ» ÚÆÜ» éÔÆº êÚçÆÁ»Í ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÕÇîÀÈÇéôà ç¶ô» Çò¼Ú ìÔ°å òèÆÁÅ òèÆÁÅ ÇÜÔóÆÁ» èÅðÇîÕ ×¼ñ», À°Ôé» ù éÅ ÇÕÃ¶ é¶ Ö¹ñ· Õ¶ ×zÇÔä Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å¶ éÅ ÔÆ òðåÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å¶ 111/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

éÅ Ö¹ñ· Õ¶ Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ ÕÇÔ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ èðî ìÔ°å òèÆÁÅ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ìÔ°åÅ ÛÅÁ éÔÆº ÃÇÕÁÅÍ ÇÃ³ØÅê¹ð ÇÂÕ ÁËÃÆ Ãà¶à ÔË ÇÜæ¶ ÇÂÔ î³éç¶ Ôé å¶ ÁËñÅé Õðç¶ Ôé å¶ Õñ¶î Õðç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÕéÇëÀ±÷é Ãà¶à ÔË ÇÜæ¶ ìÅÕÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ã³×çÅ ×¼ñ òÆ éÔÆº ÕðçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º Õ¯ðÆÁÅ ÇÕÃ¶ Ãî¶º Çò¼Ú êÈðÅ ÕéÇëÀ±é÷î çÅ ç¶ô ÃÆÍ éÅðæ Õ¯ðÆÁÅ ÇòÚ ÕéÇëÀ±÷é ÇÂÕ çî õåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ êð ÃÅÀ°æ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ Çò¼Ú ÔÅñ¶ òÆ ÕéÇëÀ±é÷î ù ÇòàéËÃ Õðç¶ ÔéÍ Õ°ñ ÇîñÅ Õ¶ ÃÅð¶ úðÆÁËàñ ç¶ô» ÇòÚ åÕðÆìé ç¯ Õð¯ó ì¿ç¶ ÕéÇëÀ±÷î ç¶ ÇòÚ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé å¶ ìÔ°å ÔÆ ÃÇåÕÅð éÅñ î³éç¶ ÔéÍ Á×ñÆ ×¼ñ ÁÃÆº ì¹è èðî çÆ Õðç¶ Ô»Í ì¹è èðî îÔÅåîÅ ì¹è çÆ ÇÃÇÖÁÅ å¶ ÁÅèÅðå ÔËÍ Ãí å¯º ò¼âÆ ×¼ñ îÔÅåîÅ ì¹è çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» ç¶ Çò¼Ú ÔË ÇÕ ì³ç¶ Çò¼Ú ÔÀ°îË ÔË, À°Ô ÔÆ ÃÅðÅ é°ÕÃÅé ÕðçÆ ÔËÍ ÔÀ°îË å¯º ÔÆ ÃÅð¶ ç¹Ö»å êËçÅ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÁÃñ Çò¼Ú ÔÀ°îË ÇÂÕ í°ñ¶ÖÅ ÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ í°ñ¶Ö¶ Çò¼Ú ÔÆ ÁÅê» ÔÀ°îË êËçÅ Õðç¶ Ô»Í í°ñ¶Ö¶ éÅñ ÁÅêäÆ ÔÀ°îË çÆ Á¼× Çò¼Ú ÃÅðÆ À°îð Ãóç¶ ðÇÔ³ç¶ Ô»Í ÕÂÆ èðî» ç¶ ÇòÚ, ÇÜÃ åð·» êÅðàÆÁ» ìäÅÂÆÁ» Ü» òðä ìäÅÂ¶, ÜÅå» ×¯å» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ», ì¹è î¼å ÇÂÃ ×¼ñ Çò¼Ú éÔÆº ïÕÆé ð¼ÖçÅÍ ÃîÅÜÕ ð°åìÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶ ÇÂéñÅÂÆàîËºà, ÇéðòÅäÅ ì¹è èðî Çò¼Ú ÔËÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÃ Ãà¶Ü À°å¶ êÔ°³Ú ÃÕçÅ ÔËÍ ì¹è èðî ÜÅå êÅå ÇÃÃàî ù éÔÆº î³éçÅÍ çÈÃð¶ é§ìð å¶¶ ò¶ç» çÆ ÁæÅðàÆ ÔË, À°Ã é°³ ò¶ç» çÆ ÁæÅðàÆ éÔÆº î³éçÅ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ì¹è èðî ù ÇÔ³çÈ èðî å¯º ò¼ÖðÅ Ç×ÇäÁÅ ÔËÍ éÔÆº å» ìÔ°åÆÁ» ×¼ñ» ÇÔ³çÈ èðî òÅñÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ×ñå éÔÆº Ô¯Â¶×Å ÇÕ ì¹è èðî ù úÔÆ ÜÆòé çÆÁ» î¹ôÕñ» Ôé, ÇÜÔóÆÁ» ÇÔ³çÈ èðî å¶ ì¹è èðî Ã¹ñÞÅÀ°ä çÅ ïåé Õðç¶ ÃÆÍ À°Ôé» î¹ÃÆìå» ù Ã¹ñÞÅÀ°ä çÅ ì¹èÇÂ÷î ïåé ÃÆÍ êð æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ÜÅå» å¶ Çòð¯è ÔËÍ ò¶ç» çÆÁ» Õ°Þ ×¼ñ» ù ÃòÆÕÅðçÅ éÔÆºÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ì¹è èðî ÇÔ³çÈ èðî éÅñ¯º æ¯ó·Å Ôà Õ¶ ÔËÍ ì¼¹è ÜÆòé ù ç¹¼Ö Þ¼ñç¶ î³éç¶ ÔéÍ êÇÔñÆ ÃÚÅÂÆ ÔË ÇÕ ç¹¼Ö ÔÆ ÇÂÔ ÜÆòé ÔËÍ ÇÜÔóÆÁ» ç¹¼Ö î¹ÃÆìå» Ôé, ÇÂÔ ÁÇ×ÁÅéåÅ ÃÅâÆ î³×» ÕðÕ¶ ÔË å¶ ÇÂÔ î³×» ÃÅâÆ ì¶ÃîÞÆ ÔéÍ ì¶ÃîÞ ñ¯Õ ÖÅÇÔô» Õðç¶ Ôé ÖÅÇÔô» ÕðÕ¶ ÃÅâÆ ÁÇ×ÁÅéåÅ ÔËÍ ÖÅÇÔô» ÕðÕ¶ ÃÅù Ç÷³ç×Æ ç¶ ç¹Ö Çîñç¶ Ôé, ç¹Ö»å ÜÆòé ÃÅâÆÁ» ÖÅÇÔô» å¶ ÁÇ×ÁÅéåÅ ÕðÕ¶ ÔËÍ Ü¶ ÖÅÇÔô ù ÇÜ¼å ñÂÆÂ¶, Ü¶ ÖÅÇÔô Õ¯ÂÆ éÔÆº ðÔÆ å» ÁÃÆº ÇÃÁÅä¶ ìä ×Â¶Í ÖÅÇÔô Õ¯ÂÆ éÔÆº ðÔÆ å¶ ÁÃÆº ÃîÞçÅð Ô¯ ×Â¶ å» ÇéðòÅä Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇéðòÅä ì¹¼èÇÂ÷î ÇòÚ ìÔ°å ò¼âÆ êzÅêåÆ ÔËÍ ì¹è èðî Çò¼Ú ÇéðòÅä êzÅêå Õðé ñÂÆ, ÇÃÁÅä¶ ìäé ñÂÆ Á¼á ðÃå¶ ç¼Ã¶×Â¶ Ôé; êÇÔñÅ ÃîÞ ÃÔÆ Ô¯ ÜÅò¶, çÈÃð¶ é§ìð å¶ Ã¯Ú ÃÅâÆ ÃÔÆ Ô¯ ÜÅò¶, åÆÃð¶ 112/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

é§ìð å¶ ÃÅù ì¯ñäÅ ÁÅ ÜÅò¶Í Ú½æÅ Ü¶ Õ³î ÕÅð Õðç¶ Ô» À°Ô ÃÔÆ ðÃå¶ Ú¼ñÆÂ¶? Ü¯ ê³Üò¶º é§ìð å¶ ÃÅâÅ ÜÆòé ÃÔÆ ðÃå¶, ÃÅðÅ ÃÔÆ Ô¯ò¶ å¶ Û¶ò¶º é§ìð å¶ Õ¯Çôô Ü¶ ÁÃÆº Õ¯Çôô ÕðÆÂ¶Í Ã¼åò¶º é§ìð å¶ Ü¶ ÁÃÆº ÃÔÆ åðÆÕ¶ ç¶ éÅñ Ã¯ÚÆÂ¶ å¶ Á¼áò¶ é§ìð å¶ ÔË ÕéÃàð¶ôéÍ Ü¶ ÁÃÆº ÇÂÕÅ×ðÇÚå ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ Ô°³ç¶ Ô» å» ÃÅâÅ ÇéðòÅä Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ é¶êÅñ ÇòÚ ÕêñòÃå± ÇòÖ¶ îÔÅåîÅ ì¹¼è ç¶ Üéî éÅñ ÔÆ ì¹¼è èðî çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú E@ Õð¯ó ñ¯Õ ì¹è èðî Çò¼Ú ÇòôòÅÃ ð¼Öä òÅñ¶ ÔéÍ ×½åî ì¹¼è ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì³èå ÃÅðÆÁ» ×¼ñ», Ü¯ ÇÕò¶º ì¹è ðÅÜ¶ çÅ ê¹¼å Ô°³ÇçÁ» å¶ Ãí Õ°Þ Ô°³ÇçÁ» ÃÅðÅ Õ°Þ ÜÆòé ç¶ ÃÅð¶ Ã¹Ö ÇåÁÅ× Õ¶ Ü¯ ÇÃÖçÅ ÔË, ì¹è ù Ç×ÁÅé Ô°³çÅ ÔËÍ Ü³×ñ» ì¶ÇñÁ» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ îåñì éÔÆº, ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÂéÃÅé ç¶ Çò¼Ú Ü¯ ÔË, ÜÅ×ÌåÆ ÁÅ ÜÅò¶, Ü¶ ì³çÅ ÜÅ× êò¶Í ÜÆòé çÆ ÇÂ×é¯ðËÃ ìÅð¶ ÃÅù êåÅ éÔÆº ÔËÍ À°Ã çÅ êåÅ ñ× ÜÅò¶ ÇéðòÅä Ô¯ÂÆ ÔË, ì³çÅ ÇÂ×é¯ðËÃ Çò¼Ú¯º ÜÅ× êò¶, ÇÂÔ ì¹èÇÂ÷î ÔËÍ ì¹èÇÂ÷î çÆ ÃÅðÆ ÕÔÅäÆ ÇÂÃ ÇÕåÅì Çò¼Ú éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ìóÆ ñ§ìÆ Ú½óÆ ÕÔÅäÆ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ Ã¹Ö ÃÅæÆÁ» ç¶ ×ñ» Çò¼Ú êÅÀ°ä ñÂÆ, ÜòÅðå ÔÆð¶ ×ñ» êÅÀ° ä ñÂÆ À° Ã ù ÇÕÃ¶ åð· » çÆ æ¹ ó éÔÆº ÃÆÍ ÇÃðë À° Ã é¶ ÜÅéäÅ ÚÅÇÔÁÅ ÇÕ ì³ç¶ ù î¹ÕåÆ (ÇéðòÅä) ÇÕò¶º Çîñ¶? ÇòçòÅé ÇÕò¶º Ô¯ò¶? ì³ç¶ é°³ î¹ÕåÆ ÇÕò¶ Çîñ¶? ÃÅðÅ Õ°Þ Ûâ ÛâÅ Õ¶ Ü³×ñ» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÂ³éÅ ÇÚð í×åÆ ÕðÕ¶ êzÅêåÆ ÕÆ Ô¯ÂÆ îÔÅåîÅ ì¹è ù, ÇÕ À°á ÜÅ× Çî¼åð ÇêÁÅð¶ ÇÂÃ Çò¼Ú Ãí Õ°Þ ÔËÍ å±³ ÁÅêäÆ ÇÂ×é¯ðËÃ Û¼â ç¶ ÇÃÁÅäÅ ìä ÜÅÍ ÇÃÁÅäÅ ìä Ç×ÁÅ å» À°Ã Çò¼Ú ÔÆ å¶ðÅ èðî ÔË, À°Ã Çò¼Ú ÔÆ å¶ðÅ ÇéðòÅä ÔËÍ *****

113/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

fPzs' Xow n;hA f;azs' Xow Bkb ;a[o{ eod/ jK. f;azs' Xow igkB dk fJe ;N/N fobhiB j?. igkB d/ i' fJfsjk;e ebuob :ehB jB, i' T[E'A d/ ft;atk; jB, T[j ;ko/ jh e[dos d/ nB[;ko f;azs' Xow j?. e'Jh iawkBk ;h fe igkB d/ ftZu j'o e'Jh Xow BjhA ;h. f;zs' Xow ;h fi; s/ pj[s/ b'e :ehB efonk eod/ ;h. f;as' Xow dh w[Zy ftukoXkok (fcbk;cah) fJj j? fi; B{z pj[s E"V/ bciaK ftZu efj ;ed/ jK^ eow jh Xow j?, Xow jh eow j?. e[dos dhnK ;kohnK uhaiK gftZso jB.;kohnK uhiaK fwbk e/ e[dos pDdh j?.jo fJe uhia B{z g'fiaNt sohe/ Bkb t/yd/ jK.i' th fdwkr ftZu nk ikt/^ ;ukJh nk ikt/, gftZsosk nk ikt/, ;oho d/ ftZu ô¹Xsk nk ikt/, nkswk ftZu ô¹Xsk nk ikt/, ;'u ;a[X j' ikt/. fdwkr gftZso eo bJhJ/, nkgD/ ;oho dh gftZsosk eo bJhJ/, p; fJ;/ ftZu :ehB j? f;as' Xow dk j?Í f;azs' Xow nB[;ko pzdk ;jh Bjh. wB dh w?b pzd/ d/ ;oho dh w?b, wkBf;e w?b j?.fJj wkBf;e w?b bkj[Dh ukjhdh j?. fJ; T[s/ pj[s wb wb e/ éÔÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ò¼è å¯º ò¼è ÚðÚÅ Çò¼Ú ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÜêÅé ç¶ Çò¼Ú ñ¼Ö ç¶ ÕðÆì ôðÅÂÆé÷ Ü» ÚðÚÅ Ôé, ÇÜÃç¶ ò¼Öð¶ ò¼Öð¶ ÕÅîÆ Ôé, Ü¯ êÇò¼åðåÅ ç¶ êzåÆÕ ÔéÍ Çô¿å¯ èðî ç¶ î³çð ÔéÍ À°é» Çò¼Ú òÅð òÅð ÜÅä çÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Çç³çÅ ÔËÍ AGòÆº, AHòÆº å¶ AIòÆº ÇÂé·» Çå³é ÃçÆÁ» ç½ðÅé ÜêÅé ç¶ Çò¼Ú Ôð ØàéÅ éÅñ ÇÜÔó¶ ðÆåÆ ÇðòÅ÷, Ü¯ ÃÇíÁÅÚÅðÕ, Ü¯ Õ°Þ òÆ ÃÆ, Ôð ÇÂÕ ÚÆ÷ ç¶ Çò¼Ú Çôzå¯ èðî çÅ ð³× ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ çÈÃð¶ ñë÷» Çò¼Ú ÕÔÆÂ¶ å» AGòÆº, AHòÆº, AIòÆº ÃçÆ Çò¼Ú Çôå¯ èðî ÇÃÖð å¶ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÔ Õç¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕò¶º ìÇäÁÅ? ÇÂÃ ìÅð¶ ìÔ°åÅ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇêÛ¯Õó ÇñÖä çÅ ïåé éÔÆº ÕÆåÅ Ü» ÃÅù ñ¼ÇíÁÅ éÔÆºÍ Çô¿å¯ èðî ù î³éä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ ÜêÅé Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ ÔË; HE, I@ êzåÆôå ÜêÅéÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Çô¿å¯ èðî ç¶ Áé¹ÁÅÂÆ çÃç¶ ÔéÍ ÕÂÆÁ» ù ì¹èÇÂ÷î å¶ Çô¿å¯ èðî Çò¼Ú ëðÕ éÔÆº ñ×çÅÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ô Õ¯ÂÆ ì¹ÇèÇÂ÷î ÕÇÔ Çç³ç¶ 114/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ôé å¶ Õ¯ÂÆ Çô¿å¯ ÕÇÔ Çç³ç¶ Ô»Í ÇÂÃ ñÂÆ Çô¿å¯ èðî çÆ êÈðÆ Ç×äåÆ ÇÕÃ¶ ðÈê Çò¼Ú éÔÆº Õð ÃÕç¶ ïÁéÆ Á¼èÅ Õð¯ó òÆ ÕÔÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, H-A@ Õð¯ó òÆ ÕÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÕÃ¶ é¶ Á¼èÅ Õð¯ó ÇñÇÖÁÅ ÔË å¶ ÇÕÃ¶ é¶ A@@ Õð¯ó òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ *****

ÇÔ³çÈ èðî ÇÔ³çÈ èðî ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ ô°ðÈ Õðé å¯º êÇÔñ» ÇÂÕ ×¼ñ îËº Ãêôà ðÈê Çò¼Ú ÕðéÆ î¹éÅÇÃì ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ ÇÔ³çÈ èðî ù ÇÔ³çÈ éÅî ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÃ³èÈ å¯º ÇÔ³çÈ ìäÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÔ³çÈ ÇñÖäÅ éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅ, ì¯ñäÅ éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅÍ ÇÃ³è çÇðÁÅ ç¶ ñÅ×¶ ì³é¶ ÇÜÔóÆ ÃÇíÁåÅ ÔË, ÇÜæ¶ ÇðôÆÁ» é¶¶ ò¶ç» çÆ ðÚéÅ ÕÆåÆ, ÇÂÃ èðî ù ÇÔ³çÈ èðî ÇÕÔÅ å¶ ÇÔ³ç ÕÇÔäÅ éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅ å¶ ÇÔ³çÈ é» Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÇÔä çÅ îåñì ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈ èðî ç¹éÆÁ» çÅ èðî ÇÕÔÅ ÜÅÂ¶, À°Ô ÇÂÃ éÅñ Ç÷ÁÅçÅ ÇéÁ» Ô¯Â¶×ÅÍ ÇÃðë ÇÔ³çÈ ÕÇÔ Õ¶ ÇÂÕ ÕÇîÀ°éàÆ çÅ Õì÷Å Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ áÆÕ ÔË ÇÔ³çÈ Õ½î Ü¯ ÔË, ÇÂÃ ò¶ñ¶ î½ÜÈçÅ ÇÔ³çÈ Õ½î ÔËÍ ÇÂé·» ù é» òÆ ÇÂÃ¶ èðî å¯º ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÔ À°Ã èðî ç¶ Áé°ÁÅÂÆ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇÔ³çÈ èðî ÁÃñ Çò¼Ú ò¶ç» ôÅÃåð» çÅ Ü¯ èðî ÔË, ÇÃðë å¶ ÇÃðë ÇÔ³çÈÁ» òÅÃå¶, ÇÔ³çÈÃåÅéÆÁ» òÅÃå¶ éÔÆº ÃÆ, ç¹éÆÁ» ç¶ G@-GE êzåÆôå ñ¯Õ ÇÂÃ Ö¶åð Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Ãé, Üç¯ ÇÂÔ ò¶ç» ôÅôåð» çÆ ðÚéÅ Ô¯ÂÆÍ èðî Õðî ÔË å¶ Õðî èðî ÔËÍ èðî å¶ Õðî ç¶ ÇÜÔó¶ ÕÅùé Ôé, ÇÂÃç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔËÍ ÇÜ³éÅ ÇÚð å¼Õ ì³ç¶ ù ÃÅñò¶ôé (Salvation) éÔÆº Çîñ Ü»çÆ, î¹ÕåÆ éÔÆº Çîñ Ü»çÆ ÔË, ÇÜ³éÅ ÇÚð îé°¼Ö ÇÂÔ ÔÅÃñ éÔÆº Õð ñËºçÅ, úéÅ ÇÚð ç¹éÆÁ» ÇòÚ òÅð-òÅð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ òÅð òÅð Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÜ³éÅ ÇÚð å¼Õ À°Ô HD ç¶ ×¶ó å¯º î¹Õå éÔÆº Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ñ¯Õ ÇÔ³çÈ èðî ù ÃîÞä å¯º Çìé» ÔÆ ÁÅêäÅ ÇòÚÅð ìäÅ Õ¶ ìÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ êð ÇÔ³çÈ èðî ç¶ Çò¼Ú êðîÅåîÅ ÇÂÕ¯ ÔÆ ÔË êð À°Ô ò¼Ö ò¼Ö í¶Ã» ç¶ Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö ÁòåÅð» çÅ ðÈê èÅð Õ¶ ç¹éÆÁ» å¶ ÁÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ìÔ°å ÔÆ ÁËâòðÃ é§ìð Ç×ÇäÁÅ ÔËÍêðîÅåîÅ Õñï°× ç¶ Çò¼Ú ÕÂÆ ÁòåÅð» ç¶ Çò¼Ú ÁÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî òðä» Çò¼Ú ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔËÍÇÔ³çÈ èðî ç¶ Çò¼Ú ÚÅð òðä» ù î³ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË ÇÕ ìzÔîÅ ç¹éÆÁ» ù êËçÅ Õðé òÅñÅ ÔËÍÇòôù 115/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

116/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃÅâÆ êÅñäÅ ê¯ôäÅ Õðé òÅñÅ ÔËÍ ÇôòÅ ÃÅâ¶ Õ³î ÕÅð å¶ ÃÅâÆ î¹ÕåÆ çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ Çò¼Ú ÇÔ³çÈ ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ü¯ ÃÅù ÜÆòé ÇîÇñÁÅ ÔË, ÇÂÔ ÁËò¶º éÔÆº ÇîÇñÁÅ, HD ñ¼Ö ÜÈé» ÚÅð ï°¼×» ç¶ Çò¼Ú í°×å Õ¶ À°Ã å¯º ìÅÁç ÜÆòé ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî çÆÁ» ÖÅÃ ÇÕåÅì»ò¶ç Ôé, ×z³æ ÔéÍ À°Ôé» ç¶ Çò¼Ú ÚÅð ò¶ç, A@H À°êÇéôç, ê¹ðÅä, ç¯ ÇÔ³çÈ îÔ»ÕÅÇò ðîÅÇÂä å¶ îÔ»íÅðå ôÅîñ ÔéÍ í×òå ×ÆåÅ ÁÃñ Çò¼Ú îÔ»íÅðå çÅ ÔÆ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ êÇò¼åð å¶ Ãí å¯º ÇÜÁÅçÅ èÅÇðîÕ î³éÆ ÜÅä òÅñÆ ÇÕåÅì ÔËÍ Ãí å¯º ÇÜÁÅçÅ êÈÜäï¯× ÃæÅé í×òå ×ÆåÅ çÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî ç¶ î¹ã ÕçÆî éÅñ Á¼Ü Õ¼ñ ñ¯Õ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Ü¯óé ñ¼× ×Â¶ ÔéÍ ÁÅðÆÁé é» çÆ ÕÔÅäÆ å¶ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÇÂò¶º ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇñÖä ñ¼× êÂ¶ Ôé ÇÕ ïÈðêÆÁé ñ¯Õ» é¶ ÜÅ Õ¶ Ã³ÃÇÕzå ìäÅÂÆÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÔé» í°ñ¶ÇÖÁÅ ÇòÚ éÔÆº êËäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ïÈðê ÁÜ¶ Ü³ÇîÁÅ òÆ éÔÆº ÃÆ å¶ ç¹éÆÁ» å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ ì¯ñ ìÅñÅ éÔÆº ÃÆÍ ì³çÅ ÜÅéòð» ò»× ÇÜæ¶ ÇÕå¶ îð÷Æ ðÇÔ³çÅ Ô¯À±, À°Ôé» Ççé» ç¶ ÇòÚ Ãí å¯º ÇÜÁÅçÅ òÃ¯º ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Óå¶, ÇÂÃ êñËéà å¶, ÇÂ³ç¹Ã éçÆ ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ÃÆÍ Á¼Ü å¯º ÕÂÆ ÃçÆÁ» êÇÔñ» Üç¯º å¼Õ ÇÜÃ ù ÁëðÆÕÅ ç¶ Çò¼Ú î³éÆÂ¶ å» ×ñå éÔÆº Ô¯ò¶×Å Üç¯º Ô¯ð ÇÕå¶ òÆ Õ°Þ éÔÆº ÃÆ, Ô¯ð å¶ ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé éÔÆº ÃÆÍ À°ç¯º ÇÂ³ç¹Ã éçÆ ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÁÅìÅçÆ ÃÆÍ À°æ¶ ñ¯Õ» çÆ ÁÅìÅçÆ ÃÆÍ À°Ôé» ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óé ñÂÆ ðÆåÆ ÇðòÅÜ, ÇòèÅ ÇòèÅé ìäÅÂ¶Í ÇÃÁÅä¶ ñ¯Õ» é¶, ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶, À°Ôé» ù éÅàÕ» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÜÅ×Çðå Õð Õð Õ¶ Ö¶ÇâÁÅ å¶ À°Ô ÇîÃÅñ» Çç³ç¶ ×Â¶, ÇîÃÅñ» ÇîÚïÈð Ô°³çÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À°Ã éÅñ Ô¯ð Ô¯ð òèÆÁÅ ÕÔÅäÆÁ» ìäçÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À°Ô ÃÔÆ ÜÆòé ÜÆä ñÂÆ ðÃå¶ ÃéÍ À°é·» ù âð êÅ Õ¶ Ü» À°Ôé» ù ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» çÅ âð íËÁ êÅ Õ¶ Ü» ÇÂôÅðÅ ç¶ Õ¶ ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯óÆ ð¼Öä ñÂÆ ÇÃÁÅä¶ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶ ÔÆ èðî ÚñÅÇÂÁÅ ÃÆÍÇÂÃ êÅÃ¶ Ü¯ ÇòçòÅé» çÆ ð°ÚÆ Ô¯ò¶ ÇÕ êÇÔñ» å» Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÇÂ³âÆÁÅ ÇñÖç¶ ÃÆ, Ã³ÃÇÕzå å¶ Ãí å¯º êÇÔñÆ íÅôÅ ÔËÍ Ãí å¯º êÇÔñÅ ÇñÇÖÁÅ Á¼Öð Ã³ÃÇÕzå çÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ìÅÁç Çò¼Ú Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÇÂÔ ïÈðêÆÁé íÅôÅò» ù ÇÂ³â¯ ïÈðêÆÁé íÅôÅò» ÇñÖä ñ¼× êÂ¶Í ÇÂÃ åð·» Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ Ü¼à ç¶ ÕîÅç ÇòÚ¯º ×³é¶ í³éä ñ¼×Å å» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÕÇÔ³çÅ-×³é¶ ç¯ í³é» ÇÕ ÚÅðÍ ÁÅê¶ ÜòÅì Çç³çÅ ÇÕ íÅò¶º òÆÔ í³é ñË ÇÕÔóÅ Ü¼à ò¶ÖçÅÍ ÇÂÃ çÅ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂåðÅ÷ éÔÆº ÕÆåÅÍ êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º éÔÆº ÇÂåðÅ÷ ÕÆåÅ? î¶ðÆ ÃîÞ Çò¼Ú éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂåðÅ÷ ÃçÆÁ» êÇÔñ» Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ», ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÅ ÇÂÇåÔÅÃ, ÇÔ³çÈÇÂ÷î å¶ Ã³ÃÇÕzå 117/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÕÆ ÇñÇÖÁÅ, ÇÕæ¯º ÇîÇñÁÅ? Á³×Ì¶÷Æ ÇÜÔóÆ ÁÜ¶ å¯åñÆÁ» ×¼ñ» ÕðçÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Õç¯ Ü³îÆ å¶ ê¹ðÅåé ò¶ç» ôÅÃåð» çÆÁ» ×¼ñ» ÇÂÔé» é¶ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÕÆåÆÁ»Í ÃÅù ÇÂÔ ÇÂ÷ÅÜå éÔÆº ÃÆ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ù ÇÂ÷ÅÜå éÔÆº ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î Ü» Ã³ÃÇÕzå íÅôÅ çÆÁ» ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ç¶ ÇòçòÅé ÁÅêäÆ Õñî éÅñ ×¼ñ» Õðç¶ Ãé, Ü¯ ÕÆåÆÁ», ÃÅù À°Ôé» ù êÇÔñ» ÔÆ ð¯ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ×¼ñ» å°ÃÆº ÇÕÀ°º ÕÆåÆÁ»Í ÃÅâ¶ Çò¼Ú ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ÇòçòÅé Ôé, À°Ôé» çÆ ÇòçòåÅ ò¶Ö¯Í À°Ôé» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Óå¶ êÆÁËÚ.âÆÁ» Õðé ñ¼× êÂ¶Í ÁÃÆº À°Ôé» ù ð¯ÕäÅ å» ÕÆ ÃÆ? ÁÃÆº ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ñ¯Õ» é¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ç¶ ìÅð¶ îéØóå ÕÔÅäÆÁ», ÇÂÕ éÔÆº, ÃËºÕó¶ ñ¯Õ» é¶ ÕÆåÆÁ»Í îËé°³ ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°çÆ ÇÜÔó¶ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ¯º ×Â¶Í ÇÜÔóÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÃÆ, ÃÅâ¶ ìÅð¶, ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ èðî ìÅð¶, ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ì¯ñÆ Ü» íÅôÅ ìÅð¶, Ü¯ Çòç¶ôÆÁ» é¶ Ö¯Ü» ÕÆåÆÁ», À°Ô ÁÃÆº ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ î³é Õ¶ êÆÁËÚ.âÆÁ» Õðé ñ¼× êÂ¶ å» ÇÂæ¯ å¼Õ ÇÕ Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ³Ü¯çó¯ å¶ Á³×ð¶Ü» é¶ ÕÆåÆÁ»Í AI òÆº ÃçÆ ÇòÚ ÕðÅÚÆ å¯º ñÅÔ½ð ù ð¶ñò¶ ñÅÂÆé ÇòÛÅÀ°ä ñ¼×¶ å» ðÅÔ Çò¼Ú Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ³Üçó¯ ÁÅÂ¶Í À°é·» ç¶ æ¶Ô ÇÂé·» é¶ ê¼à¶ å¶ À°Ã å¯º ìÅÁç Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅðÆ ñ¯Õ» ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ íÅðå çÆ ÃÇíÁåÅ ÇÂæ¶ ÇÚð¯ÕäÆ ÃÆÍ Á³×ð¶Ü» é¶ êÇÔñ» êÆÁËµÚ.âÆ ÕðÕ¶ ÇÕåÅì» ÇñÖ Çç¼åÆÁ»Í B@òÆº ÃçÆ ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ÃÅâ¶ Õ¯ñ Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ³Ü¯çó¯ ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇîÇñÁÅÍ À°Ôç¶ À°å¶ ÃðçÅð» é¶, ÃÅâ¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆÁ» é¶ Çëð é¼á é¼á Ô¯ ÇÂÕ çÈÜ¶ å¯º Á¼×¶ Ô¯ Õ¶ êÆÁËµÚ. âÆÁ» ÕÆåÆÁ»-ÇòÚÅð Çòç¶ôÆ å¶ ×¼ñ» ÃÅâ¶ ÇêÛ¯Õó çÆÁ»Í ÃçÕ¶ ÜÅò», îËù ïÕÆé éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ ÃÅâ¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» Óå¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂèð ù í¼Ü¶ ÇÕÀ°º? Ü¶ í¼Ü¶ ÃÆ å» ÇÕÃ¶ é¶, ÃÅâ¶ ÇÕÃ¶ Çêú çÅç¶ é¶ ð¯ÇÕÁÅ ÇÕÀ°º éÅ ÇÂé» ù, â»×» îÅð Õ¶ ÇÂÔé» ù ÁÅêä¶ èðî çÆÁ» ×¼ñ» ÁÅê ÇñÖä ñÂÆ ÇÕÀ°º éÅ ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÜÔóÆÁ» Ö¯Ü» ÇÜÔó¶ ÇðÃå¶ ìäÅ Çç¼å¶ ÃÆ ÇÜÔé» å¶ ÃÅâ¶ êÆÁËµÚ.âÆ. Õðé òÅñ¶ í¼Ü¶, À°Ôé» ðÃÇåÁ» é°³ ð¯Õä çÅ ïåé ÇÕÀ° éÔÆº ÕÆåÅÍ îËù ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ìÔ°å ÔËðÅéÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ AFòÆº å¶ AGòÆº ÃçÆ Çò¼Ú î¹ÃñîÅé ìÅçôÅÔ ÇÔ³ç¹ÃåÅé À°å¶ ðÅÜ Õðç¶ ðÔ¶Í ñ¶ÇÕé ÇÜÔóÅ ÇÂ³âÆÁÅ å¶ ãÅÂÆ-ê½ä¶ Çå³é Ã½ ÃÅñ çÅ î¹×ñ ðÅÜ ÃÆ, À° Ã Çò¼ Ú AFEH ÂÆ: å¼ Õ ÇÔ³ ç È èðî çÅ Õ¯ Â Æ Â¶ é Å Ç÷ÁÅçÅ é°ÕÃÅé éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ AFEH å¼Õ ôÅÔ ÜÔÅé ÇÜ³éÅ ÇÚð ÇðÔÅ, ôÅÔ ÷ÔÅé å¯º êÇÔñ» êÇÔñ» Õ¯ÂÆ À°æ¶ èðî ù ÖåðÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ AFEH ÇòÚ ôÅÔ ÷ÔÅé çÆ î½å å¯º ìÅÁç Üç¯º À°Ã çÅ ê¹¼åð Á½ð³×÷¶ì ðÅÜÅ ìÇäÁÅ å» ÇÂÔé¶ ÷ìðçÃåÆ ÕðéÆ ô°ðÈ ÕÆåÆÍ Á½ð³×÷¶ì é¶ ÇÔ³çÈ èðî çÅ é°ÕÃÅé ÷ðÈð ÕÆåÅÍ AG@G ÂÆ. Çò¼Ú À°Ô òÆ îð Ç×ÁÅ êð ÇÜ³éÅ é°ÕÃÅé Á½ð³×÷¶ì 118/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

é¶ ÇÔ³çÈ èðî çÅ ÕÆåÅ À°Ô å» ÁÃÆº A@@ ç¶ Çò¼Ú¯º ÇÂÕ Ü» B% Ç×ä»×¶ Ü» E% Ç×ä»×¶Í êð ÁÃÆº À°Ã çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ìóÆÁ» À°ÚÆÁ» ñ§îÆÁ» ÕðÕ¶ ×ÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇÂ³é¶ Ü³ÜÈ ñÅÔ¶¶, Â¶éÅ é°ÕÃÅé Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÔ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé ÇÜ³éÆ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ù ê¼ÛîÆ ÇòçòÅé» é¶ ãÅÔ ñÅÂÆ ÔË úéÆ î¹ÃñîÅé» é¶ éÔÆº ñÅÂÆÍ À°Ôç¶ ÃÅÔîä¶ î¹ÃñîÅé» çÆ Õ³àðÆÇìÀ±ôé ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çòð°¼è ÇìñÕ°ñ Ø¼à ÔËÍ ÃÅù ÇÂÃ åð·» ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º À°é·» é¶ êzËÕàÆÕñÆ ìÔ°å å³× ÕÆåÅ ÔËÍ êð ÇÜÔóÅ Õñî éÅñ å³× ÕÆåÅ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ù ÇÂÔé» ê¼ÛîÆ ÇòçòÅé» é¶, úéÅ é°ÕÃÅé Á½ð³×÷¶ì éÔÆº ÕÆåÅÍ AHEG ç¶ Çò¼Ú Üç¯º ìÔÅçð ôÅÔ Üøð ù êÕó ÇñÁÅ å» ÂÆÃà ÇÂ³âÆÁ» Õ³êéÆ òÅÇñÁÅ é¶ À°ç¯º, å¼Õ ÁÃñ Çò¼Ú AH òÆ ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú ïÅéÆ ÇÕ êÇÔñ¶ Á¼è Çò¼Ú ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ AGòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ Áå¶ AHòÆº ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ Á¼è Çò¼Ú î¹ÃñîÅé» é¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÅ é°ÕÃÅé ÕÆåÅÍ ÁÅêÃ Çò¼Ú À°Ôé» çÆ ×óìó Ô¯ ×ÂÆÍ î¹ÃñîÅé» é¶ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ¯º òèÆÁÅ ðÅÜÅ ÇÃ¼è Õðé ñÂÆ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÅ é°ÕÃÅé Õð Çç¼åÅÍ êð ìÅÁç Çò¼Ú ÇÜÔóÅ Á³×ð¶÷» é¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÅ é°ÕÃÅé ÕÆåÅ, ÇÂÔ À°Ôç¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú, ÇÜÔóÅ î¹ÃñîÅé» é¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ù ãÅÔ ñÅÂÆ, À°Ô å» Õ¯ÂÆ ÖÅÃ îÅÁé¶ éÔÆº ð¼ÖçÅÍ õËð ÇÂÃ òÕå ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú åÕðÆìé åÕðÆìé ÇÂÕ ÇìñÆÁé ñ¯Õ ÔÅñ¶ òÆ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ç¶ éÅñ ÇÃ¼èÅ Ãì³è ð¼Öç¶ ÔéÍ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ ÷îÅé¶ ç¶ Çò¼Ú ÇÔ³çÈÇÂ÷î ç¶ éÅñ Ãì³è ð¼Öä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú G@-GE êzåÆôå ÃÆÍ ÇÂÔ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÇÕ Ô°ä AF, AG, AH% ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ õËð ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çå³é ôÕåÆÁ» Çò¼Ú ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔË- ìzÔîÅ, Çòôù å¶ ÇôòÅÍ ìzÔîÅ é¶ ç¹éÆÁÅ ìäÅÂÆ ÔËÍ Çòôù ç¹éÆÁ» çÆ êÅñäÅ ÕðçÅ ÔË, ÇôòÅ ôÕåÆ çÅ êzåÆÕ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÇÂÔù î½å çÅ ç¶òåÅ ÁÅÖç¶ ÔéÍ èÅðÇîÕ êzÇÕÇðÁÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ìzÔîÅ Áå¶ ÇôòÅ ç¯Ô» ôÕåÆÁ» çÅ êzåÆÕ òðÇåÁÅ ÔË, ÇÂÃ ç¶ éÅñ Çòôù çÆ å°ñéÅ ÕðÆÂ¶, Çòôù ÇÂÃ ç¹éÆÁ» çÆ êzÇòô ÕðçÅ ÔËÍ Çòôù ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂéÃÅé ÇÜÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂéÃÅé òÅÃå¶ èðî ìäç¶ ÔéÍÇòôù ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÚñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ìzÔîÅ çÅ å» ðÅÜÃæÅé Çò¼Ú Õ¶òñ ê¹ôÕð Çò¼Ú ÇÂÕ î³çð ÇîñçÅ ÔËÍ ìÔ°å¶ î³çð òÆ À°Ôç¶ éÔÆº Çîñç¶? Çòôù ÃÅð¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÅ ÁÅèÅð ÔË, Çòôù ÇÕò¶º ç¹éÆÁ» ÚñÅªçÅ ÔË, ÇÂÃ À°å¶ ÁèÅðå ÔËÍ ÇÂÔ Çå³é ðÈê ÔéÍ Çå³é» Çò¼Ú¯º Çòôù éÅñ Ãì³èå ÇÜÔó¶ ç¯ ÁòåÅð î³éç¶ Ôé ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çò¼Ú, À°Ôé» ç¶ ìÅð¶ æ¯ó·Æ ×¼ñ ÕðÆÂ¶Í ÇÂÕ êÇÔñÅ ÁòåÅð ÔË À°Ã ù Çëô ÁòåÅð ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çò¼Ú çÈÃðÅ ÁòåÅð Õ°ðîÅ ÇÜÃù, Õ¼ÛÈ Õ³î» ÁòåÅð ÕÇÔ³ç¶ Ôé, À°Ã çÆ 119/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÃ¼ñ À°å¶ ìËá Õ¶ Çòôù éÅñ À°ÃçÅ Ãì³è Ü¯óç¶ ÔéÍ ìzÔÅ åÆÃðÅ ÁòåÅð ÔËÍ Ú½æÅ éðÇÃ³îÅ-Ü¯ Á¼èÅ ô¶ð Áå¶ Á¼èÅ ì³çÅ ÔËÍ âÅðÇòé é¶ Üç¯º ÇæÀ±ðÆ ÇñÖÆ ÔË, À°Ã é¶ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ù ìÔ°å Ú³×Æ åð·» êÇó·ÁÅ ñ×çÅ ÔËÍ À°Ã çÆ ÇæÀ±ðÆ êó· Õ¶ ò¶Ö¯, À°Ã ç¶ Çò¼Ú ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¼Ã¶ ÁòåÅð ÇòÖÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ç¶ éÅñ ìóÆÁ» ×¼ñ» ÇñÖÆÁ» ÇÜÔó¶ ÇÂ³âÆÁé ñ¯Õ ÃÆ, À°Ô Ç÷Õð ÕðçÅ ÔË, ÇÂ³âÆÁé ñ¯Õ ÕÂÆÁ» À°å¶ Õ°¼å¶ ç¶ ÇÃð ñ¼×¶ ÔéÍ ô¶ð å¯º À°Ã é¶ Õ°¼åÅ ìäÅ ÇñÁÅÍ î¼ÛÆ å¯º ç¹éÆÁ» ô¹ðÈ ÕðçÅ ÔËÍ ê³Üò» ÁòåÅð òÅîéÅ Ü¯ ìÅñÆ ç¶ éÅñ Ãì³è ÔËÍ Û¶ò» ÁòåÅð ÔË êðÃÈðÅîÍ êðÃÈ ðÅî ÁÃñ Çò¼Ú ìóÅ ×°Ã¶ Ö¯ð, ìó¶ ìçñ¶ çÆ íÅòéÅ òÅñÅ ÁòåÅð ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ã¼åò» îÇðÁÅçÅ êðô¯åî ðÅîÍ Ü¶ ð¼ì ÁÅê èðåÆ å¶ ÁÅò¶ À°Ô ÇÕò¶º ðÔ¶? ì³ç¶ ù ÇÜÀ°ä çÆ Ü°×åÆ ÇÃÖÅÀ°ä òÅñÅ ðÅî ÔËÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çò¼Ú Á¼áò» ÁòåÅð ÇÕzôéÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕzôé ðæòÅé ç¶ å½ð å¶ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ôÕåÆ ç¶ êÌï¯× Õðé çÆ ÇòèÆ ÔËÍ ôÕåÆ é°³ âðÅÂÆò ÕðÕ¶ ñË ÜÅäÅ, ÇÕò¶º ôÕåÆ òðåÆ ÜÅò¶, ÇÕæ¶ òðåÆ ÜÅò¶- ÇÕzôéÅ À°Ã ×¼ñ çÅ êzåÆÕ ÔËÍ í×òå ×ÆåÅ çÅ ÇÕzôé í×òÅé ù ÔÆð¯ ÕÔ¯ Ü» ñ¶ÖÕ ÕÔ¯Í Ü» À°ÚÅðä òÅñ¶ ÕÔ¯Í îÔ» íÅðå çÅ ÇÔ¼ÃÅ í×òå ×ÆåÅ ÔËÍ ÇÕzôé í×òÅé ù ôÕåÆ ç¶ ðæòÅé ç¶ å½ð å¶ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ é½ºò» ÁòåÅð ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çò¼Ú í×òÅé ì¹¼è î³éç¶ Ôé- í×òÅé ì¹¼è ù Ç×ÁÅé Ô¯ÇÂÁÅ êzÕÅô Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÇòÃæÅð Çò¼Ú ÁÅê» éÅ ÜÅÂÆÂ¶Í ÇÂÔ Çòôù çÅ ÇÂéñÅÂÆàâ ÁòåÅð ÇÜÔóÅ ÔË, À°Ôù ì¹¼è î³éç¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õð ÕðéÅ ÃÔÆ ðÔ¶×Å ÇÕ ì¹èÇÂ÷î Çò¼Ú ÇÂÃ ×¼ñ ù ÃòÆÕÅÇðÁÅ éÔÆº Ü»çÅÍ çÃò» ÁòåÅð ÕÅñÕÆ ÔË? ÇÂÔ ÁÜ¶ ÁÅÂ¶×ÅÍ Çòôù ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» ù ÕÅìÈ Õð¶×Å, ÇÂÔ Õñï°× çÆ ÃîÅêåÆ Ãî¶º ÁÅÂ¶×ÅÍ ÇÂæ¶ ÇòÚÅð ÕðÆÂ¶ ÇÕ ÇÂÔ Ü¯ çÃò» ÁòåÅð ÕÅñÕÆ ÔË, ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÇÂÕ ×¼ñ ÁÅê çÆ, ÇÕªÇÕ ÇÂÔ ðÅÇÂ ÔË, ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÕåÅì éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ å» ÇÂÕ â±³ØÆ ÇòÚÅð å¶ åðÕ êÈðé ðÅÂ¶ ÔËÍç¹éÆÁ» À°Ôé» ç¶ ìÅð¶ ×¼ñ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ ÇÂÃ çÆ ðÅÇÂ À°å¶ Çà¼êäÆÁ» À°å¶ Çà¼êäÆ Õðé ù ÜÆ ÕðçÅ ÔËÍ çÃò» ÁòåÅð Ü» ÁÅÖðÆ ÁòåÅð Ü¯ ÔË, À°Ã çÆ êzÆíÅôÅ ìäÅÀ°ä ñ¼×¶ Ü» Õ¯ÂÆ î÷ìÈðÆ Ô¯ò¶×Æ Ü» Õ¯ÂÆ ÕÅðé Ô¯ò¶×ÅÍ ÕÅðé» ç¶ î×ð éÅ ÜÅÂÆÂ¶Í ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÆ åðÕôÆñ Ã¯Ú ÔË, ÃÅðÆ Ã¯Ú ïÕÆé Õðé òÅñÆÍ À°Ã Çò¼Ú ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÇÕåÅì» ù êÇóÁÅ å» ÇÂÕ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÇðÁ» èðî» Çò¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÆ î½ÇñÕåÅ ù Õ¯ÂÆ À°ñ§Ø éÔÆº ÃÇÕÁÅÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î î½ñÕ èðî ÔËÍ èðî» çÅ Üéî çÅåÅ ÔËÍ î¹ã ÕçÆî å¯º ÇÂÕ ×¼ñ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ìóÆ îôÔÈð ÔË ÇÕ ÇÂéÃÅé é¶ ôìç íÅôÅ ìäÅÂÆ, íÅò¶º ç¶ô Çò¼Ú ìäÅÂÆ, ÇÕÃ¶ é¶ Üðîé ìäÅÂÆ, ëðËÚ ìäÅÂÆ, íÅôÅ ÇÜÔóÆ ÇÂéÃÅé é¶, Õ½î» Ü» ç¶ô» é¶ ìäÅÂÆ, ÃÅâ¶ ÇÂÃ ìÅð¶ 120/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêäÅ ÇÖÁÅñ ê¶ô Õðé ù ÜÆ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ôìç ÇÂéÃÅé é¶ éÔÆº ìäÅÇÂÁÅÍ ôìç ÔÆ ÇÂéÃÅé çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅÍ ôìç ÕÅðé ÔÆ ÇÂéÃÅé ìÇäÁÅÍ ÇÜ³é» ÇÚð å¼Õ ôìç ôÕåÆ éÔÆº ÃÆ, ÇÜ³é» ÇÚð å¼Õ ôìç ôÕåÆ î½ÜÈç éÔÆº ÃÆ,úéÅ ÇÚð ÇÂéÃÅé éÔÆº ÃÆÍ ÇÂéÃÅé ôìç ôÕåÆ ÕðÕ¶ ÔÆ ÜÅéòð» À°å¶ ÔÅòÆ ÔËÍ ÇÂéÃÅé òÆ êôÈ ÔËÍ ÇÂÃ ÇòÚ ÇÂÕ ôÕåÆ ôìç ÔËÍ ôìç» çÅ êzï¯× ÕðÕ¶, òðåÅñÅê çÆ ÇòèÆ ÕðÕ¶ ÃÅâÆ ÇÜÔóÆ Ã¯Ú ÔË, À°Ô ÇÂéÃÅéÆ Ã¯Ú êôÈÁ» éÅñ¯º ò¼ÖðÆ å¶ òèÆÁÅ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ ôìç Ü¯ ÔË, À°Ô Ãí å¯º ò¼âÅ ÁòåÅð ÔËÍ ôìç çÅ ÕðÕ¶ ÔÆ Ãí Õ°Þ ÔË, ÇÂéÃÅéÆÁå ÔË, Ãìç çÅ ÕðÕ¶ ÔÆ èðî ÔéÍ ôìç çÅ ÕðÕ¶ ÔÆ Ç÷³ç×Æ çÆ ÃÚÅÂÆ ÔË, ÇÜÃ å¼Õ êÔ°³ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ôìç ÔÆ ÇòèÆ ÔËÍ Ã¯ Ü¶ ÁÃÆº ÇèÁÅé éÅñ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ù ò¶ÖÆÂ¶ å» ×ÆåÅ òÆ ôìç ÔËÍ îÔ»íÅðå, ðÅîÅÇÂä, ò¶ç Ãí ôìç ÔÆ ÔéÍ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ôìç ÔËÍ Õ°ðÅé òÆ ôìç ÔË, ìÅÂÆìñ ôìç ÔËÍôìç éÔÆº å» èðî éÔÆº ÔËÍ Ü¶ èðî éÔÆº ÔË å» ÇÂéÃÅé éÔÆ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ ôìç ÁÅÖðÆ ÁòåÅð ÔËÍ ÇÜÃ Ççé ÇÂéÃÅé ÇÂÃ ÇÃà¶ å¶ êÔ°³Ú Ç×ÁÅ ÇÕ ôìç ÁÅÖðÆ ÁòåÅð ÔË, À°ç¯º éÅ Çëð ÕÅñÕÆ ù å¶ éÅ î¹Ô³îç ù å¶ éÅ ïÃÈ îÃÆÔ ù ÁÅÖðÆ ÁòåÅð ÕÇÔä çÆ ñ¯ó ÔËÍ *****

121/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÜËé èðî ÜËé î¼å ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º ê¹ðÅäÅ èðî Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ù ì¹¼è èðî å¯º òÆ êÇÔñ» çÅ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ îÔ»òÆð ÇÂÃ ç¶ îÔÅé ìÅéÆ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÁÃñ ç¶ Çò¼Ú ì¹¼è ÜËéÇÂ÷î ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÆÁ» ôÅÖÅò» ÔéÍ êð òÕå ç¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ Ü» ÇÕÃ¶ ÇÃÁÅÃÆ ×¶ó ç¶ Çò¼Ú ÇÂÔ ò¼Ö ò¼Ö ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÔ³çÈÇÂ÷zî çÆ ê¹ðÅåéåÅ ù À°ñ§Øä çÅ ïåé êåÅ éÔÆº ÃÅâ¶ ê¹ðÅåé ñ¯Õ ÇÂ³éÆ ÷¯ð éÅñ ÇÕÀ°º Õðç¶ ðÔ¶Í ÜËéÇÂ÷î ÁÃñ Çò¼Ú ò¶ÖÆÂ¶ å» À°Ô ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÆ ÔÆ ÇÂÕ ôÅÖÅ ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇòçòÅé å¶ Ö¯ÜÆ À°Ã ù ò¼ÖðÅ ÕðÕ¶ ì¹¼è å¯º ìÔ°å ÇêÛ»Ô ñË ×Â¶ ÔéÍ åðÆÕ» å¶ Çåæ» Çîæ» ÇòÚ À°ñÞÅ Õ¶ ÇÂÕ éò¶º èðî å¶ ÇÂÕ ìÔ°å ê¹ðÅä¶ ò¼Öð¶ èðî ç¶ å½ð å¶ ÇÂÔé» ù çðÃÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÜËé èðî êÈðé å½ð å¶ ôÅÕÅÔÅðÆ èðî (Strictly vegitarian ×Õ;ÜêÜðÁ) ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ ÜÆò ù, ÇÕÃ¶ òÆ ÜÅéçÅð ÚÆ÷ ù é°ÕÃÅé ÕðéÅ Ü» îÅðéÅ ÜËé èðî ç¶ ìÔ°å ÇÖñÅë ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ ÇñÇÖÁÅ Ü¶å¶ çÅä¶ Ôé Õ¶ ÜÆÁÅ ìÅÜ éÅ Õ¯ÇÂ¨ Ôð ÇÂÕ ÜÆò ç¶ Çò¼Ú, çÅä¶ çÅä¶ Çò¼Ú ÜÆò òÃç¶ ÔéÍ Ü¶ Çëð ì³ç¶ é¶ çÅä¶ òÆ éÔÆº ÖÅä¶, ÁéÅÜ òÆ éÔÆº ÖÅäÅ, Ç×ðÆÁ» òÆ éÔÆº ÖÅäÆÁ» ë¶ð êåÅ éÔÆº ÕÆ ÖÅò¶? ÜËé ÃÈåð êÇò¼åð ÇÕåÅì ÔËÍ ÜËé ÃÈåð ç¶ ìÅð¶ êó·ÆÂ¶ å» ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁËÃÆ ÚÆ÷ ñ¼í¶ ÇÜÔóÆ ÇÔ³çÈ èðî å¯º ìÅÔð¯º ÁÅÂÆÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÕ ÁËÃÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ éÔÆº, ÇÜÔóÆ ÇÔ³çÈ èðî éÔÆº Õòð ÕðçÅÍ ÃÅâÆ é÷ð ç¶ Çò¼Ú ÜËéÇÂ÷î ÇÔ³çÈ èðî çÆ ÃÅõÅ ÔËÍ ÜËé î¼å ì¹è èðî ò»×È³ ìÅÕÆ ç¶ ç¶ô» Çò¼Ú éÔÆº ëËÇñÁÅÍ íÅðå å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ÇðÔÅÍ íÅðå ç¶ Çò¼Ú ÔÆ ÜËé èðî çÆ êzËÕÇàÃ ÚñçÆ ðÔÆ ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¼àó ÃÅÕÅÔÅðÆ ÇõÁÅñ» ç¶ ì³ç¶ ç¹éÆÁ» ç¶ Ô¯ð ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÕÅîïÅì Ô¯ òÆ éÔÆº ÃÆ ÃÕç¶Í Ô°ä æ¯óÆÁ» æ¯óÆÁ» ìç¶ Çò¼Ú Á¼Ü Õ¼ñ ìÔ°å ÁÅè¹ÇéÕ Ãî¶º ÇòÚ Çîñç¶ ÔéÍ ÜËé èðî Ô¯ð ç¹éÆÁ» ÇòÚ æ¯óÅ æ¯óÅ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú òÆ êÔ°³ÇÚÁÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ òÆ Ô°ä ñ¯Õ ÜËé èðî ç¶ ÇñìÅÃ ÇòÚ Çîñç¶ ÔéÍ ê³Ü Ãå Ô÷Åð ÜËéÆ ÔéÍ 122/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

îÈñ å½ð å¶ ÇÂÔ íÅðåÆ èðî ÔËÍ ÇÂÃ çÆ Õ°ñ Ç×äåÆ Õç¶ òÆ Õð¯ó å¯º À°êð éÔÆº Ô¯ÂÆÍÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ãí å¯º ò¼è ÇÂÕ Õð¯ó ÜËé èðî ç¶ Áé°ÁÅÂÆ ÔéÍ *****

ÇÃÖ èðî ÇÃÖ èðî ç¹éÆÁ» çÅ ê³Üò» Ãí å¯º ò¼âÅ èðî ÔËÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÃðë ÚÅð ÔÆ èðî Ô¯ð Ôé, ÇÜÔé» çÆ Ç×äåÆ ÇÃÖ èðî å¯ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ñ¶ÇÕé êåÅ éÔÆ ÇÕÃ ÕÅðé ìÔ°åÆ ç¹éÆÁ» ÇÃÖ èðî å¯º òÅÕø éÔÆº ÔËÍ ìÔ°å ÔÆ Çò÷Æòñ èðî ÔËÍ êåÅ éÔÆº Çëð ÇÂÃ çÅ ÕÆ ÕÅðé ÔËÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ìÔ°å¶ ñ¯Õ ÇÃÖ èðî ìÅð¶ éÔÆº ÜÅäç¶Í ìç¶ô» Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÖÅÃ ÕðÕ¶ ñ¯Õ ÇÃ¼Ö» ù î¹ÃñîÅé ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÇÂÃñÅî éÅñ Ãì³è ð¼Öç¶ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇÃÖ èðî ÇÂÕ Çòñ¼Öä å¶ ÁÅêäÆ ÇÕÃî çÅ ò¼ÖðÅ èðî ÔËÍ ÕÂÆ òÅðÆ ÇÔ³çÈ èðî ç¶ Çò¼Ú ÕÇÔ³ç¶ Ôé å¶ ÇÂ³âÆÁÅ ç¶ Ã³ÇòèÅé Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÃÖ èðî ÇÔ³çÈÇÂ÷î çÆ ôÅÖÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî çÅ ëËÕÃé òÆ ÕÔ¯ å¶ ÇÔ³çÈ èðî çÅ íðÅ òÆ ÕÔ¯, ÇÃÖ èðî çÆ ÇÂÕ ò¼ÖðÆ êÇÔÚÅä òÆ ÔËÍ ì¶ÃÆÕñÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ ÇÔ³çÈ èðî ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÇÂ Çò¼Ú ×¼ñ Õðç¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇÔ³çÈ èðî ìzÔîÅ Çòôù ÇôòÅ Çå³é ôÕåÆÁ» ÔéÍ Õ¯ÂÆ êËçÅ Õðé òÅñÅ ÔË, Õ¯ÂÆ ç¹ôà» çÅ Á³å Õðé òÅñÅ ÔË å¶ Õ¯ÂÆ êzÇòðô Õðé òÅñÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ôÕåÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ» é¶ ÇÔ³çÈ èðî Çò¼Ú î³éÆÁ» ÔéÍêð ×°ðÈ éÅéÕ ÜÆ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÃÅðÆÁ» ôÕåÆÁ», íÅò¶º Çå³é é¶ íÅò¶º ê³ÜÅÔ å¶ íÅò¶º ÁÎäÇ×äå éÅî ðÈê Áé¶Õ» ðÈê Áé§å», ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÜ³é¶ îð÷Æ é» ð¼Ö ñú êð À°Ô ÔË ÇÂÕÍ À°Ô ÇÂÕ¯ ÔË Ü¯ ÁÅÇç òÆ Ã¼Ú, Ü°×ÅÇç òÆ Ã¼Ú ÃÆ å¶ Ô°ä òÆ Ã¼Ú ÔË, Á×»Ô òÆ Ã¼Ú Ô¯Â¶×ÅÍ À°Ã ù Ü¯ îð÷Æ éÅî ÇñÖÆ ÜÅú, À°Ô ÔË ÇÂÕ¯ ÔÆÍ ÇÂÕ¯ å¶ ïÕÆé Õðé òÅñÅ èðî ÔËÍ çÃ» å¶ Ü» Çå³é» å¶ Ü» òÆÔ» Óå¶ ïÕÆé Õðé òÅñÅ ÇÂÔ èðî éÔÆº ÔËÍ À°Ã ù å°ÃÆº ÇÜÔóÅ îð÷Æ é» ÇçúÍ À°Ã ù å°ÃÆº ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ î¹Ô³îç ÕÇÔ ñò¯, ×°ðÈ éÅéÕ ù ðÅî ÕÇÔ ñò¶, ÇÂÃ ç¶ éÅñ Õ¯ÂÆ ñËä ç¶ä éÔÆº, Ü¯ îð÷Æ ÕÔ¯ ÁÅêç¶ ð¼ì ù î³é¯Í À°Ô êzîÅåîÅ ÇÂÕ¯ ÔÆ ÔËÍ ÇÃÖ èðî çÆ Ü¯ êzíÅôÅ ÔË êzîÅåîÅ ÇÂÕ ÔËÍ çÈÃðÆ ÇëñÅÃëÆ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ñ¯Õ ÇÂéÃÅé ÔéÍ ÃÅÇðÁ» çÅ Çìé» Çñ§×, ÜÅå êÅå À°Ôé» çÅ Õ¯ÂÆ èðî ÔË, Õ¯ÂÆ ÕñÅÃ ÔË, ÜÅå ì¯è ÔË êð ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇÂÕ ÔéÍ Õ¯ÂÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú òâÅ Û¯àÅ éÔÆº ÔË, ÃÅð¶ ìðÅìð ÔéÍ ÇÂÃ ïÕÆé ù 123/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

124/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÃÖ èðî ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ åÆÃðÅ ò¼âÅ é°ÕåÅ ÔË-ê¹éð Üéî çÅÍ ïÃÈ îÃÆÔ ù ñ¯Õ» ç¶ òÅÃå¶ å¶ ñ¯Õ» çÆÁ» îÈðÖåÅÂÆÁ» Öåî Õðé òÅÃå¶ ç¹ìÅðÅ Üéî ñËäÅ ÇêÁÅÍ ÇÔ³çÈ èðî Çò¼Ú ê¹éðÜéî çÆ ×¼ñ ìóÆ ôÕåÆôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ê¹éðÜéî ç¶ Çò¼Ú ÇÃÖ èðî òÆ ÇòôòÅÃ ÕðçÅ ÔËÍ êð ÇÂæ¶ åðÆÕÅ Ô¯ð ÔËÍ ÇÂÕ â±³ØÅÂÆ ç¶ éÅñ ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÃÖÇÂ÷î ê¹éð Üéî ì³ç¶ ç¶ ÇÜÀ°ÇçÁÅ ÜÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍÇÂéÃÅé Ü¶ ÃÚ êzÃå Ô¯ ÜÅò¶ À°Ã çÆ î¹ÕåÆ ÇÜÀ°ºÇçÁ» Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍÇÂéÃÅé Ü¶ ÁÅêä¶ ÃÆÃ, ÇÃð ç¶ éÅñ Ã¯ÚäÅ ì³ç Õð¶, ð¼ì À°å¶ ïÕÆé Õð¶, ìÃ À°Ô ê¹éðÜéî ÔËÍ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø çÃò¶º êÅåôÅÔ é¶ õÅñÃÅ ÃÅÇÜÁÅÍ õÅñÃÅ ÃÅÜä çÅ îÕÃç ÕÆ ÃÆ? ê¹éðÜéî å¶ ÃÆÍ ÁÅêäÆ Ã¯Ú Û¼â Ççú å¶ ×°ðÈ çÆ Ã¯Ú éÅñ ÇÃð Ü¯ó ñò¯Í ÇÃð éÅñ ì³çÅ Ã¯ÚçÅÍ ×°ðÈ ÜÆ é¶ ÇÃð î³Ç×ÁÅ Ô¯ð Á³× éÔÆº î³Ç×ÁÅ, ÇÃð î³×¶ ê³Ü» ÇÃ³Ø» ç¶ å¶ ê³Ü» ÇÃ³Ø» ç¶ ÇÃð ×°ðÈ ù í¶à Ô¯Â¶Í À°Ô ÇÃð À°Ôé» ç¶ éÔÆº ðÇÔ ×Â¶Í À°Ô ×°ðÈ ç¶ Ô¯ ×Â¶Í À°Ôé» ç¶ ÇÃð Öåî Ô¯ ×Â¶ å¶ ×°ðÈ çÅ ÇÃð ñ¼× Ç×ÁÅ ×ðÈ çÆ Ã¯Ú À°Ã ÇÃð Çò¼Ú ÁÅ ×ÂÆ, ìÃ ê¹éðÜéî Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÃÖ èðî ÇòòÔÅðÕ èðî ÔË ÇÜÃ ç¶ Çò¼Ú Á³è ÇòôòÅÃ òÅñÆÁ» ×¼ñ» éÔÆº ÔéÍ ÇÂÃ Çò¼Ú Õðî çÆÁ» ×¼ñ» ÔéÍ Ü¯ Õ°Þ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ç¹éÆÁÅ ù ÇÃÇÖÁÅ îÅåð ÇñÖäÅ ÚÅÇÔÁÅ, À°é·» é¶ ÇÜÀ± Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÇÂÔ ÜÆòé Ü¯ ÔË, ÇÂÃ ÇòÚ ÇÜÀ°ºÇçÁÅ ÜÆÁ ì³çÅ ÃÚêzÃå ÇÕÀ° éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ? Ã¼ÚêzÃå ÇÕÀ°º éÔÆº Ô¯ Ü»ç¶? Ü¶ Ã¼ÚêzÃå Ô¯ ÜÅÂÆÂ¶ å» ÁÅê¶ ê¹éðÜéî Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ü¶ îËº îËº ÕðçÅ í¼ÜÅ ÇëðçÅ, îËº ÕÆåÅ, ëñÅäÅ ÕÆåÅ, î¶ðÆÁÅ ëñÅäÆÁ» ÚÆ÷», î¶ðÅ ëñÅäÅ, Ü¶ ÁÃÆº ÕÔÆÂ¶ ÇÕ Ü¯ Ü¯ Õ°Þ Ã¯ å¶ðÅ ìÃ Öåî Ô¯ ×ÂÆ ×¼ñ, ê¹éðÜéî Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á×ñÆ ×¼ñ ÇÃÖ èðî Áé°ÃÅð ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ôð ÇÕÃ¶ Çò¼Ú ð¼ì é¶ ÜÅé êÅÂÆ ÔËÍ Ôð ÇÕÃ¶ çÅ ÜÆä çÅ, Ôð ÜÆò çÅ ÜÆòä çÅ ÁÇèÕÅð ÔËÍ À°Ã ù ÇÜÔóÅ Öåî ÕðçÅ ÔË, À°Ô ×ñå ÔËÍ ÖÅÃ å½ð å¶ ÁÅçîÆ çÅ Ü¯ ÜÆòé ÔË, À°Ô ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ÜÆä çÅ À°ÃçÅ êÈðé ÁÇèÕÅð ÔËÍ ÇÂéÃÅé å¯º Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð Ö¯Ôä çÆ Õ¯ÇôÃ ÕðçÅ ÔË å» ÁÅêäÅ ìÚÅú ÕðéÅ À°ÔçÅ Ô¼Õ ìäçÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ ìÚÅú òÅÃå¶ ÜÅé ìÚÅÀä ñÂÆ Ü¶Õð Ô¯ð ÔÆñÅ éÔÆº ÚñçÅ ÔË, Ô¯ð ÃÅèé éÔÆº ÔË å» ÔÇæÁÅð Ú¹¼Õ Õ¶ òÆ Ü¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü» ÇÕÃ¶ îðç¶ ÜÆò ù, ÇÜÃ å¶ ìÔ°å ÁÇåÁÅÚÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ù Ü¶Õð ÔÇæÁÅð Ú¹¼Õ Õ¶ ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å» À°Ô òÆ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÇÕÇðÁÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÚÅÀ°äÅ, ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ðÅÖÆ ÕðéÆ Ü» ÇÕÃ¶ ÁËÃ¶ ì³ç¶ çÆ ðÅÖÆ ÕðéÆ Ü» ìÚÅÀ°äÅ, ÇÕÃ¶ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Öñ¯ ÜÅäÅ, ÇÜÃù ÷Åñî ÁÇåÁÅÚÅð ÕðÕ¶ éÜÅÇÂ÷ îÅð ÇðÔÅ ÔË, À°Ã 125/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ åñòÅð Õ¼ã Õ¶ Öó¯ Ô¯ ÜÅäÅ, À°Ô ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÇÕÇðÁÅ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÃÖ èðî ÇÂÃ Çò¼Ú ÇòôòÅÃ ÕðçÅ ÔËÍ ÷°ñî ç¶ ÇÖñÅø ÁÅêä¶ ìÚÅú òÅÃå¶ ÔÇæÁÅð Ú¹¼ÕäÅ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÇÕÇðÁÅ ÔËÍ Á×ñÆ ×¼ñ ÇÃÖ èðî Çò¼Ú ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ÔËÍÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ðÅÖÆ òÅÃå¶ éËÇåÕ Õçð» ÕÆîå» (Moral Values) òÅÃå¶ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù ÁÅêäÆ ÜÅé òÆ åñÆ å¶ èðéÆ êò¶ å¶ À°Ô òÆ èð ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÇÃÖ èðî ÇÂÃ ×¼ñ Çò¼Ú êÈðÅ ïÕÆé ð¼ÖçÅ ÔË ÇÕ éËÇåÕ Õçð» ÕÆîå» òÅÃå¶, ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ðÅÖÆ òÅÃå¶ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù îðéÅ å¶ ìñÆçÅé òÆ ç¶äÅ êË ÜÅò¶ å» À°Ô òÆ èÅðÇîÕ ÇÕÇðÁÅ ÔËÍÇÂÕ Ô¯ð é°ÕåÅ Ü¯ Ã»ÞÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô»- ÇÃÖ Ü¯ Ôé, ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê é°³ ð¼ì çÆ Ú¹äÆ Ô¯ÂÆ ò¼ÖðÆ Ã³ÃæÅ éÔÆº ÃîÞç¶Í Õ¯ÂÆ òÆ ç¹éÆÁ» çÅ ì³çÅ ÇÃÖ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍÇÃÖ çÅ Áðæ ÔË èðî çÅ ÇòÇçÁÅðæÆÍ èðî Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶, èðî ÃÅð¶ ÇÂÕ¯ ÔÆ Ô°³ç¶ Ôé, Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃ¼ÖçÅ ÔË,ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ðÅÔ å¶ ÚñçÅ ÔË, ÃçÅÚÅðÕ å½ð å¶ Ü¯ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂéÃÅé ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔË, À°Ô ÇÃÖ ÔËÍÇÂÔ Õ¯ÂÆ ò¼ÖðÆ ÇÕÃî ç¶ â¼ì¶ Çò¼Ú ì³ç Ü» Ç×äåÆ Çò¼Ú êÂÆ ÁÃÆº ð¼ì ç¶ ì³ç¶ Ô», ÇÃÖ Õ¯ÂÆ ò¼ÖðÆ ÕñÅÃ ÔË, ÇÂÔ ò¼ÖðÆ ÕñÅÃ éÔÆº ÔËÍ Õ¯ÂÆ òÆ ì³çÅ ç¹éÆÁ» çÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÃÖ ÕÇÔ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ À°Ô îÇðÁÅçÅ ç¶ Çò¼Ú ðÇÔäÅ ÇÃÖ ÜÅò¶ å» À°Ô ÇÃ¼Ö ÔËÍ Á³Çîzå ÛÕ Õ¶, Ü¯ õÅñÃÅ ÃðÈê ÔË, ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Çâ×ðÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ å» ÁËñÅé ÔË, ÇÂÔ å» ïÈéÆëÅðî ÔËÍ ÇÂÔ å» êÛÅä ÔË, ÃÚêzÃå ÔË ÇÂÔ ì³çÅÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ õÅñÃÅ ðÈê èÅðé ÕðÕ¶ ÃÚêzÃå éÔÆº ÔË, À°Ô Ã¼ÚêzÃåÆ òÅñÆ ×¼ñ éÔÆº Õð ÇðÔÅ ÔË ñ¶ÇÕé À°Ã é¶ õÅñÃ¶ çÅ ðÈê èÅðé ÕÆåÅ, ÇÂÃ çÅ îåñì À°Ô õÅñÃÅ éÔÆº ÔËÍ õÅñÃÅ å» õÅñÃ ÔË, ÇÜÔóÅ ÃÚêzÃåÆ ç¶ ðÅÔ å¶ ÚñçÅ ÔËÍ ×³×Å ×Â¶ ×³×Å ðÅî ïîéÅ ×Â¶ ïîéÅ çÅÃ, ÇÜò¶º ç¶Ã å¶ À°ò¶º çÅ ò¶Ã ìäÅ Õ¶ ñ¯Õ å°ð êËºç¶ ÃÆÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÂÆÃÅÂÆ î¼å é°³ ÇÃÖÅÀ°ä ÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÂÆÃÅÂÆ ìä ÇñÁÅÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ î¹Ô³îç çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ å» ÇÂÃñÅî èÅðé Õð Ç×ÁÅÍ ÇÃÖ èðî ÇÂÕ â¶ÕñËðôé ÔËÍ Ü¶ Ã¼ÚêzÃåÆ ç¶ ðÅÔ å¶ Ú¼ñäÅ ÔË å» êÇÔñÅ ÇÂÔ Ü¯ ÃðÈê ÔË, ÇÂÔ ÁËñÅé ÔË ÇÕ îËº Ã¼ÚêzÃå Ô¯äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í îËº ÞÈá çÅ îÅð× Û¼ÇâÁÅ å¶ îËº Ã¼ÚêzÃåÆ ç¶ ðÅÔ å¶ ÜÅ ÇðÔÅ Ô»Í ò¶Ö Õ¶ ÔÆ êåÅ ñ¼× ÜÅò¶ ÇÕ ÇÂÔ Ã¼ÚêzÃå ì³çÅ ÔË, ÇÂÔ èðîÆ ÁÅçîÆ ÔËÍ òËÃ¶ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇÂÕ Õ½î éÔÆº ÇÂÕ ïÈÇéà éÔÆº ÔËÍ ë½Ü éÔÆº ÇÂÔ åÅ êzîÅåîÅ çÆ ë½Ü ÔËÍ êzîÅåîÅ çÆ ë½Ü ç¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇÂÕ Õ½î éÔÆº ðñ ÃÕçÆÍ ÇÜÔóÅ îð÷Æ ðñ ÜÅò¶ ÇÜÔóÅ îð÷Æ ÇâÕñ¶Áð Õð¶- êzîÅåîÅ Ü¯ å±³ îËù Çç¼åÅ ÔË, îËù ÃòÆÕÅð, å±³ î¶ðÅ å¶ îËº å¶ðÅ, ì¼Ã ×¼ñ ÖåîÍ êzîÅåîÅ é¶ Ü¯ Çç¼åÅ ÔË, À°ÔÆ ÇâÕñ¶Áð ÕðéÅ, êzîÅåîÅ çÆ ð÷Å Çò¼Ú, ð¼ì çÆ, ×°ðÈ çÆ Ã¯Ú ÔËÍ À°Ã Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÁÅê ù 126/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ã³å°ôà ÕðéÅ õÅñÃÅ èÅðé ÕðéÅ ÔËÍ òËÃ¶ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì é¶ Üç¯º õÅñÃÅ ÃÅÇÜÁÅ, ÕÆ êÇÔñ» Õ¶Ã éÔÆº Ãé? ñ¯Õ» ç¶ Õ¶Ã» é°³ ÃÅë Õðé ñÂÆ Õ³ØÅ, ê³Ü¶ ÕÕÅð ÇÜÔó¶ Ôé, À°Ôé» Çò¼Ú ÇÕÔóÅ ÔË ÇÜÔóÅ ÛÈÔ î³åð éÅñ ÁÃîÅé å¯º ÇñÁ»çÅÍ ÃÅð¶ ÇÂæ¶ ÔÆ ÃéÍ ÇÂÔ ð¼ì çÆ ð÷Å Çò¼Ú ðÇÔä çÅ ÇÂÕ ÁËñÅééÅîÅ ÔË, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÕ îËº ×°ðÈ çÆ Ã¶òÅ ç¶ ÇòÚ Ô» å¶ çÈð¯º ÔÆ êåÅ ñ¼×¶Í Üç¯º ê³Ü ÃàÅð ñ×¶ Ô¯ä å» êåÅ ÔË À°Ô ÜðéËñ ÔË ë½Ü çÅ, À°Ô ÜðéËñÆ ñÅÀ°äÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÛÈÔ î³åð Ü» ÜÅçÈ éÔÆº ÔË, ÇÂÔ å» ÁÅêä¶ ÁÅê é°³ ÇâÕñ¶Áð ÕðéÅ ÔË ÇÕ îËº Ã¼ÚêzÃå Ô»Í ÇÃÖ èðî Çò¼Ú ê³Ü ÇòÕÅð ÕÅî, Õz¯è ñ¯í, î¯Ô, jzeko Ç×äç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ê³Ü¶ ÜËé î¼å Çò¼Ú Áå¶ ÇÔ³çÈ èðî Çò¼Ú ÔéÍ ÁÃñ Çò¼Ú ò¶ÖÆÂ¶ å» ÇÂÔ ê³Ü¶ ÃÅð¶ èðî» Çò¼Ú ÔéÍ ÇÂÔ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ðÈê Çò¼Ú ÃÅð¶ èðî» Çò¼Ú ÷ðÈð ÔËÍ ÇÂÔé» èðî» Áé°ÃÅð ÕÅî, Õz¯è, ñ¯í, î¯Ô å¶ Ô³ÕÅð å¯º ìÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÃÖ èðî Çò¼Ú å» ÇÂÔ Ãêôà å½ð å¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË åÆÜ¶ êÅåôÅÔ é¶ Òê³Ú çÈå ÇÜé òÃ ÕÆå¶Ó ÇÂÔé» ç¶ ÁèÆé éÔÆº Ô¯äÅ ÔË êð ÇÂÔé» ê³Ü» å¯º Çìé» Ãð òÆ éÔÆº ÃÕäÅÍ Ü¶ ê³Ü¶ Û¼â çÂÆÂ¶, ç¹Ãà çÈå ÔË, ÇòÕÅð ÔéÍ ê³Ü çÈå» ù òÃ ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ç¶ òÃ éÔÆº Ô¯äÅÍ ÇÜÔóÅ ÇÂÔé» ù òÃ ÕðçÅ ÔË, ÕÅî, Õz¯è, ñ¯í, î¯Ô, Ô³ÕÅð ç¶ Õì÷¶ Çò¼Ú¯º Û°à Ü»çÅ ÔË, À°Ô ÔÆ ÇÃÖ ÔËÍ ÇÂÔ ê³Ü» çÈå» ù ê³Ü» ç¹Ãà» ù òÃ Õðé çÅ åðÆÕÅ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ì³ç¶ Çò¼Ú Ã³å¯Ö ÁÅ ÜÅò¶, Ü¶ çÅéÆ ê¹ðÖ Ô¯ò¶, Ü¶ ÇéîðåÅ ÁÅ ÜÅò¶, çÇÂÁÅ íÅòéÅ ÕÅÂÆâéËµÃ å¶ ÚóçÆÕñÅ ç¶ Çò¼Ú ì³çÅ ðÔ¶ å» ÇÂÔ ê³Ü ç¹ôà ÁÅê¶ ÕÅìÈ Çò¼Ú ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ Ã³å¯Ö Ãí å¯º ò¼âÅ ñ¼Ûä ÔË, Üç¯º ì³ç¶ é°È³ Ã³å°ôàÆ Ô¯ò¶, Ã³å¯Ö Çîñ Ç×ÁÅÍ ìÃ À°Ô Ã¼ÚêzÃåÆ ç¶ ìÔ°å é÷çÆÕ êÔ°³Ú Ç×ÁÅÍ è½ñ ù, ìñç ù ìÔ°å ñ¯Õ» é¶ ð¼ì ïÁéÆ èðî ù è½ñ ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÃÖ èðî ç¶ Áé°ÃÅð è½ñ Ü¯ ìñç ÔË èðî è½ñ çÇÂÁÅ çÅ ðÈê ÔËÍçÇÂÁÅ ÇÜæ¶ Ô¯ò¶, À°æ¶ Ã³å¯Ö Ô¯ò¶, ÇÜæ¶ çÇÂÁÅ Ô¯ò¶, ÇéîðåÅ Ô¯ò¶, À°æ¶ Ô¯ð ò¼âÆÁ» ÚÆ÷» çÆ ñ¯ó ðÇÔ éÔÆº Ü»çÆÍ ÇÃÖ èðî çÆ ÇÜÀ°ºçÆ ÜÅ×çÆ ×°ð îÇðÁÅçÅ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÔËÍ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÇòÚ CF îÔ»ê¹ðÖ» çÆ, ÇòçòÅé» çÆ Ãðì Ã»ÞÆ ìÅäÆ ÔË ÇÜÃ ÇòÚ Û¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì» çÆ ìÅäÆ,AE í×å» çÆ ìÅäÆ, AA í¼à» å¶ ÚÅð ðÅ×Æ ãÅâÆÁ» çÆ ìÅäÆ ÔËÍ ÇÂÔ CF ÇòçòÅé» çÆ ìÅäÆ ò¼Ö-ò¼Ö Õ½î» Çò¼Ú¯º ò¼Ö-ò¼Ö èðî» ç¶ éÅñ Ãì³è ð¼Öä òÅÇñÁ» çÆ ÇÜÔóÆ Ã»ÞÆ Ã¯Ú ÔË, À°Ã ù ÇÂÕ¼åð ÕðÕ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ADC@ Á³×» çÅ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ×z³æ ÔËÍ ÇÃÖ èðî Çò¼Ú ÇÜÀ°ºçÆ ÜÅ×çÆ Ü×çÆ åÃòÆð ÔË Ü¯ ÇÂÔ ×°ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÔË, Ü¯ ÇÜÀ°ºçÅ ÜÅ×çÅ ×°ðÈ ÔË, î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜæ¯º å¼Õ ÇÃÖ Õñ§âð çÅ ÃòÅñ ÔË, À°Ã ç¶ ìÅð¶ ÁÃÆº ç¹éÆÁ» ç¶ Õñ§âð çÅ ÇÂÕ ò¼Öð¶ ÁÇèÁÅÂ¶ ç¶ å½ð å¶ ÇÂÃ¶ ÇÕåÅì Çò¼Ú Ç÷Õð Õð»×¶Í 127/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂÔ ÇÂÕ ìóÆ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ç¼Ãä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ Ú³çðî» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÕËñ§âð ìäÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ê³çð» Ççé» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ, G Ççé» ç¶ Ôëå¶ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ òÆ Õðç¶ ÔéÍ êÇÔñÆ òÅð ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì å¯º êÇÔñ» ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ å°ÖÅðÆ ðÅ× Çò¼Ú ìÅð» îÔÆÇéÁ» çÅ Ü¯ Õñ§âð ìäÅÇÂÁÅ, À°Ã å¯º êÇÔñ» ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú Ô¯ð ÇÕå¶ òÆ Ô¯ð Õñ§âð éÔÆºÎ ÇîñçÅÍ ÁÃÆº ò¼Öð¶ ÁÇèÁÅÇÂ Çò¼Ú ÇÂÃ çÅ ÇòÃæÅð éÅñ ÇìÁÅé Õð»×¶Í ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ×°ðÈ éÅéÕ ÔéÍ À°é·» çÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ åÅðÆÕ» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ ADFI ÂÆÃòÆ Çò¼Ú îÇÔåÅ ÕÅñÈ ç¶ Øð ðÅÇÂ í¯ÇÂ çÆ åñò³âÆ ÔË, Ü¯ Á¼Ü Õ¼ñ· ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì òÜ¯º ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ î½ÜÈçÅ êÅÇÕÃåÅéÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú, ×°ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ, À°æ¶ ÁòåÅð èÅÇðÁÅ, ÇÃÖ èðî çÆ éÆºÔ ð¼ÖÆÍ ÇÃÖ èðî çÆ ×°ð×¼çÆ À°êð ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì å¯º ìÅÁç AECI ÇòÚ ×°ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ ÇìðÅÜîÅé Ô¯Â¶; AEEB ÇòÚ ×°ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ ÇìðÅÜîÅé Ô¯Â¶;AEGD ÇòÚ ×°ðÈ ðÅî çÅÃ ÜÆ ÇìðÅÜîÅé Ô¯Â¶; AEHA Çò¼Ú ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ih ÇìðÅÜîÅé Ô¯Â¶; AF@F ÇòÚ ÃzÆ ×°ðÈ Ôð×¯Çì³ç ÃÅÇÔì; AFDD Çò¼Ú ×°ð ÔððÅÇÂ ÃÅÇÔì; AFFA Çò¼Ú, ÃzÆ ×°ðÈ ÔðÇÕzôé ÃÅÇÔì; AFFE Çò¼Ú ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì; AFGE Çò¼Ú ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ å¶ AG@H å¯º ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì À°Ã ×¼çÆ å¶ ÇìðÅÜîÅé ÔéÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ìÅÕÆ èðî» ç¶ ÃÅð¶ î³éä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ òèÅ ÚóÅ ç¶ ç¼ÃÆ Ü»çÆ ÔËÍ êð ÇÃÖ èðî Çò¼Ú ãÅÂÆ Õð¯ó ç¶ ÕðÆì ÔÆ ÇÃ¼Ö» ù îÅéåÅ ÇîñÆ ÔË ÇÕ å°ÃÆº ÇÃÖ ÕÔÅ ÃÕç¶ Ô¯Í ñ¶ÇÕé ÇÂÃ å¯º ÇÜÁ ÇÜÔó¶ î¹ÃñîÅé ÇÃÖ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ìËá¶ Ôé, À°Ô Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ Çéåé¶î Õðç¶ ÔéÍ êð À°Ôé» ù ÇÃÖ éÔÆº Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃÅã¶ Çå³é Õð¯ó ç¶ ÕðÆì ÕìÆñ¶ Ôé Ü¯ íÅðå ç¶ òÖ òÖ ÇÔ¼ÇÃÁÅ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ü¯ ×°ðÈ éÅéÕ, ù ÁÅêä¶ èÅðîÕ ÃÕÈé òÅÃå¶, ÁÅêäÅ ×°ðÈ î³éç¶ ÔéÍ *****

128/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇòÚÅð ×¯ôà ÇòÚÅðòÅé ñ¯Õ» çÆÁ», ç¹éÆÁ» ç¶ ìÔ¹å ò¾â¶ ò¾â¶ ÇòçòÅé» çÆÁ», Ú¯äò¶º ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» ðÚéÅò» êó· Õ¶, À¹Ôé» ç¶ ÇõÁÅñ» ù Á§ÇÕå ÕðÕ¶ å¶ éÅñ çÆ éÅñ æ¯ó·Å æ¯ó·Å ÁÅêäÅ òÆ îôòðÅ ç¶ Õ¶, Ô¹ä å¾Õ ÁÅê» ÇÂÃ ÇÕåÅì ÁÅêäÅ ÁåÆå çÅ Ãøð ÕÆåÅ þÍ Ô¹ä ÁõÆð ç¶ ÇòÚ ÃÅðÁ§ô òÜ¯º, À¹Ô Ü¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã±ÞòÅé ÇòÇ×ÁÅéÆ, Ü¯ Ç×ÁÅéÆ, Ü¯ ìÔ¹å ÔÆ ò¾â¶ ò¾â¶ ÇòçòÅé, ÇÜÔé» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶, ÇÜÔó¶ Â¶â¶ Â¶â¶ ò¾â¶ ×z§æ, ò¾âÆÁ» ò¾âÆÁ» ê¹ÃåÕ» ÇñÖÆÁ», ÇÜÔé» å¶ À¹Ôé» ù ò¾âÆÁ» Çâ×ðÆÁ» Ü» êÆÁË¾Ú âÆÁ» Çâ×ðÆÁ» ÇîñÆÁ», ç¹éÆÁ» ÇòÚ À¹Ôé» çÆÁ» ÇÕåÅì» êó·ÆÁ» ÇñÖÆÁ» Ü»çÆÁ», ÇÜÔóÆÁ» ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇÃñ¶ìÃ» ÇòÚ ÇÕåÅì» ñ¾×ÆÁ», À¹Ôé» ò¾â¶ ò¾â¶ ÇòçòÅé» ç¶ ÇòÚÅð êó· Õ¶ å¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ×¯ôàÆ Õðé ù Ççñ ÕðçÅ þÍ À¹Ô ÇÜÔóÆÁ» Çå¾æ» Çî¾æ» å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Á§ô Ôé, ÕÆ À¹Ô Ã¾ÚÆ î¹¾ÚÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔéÍ ôÅÇÂç À¹Ô ÇÂÇåÔÅÃ å¯º æ¯ó·Å ÇÜÔÆ Ø¾à ×¾ñ þÍ ç¹éÆÁ» ÇòÚ òËÃ¶ òÆ å» êzîÅåîÅ å¯º Çìé», ÇòèÅåÅ å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ òÆ Ã§ê±ðé Ã¾Ú éÔÆº Ô¹§çÅ, ê±ðÅ Ã¾Ú å» êzîÅåîÅ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ìÅÕÆ ÃÅð¶ Ã¾Ú Áè±ð¶ Ô¹§ç¶ ÔéÍ Áè±ðÆ ÚÆ÷ ù, Áè±ð¶ Ã¾Ú ù å¶ ÇòÚÅð é±§, Áè±ðÆ ×¾ñ ù Üç¯º ÁÃÆº ê±ðÆ ÁÅÖç¶ Ô», Ã§ê±ðé ÁÅÖç¶ Ô» Ü» ÁÃÆº Ç÷¾ç Õðç¶ Ô» ÇÕ îËº ÔÆ ÃÔÆ Ô» å» ÁÃÆº Çëð À¹Ã ×¾ñ ç¶ éÅñ ÇéÁ» éÔÆº Õð ðÔ¶ Ô¹§ç¶Í Üç¯º ÁÅêä¶ ÁÅê å¶ ïÕÆé Ô¯ò¶ Ü» ÇÜÔóÆ ×¾ñ ìäÅÂÆ þ, À¹ÃéÈ¿ ç¹éÆÁ» À°å¶ á¯Ãä çÆ ×¾ñ Õð¯ ÇÕ î¶ðÆ ×¾ñ î§é¯Í ìÃ À¹æ¶ Çëð ç¹¾Ö»å êËçÅ Ô¹§çÅ þÍ ÕÂÆ òÅð ÇîÇæÔÅÃÕ ×¾ ñ » Çò¾ Ú ×§ í ÆðåÅ Ô¹ § ç Æ þÍ À¹ Ô é» ÇòÚ Â¶ é Æ ÃÅðÇæÕåÅ Ô¹§çÆ þ ÇÕ À¹Ôé» å¶ ê±ðÅ ïÕÆé Õðé é±§ ÜÆÁ ÕðçÅ þÍ ÇÂÀ¹º ñ×çÅ þ ÇÕ ÇîÇæÔÅÃÕ Ô¹§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ÇÂÔ ×¾ñ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔéÍ ÇÂÔ ×¾ñ å» ò¾ÖðÆ þ ÇÕ ÃÅé±¿, ÃÕ±é ÇîñçÅ þ, ÃÅâÅ ïÕÆé Õðé é±§ ÜÆÁ ÕðçÅ þÍ Ü¯ ÇÂÇåÔÅÃÕ éÅ Ô¹§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ÃÅù ÇÕÃ¶ òÆ Ã¾Ú¶ ÇÂÇåÔÅÃ å¯º Á¾×¶ À¹ÚÆ Ã¹¾ÚÆ ×¾ñ ñ×çÆ þ, ÇîÇæÔÅÃòÅçÆ ñ×çÆ þÍ À¹Ô íÅò¶º 129/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÇèÁÅåîÕ þ Ü» ç¹ÇéÁÅòÆ ×¾ñ þ, Üç¯º À¹Ô ÁËÃ¶ ñËòñ çÆ ñ×çÆ þ, ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÷ð± ð å å» ÔÆ þ À¹ Ã ÇòÚ¯ º Õ¯ Â Æ Ã¹ ä ÃÕç¶ Ô»Í ÇÜÔóÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÃÅù Õ¹Þ ÇÃÖÅÀ¹ºçÅ éÔÆº, ÇÜÔóÅ ÇÂÇåÔÅÃ Õ¹Þ çÃçÅ éÔÆº, ÇÜÔóÅ ëÅÇÂçÅ ÔÆ éÔÆº ÕðçÅ, ç¹éÆÁ» ù Õ¯ÂÆ ñÅí ÔÆ éÔÆ å» ÁÇÜÔÅ ÇñÇÖÁÅ ÇÜÔÅ éÅ ÇñÇÖÁÅ ÇÂÕ ×¾ñ þÍ ÇÂÕ òÅðÆ ÃÅé±§ ÃòÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÕÂÆ ñ¯Õ ÁÅêäÆ ÃòËÜÆòéÆ ÇñÖä ñ¾×¶ ê±ðÅ Ã¾Ú éÔÆº ì¯ñç¶Í ÇÂÔ ÇìñÕ¹ñ ÃÔÆ ×¾ñ þÍ ÕÂÆ ×¾ñ» Ç÷§ç×Æ çÆÁ» ÁËÃÆÁ» Ô¹§çÆÁ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» éÅ ÇñÖÆÁ» ÜÅä å» ÔÆ Ú§×Å ÔËÍ Ü¶ ÁËÃ¶ Ã¾Ú ç¹éÆÁ» çÅ Õ¹Þ ÃòÅð ÔÆ éÔÆº ÃÕç¶, À¹Ô Ã¾Ú ÇÕåÅì» ÇòÚ ÇñÖä çÅ ÕÆ ñÅí? ÕÂÆ ÁËÃÆÁ» Ã¾ÚòÅçÆ ×¾ñ», ÇÜÔóÆÁ» Ü¯ íÅò¶º À¹Ô ÇÂÇåÔÅÃ éÅñ Ã§ì§èå éÔÆº Ôé êð À¹Ôé» çÆ ×§íÆðåÅ Â¶éÆ Ç÷ÁÅçÅ þ ÇÕ Ü¶ À°Ô ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇñÖ Õ¶ ò§âÆÁ» ÜÅä, ÇÃÖÅÂÆÁ» ÜÅä å» À¹Ôé» çÅ Õ¹Þ ñÅí Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ÇÜÔóÆÁ» ×¾ñ» çÅ ñÅí Ô¯ ÃÕçÅ þ, ç¹éÆÁ» Õ¹Þ ÇÃÖ ÃÕçÆ þ, ç¹éÆÁ» ÇÜÀ¹äÅ ÇÃÖ ÃÕçÆ þ, ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ Ü¯ ×¾ñ» Ü¯óçÆÁ» Ôé, À¹Ô íÅò¶º ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü» ÇîÇæÔÅÃÕ Ôé, À¹Ô ÷ð±ð ÇñÖäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ»Í À¹Ô ç¹éÆÁ» ù ÇñÖäÆÁ» å¶ êó·äÆÁ» ÇÃÖÅÀ¹äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ò¾ÖðÆ ×¾ñ þ ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇòÚ ÇîÇæÔÅÃ ÃÅù ç¯ò» çÆ ñ¯ó þÍ Ü¶ À¹Ôé» ÇòÚ Õ¯ÂÆ ×¾ñ ÇÃÖä ÇÃÖÅÀ¹ä òÅñÆ Ô¯ò¶ å» Á¾×¶ ÇñÁÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ñ¶ÇÕé Üç¯º ÁÃÆº Ç÷¾ç Õðç¶ Ô» ÇÕ Ü¯ ×¾ñ îËº ÕðçÅ Ô» À¹Ô ÇÂÇåÔÅÃ, Ü¯ ç±ÃðÅ ÕðçÅ þ À°Ô ÇîÇæÔÅÃ ÔË å» Çëð À¹Ô ×¾ñ ÇéÁ» éÔÆº Õð ðÔÆ Ô¹§çÆÍ Ü¶ ÁÃÆº Ô¯ð ÇÕÃ¶ å¶ ÃòÅñ Õð ÃÕç¶ Ô» å» ÃÅâ¶ å¶ òÆ ÇÕÃ¶ ù ÃòÅñ Õðé çÅ Ô¾Õ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÁÃÆº ÇÂÃ ê¹ÃåÕ ç¶ ÇêÛñ¶ ÁÇèÁÅÇÂÁ» ÇòÚ ÇÂÔ ïåé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ÇòçòÅé ÃÅð¶ ÇòÚÅðòÅé, ÁÇèÁÅåîÕòÅç å¶ ÇÜÔóÅ ðÔ¾ÃòÅç þ, Ü¯ ÇòÇ×ÁÅéÕ ×¾ñ» Ôé ÇÜé» çÅ Çò¾Ú Ç÷Õð Õðç¶ Ô», À¹Ô ÃÅðÆÁ» ×¾ñ» ÇñÖä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ü¯ ç¹éÆÁ» ç¶ Õ§î ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÔéÍ íÅò¶º À¹Ô èðåÆ çÆ Ô¯ºç çÆ ×¾ñ þ, íÅò¶º ÇôzôàÆ çÆ Ô¯ºç çÆ ×¾ñ þ Ü» ÇÂÃ êñËÇéà çÆ ×¾ñ þ Ü» ÇÂéÃÅé çÆ Ô¯ºç çÆ ×¾ñ þ Ü» ÇÂéÃÅéÆ íÅôÅ çÆ ×¾ñ Ü» Çëð ÇéÀ±àé òð×¶ ÇòçòÅé» ç¶ ÇòÇ×ÁÅé çÆ ×¾ñ þ Ü» AIòÆº ÃçÆ ç¶ âÅðÇòé òð×¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆ ×¾ñ þ, ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ×¾ñ» À¹Ôé» ç¶ ÇõÁÅñ ÔéÍ À¹Ô ÇõÁÅñ» ç¶ å½ð å¶ À¹Ôé» çÅ åðÆÕÅ, À¹Ôé» ç¶ ÇÖÁÅñ, ÁÅê ç¶ éÅñ éÅñ ÇÜæ¯º å¾Õ ÃÅù Ú§×Å éÔÆº ñ¼Ç×ÁÅ À¹Ôé±§ éÅ î§ÇéÁ»Í ÇÂÃ ÇÕåÅì ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇõÁÅñ ç¶ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ Ô¹ä ÁÃÆº ÃêôàÆÕðé ç¶ å½ð å¶ ÁËÃ¶ î¯ó å¶ Öó¶ Ô» ÇÕ ÃÅð¶ î§×ç¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÅêäÅ ÁåÆå ÇÕåÅì ÇñÖ Õ¶ ÇçúÍ ÇÜò¶º êÇÔñ¶ 130/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç±Ãð¶ ÁÇèÁÅÇÂ ÇòÚ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÇÕ îËº ÇÂ§âÆÁÅ Ç×ÁÅ å¶ À¹æ¶ î¶ðÅ ð±ìð± Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹æ¶ îËù ñ¯Õ» é¶ ÃòÅñ ÕÆå¶ Ü¯ î¶¶ð¶ Õ¯ñ ÜòÅì éÔÆº ÃéÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ îËù ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÇÕåÅì» êó·éÆÁ» êÂÆÁ», ÖÅÃ ÕðÕ¶ Ü¯ÔÃé çÆ ÇÕåÅì ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ÃÅù Ç×ÁÅé ç¶ ðÔÆ þÍ À¹Ôé» é¶ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒÇÔÃàðÆ ÁÅë ÁÅâÆÁÅ÷Ó ÇòÚ ÃËºÕó¶¶ ÇòçòÅé» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ, À¹Ôé» çÆÁ» ÇÕåÅì» ÃÅù êó·éÆÁ» éÔºÆº êÂÆÁ»Í À¹Ô À¹ÃçÆ ÇÕåÅì ÇòÚ¯º ÁÃÆº ÇÃÖ ñÂÆÁ»Í ÔÆÃàé Ãî¶å Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Ôé, ÇÜé·» é¶ èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ×¾ñ» ÕÆåÆÁ», À¹Ôé» é¶ òÆ Üç¯º ÇÕåÅì ÇñÖ Õ¶, é» ÇñÖ Õ¶ ÇÕåÅì» ÇòÚ éÅî ÇñÖ¶, ÃÅé±§ À¹é·» Çò¾Ú¯º òÆ Á×òÅÂÆ ÇîñÆÍ ñ¶ÇÕé ÃÅð¶ ÇòçòÅé» ù êó· Õ¶ ÇêÛñ¶ ÃÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù êó· Õ¶, Ü¯ ñ¾íÅ, À¹Ôé» çÆ ÇòçòåÅ çÅ ê±ðÅ ñÅí ñË Õ¶, À¹Ôé» ÇòÚ¯º ð¯Õ à¯Õ ÃçÕÅ Çå¾æ» Çî¾æ» å¶ Ü¯ À¹é·» ÇòÚ¯º åðÕ ñ¾íÅ, À¹Ã é±§ î¾ç¶ é÷ð ð¾ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», Ççñ Çò¾Ú Õ¹Þ ÃêôàÆÕðä ÃÅâ¶ å¯º î§×ç¶ Ôé å» ÃÅé±§ Ô¾Õ ÇÕÀ¹º éÔÆº ÇÕ ÁÃÆº òÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ ê¹¾Û ÃÕÆÂ¶ å¶ ÃêôàÆÕðä òÜ¯º Õ¹Þ ÃòÅñ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð çÆÁ» Ç´å» é±§ î§éä òÅÇñÁ» é±§ ÕðÆÂ¶Í À¹é·» çÆ ÚðÚÅ ÕðéÆ ÁÃÆº ÷ð±ðÆ ÃîÞç¶ Ô»Í ÃÅâÅ êÇÔñÅ ÃòÅñ þ ÇÕ ÇÂÃ ÇÃÌôàÆ é±§ ìäÅÀ¹ä òÅñÅ Ü¯ þ, À¹Ã é±§ ð¾ì ÕÔ¯, ×½â ÕÔ¯, êzîÅåîÅ ÕÔ¯, ïÃ± îÃÆÔ ÕÔ¯, ðÅî ÕÔ¯, À¹ÔçÅ é» ðÅî ðÔÆî Õ¹Þ ñú, ÃÅù À¹Ã éÅñ Õ¯ÂÆ îåñì éÔÆº þÍ ÃÅâÅ ÃòÅñ þ Ü» ÃòÅñ ê¹¾Ûä ù ÜÆÁ ÕðçÅ þ ÇÕ ÇÂÃ ÇÃÌôàÆ ù ìäÅÀ¹ä òÅñÅ, Ü¯ òÆ þ, À¹Ô ôÕåÆ þ Ü» ÇòÁÕåÆ þÍ À¹Ã ù éÅ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, éÅ À¹Ôù éÅÇêÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ À¹ÔçÅ í½åÕ òÜ±ç þ éÔÆºÍ Çëð å» ×¼ñ Öåî, Çëð ÃÅâÅ ÃòÅñ Öåî, ÇÕÀ¹ºÇÕ Ü¯ ÇîÇæÔÅÃ ÇòÚ, ÃÅâ¶ èÅðÇîÕ ×z§æ» ÇòÚ ÇÜ§éÆ Ç÷ÁÅçÅ À¹ÚåÅ ç¶ éÅñ À¹Ã ôÕåÆ çÅ ÃÇåÕÅð ÇîñçÅ þ, À¹Ãç¶ Çò¾Ú ÇÂÔ ÃÅðÅ ÜòÅì þÍ À¹Ô ôÕåÆ ìäÅÀ¹ä òÅñÅ Çëð Õ¯ÂÆ ÃòÅñ éÔÆº þÍ ñ¶ÇÕé Ü¯ Ü¯ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù î§éä òÅñ¶ Ôé, Ü¶ À¹Ô ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ À¹Ô ÇòÁÕåÆ þ, À¹Ô ïÃ± îÃÆÔ þ, À¹Ô Õ¯ÂÆ òÆ þ, ÇÜÃ ÇÕÃ¶ é±§ òÆ Õ¯ÂÆ éÅî Çç§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ éÅî þ, À¹Ô îé¹¾Ö òð×Å þ Áå¶ À¹ÔçÆ åÃòÆð ìäÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÕðåÅ çÆ åÃòÆð ìäÅÀ¹ä òÅÇñÁ» Á¾×¶ ÃòÅñ þ ÇÕ Ü¶ À¹Ô ÕðåÅ ÇÂéÃÅé òð×Å þ, Ü¶ ÕðåÅ ÁÅî ç¹éÆÁ» òð×Å ÇçÃçÅ þ å» Çëð À¹ÔçÅ ÇÂÇåÔÅÃ òÆ ÷ð±ð Ô¯Â¶×ÅÍ Ü¶ À¹ÔçÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÔË å» ÃÅù Ãêôà å½ð å¶ Õ¯ÂÆ ç¾Ã¶ ÇÕ À¹ÔçÅ ÕÆ ÇÂÇåÔÅÃ þ? B@òÆº ÃçÆ ç¶ ÇêÛñ¶ Á¼è ÇòÚ ÃÅðÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» IE êzåÆôå ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» B@òÆº ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¾è ÇòÚ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÜÔóÆÁ» E êzåÆôå Ôé òÆ AI òÆº, B@òÆº åÕðÆìé ÃÅðÆ ÃîÅêåÆ Ô¯ 131/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ü»çÆ þÍ ìÔ¹å ÔÆ Ãêôà ×¾ñ þ ÇÕ ÇÜÔóÆ AH òÆº ÃçÆ ç¶ éÅñ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ Ãì§è ð¾ÖçÆ þÍ ÇÂÔ ëñÅä¶ é¶ ÇñÇÖÁÅ, ëñÅä¶ é¶ ÇÕÔÅ, Ô¯ð ÇÕÃ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ ÇñÇÖÁÅ þ, À¹Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ B@ òÆº ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¾è ç¶ ÔéÍ Ãêôà å½ð å¶ ÃÅâÅ ÇÂÔ ÃòÅñ þ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù î§éä òÅñ¶ Ü½ðÜÆÁé Õ¦âð ù Á¾Ü Õ¾ñ· AEHB å¯º A@ Ççé» çÆ ÁâÜÃàîËºà ÕðÕ¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ î§éç¶ Ô»Í Ü¶ ï±ðêÆÁé ÕË¦âð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ AAòÆº ÃçÆ å¯º ÇÂÕ Ô÷Åð ÃÅñ êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ þ- À¹ÔçÅ ÇñÖåÆ ÇðÕÅðâ Ü¶ ÇÕÃ¶ ÇòçòÅé Õ¯ñ þ å» ÁÃÆº À¹Ã é±§ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ»×¶Í ÃÅù å» éÔÆº ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» ÇÕåÅì» êóÆÁ», ÇÜ§é¶ òÆ ÁÃÆº ×z§æ, ë¯ñ¶ ÇÜ§éÆÁ» òÆ ÁÃÆº, èÅðÇîÕ ×¾ñ» Ã¹äÆÁ», êó·ÆÁ», ÇòÚÅðÆÁ», ÇòÚÅðòÅé» çÆÁ», ÇÕå¯º òÆ Á¾Ü å¾Õ Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÃÅé±§ Õ¯ÂÆ ÁËÃÅ òÆ ÃÅðæÕ êð±ë éÔÆº ÇîÇñÁÅ ÇÜÃ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Õ¯ÂÆ ÕÔ¶ ÇÕ ÁÅ ÇñÖå AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÆ þÍ ÇÂÃ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÂò¶º ÇñÇÖÁÅ, ìÂÆ ÇÕò¶º èðåÆ ìäÆ, ÇÕò¶º ÃÅðÆ ÇôzôàÆ ìäÆ, À¹Ô Á§çÅ÷¶ Ôé, Ü¯ ÇÖÁÅñ Ôé, Ü¯ ÇòÚÅð Ôé, ÇÜò¶º ÁÃÆº ÕÇÔ ü¾Õ¶ Ô», ÃÅð¶ ÃÇåÕÅðï¯× ÔéÍ ñ¶ÇÕé À¹Ôé» çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÚÅÂÆ ÃÅé±§ éÔÆº ÇîñÆÍ Ü¶ ÇÕèð¶ þ å» ÃÅù òÆ ç¾Ã¯, À¹Ô ÇÕÔó¶ ×z§æ Ôé ÇÜé» ÇòÚ¯º ÃÅé±§ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇðÕÅðâ ÇîñçÅ þÍ çÈÃðÅ ÃòÅñ ÔË, Üç¯º èðåÆ ê³Ü» å¼å» ç¶ éÅñ ìäÆ, À°Ã å¯º ìÅÁç èðåÆ Óå¶ ÜÆò Ü³å± Õç¯º êËçÅ Ô¯Â¶? À°Ôé» çÅ î¹¼ã ÕçÆî ÃÅù éÔÆº ÇñÁÅÍ ÜÆò» çÅ î¹ã ÕçÆî ÕÆ ÔË? À°Ã ç¶ ìÅð¶ ÜÅäé ñÂÆ, Õ¯ÂÆ Ç×ÁÅðòÆ ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇñÖåÆ ðÈê ç¶Öä ñÂÆ ÁÃÆº ìÔ°å Ö¯Ü å¶ êóÚ¯ñ ÕÆåÆ, ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕåÅì» ù ÕÃñà Õðé çÅ êÈðÅ ïåé ÕÆåÅÍ ÃÅù Ç×ÁÅðòÆ ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ AAòÆ ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÃÅðæÕ ÃìÈå ÇîñçÅ ÔË, ÁÃÆº À°Ã ÃìÈå ç¶ çðôé Õðé¶ ÚÅÔò»×¶Í èðåÆ À°å¶ Ü½ ÜÆò Ü³å± ÔË, À°Ô Õç¯º êËçÅ Ô¯Â¶Í À°Ôé» çÅ î¹ã ÕçÆî ÕÆ ÔË? åÆÃðÅ ÃòÅñ ÃÅâÅ ÔË ÇÕ ÇÂéÃÅé é¶ íÅôÅ ìäÅÂÆ ÇÕ íÅôÅ é¶ ÇÂéÃÅé ìäÅÇÂÁÅÍ íÅôÅ çÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂéÃÅé ìÇäÁÅ Ü» ÇÂéÃÅé ç¶ ÕðÕ¶ íÅôÅ ìäÆÍ ÃÅù ÇÂÃ ÃìÜËÕà å¶ ìóÆÁ» íÅôÅò» çÆÁ» ÇòÁÅÕðä» êóÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°Ô II% ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÇòÁÅÕðä» B@òÆº ÃçÆ ç¶ Çò¼Ú ìäÆÁ»Í ÇÂ¼Õó ç¹Õó Ü» ìÔ°å ê¹ðÅäÆÁ» ÇòÁÅÕðä» ç¶ òÆ ÁÃÆº çðÃé ÕÆå¶Í êó·é ñ¼Ç×ÁÅ ÃÅù ÇÜÔó¶ ÃìÈå ñ¼í¶, À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÃÅðæÕ ÃìÈå Ôé, À°Ô Õ¯ÂÆ òÆ Ã³ÃÇÕzå å¯º Çìé», Õ¯ÂÆ òÆ Ç×ÁÅðòÆº ÃçÆº å¯º êÇÔñ» çÅ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ Ã³ÃÇÕzå ÇòÚ èÅðÇîÕ 132/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

â±³ØÅÂÆÁ» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ êÅÇäéÆ ù ÇÜÔó¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÜÔó¶ Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» ñÂ¶ Ü»ç¶ Ôé, À°Ôé» çÆ ×¼ñ ÃÅðæÕ ÔË, À°Ôé» çÆ ×¼ñ ç¶ ÇòÚ â±³ØÅÂÆ ÔË, À°Ã ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ À°Ô î³éä ù ÜÆ ÕðçÅ ÔË, ÇÂåìÅð Õðé ù ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ å» ÃÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ î³é ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇòÁÅÕðä êÅÇäéÆ é¶ ìäÅÂÆÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÃÅâ¶ Ççñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ éÔÆº ÔË, ñ¶ÇÕé ç¹éÆÁ» çÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÅÕðä AAòÆº ÃçÆ å¯º, Ü½ðÜÆÁé ÕËñ§âð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ êÇÔñ» êÇÔñ» çÆ ÕÆåÆ Õ¯ÂÆ, Ö¯Ü çÅ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù Ã¹ðÅÖ ÇîÇñÁÅ ÔË, B@òÆº ÃçÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» À°çÅÔðä» ç¶ Õ¶ ÃÅù ÇêÛ¯Õó ç¶ ìÅð¶, AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» Ü¶Õð Ã³ÃÇÕzå å¯º Çìé» Ü¶Õð Ô¯ð ÇòÁÅÕðä ÇîñçÆ ÔË å» À°ÔçÆ åÇÔ Ççñ¯º ÁÅÃ ðÔ¶×ÆÍ Õ¯ÂÆ ÇòçòÅé ÃÅù ÁÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ îå ç¶ò¶ ÇÕ ÇòÁÅÕðä ÇÕÀ°º å¶ ÇÕò¶º ìäÆ ? ÃÅâÅ Á×ñÅ ÃòÅñ ÔË ÇÕ ÇÂÃ èðåÆ À°å¶ ÜÆò Ü³å± ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂÔ íÅ× ÇòÚ êËçÅ Ô¯Â¶? ÇÂÃ èðåÆ ç¶ À°å¶ ç¹éÆÁ» êËçÅ ÇÕÔó¶ ÇÔ¼Ã¶ å¯º Ô¯ÂÆ ÔË? À°Ô ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÕÃ ÇÔ¼Ã¶ å¶ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ? ÇÂÕ òÅð Çëð ÃÅâÅ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ò¼ñ ÔÆ ÇÂôÅðÅ ÜÅÂ¶×Å ÇÕ ÇÔ³çÈÇÂ÷î ç¶ Ü¯ ×z³æ Ôé, ò¶ç Ôé, ôÅÃåð Ôé Ü» îÔ»íÅðå å¶ ðîÅÇÂä òð×¶ îÔÅÕÅÇò Ôé, ÇÂÔé» ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÔÆ Ü¶ ç¶ÖÆÂ¶ å» Ãí å¯º ê¹ðÅåé ÃÅù ò¶ç Çîñç¶ ÔéÍ ÇÃðë ÇÂé·» ù ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ Ü¶ ç¶ÖÆÂ¶, ÇÂÔé» çÆÁ» åðÆÕ» éÅ ÇñÖÆÂ¶, å» ç¹éÆÁ» å¶, Ãí å¯º ê¹ðÅåé ÇòÁÅÕðä ÃÅâ¶ òÅÃå¶ ò¶ç ôÅÃåð À°êÇéôç òËÇçÕ ÔÆ ÔéÍ ÇÔ³çÈÇÂ÷î å¯º ì×Ëð Ô¯ð ÇÕÃ¶ òÆ ÃÅèé å¯º Ü¶ ÃÅù Õ¯ÂÆ ÇÃ¼è ÕðÕ¶ Ü» á¯Ã ÕðÕ¶ ç¼Ã¶ ÇÕ ÇÂÃ èðåÆ å¶ ÜÆò Ü³å± ÇÕæ¯º êËçÅ Ô¯ä¶ ô°ðÈ Ô¯Â¶? À°Ô ÇÜÔóÅ Â¶ðÆÁÅ ÔË À°ÔçÆ Õ¯ÂÆ òÆ Ü¶ ÇîÃÅñ Çîñ ÃÕ¶, ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù Û¼â Õ¶, Ü¶ Õ¯ÂÆ êÇÔñ» çÆ ÃÅðæÕ ÇîÃÅñ ÇîñçÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅù éÔÆº ÇîñÆ, ÃÅðÅ ÷îÅéÅ Ø¯Ö ò¶ÇÖÁÅ, ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» Ø¯Ö ò¶ÖÆ, ÃÅð¶ ÇòçòÅé» çÆÁ» ÇÕåÅì», ìÔ°å ò¼âÆÁ» ò¼âÆÁ» ÇÕåÅì» ò¶ÖÆÁ» ñ¶ÇÕé ÇÂÕ çÈÃð¶ çÅ é» ñË Õ¶ ê½óÆ éÔÆº ÚÇó·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÕ¯ â³â¶ å¶ òÅð òÅð êËð ð¼Öä ç¶ éÅñ, À°Ô À°êð éÔÆº ÚÇó·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÕÃ¶ òÆ ÇòçòÅé Õ¯ñ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Ü¶ Õ¯ÂÆ òÆ á¯Ã ÇñÖå ðÈê Çò¼Ú ÇîñçÅ Ô¯ò¶ å» ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÅ Õð¯Í ÁÃÆº ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» éÅñ Ã»ÞÅ Õð»×¶ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðæÕ ÃìÈå ÔËÍ ÇÂÔ å» ÃÅð¶ ÇòçòÅé î³éç¶ Ôé ÇÕ Çð×ò¶ç ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇñÖåÆ ÇÕðå ÔËÍ êÇÔñÅ ÁËÃÅ ×z³æ ÔË ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú, Ü¯ ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ éÅñ å¶ ÇÕÃ¶ çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ç¹ÇÚåÆ éÔÆº ÔËÍ ÃÅâÅ ÃòÅñ ÇÕ Çð×ò¶ç å» éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ìËá Õ¶ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶ ÇñÇÖÁÅ Ü» À°Ô ÇÕò¶º ìÇäÁÅ, À°Ã ò¶ðò¶ Çò¼Ú éÔÆº Ü»ç¶Í Çð×ò¶ç çÆ ðÚéÅ Ü¯ ÔË, 133/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

À°Ô éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ìËá Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°Ã Çò¼Ú ÃÅð¶ òÅåÅòðä çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÇòÚÅð Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅâÅ îÕÃç éÔÆº ÔË ÇÕ Çð×ò¶ç Õç¯º ìÇäÁÅ å¶ ÇÕæ¶ ìÇäÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇÂÃ ×¼ñ ù î³éçÆ ÔË å¶ ÇÂÃ ç¶ êðÈë Çîñç¶ ÔéÍ ÃÅÇðÁ» ç¶ êðÈë Çîñç¶ Ôé ÇÕ ÇÂ³âÃ éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ìËá Õ¶ Çð×ò¶ç çÆ ðÚéÅ Ô¯ÂÆÍ Çð×ò¶ç å¯º ìÅÔð Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Ô¯ð, ò¶ç» ôÅÃåð» å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ ðËëðËºÃ ç¶ Õ¶ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ç¼Ã¶ ÇÕ ç¹éÆÁ» ÇÕæ¶ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ å¶ À°ÔçÆ Õ¯ÂÆ ñ¯ÜÆÕñ À°çÅÔðä ç¶ Õ¶ ïÕÆéï¯× Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü¶ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ ÔË å» À°Ô ÃÅâ¶ éÅñ òÆ Ã»ÞÆ Õð¯Í ç¹éÆÁ» íð ÇòÚ¯º ñíÇçÁ» ñí»ÇçÁ» Õ¯ÂÆ òÆ ÁËÃÆ ðÚéÅ éÔÆº ÇîñÆ ÇÜÔóÆ Çð×ò¶ç å¯º êÇÔñ» çÆ ÔËÍ Çð×ò¶ç å» êÇÔñÆ ðÚéÅ ÔËÍ Çð×ò¶ç ÇÂ³âÃ éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅÍ À°æ¶ À°Ã ÇÕéÅð¶ å¶ À°Ôé» ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ÇÜ¼æ¶ Çð×ò¶ç ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂéÃÅéÆÁå òÆ ÃÅâ¶ Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» ç¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ À°æ¶ ÔÆ êËçÅ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ¶ ÇÕåÅì ÇòÚ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÕÅëÆ ÚðÚÅ Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ, ÁÅêäÆÁ» çñÆñ» ç¶ Õ¶ ïåé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂ³âÃ éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ Óå¶ ÔÆ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ Ô½ð ù, Ü¶ ÇÕÃ¶ ÇòçòÅé ù, Ü¶ ÇÕÃ¶ ÇÂÇåÃÕÅð» ù Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ù î³éä òÅñÅ Ü» Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ çÆ Ö¯Ü ù î³éä òÅñÅ, Ü¶ Õ¯ÂÆ Çð×ò¶ç å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ ÃÅù À°çÅÔðä ç¶ Õ¶ Ü» ÃÅù Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ çñÆñ ç¶ Õ¶ ÃÅù ç¼Ã¶ ÇÕ ç¹éÆÁ» ÇÕæ¶ êËçÅ Ô¯ÂÆ å» ÁÃÆº è³éòÅçÆ Ô¯ò»×¶Í ÇÂéÃÅé çÅ Ãí å¯º òèÆÁÅ ðÈê ÔË - èÅðÇîÕ ÇÂéÃÅéÍ ÃÅâÅ Á×ñÅ ÃòÅñ ÔË ÇÕ èÅðÇîÕ å½ð å¶ ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃÖÅÀ°ä òÅñ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ îÔ»ê¹ðÖ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÁÃÆº À°Ôé» çÅ åÇÔ Ççñ¯º ÃÇåÕÅð Õðç¶ Ô»Í ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú À°Ô ÃÇåÕÅðï¯× ÔéÍ ÇÂÃ ×¼ñ å¶ Õ¯ÂÆ ÇÕ³å± êz³å± ÔÆ éÔÆº ÔË ÇÕ èðî ÃÅð¶ ÔÆ ìÔ°å ÃÇåÕÅðï¯× ÔéÍ èÅðÇîÕ å¶ ÃÅÇÔå çÆ ìÅå åË ÃÅÇÔì ÕÆ ìÅå ÇÜ ÁÅÖË ÕÔ¹ éÅéÕ ÇÕÁÅ çÆÜË ¨ Ü¶ Õ¯ Â Æ ÁËÃÅ ì³çÅ, Ü¯ À°Ã êðîÅåîÅ çÅ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð ÕðçÅ ÔË, ÃÅâ¶ éÅñ å°ÁÅðø ÕðòÅÀ°ºçÅ ÔË, À°Ã ñÂÆ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ÇÃð çÆ Õ°ðÃÆ ìäÅ Õ¶ ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ À°Ô ÇòÁÕåÆ Ü¯ èðî çÆ ×¼ñ ÕðçÅ ÔË Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ ×¼ñ ÕðçÅ ÔË, Ü¯ ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòèÆ ÇòèÅé ç¼ÃçÅ ÔË, À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ èðî ÃÇåÕÅðï¯× ÔéÍ ÇÂÃ¶ ×¼ñ éÅñ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ éÔÆº ÔË, ñ¶ÇÕé ÃÅâÅ ÃòÅñ ÔË ÇÕ èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ Ü¯ ÔË, èðî» ù ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÁÃÆº ò¶Öç¶ Ô», íÅñç¶ Ô»Í ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÂÇåÔÅÃ å» À°Ã ù ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÜÔóÅ ÇÂÇåÔÅÃ Ô¯ò¶, ò¶ç» å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ ç¹éÆÁ» å¶ ÔË À°Ô ÃÅù ÁÜ¶ å¼Õ éÔÆº ñ¼íÅÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ò¶ç» å¯º êÇÔñ» çÅ 134/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ ÔË, å» À°Ô òÆ ÃÅù Ãêôà ðÈê Çò¼Ú ÃîÞÅú ÇÕ À°Ô ÔË ÇÕÔóÅ ÔË? ÇÕò¶º ÔË? AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ, Õ¯ÂÆ òÆ Ç÷Õð ç¹éÆÁ» ç¶ Çò¼Ú éÔÆº ÇîñçÅÍ Ü¶ ç¯ ÚÅð Ô÷Åð êÇÔñ» çÆÁ» åðÆÕ» òÆ ÇñÖ Çç¼åÆÁ», ìÆ. ÃÆ. ÇñÖ Ççå¶, À°Ã ìÆ. ÃÆ. ç¶ Çò¼Ú BE Ã½ ìÆ. ÃÆ. ÇñÖ ÇçåÅ, À°Ô ÇñÖä òÅñ¶ ÇÜÔó¶ Ôé, À°Ôé» î¶ð¶ òðÇ×ÁÅ çÆ Ã¯Ú ìÔ°å Û½àÆ ÔË, ÇÂéÃÅéÆÁå å» ìÔ°å ò¼âÆ ×¼ñ ÔËÍ êðîÅåîÅ å» ìÔ°å ÔÆ ì¶Á³å ÔËÍ À°Ãç¶ ìÅð¶ ÁÃÆº Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ×¼ñ» ÇÕò¶º Õð ÃÕç¶ Ô»Í B@òÆº ÃçÆ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÜÔóÆÁ» èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ åðÆÕ» ÇñÖ Çç¼åÆÁ», À°Ô ÇÕÃ ÁÅèÅð Óå¶, ÇÕÃ ÇìéÅÔ å¶ ÇñÖÆÁ», À°Ô ÃÅâÆ ÃîÞ Çò¼Ú ÇìñÕ°ñ éÔÆºÍ ÃÅâÆ À°Ô êóÚ¯ñ, ÃÅâÆ ÇòÚÅð ÇÜ³éÆ ÇîÔéå Õð ÃÕç¶ Ô»Í À°Ã Áé°ÃÅð AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ò¶ç» ôÅÃåð» å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕå¶ òÆ ÇÕÃ¶ ðÈê ÇòÚ Ü¶ Çîñç¶ ÔË, À°Ô ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÆ Õð¯; AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ èÅðÇîÕ ÇÂÇåÔÅÃ ÁÜ¶ å¼Õ éÔÆº ÇîÇñÁÅÍ ÁÇèÁÅåîòÅç òÆ ÇÂÕ ÇòÇ×ÁÅé ÔËÍ èÅðÇîÕ ÇÃè»å èðî» ç¶ ÇòèÆ ÇòèÅé ÔéÍ ÇéÀ°àé ç¶ éÅñ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ï°¼× ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇéÀ°àé çÆÁ» Ü¯ ÇòÇ×ÁÅéÕ ×¼ñ» Ôé, Ü¶ À°Ôé» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ éÅñ ÁÃÆº Ç×ÁÅé å¼Õ ÜÅäÅ ÔË å» À°Ô Ü¯ ÇéÀ°àé ç¶ ÇÃè»å Ôé, ÇéÀ°àé çÅ À±ðÜÅ, À°Ã çÅ ÃìÈå ÔËÍ ÃÅâÅ ÃòÅñ ÔË ÁðÃå± å¶ êñËà¯ ç¶ ÇÜÔó¶ ÇòÚÅð ÇòÇ×ÁÅéÕ Ôé, À°Ô ÇòÚÅð å» ìÔ°å ÔÆ ×³íÆðåÅ éÅñ ñËä òÅñ¶ å¶ ìÔ°å Ã¯Úä òÅñ¶ å¶ î³éä òÅñ¶ ÔéÍ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇÂÃ éÅñ ÃÇÔîå ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÁðÃå° å¶ êñËà¯ å¶ ÇòÚÅð ×¯ÃàÆ, ÇéÀ±àé ç¶ ÇòÚÅð å¶ À°Ôé» À°êð ÇÂÇåÔÅÃ çÆ î¯Ôð ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÁðÃå± å¶ êñ¶à¯ å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð å¶ ÇÂÔ ÇÜÔó¶ C îÔ»ê¹ðÖ ÁðÃå±, êñËà¯, ÁñË×÷Ëâð çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÂÔé» çÆ ÇÜÔóÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Çê¼á-í±îÆ ÔË, ÇÜÃ Ã¼Ú¶ Çò¼Ú ð¼Ö Õ¶ À°Ôé» ù Á×»Ô ÇòÚÅÇðÁ» Ü»çÅ ÔË, ÇÜÔé» åðÆÕ» ê¹ðÅåé ÔË À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» Ôé å» Çëð ÁÅê» íÅò¶º èÅðÇîÕ ×z³æ» çÆ â±³ØÅÂÆ ÔËÍ èðî» çÆ Ü¯ â±³ØÅÂÆ ÔË, À°Ôé» ù ÇîÇæÔÅÃÕ Ô°³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ÁÃÆº ïÕÆé éÅñ î³éä ù ÇåÁÅð Ô»Í ÇÂÃ¶ åð·» êñËà¯ çÆÁ» ÇòÇ×ÁÅéÕ ×¼ñ» Ôé, À°Ôé» ç¶ ÇÃè»å Ôé, À°Ôé» çÆ ÇòçòåÅ ÔË, ÁÃÆº ìÔ°å ÔÆ ÃÇåÕÅð éÅñ ïÕÆé Õð ÃÕç¶ Ô», î³é ÃÕç¶ Ô» å¶ êó· ÃÕç¶ Ô»Í ç¹éÆÁ» ù êó·Å ÃÕç¶ Ô» ñ¶ÇÕé ÁðÃå±, Á×÷Ëºâð å¶ êñËà¯ çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×¼ñ çÅ Ü¶ AAòÆº ÃçÆº å¯º êÇÔñ» çÅ ÇòÃæÅðÕ ÃìÈå ÔË, Ü¯ ÃÅù éÔÆº ñ¼íÅ Ü» ÃÅù ñ¼íäÅ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ, ÁÃÆº À°Ô òÆ ò¶ÖäÅ òÅÚäÅ ÚÅÔ»ò×¶Í ÇòçòÅé» Ü» ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÆÁ» ÇÕðå» å¶ ïÕÆé Õðé òÅÇñÁ» ù Á×ñÅ ÃòÅñ ÔË-ÁîðÆÕÅ çÆ Ö¯Ü Õ¯ñ§ìÃ é¶ ADIB Çò¼Ú ÕÆåÆ, 135/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃÅÀ°æ ÁîðÆÕÅ ñ¯Õ» é¶ éòÆº èðåÆ çÆ Ö¯Ü ÕÆåÆ Ü¯ Ô¯ð Ö¯ÜÆ Ôé, ÇÂÔ Ü¯ ÇÂÔé» é¶ Ã¯ñòÆ ÃçÆ Ü» ê³çðòÆº ç¶ ÁÖÆðñ¶ çÔÅÕ¶ ÇòÚ ÔÆ ÕÆåÆÍ ÃÅâÅ ÃòÅñÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ éòÆº èðåÆ éÔÆº ÃÆÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ADIB Çò¼Ú Üç¯º Õñ§ìÃ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» ÁîðÆÕ» ç¶ ÇÂÃ Õ½àÆéËºà ÇòÚ, ÃÅð¶ ïÈðê ÇòÚ êÇÔñ» ÔÆ ÃÅð¶ ñ¯Õ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°Ô å» ÇòÚÅð¶ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂæ¶ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ êÇÔñ» ÇÜò¶º î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅÂ¶ì¶ðÆÁÅ ò¼ñ çÆ Ô½ Õ¶ ÁñÅÃÕÅ ù, À°Ô å¶ àÅêÈ Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ Ãé å¶ ìðë êË Ü»çÆ ÃÆ, ïÅéÆ ìðë ç¶ À°êð çÆ ñ§Ø Õ¶ ÇÂÔ ÃÅÂ¶ì¶ðÆÁÅ ç¶ ðÃå¶ ÇòÚ ÁÅÂ¶Í ÇÂæ¶ ðÔ¶ Ü» òÅêÃ î¹ó éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÕ å¶ òÆÚÅð ÇÂÔ ÃÆÍ çÈÃðÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ îåÅ êÕÅÇÂÁÅ ìËá Õ¶ ÃÅÇðÁ» é¶, ÇÂÕ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ àÅêÈ Çò¼Ú ñ×ç¶ ÔË, Çò¼Ú êÅäÆ ÔË, èðåÆ ÇÂÕ çÈÜ¶ éÅñ Ü°óçÆ éÔÆºÍ æ¯ó·Æ æ¯ó·Æ Ü×Å ÇòÚ êÅäÆ ÔË, À°Ô ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ èðåÆ éÅñ çÆ éÅñ ñ×çÆ Ô°³çÆ ë¶ð å» î³é ñËºç¶ Ô» ÇÕ ÇÂèð çÆ ì³çÅ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ Ô¯À±Í ÃÅâÅ ÃòÅñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅÂÆì¶ðÆÁÅ å¶ ÁñÅÃÕÅ ç¶ àÅêÈÁ» Çò¼Ú ÇÕ³éÆ Çòæ ÔË ÇÕ ÇÂÕ îÆñ ç¯ îÆñ ÚÅð îÆñ ÇÕ³é¶ îÆñ ÔéÍ ÁËàñÅÇàÕ å¯º êÅäÆ ñ§Ø Õ¶ àÅêÈ ÇÜÔó¶ ÇÂÕ Õ³ã¶ å¯º çÈÜ¶ Õ³ã¶ å¶ ÃÅð¶ ÇçÃç¶ Ôé, À°Ô åð Õ¶ éÔÆº ÁÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ëð÷ Õð¯ À°æ¶ ìðë êË Ü»çÆ ÔËÍ À°Ã Õ³ã¶ å¶ ÃÅÂÆì¶ðÆÁÅ ç¶ À°å¶ êÅäÆ Çò¼Ú ì¶óÆÁ» å¶ À°Ô ì³çÅ ÇÕÀ°º éÔÆº ÁÅ ÃÕçÅ ÔËÍ À°Ã çÆ Çò¼æ å» Õ°Þ îÆñ ÔËÍ A@@ îÆñ ÜÅäÅ Ã½ÖÅ ÔË ÇÕ A@@@ îÆñ Ã½ÖÅ ÔËÍ ÃÅâÅ ÃòÅñ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶¶ Õñ§ìÃ çÆ éòÆº èðåÆ ÁîðÆÕÅ ù Ö¯Ü î³éç¶ Ôé, ÕÆ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå ÔË À°Ôé» ç¶ Õ¯ñÍ ÇÜÔóÅ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ÃìÈå ç¶ ÃÕçÅ Ô¯ò¶, ÁÃÆº è³éòÅçÆ Ô¯ò»×¶Í ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÜò¶º ÁÃÆº ÃÅðÆ ÇÕåÅì ÇòÚ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂ³â¯ ÚÅÂÆéÆ ñ¯Õ êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÁÅÂ¶, íÅò¶º ÇÕÃ¶ åð·» ÁÅÂ¶, òÅêÃ î¹ó éÔÆº Ô½ÇÂÁÅ Ü» å°ñ¶ ì¶óÆÁ» ìäÅ Õ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ êÔ°³Ú¶Í ñ¶ÇÕé ïÈðê çÆ ÇÃòñÅÂÆÜ¶ôé ð¯îé ÃÇíÁåÅ ÔË, ð¯îé ÃÇíÁåÅ å¯º êÇÔñÅ ð¯îé ÇÂæ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ î½ÜÈç ÃÆÍ À°Ô ìÔå¶ òêÅðÆ éÔÆº Ô¯ä×¶ Ü» ê¹ðÅåéåÅ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ü» À°Ô ÇòÇ×ÁÅéÆ ñ¯Õ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇòÇ×ÁÅéÆ ñ¯Õ ìÔ°å òêÅðÆ å¶ ìó¶ ÃîÞçÅð ñ¯Õ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÁîðÆÕÅ ïÈðê éÅñ¯º, ð¯îé ÃÇíÁåÅ éÅñ ÇÂæ¶ ÃÆÍ ÁÃÆº ÇÂÃ ×¼ñ å¶ ìÇÔÃ éÔÆº Õðç¶ ÁîðÆÕÅ ð¯îé ÃÇíÁåÅ éÅñ, ÇÂæ¶ êÇÔñ» ÔÆ ÃÆÍ À°Ôé» Á³èÇòôòÅÃÆ Ü» ÇÕÃ¶ ê¹ðåÅé ì³ç¶ éÔÆº î³é¶Í ÁÃÆº ÇêÛñÆ ÇÕåÅì ÇòÚ ÁÅêä¶ îé çÅ ÇÖÁÅñ ê¶ô Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Õ¯ñ ÃÅðæÕ ÃìÈå ÔË ÇÕ ï±ðêÆé ñ¯Õ» ÁîðÆÕÅ éòÆº èðåÆ Ö½ÜÆ ÔË, ÁÃÆº è³éòÅçÆ Ô¯ò»×¶ ÇÕ ÃÅâ¶ éÅñ ÇÂÃ Ç×ÁÅé çÆ Ã»Þ Õð¶Í ÃÅâÅ Á×ñÅ ÃòÅñ ÔË ç¹éÆÁ» ç¶ ÕËñ§âð ìÅð¶? Õç¯ ìÇäÁÅ? 136/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÕò¶º ìÇäÁÅ? ÇÕÃ é¶ ÇÕæ¶ ìäÅÇÂÁÅ? ÇÂÃ ìÅð¶ ÕÂÆ ×¼ñ» ÁËÃÆÁ» Ôé ÇÜÔé» å¶ ÃÅù ÜòÅì éÔÆº Çîñ¶Í Ãí å¯º ê¹ðÅåé Ü¯ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÇÕåÅì» êóÆÁ», À°Ã Áé°ÃÅð ÕËñ§âð A@ Ççé ÁâÜÃà ÕðÕ¶ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÂÔ òÆ ÃÅù ÇîñçÅ ÔËÍ êÇÔñÆ òðñâ òÅð Çò¼Ú À°Ã çÅ A@ Ççé» çÅ ð½ñÅ À°ò¶º çÅ ÚñçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÔÆ×ðÈÈ ÕËñ§âð çÆ åÅðÆÖ ÇîñçÆ éÔÆºÍ íÅðåÆ ÕËñ§âð ù, ÇÜÔóÅ ÷¯ðÆÁé ÕËñ§âð ù î¿é Õ¶ AIEG Çò¼Ú ÕËñ§âð Õî¶àÆ íÅðåÆ îÈñ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ìäÅÂÆ, À°Ô Ü¯ðÜÆÁé ÕËñ§ìð ù î³é Õ¶ å°ð¶ ÔéÍ ÃÅâÅ ÃòÅñ Õðé ù ÜÆÁ ÕðçÅ ÔË Õî¶àÆ Çò¼ÚÍ ÕÆ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ òÆ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ ÕËñ§âð Ü» ò¶ðòÅ ÔË? Ü¶ ÔË å» ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÅ Õð¯Í ×°àéìð× é¶ ADE@ ç¶ Çò¼Ú êzËÃ ìäÅÂÆ å¶ ADFI ç¶ Çò¼Ú ÕËñ§âð çÅ ò¶ðòÅ ÇîñçÅ ÔË ÇÕ ÜðîéÆ ÇòÚ ADFI Çò¼Ú ÕËñ§âð ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ñ¶ÇÕé ÇÜ³é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕËñ§âð Ôé, ÔÆ×ðÈ ÕËñ§âð Ü» Ü½ðÜÆÁé ÕËñ¿âð ÇÂé·» Çò¼Ú ÜéòðÆ å¶ ëðòðÆ ìÅÁç Çò¼Ú Ü¯ó¶ ×Â¶Í ÕËñ§âð çÆ ×¼ñ ñ¼íÇçÁ» Ø¯Ö ÕðÇçÁ» ÕÂÆ ÃÅðÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕåÅì» ç¶ òðÕ¶ ëð¯ñç¶ Ô»Í ÃÅù Õ°Þ ÇÂÃ åð·» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ìÅÂÆìñ Çò¼Ú D@ îÔÆÇéÁ» çÅ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ò¼è îÔÆÇéÁ» çÅ Ç÷Õð éÔÆº ÇîñçÅÍ êÇÔñ» ÇÜÔó¶ ê³çðòÆº Ü» Ã¯ñòÆº ÃçÆ ç¶ ÕËñ§âð êzÚñå Ãé, ÖÅÃ å½ð å¶ AEòÆº ÃçÆ ç¶, À°Ôé» ç¶ Çò¼Ú çÃ îÔÆÇéÁ» çÅ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔË AC îÔÆÇéÁ» çÅ ÇÕ D ÃÅñ ìÅÁç AC îÔÆé¶ ìä Ü»ç¶ ÔéÍ A@ îÔÆÇéÁ» ç¶ ÕËñ§âð ÇÜ³é¶ Çîñç¶ Ôé, À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ îÅðÚ å¯º ô°ðÈ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÜéòðÆ å¶ ëðòðÆ Çò¼Ú Õç¯º Ü¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ? ÕËñ§âð çÆ ô°ðÈÁÅå Õç¯º Ô¯ÂÆ? ìÆ.ÃÆ.êÈðò ÕËñ§âð Á¼Ü ÇÜÔóÅ ïÕÆé Õðç¶ Ô» Ü» Ü½ðÜÆÁé Ü» ïÈéÆòðÃñ Õñ§âð ç¶ å½ð å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñ ÔË, À°Ô ÃÅâ¶ ÃîÞ Çò¼Ú éÔÆº ÁÅÂÆ ÇÕ À°Ô Õç¯º å¶ ÇÕò¶º ìäÅÂÆÍ ÜÅðÜÆÁé Õñ§âð çÆ áÆÕ À°îð ÇÕ³éÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ òÆ êðÈë ÃÅù AAòÆº ÃçÆ å¯º ìÅÁç çÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÔË å» À°Ô ÔÆ ÃÅù ðËºëðÃ Çîñ¶ Ôé, Ü¯ ÃÔÅÇÂåÅ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÚðÚÅ ÃÅù Á¼Ü å¼Õ éÔÆº ÇîÇñÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ÇñÇÖÁÅ Ô¯ò¶ Ü» B@@@ ÃÅñ ê¹ðÅäÆ ×¼ñ ÇñÖÆ Ô¯ò¶Í íÅðåÆ ÃÇíÁåÅ ÇòÚ Ü¯ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» é¶ Ççé», ð°¼å», ðÅå», î½Ãî» Ü» ÃÅñ ç¶ ò¼Ö ò¼Ö íÅ×» çÆ Ü¯ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔË, À°Ô ò¶ç» ôÅÃåð» Çò¼Ú ÇîñçÆ ÔËÍ ê¹ðÅåé ÇÔ³ç¹ÇÂ÷î ç¶ Çò¼Ú ÃÅù ðËëðËºÃ Çîñç¶ ÔéÍ À°Ôé» å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÕËñ§âð Ü» À°Ã ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ç×ÁÅé éÔÆº ñ¼íÅÍ êåÅ éÔÆº ÃÅù ñ¼íäÅ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ êð AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÕËñ§âð çÅ ò¶ðòÅ Ô¯ò¶, À°Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÅ Õð¯, ç¹éÆÁ» éÅñ Õð¯Í À°Ô ÇÕæ¶ ÔË ÇÜÔóÆ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» ÂÆÃÅ êÈðò ×¼ñ ÇñÖÆ ÔËÍ B@òÆº ÃçÆ 137/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Çò¼Ú ÇñÖ Õ¶, î³éÕ¶ Çëà Õðç¶ Ô» Çëð ÕÂÆ Ô÷Åð» ÃÅñ ÇêÛ¶ ñË Ü»ç¶ Ô»Í ÇÂÔ Ç÷ÁÅçåÆ ñ×çÆ ÔËÍ Ã»ÞÅ Õðé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ âð éÔÆºÍ ÃÅù ñ¼íÎÇçÁ» êÈðé ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú ÇÜÔóÅ ÕËñ§âð ÇîÇñÁÅ, À°Ô AEòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú Ã¯ñòÆº ÃçÆ ç¶ ô°ðÈ Çò¼Ú Ã³êÈðé Ô¯ÇÂÁÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ À°Ô ÔË ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ å°ÖÅðÆ ðÅ× ÇòÚ, ÇÜÃ ÇòÚ ABòÆº îÔÆÇéÁ» çÅ ò¶ðòÅ ÔËÍÇÂÃ çÆ ÁÃÆº ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð»×¶Í ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ å°ÖÅðÆ ðÅ× Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÅð»îÅÔ», Ü¯ ÇÕ ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú AF@D ÂÆº ç¶ Çò¼Ú ÁÅÇç ×z³æ çÆ Ã³êÅçé» ò¶ñ¶ çÅ êðÈë ÇîñçÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ ìÅðÅîÅÔ Çò¼Ú ìÅð» îÔÆé¶ å¶ ð°¼å» çÅ ò¶ðòÅ ÇîñçÅ ÔËÍ À°Ã å¯º êÇÔñ» ç¶ Õ¯ÂÆ ÃÅù ÃÅðÇæÕ å¶ ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú Õñ§âð ç¶ ò¶ðòÅ éÔÆº Çîñç¶ ðÅåÆ ð°åÆ ÇæåÆ òÅð¨ ÇåÃ ÇòÇÚ èðåÆ æÅÇê ðÖÆ èðîÃÅñ¨ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÆ Ü¯ ÇñÖå ÔË, ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú, ÇÂÇåÔÅÃÕ ðÈê ç¶ Çò¼Ú Ü¯ ÕËñ§âð çÆ ×¼ñ, Ççé» çÆ ×¼ñ, ð°¼å» çÆ ×¼ñ ÃÅù ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» òÆ ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» å¶ ò¶ç» ôÅÃåð» å¯º êÇÔñ» çÅ Ç÷Õð ÇÕÀ°º éÔÆº ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ü¯ AB îÔÆé¶ Ôé, À°Ôé» çÅ å¶ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ ðÅ× îÅÞ Çò¼Ú ìÅðÅî»Ô ÇñÇÖÁÅ, À°Ô Ú¶å å¯º ô°ðÈ Ô°³ç¶ Ôé; AC îÅðÚ ù ÕËñ§âð êÇÔñÅ Ççé Ç×ÇäÁÅÍ ê¹ðÅåé ÕËñ§âð Çò¼Ú ÇÜÔó¶ Ü¯ðÜÆÁé ÕËñ§âð ç¶ ðÈê Çò¼Ú Çîñç¶ Ôé À°Ôé» çÆ ê¹ðÅåéåÅ ÕËñ§âð îÅðÚ Çò¼Ú ô¹ðÈ Ô¯Â¶Í ê¹ðÅä¶ ÕËñ§âð îÅðÚ Çò¼Ú ô¹ðÈ Ô¯Â¶Í ÜéòðÆ ëðòðÆ ìÅÁç Çò¼Ú ñ¯Õ» é¶ Ü¯ó¶Í íÅðåÆ îÈñ Çò¼Ú å» AB îÔÆé¶ ÔéÍ êÇÔñÅ îÔÆéÅ Ú¶åð ÇÜÃ ç¶ C@ Ççé; ÇòÃÅÖ îÔÆéÅ çÈÃðÅ CA Ççé; Ü¶á çÅ îåñì ò¼âÅ, Ü¶á îÔÆé¶ ç¶ CB Ççé; ÃÅÀ°ä îÔÆéÅ ÇÜÔóÅ ÔË, À°Ã ç¶ CA Ççé; íÅç¯º, Á¼ÃÈ, Õ¼åÕ, î¼Øð å¶ ê¯Ô ÇÂÔ ÃÅð¶ C@ Ççé» ç¶ îÔÆé¶ ÔéÍ îÅØ Ü¯ ÔË À°Ã ç¶ CA Ôé, ëñ×°ä ë¼×ä BI Ççé» çÅ îÔÆéÅ ÔËÍ ñÆê ç¶ ÃÅñ ë¼×ä C@ Ççé» çÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÔ CFE Ççé» çÅ Õñ§âð ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÃ Õñ§âð çÅ ò¶ðòÅ ÁÃÆº Á×ñ¶ ÁÇèÁÅÂ¶ Çò¼Ú ÖÅÃ å½ð å¶ Õð»×¶Í ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ ç¹éÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õñ§âð ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» å¯º êÇÔñ» çÅ éÔÆº ÇîñçÅÍ AA ÃçÆ å¯º êÇÔñÅ Ü¶ Õ¯ÂÆ Õñ§âð Ô¯ò¶ ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÅ Õð¯Í ÇÂÃ ÇòÚÅð ×¯ôàÆ Çò¼Ú ÃÅâÅ ÁÅÖðÆ ÃòÅñ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» çÅ ÁÅÖðÆ êË×³ìð Õ½ä ÔË? ÇÂÃ çÅ ÜòÅì Õ¯ÂÆ Ãêôà ðÈê Çò¼Ú Ü» ñ½ÇÜÕ ðÈê Çò¼Ú ÃÅâ¶ éÅñ Ã»Þ Õð¯Í ÇÔ³çÈÇÂ÷î ç¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ I ÁòåÅð Ô¯Â¶ ÔéÍ êÇÔñÅ Çøô ÁòåÅð ÔË çÈÃðÅ Õ¼ÛÈ Õ°îÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÁòåÅð ÇÔ³çÈÇÂ÷î Çò¼Ú 138/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÜÃ çÅ ÇÃð ô¶ð çÅ å¶ èó ì³ç¶ çÅ ÔËÍ Çòôù ç¶ ÕÂÆ ðÈê Ôé, À°Ô ÁòåÅð Ç×ä¶ Ôé, Çôò ÜÆ ù ÇÂÕ ìÔ°å Õz¯èòÅé ÁòåÅð Ç×ÇäÁÅ ÔËÍ í×òÅé ÃzÆ ðÅî ù Ãåò¶ ÁòåÅð ç¶ å½ð å¶ Ç×äç¶ ÔéÍ ÇÕzôé í×òÅé ù Á¼áò¶º ðÈê Çò¼Ú ÇÔ³çÇÂÈ÷î Ç×äç¶ ÔéÍ é½ò» ÁòåÅð í×òÅé ì¹¼è ù Ç×äç¶ ÔéÍ çÃò» ÁòåÅð ÔÅñ¶ ÇÔ¿çÈÇÂ÷î Áé°ÃÅð ÁÜ¶ èÅðé ÕðéÅ ÔË, Õñï°× ç¶ ÁÖÆð Çò¼ÚÍ ÇÂÃÅÂÆÁå î³éçÆ ÔË ïÃÈ îÃÆÔ ð¼ì çÅ ÇÂÕ ò¼âÅ ê¹åð ÔË å¶ À°Ã å¯º ò¼âÅ Õ¯ÂÆ ÁòåÅð Ô¯ÇÂÁÅ éÔÆº å¶ ÇÂÃñÅî ïÃÈ îÃÆÔ ù ÁòåÅð å» î³éç¶ ÔéÍ êð ÇÂÃñÅî Áé°ÃÅð î¹Ô³îç ÁÅÖðÆ êË×³ìð ÔËÍ À°Ã å¯º ìÅÁç Çò¼Ú Õ¯ÂÆ êË×³ìð éÔÆº Ô½ÇÂÁÅÍ ñ¶ÇÕé ÃÅâÆ ÃÅðÆ Ö¯Ü êóåÅñ, ÇÜ³éÆÁ» èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» êóÆÁ» Ü» ðËëðËºÃ Ü» èðî» ç¶ ÇÜ³é¶ òÆ ÇÂÇåÔÅÃ êó·¶, À°Ôé» ç¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ Ü» èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» êó·é ç¶ éÅñ ÃÅâÅ Ü¯ ×¯ôàÆ Ç¼ò¼Ú Ü¯ ÇòÚÅð ÔË, ÃÅâ¶ Ççñ çÆ ÁÅòÅ÷ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü¯ ÁÅÖðÆ ê³×ìð ÔË, À°Ô ôìç ÔËÍ ôìç å¯º Çìé» éÅ å» ×ÆåÅ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ éÅ ðîÅÇÂä ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ôìç å¯º Çìé» éÅ Õ°ðÅé ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ éÅ ìÅÂÆìñ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ ×¼ñ ÔË, ÁÇèÁÅåîÕòÅç ÔË, À°Ô ôìç å¯º Çìé» Ô¯ éÔÆº ÃÕçÅÍ Ü¶ ôìç éÔÆº ÔË Çëð èÅðÇîÕ ×¼ñ Õ¯ÂÆ ÇÕò¶º ÇÃÖÅò¶Í ÇÃÖäÅ ÔÆ ÔË, ÇÃÖÅÀ°ä òÅñÅ ÔÆ ÔË, ÁòåÅð Ü¯ Ã¶è ç¶ä òÅñÅ ÔË, Ãìç å¯º ì×Ëð Õ¯ÂÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ ôìç ×°ðÈ-×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ù ÇÂÕ ÇÜªç¶ ÜÅ×ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÇÃÖ ñ¯Õ î³éç¶ ÔéÍÜ¶ ÁÃÆº ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Ü» ìÅÕÆ ÃÅðÆÁ» ç¹éÆÁ» çÆÁ» èÅðÇîÕ ÇÕåÅì» ù ÇÂÕ¼áÅ Õð ñÂÆÂ¶ å» ÇÂÔç¶ Çò¼Ú ÔÆ ÁÅêäÅ ð¼ì ç¶ÖÆÂ¶ å¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ôìç» ç¶¶ ÁòåÅð ÁÅê¯ ÁÅêä¶ èðî» ç¶ Ü¯ ôìç ÁòåÅð Ôé, À°Ôé» ç¶ Çéðíð ÕðÆÂ¶, À°Ô ÁòåÅð ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÔË éÔÆºÍ Ô¯ð ÇÕèð¶ À°Ôé» çÆ À°îÆç éÅ ð¼ÖÆÂ¶ Ô¯ð ÁÅÀ°ä×¶ ÃÅâ¶ ÇÔÃÅì éÅñ ôìç ÁòåÅð ÔÆ ÁÅÖðÆ êË×³ìð ÔËÍ ñ¶ÇÕé Ü¶ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ ÁÅÖðÆ êË×³ìð ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ ÔË å» ÁÃÆº À°Ã å¯º ÜÅéäÅ ÚÅÔò»×¶Í éÅ êË×³ìð ìÅð¶, éÅ ÕËñ§âð ìÅð¶, ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÕËñ§âð ìÅð¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÃìÜËÕà ìÅð¶, ÃÅÇðÁ» ç¶ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃìÈå éÔÆº ÔËÍ Ü¶ AAòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÇîñçÅ ÔË ÁÃÆº å» ìÔ°å ô°Õð ×¹÷Åð Ô¯ò»×¶ Ü¶ ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÅ Õð¶ÍÃÅâ¶ ÇÔÃÅì ç¶ éÅñ AC îÅðÚ A@@@ ç¶ éÅñ ç¹éÆÁ» ç¶ ÕËñ§âð çÆ ô°ðÈÁÅå ÔË, ÇÜÔóÅ êÇÔñÅ Ô÷Åð ÃÅñ ÔË, Ü¯ Ü¯ðÜÆÁé Õñ§âð ç¶ Çò¼Ú êÇÔñ» À°Ã ç¶ ìÅð¶ ÇòÚ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ À°çÅÔðä ÇîñçÆ ÔË å» À°Ô òÆ ÃÅâ¶ éÅñ Ã»ÞÆ Õð¯, ç¹éÆÁ» ç¶ éÅñ Ã»ÞÆ Õð¯Í ***** 139/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç¹ÇìèÅ çÈð Õð¯ ð¶ îÆåÅ Çê³â ç¶ Ãí å¯º ê¹ðÅä¶, Ãí å¯º ò¼â¶ Áå¶ Ãí å¯º î÷ìÈå êÇðòÅð ù Õî÷¯ð Õðé çÆ Ã¯Ú ð¼Öä òÅñ¶ ÚÅåð ñ¯Õ Õ°Þ ÁËÃÆÁ» Úå°ðÅÂÆÁ» Õðç¶ Ü¯ Ô¼Ãç¶ ò¼Ãç¶ êÇðòÅð Çò¼Ú àÕðÅú êËçÅ Õð ç¶ºçÆÁ»Í À°Ã ÁÅêÃÆ Çòð¯è ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º êÇðòÅð Õî÷¯ð Ô¯ Ü»çÅ å¶ ÚÅå°ð ôðÆÕ» Óå¶ ÇéðíðåÅ çÆ é½ìå ÁÅ Ü»çÆÍ òÜ·ÕÅ å» Öåî Ô¯ ÜÅäÅ ò¼ÖðÆ ×¼ñ êð àÕðÅú ÕðòÅ Õ¶ ÇéÁ» Ô¼æ Çò¼Ú ñË Õ¶ ÚÅå°ð Çëð Ü¯ îð÷Æ Õðé Õ¯ÂÆ éÔÆº ð¯Õ ÃÕçÅÍ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ êÇðòÅð å¯º ò¼âÅ å¶ ê¹ðÅäÅ êÇðòÅð Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃÆ èðåÆ ç¶ ÇÂÃ Çê³â Çê³â¶ À°µå¶ ÇÂéÃÅé ù ìÅÕÆ ÜÆò» å¶ ÔÅòÆ Õðé òÅñÆ î¹¼Ö ôÕåÆ ÒÒôìçU ÇñÖä çÅ ÇòèÆ ÇòèÅé ÇÂÃ¶ êÇðòÅð ç¶ îËºìð ÒÒêÅéäÆU é¶ ÇñÇÖÁÅ å¶ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ ÇñÖåÆ ×z³æ ÒÒÇð¼× ò¶çU òÆ ÇÂÃ¶ ÔÆ êÇðòÅð é¶ ÇñÇÖÁÅÍ êÅó¯ å¶ ðÅÜ Õð¯ çÆ éÆåÆ ìÅð¶ Ã¹äÇçÁ» îËù Á¼èÆ ÃçÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË, êåÅ éÔÆº Õç¯º çÅ ÃÅù ÇÂÃ éÆåÆ ìÅð¶ êåÅ ÃÆÍ êð îËù ÇÂÔ ×¼ñ ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ Ü¶ ÃÅù êåÅ ÃÆ ÇÕ êÅó¯ å¶ ðÅÜ Õð¯ çÅ ÔÇæÁÅð ×ñå ÔË å» Çëð ÁÃÆº ÇÂÃ ù ÁÅêä¶ å¶ òÅð ÇÕª Õðé Çç¼åÅ? ÇÂéÃÅé çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ åÅÕå íÅôÅ Óå¶ ÇÜÃçÅ Õì÷Å ÔË, À°Ô ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» å¶ ðÅÜ ÇÕª éÔÆº Õð ÃÕçÅ? Á³×z¶÷Æ íÅôÅ ÇÜÃ çÆ 1634 å¯º êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÕðä éÔÆº ÇîñçÆ (ñËÇàé Çò¼Ú ÔÆ ÇñÖç¶ Ãé) Á¼Ü ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ù ÁÅêä¶ ð³× Çò¼Ú ð³×ä ñÂÆ êÈðÆ ÇåÁÅðÆ Çò¼Ú ÔËÍ Á³×z¶÷Æ çÅ ×ñ¯ìñÅÂÆÜ¶ôé Õðé Çò¼Ú Ãëñ Ô¯ ðÔ¶ Á³×z¶÷» é¶ Üç 1947 Çò¼Ú íÅðå ù ÁÅ÷Åç ÕÆåÅ å» Á³×z¶÷Æ Ãî¶å òÆÔ íÅôÅò» ù ðÅôàðÆ íÅôÅ çÅ çð÷Å Çç¼åÅÍ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, ÇÃ³èÆ,×°ÜðÅåÆ, À¹óÆÁÅÍ ì³×ÅñÆ çÅ Ü¶ àÕðÅú é» ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ å» ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ íÅôÅ ÇÂ¼Õ ÔÆ å» ÃÆ À°Ãù íÅò¶º ç¶òéÅ×ðÆ Çò¼Ú ÇñÖÆ Ü»ç¶ íÅò¶º ×°ðîÖÆ ôÅÔî¹ÖÆ Çò¼Ú ÇñÖÆ Ü»ç¶Í íÅôÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ àÕðÅú ÕðòÅ Õ¶ êÇðòÅð ù Ö¶ðÈ³ Ö¶ðÈ³ Õð Çç¼åÅ igAw[ ðÅî, ðÔÆî, ê¹ðÅé, Õ°ðÅé å» ÁÇèÁÅåÇîÕ êÇðòÅð ÔËÍ Ã¹³é å¯º, ÇÃëð å¯º À°êÜ¶ ÇÂ¼Õ å¶ êÈðÅ ÇòôòÅô Õðé òÅñ¶, ÇÂ¼Õ çÆÁ» Çç¼åÆÁ» çÅå» 140/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÅ ô°ÕðÅéÅ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃ ÁÇèÁÅåÇîÕ êÇðòÅð ù ÇÜÃ çÆÁ» ÕÂÆ ê¹ôå» çÆ Ã»Þ ÇíÁÅñÆ ÇÕÃ¶ å¯º í°¼ñÆ Ô¯ÂÆ éÔÆº, ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú Öó·¶ ÕðÕ¶ ç¯Ô» çÅ ÔÆ ÇéÁ» ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅçôÅÔ ÁÕìð Ü¶ ÇÔ³çÈ ñóÕÆ ï¯èÅ ù ðÅäÆ ìäÅ Õ¶ îÇÔñ» Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» À°Ã òÅÃå¶ î¹ÃñîÅé ìÅçôÅÔ ç¶ îÇÔñ» Çò¼Ú î³çð òÆ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇðÁÅÃå» Çò¼Ú ðÅÇÜÁ» é¶ î³çð, îÃÆå» å¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ìéÅÀ°ä ñ¼Ç×Á» Õ¯ÂÆ ÇòåÕðÅ éÔÆº ÃÆ ÕÆåÅ Õç¶Í ÇÂÔ À°Ô ÔÆ ê³ÜÅì ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú ÇÔ³çÈ î¹Ãñî ÇÃ¼Ö Õç¶ ðñ Çîñ Õ¶ ã¯ñ¶ çÆÁ» ñÅÀ°ºç¶ Ãé, àÕðÅú ÕðòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ã³é Ã³åÅñÆ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÕÃÅÂÆÁ» ò»× Õ¯Ô Õ¯Ô Õ¶ îÅÇðÁÅÍ èÆÁ» íËäÅ çÆ ÇÂ¼÷å Çî¼àÆ Çò¼Ú ÇîñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÕÆ íñÅ ÇÂÔ àÕðÅú àÅÇñÁÅ éÔÆº ÃÆ ÜÅ ÃÕçÅ? Á¼Ü òÆ ç¯ò¶º êÅÇÃÁ» ç¶ ê³ÜÅì Õ¼ñ¶ Õ¼ñ¶ òÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Á¼è å¯º ò¼è ç¶ô» éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ åÅÕå ð¼Öç¶ ÔéÍ ôÅÇÂç å» ÔÆ å» ìÅâð ç¶ ç¯ÔÆº êÅÃÆº ì³ì ì³çÈÕ» ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ìËá¶ ÔéÍ ÁËæ¯º å¼Õ é½ìå êÔ°³Ú ×ÂÆ ÔË ÇÕ Ô°ä ÁÅêÃ Çò¼Ú ÔÆ àÕðÅÂÆ Ü»ç¶ ÔéÍ î¹ÃñîÅé ÁÅêÃ Çò¼Ú ñó Õ¶ îðÆ Ü»ç¶ Ôé å¶ êÈðìÆ ê³ÜÅì Çå³é ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ò³â Ô¯ä å¯º ìÅÁç, 1903 òÅñ¶ ê³ÜÅì çÅ Ã¼åò» ÇÔ¼ÃÅ ðÇÔ ÜÅä å¯º ìÅÁç òÆ ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ò¶ç» ôÅÃåð» ç¶ Ç×ÁÅåÅ, ÇÔ³çÈ èðî å¶ êÈðé íð¯ÃÅ Õðé òÅñ¶, Õ»ôÆ ÇÜÃçÅ ÇéðîÅä Øð ÔË ì¶çÆ ÖÅéçÅé Çò¼Ú ÁòåÅð èÅð Õ¶ Ü¶ ×°ð° éÅéÕ ÇÃ¼Ö èðî ÚñÅÀ°ºç¶ Ôé å» ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ éÅéÕ ÇÔ³çÈ èðî çÅ ÇÕÃ¶ åð» Çòð¯è Õðç¶ ÔéÍ ×°ð° éÅéÕ ç¶ Ü¯å ÃðÈê ôzÆ×°ðÈ ×È³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÇÔ³çÈ ÇÃ¼Ö Ü» î¹ÃñîÅé ÇÕÃ ñÅÂÆé Çò¼Ú ò¼Öð¶ ÇçÃç¶ Ôé ç¼ÇÃú íñÅÍ çÃò¶º éÅéÕ ×°ð° ×¯Çì³ç ÁÅêäÆ 42 ÃÅñ çÆ À°îð Çò¼Ú¯º 33 ÃÅñ ×¯Çì³ç ðÅÂ¶ Ãé, ÕÆ çÃò¶º ×°ð° ÇÕÃ¶ åð» òÆ ÇÔ³çÈÁ» ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú Öó·¶ ÇçÃç¶ ÔéÍ ÕÆ ÁÃÆº ç¹ÇìèÅ çÈð ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ êÇðòÅð éÔÆº ìä ÃÕç¶? *****

141/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

òÕå ÇòèÅåÅ ÇòçòåÅ ÇòçòÅé» çÆ Ö¯Ü Áå¶ ×°ä Ç×ÁÅé çÆÁ» ×¼ñ» Ã¹äé ÃîÞä òÅñÅ ÇÂ¼Õ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêäÆ Áéêó· çÅçÆ ù ÕÇÔä ñ¼×Å, çÅçÆ ÜÆ î¶ðÅ ÜÆÁ ÕðçÅ ÇÕ îËº ÇëñÅÃëÆ çÆ âÅÕàðÆ Õð»Í çÅçÆ ìóÆ Ö¹ô Ô¯ÂÆ å¶ ÕÇÔä ñ¼×Æ, òÅð¶ òÅð¶ ÜÅò», ÜÆÁ ÃçÕ¶, î¶ðÅ ê¹¼å âÅÕàð ìä ÜÅÀ±Í êð ÕÅÕÅ îËù ÇÂ¼Õ ×¼ñ çÆ ÃîÞ éÔÆº ñ¼×Æ ÇÕ ÇëñÅÃëÆ ÇÕÃ åð» çÆ ìÆîÅðÆ Ô¯ÂÆ? çÅçÆ ÜÆ Ü¶ êåÅ Ô°³çÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¶ÔóÆ ìÆîÅðÆ ÔË å» Çëð îËº ÇÕª ÇÂÃ ìÆîÅðÆ çÅ ÇôÕÅð Ô°³çÅÍ ÔËÔÅ ÇÂÔ ÇìîÅðÆ åËù ñ¼× ×ÂÆ, ÜÅ ð¼ìÅ î¶ð¶ ê¹¼å ç¶ ÇÃð Ô¼æ ð¼ÖÆºÍ î¶ðÆ òÆ ÃÇå×°ðÈ Á¼×¶ ÁðçÅÃ ÔË ÇÕ ÇÃð Ô¼æ ð¼ÖÆº îÅñÕÅ, îËù ÇÂÔ òÆ êåÅ ÔË ÇÕ À°µÖñÆ Çò¼Ú ÇÃð ç¶ä ñ¼×Å Ô» î¯Ôñ¶ å» êËä¶ ÔÆ êËä¶Í Ãî¶º çÆÁ» ÃÈÂÆÁ» çÆ ÃÆ³î», Õñ§âð, Ççé îÔÆé¶, Çñ¼êÆ ñë÷» çÆ Üéî Õ°³âñÆ, ð¼ì ç¶ Ö¯ÜÆÁ» çÆ Ö¯Ü Õðé çÅ îé Ú³×Å íñÅ ÁÅçîÆº å» éÔÆº ìäÅÀ°ºçÅÍ ò¼è å¯º ò¼è ÕÆ Ô¯À±, êÅ×ñ ÕÔÈ Õ¯ÂÆÍ êð Õ½ä ÕÔÈ êÅ×ñ, Ü¶ÔóÅ êó· Õ¶ ç¶ÖÈ, ÇÃÁÅä¶ ñ¯Õ» çÅ å» ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ×¼ñ Õðé å¯º ò¶Ôñ éÔÆº ñ¼×çÅÍ î¶ð¶ òð×Å Õ¯ÂÆ êó· Õ¶ ç¶Ö òÆ ñÀ± å» ÖËð Ã¼ñÅ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆºÍ Ççñ Çò¼Ú Ü¯ Ô¯ò¶ À°Ô ÕÇÔ ÔÆ ç¶äÅ ìäçÅ ÔËÍ ìôðå¶ ÇÕ À°Ô ÇÕÃ¶ çÅ é°ÕÃÅé éÅ ÕðçÅ Ô¯ò¶ÍîÅðÚ îÔÆé¶ îËº ê³ÜÅì Ç×ÁÅ, î¶ð¶ ôÇÔð ÕêÈðæñ¶ çÆ ÇÜñ·Å íÅôÅ ÁëÃð ÁîðÜÆå Õ½ð é¶ î¶ðÅ îÅä Õðé ñÂÆ ðÈìðÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ çÆçÅð êzç¶ÃÆ, ÃðÕÅðÆ Õ½ÇñÜ ÕêÈðæñÅ çÆ îËâî Çêz³ÃÆêñ, íÅôÅ ÇòíÅ× ê³ÜÅì ç¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð Ã. Ú¶åé ÇÃ³Ø, ÔðëÈñ ÜÆ, êz¯ëËÃð ÔðÜÆå Áå¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòçòÅé ñ¯Õ» éÅñ ÔÅñ åÕðÆìé íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ îËù êåÅ ÔË ÇÕ îËº å» ÇÂ¼Õ îÅîÈñÆ ÇÜÔÅ ñ¶ÇÖÕ Ô», ÕÇòåÅ ÔÆ ÇñÖçÅ Ô°³çÅ ÃÆ êÇÔñ» êð ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» å¯º Ãî¶º çÆ å¯ð¶ å°ðÇçÁ» ÕÂÆ ñ¶Ö ÕÔÅäÆÁ» òÆ ÇñÖ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í î¶ðÆ Á×ñÆ ÇÕåÅì ÁÅêäÅ ÁåÆå åÕðÆìé ÇåÁÅð Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ ôÅÇÂç ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ îËº ÚÅðñÃ âÅðÇòé çÆ ×¼ñ Õð ìËáÅÍ ì¼Ã ë¶ð ÕÆ âÅÕàð í³âÅñ å¶ î¶ð¶ ìÚêé ç¶ ç¯Ãå êz¯ëËÃð Õ°ñò³å Á¯ÜñÅ é¶ å» îËù ëó· ìóÈÚóÆÁ» å¯º ÇñÁÅ îËº ìÃ îÃ» ÜÅé Û°âÅÂÆÍ ÇÂ¼Õ 142/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

òÅð å» îËº ÇÂðÅçÅ ìçñ Çç¼åÅ ÇÕ ÇÂÔ ê³×Å éÅ ÔÆ ñò» êð Çëð Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ Ã×¯º è³éòÅç Õð» Áñ¯ÚÕ» çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ çÆ êz¯óåÅ ñÂÆ îËº ÕÂÆ Ô¯ð ÇÕåÅì» êóÆÁ» ÇÜÃ éÅñ î¶ðÅ ÇòÚÅð Ô¯ð òÆ ê¼ÕÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÅú Çëð ÇòÚÅð ×¯ôàÆ ÕðÆÂ¶: êÆàð òÅàÃé çÆ ÇÕåÅì ÒÒÇÔÃðàzÆ Á½ë æ½à ÁËºâ ÇÂéòËéôéU êó· Õ¶ Ô½ºÃñÅ ÇîÇñÁÅ å¶ Üç îËº ÇéÀ±àé ìÅð¶ êó·ä ñ¼×Å, Ü¯ ÇÕ ì¶ìÆÇñúÇéÕ ç¹éÆÁ» çÅ ÁÖÆðñÅ ÇòçòÅé î³ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË, å» îËù Ô¯ð òÆ Ô¼ñÅô¶ðÆ Çîñ ×ÂÆÍ ÇéÀ±àé ÁáÅðòÆº ÃçÆ Çò¼Ú Ãí å¯º òèÆÁÅ ÇòÚÅð ñË Õ¶ ÇÃzôàÆ çÆ ÇÔ¼ñÜ°ñ ìÅð¶ Ü¶ ×¼ñ ÕðçÅ ÔË å» ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ ÇéÀ±àé ÁÅêä¶ Çê¼åð» Ã¹ÕðÅå, êñËà¯ Ü» ÁðÃå± ù ×ñå ÃÅìå ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ ÇéÀ±àé ÒÒÇêz³ÃÆêÆÁÅ îËæËîËÇàÕÅU Çò¼Ú ÁðÃå± Ü» êñËà¯ å¶ Õ¯ÂÆ òÅð éÔÆº ÕðçÅÍ ×ðÈåÅ ôÕåÆ çÆ ×¼ñ éÅ ÁðÃå± é¶ å¶ éÅ ÔÆ êñËà¯ é¶ ÕÆåÆÍ Ã¯ Ü¯ ×¼ñ êÇÔñ» ÇÕÃ¶ é¶ éÔÆº ÕÔÆ À°Ô Ü¶ Õðé òÅñÆ ×¼ñ ÔË å» ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ù å» ÕðéÆ ÔÆ êÀ±Í ñ¶ÇÕé ÇòÚÅð úéÅ ÇÚð ÇòÚÅð ÔÆ ðÔ¶×Å ÇÜ³éÅ ÇÚð À°ÃçÅ Õ¯ÂÆ ÃìÈå éÔÆº ÇîñçÅÍ 1940 Çò¼Ú ÒÒÇÔÃàðÆ Á½ë ÁÅÂÆâÆÁÅÃU ñòÜ°ÁÅÂ¶ çÆ Ã³êÅçéÅ Ô¶á ÛêÆÍ ÇòÚÅð» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ òÆ êó·Æ ÜÅú êð éò¶º ÇòÚÅð» ù ×ËðÕÅùéÆ å» é» ÕÔ¯Í ÖÅÃ ÕðÕ¶ Ü¶ å°ÃÆº ÇòÚÅð å¶ ÔÅñ¶ ÇòÚÅð ÔÆ éÔÆº ÕÆåÆ å» å°ÔÅâÅ Çà¼êäÆ ÕðéÅ ìäçÅ ÔÆ éÔÆºÍ ìÅÂÆìñ Çò¼Ú èðåÆ çÆ ìäåð çÅ Ü¯ ÇÃè»å ê¶ô ÕÆåÅ ÔË ÕÆ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» À°Ã éÅñ ÃÇÔîå ÔË? ÇìñÕ°ñ éÔÆ,º êð Çëð òÆ ÕÂÆ ÇìñÆÁé ñ¯Õ ìÅÂÆìñ Óå¶ ïÕÆé Õðç¶ ÔéÍ âÅðòé òÆ å» ìÅÂÆìñ å¶ ÇòôòÅô ÕðçÅ ÃÆÍ êð Û¶ ÇçéÅ Çò¼Ú èðåÆ ÃÅÜ Õ¶ Ãåò¶º Ççé ×½â ÁÅðÅî ÕðçÅ ÔË, ÇÂÔ ×¼ñ âÅðÇòé ù éÔÆº ÜÚÆÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ âÅðÇòé ç¶ ì»çð» å¯º ì³ç¶ ìäé òÅñÆ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº å» ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ À°Ô î¹Õ¼çîÅ Õðé ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ âÅðÇòé çÆ ÁËò¶ñÈôé ÇæÀ±ðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êóÅÀ°äÆ ì³ç Õð¯Í âÅðÇòé çÅ ÇÜò¶º ÇÖÁÅñ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ìÅÂÆìñ ç¶ ìäé å¯º ÇÚð¯ÕäÆ êÇÔñ» î½÷Èç ÃÆ, ÇÂÃ¶ åð» Ü¶ Õ¯ÂÆ î¶ð¶ òð×Å ÕÔ¶ ÇÕ ì³çÅ âÅðÇòé ç¶ ì»çð» å¯º ìÔ°å êÇÔñ» î½÷Èç ÃÆ å» å°ÃÆº î¶ðÅ Ô¼æ ð¯Õä çÅ ïåé Õð¯º å¶ ÕÅÔå¯º Õð¯ºÍ êÆàð òÅàÃé êðîÅåî» çÆ Ö¯Ü Õðé òÅÇñÁ» ù ÁÅåîÅ çÆ Ö¯Ü Õðé ñÂÆ êz¶ðçÅ ÔË ÇÂÃ çÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ êÆàð òÅàÃé çÅ ð¼ì å¶ ïÕÆé éÔÆºÍ Ã×¯º òÅàÃé å» ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÃÅù êðîÅåî» ÁÅêä¶ Çò¼Ú îÇÔÃÈÃ ÕðéÅ ÁÅ ÜÅò¶ å» êðîÅåîÅ çÆ Ö¯Ü Õðé çÆ ñ¯ó ÔÆ î¹¼Õ ÜÅò¶Í ÚËºìð ÒÒéËÚ¹ðñ ÇÔÃàðÆ Á½ë ÕðÆÂ¶ôéU Çò¼Ú âÅðÇòé éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº ÔËÍ ÜÅéòð» çÆ ÁÅêäÆ Ü×·Å ì³ç¶ çÆ ÁÅêäÆ Ü×·Å Ôð ÜÆò çÆ ÁÅêäÆ ÁÅêäÆ ÁËò¯ñÈôé î³éçÅ ÔËÍ ÖËð ÇÂÃ ÇòÃæÅð Çò¼Ú ÜÅä å¯º êÇÔñ» 143/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êóÚ¯ñ Õðé çÅ ÕÅðä Ã»ÞÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í îËù ÇñÖä êóä çÆ Ú¶àÕ ñÅÀ°ä òÅñÅ î¶ðÅ ò¼âÅ òÆð ÜÃÇò³çð î¶ðÆ ÇÂÃ ðÚéÅ ù êó· Õ¶ êÌíÅòå òÆ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÁÃ³å°ôàåÅ òÆ ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÇÕ å±³ ÇÂÔ ×¼ñ» ÇÕÃ ÇìéÅ å¶ Õð ÇðÔÅ ÔËº? åÕðÆìé ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÇòÚÅð ÔÆ Õ°ñò³å Á½Üñ¶ çÅ ÃÆ, ÇÕ å±³ ×¼ñ» å» ìÔ°å ÕÆåÆÁ» êð ñ½ÇÜÕ Õ¯ÂÆ éÔÆº Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ îËº Ü¯ Ü¯ ÇñÇÖÁÅ À°Ãç¶ ÃêôàÆÕðä òÅÃå¶ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ÇìÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í Á×ñ¶ òðÕ¶ ÇòÚÅðòÅé» çÆ ÇòçòåÅ çÅ ÇåæÆÁ» ÇîåÆÁ» Áé°ÃÅð ÇòæÅðêÈðòÕ Ö¹ñÅÃÅ Õðé çÅ ïåé ÔéÍ ÁÅêäÅ ÁåÆå ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ ÇîæÔÅÃ çÆ ÜÅäÕÅðÆ å¯º ÇìéÅ å» éÔÆº ÇñÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ Õ°çðå ç¶ ÇÕzôî¶º çÅ, ÕÅçð çÆ Õ°çðå çÅ èÅðÇîÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇçzôàÆÕ¯ä å¯º ÇÜ³é» Õ° îËº ÁÇèÁé ÕÆåÅ ÔË, À°ÃçÅ ò¶ðòÅ ç¶äÅ ÜðÈðÆ ÔËÍ Ãî¶º Ãî¶º ò¼Ö ò¼Ö ÇòçòÅéÅ çÆÁ» Ã½ å¯º ò¼è ÇÕåÅì» Ü¯ îËº êó·ÆÁ» À°é·» çÆ ÇñÃà ÇåÁÅð Õð» å» ÕÔÅäÆ éÅñ¯º à°¼à Õ¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì Õðé ñ¼× ÜÅò»×ÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ îËº ÇÂÔ ÔÆ ì¶Ôåð ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ êÌÃ³× ç¶ä ñ¼Ç×Á» éÅñ çÆ éÅñ ÔÆ ò¼Ö ò¼Ö ñ¶ÇÖÕ Áå¶ ÇñÖå ç¶ Ãî¶º çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í å¶ ñú Çëð ÇÕ¼æ¯º ÕÆ êÇó·ÁÅ îËº ÇÂÔ ÕÔÅäÆ Ã»ÞÆ ÕðçÅ Ô»: ÇÕ¼æ¯º ÕÆ êÇó·ÁÅ îËº ÇÂÔ ÕÔÅäÆ Ã»ÞÆ ÕðçÅ Ô»: *****

144/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÕË ñ § â ð ÃçÆÁ», ÃÅñ, îÔÆÇéÁ», ÔëÇåÁ» Áå¶ Ççé» çÆ Ç×äåÆ ÇîäåÆ Õðé òÅñ¶ ÇòèÆ ÇòèÅé ù ÁÃÆº ÕËñ§âð ÁÅÖç¶ Ô»Í ÃçÆÁ» å¼Õ çÆ Ç×äåÆ ù å» ÁÃÆº ÕËñ§âð çÆ Õñ¶òð Çò¼Ú ñË ÃÕç¶ Ô» ñ¶ÇÕé ï°× ù ÕËñ§âð Çò¼Ú ÇÕÃ¶ åð» òÆ ÕÅìÈ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍÇÂ¼Õ Ççé ÇòÚñ¶ ØóÆÁ», êÇÔð, Ø³à¶, Çî³à, ÃÇÕ³à» ù òÆ ÕËñ§âð éÔÆº ÕÇÔ ÃÕç¶Í èðåÆ çÅ, ÃÈðÜ çÅ Áå¶ Ú³ç åÅÇðÁ» çÅ Ü¯ ×åÆ ÇòèÅé ÔË À°Ô ÔÆ Õñ§âð çÅ ÇòèÅé ÔËÍ ìÆå ×Â¶ Ãî¶º çÆÁ», ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» ÕËñ§âð å¯º ÇìéÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÇÂÃ ñÂÆ îËù ÁÅêä¶ ÁåÆå çÆ ÕÔÅäÆ Õðé ñÂÆ ÕËñ§âð çÆ ×¼ñ ÕðéÆ êÂÆÍ ìÆå Ú¹¼ÕÆ ÕÔÅäÆ, ìÆå ðÔÆ ÕÔÅäÆ Ü» íÇò¼ôìÅäÆ Õðé ñÂÆ ÕËñ§âð ìÔ°å ÔÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÁÅêäÅ ÁåÆåU ÇñÖä ñÂÆ ÕËñ§âð ÇìéÅ å» Ãð ÔÆ éÔÆº ÃÆ ÃÕçÅ êð î¶ðÆ ÔËðÅéÆ çÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆ ÇÕ ÕËñ§âð çÅ ÇÂåÔÅÃ, ÕËñ§âð çÆ ÕÔÅäÆ òÆ ñ¯Õ» é¶º èÅðÇîÕ ÇÂåÔÅÃ ò»× ÁÅêäÆ îð÷Æ î¹åÅìÕ ÔÆ ÇñÖ ñÂÆÍ îéØóå ÕÇÔä ù å» Ççñ éÔÆº ÕðçÅ êð ÇîæÔÅÃ ù ÇÂÇåÔÅÃ ÕÇÔä òÅÇñÁ» çÆ Ç÷ç ìÔ°åÆ Ú³×Æ òÆ éÔÆº ñ¼×ÆÍ Ü½ðÜÆÁé ÕËñ§âð ù Á¼Ü Õ¼ñ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» å¶ îÅéåÅ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÜéòðÆ å¯º ÇÂÕ¼åÆ çÃ³ìð çÅ ÃÅñ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» î³é Õ¶ ìËá ×ÂÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÕÅð ÇòÔÅð, ÃîÅÇÜÕ å¶ èÅðîÕ ÇåæÆÁ» ÇîåÆÁ», Ççé ÇçÔÅð, Û°¼àÆÁ» Áå¶ êz¯×ðÅî, Üéî Ççé, îÆÇà³×», ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ç¶ ÕÅð ÇòÔÅð ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Ü½ðÜÆÁé Õñ§âð ù ÔÆ î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ Ûê ðÔ¶ ÔéÍ 1751 Çò¼Ú Üç¯º Ü½ðÜÆÁé ÕËñ§âð ìðåÅéÆÁ» Çò¼Ú ñÅ×È Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ìÔ°å Çòð¯è ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÔÆ éÔÆº ÃÆ ÇÕ Ãí å¯º ÁÖÆð Çò¼Ú ìÇäÁ» ÇÂÔ ÕËñ§âð ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» å¶ ÛÅÁ ÜÅò¶×ÅÍ ÕÇÔ³ç¶ Á³×z¶÷Æ ðÅÜ ÇÂ¼Õ Ççé ÁËéÅ ëËÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Õç¶ ÃÈðÜ éÔÆº Û°êçÅ ÃÆ Á³×z¶ÜÆ ðÅÜ Çò¼ÚÍ íñÅ Ü¶ ÇèÁÅé éÅñ ÇòÚÅðÆÂ¶ å» Á¼Ü ÇÕÔóÅ Á³×z¶÷Æ ðÅÜ Ø¼à ÔËÍ Á³×z¶÷Æ íÅôÅ å¶ Á³×z¶÷Æ ÕËñ§âð å» ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÃòÆÕÅð ÕðÆ ìËáÆ ÔËÍ 145/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ç¹éÆÁ» ç¶ Ãí å¯º êÇÔñ¶ ÇñÖåÆ ðÈê òÅñ¶ ×z³æ Çð¼× ò¶ç Çò¼Ú 12 îÔÆÇéÁ» çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍê³Ü ÃçÆÁ» êÇÔñ» ×°ð¹ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÅð» îÔÆÇéÁ» çÅ å°ÖÅðÆ ðÅ× Çò¼Ú ÇÜÃ ÇòÃæÅð éÅñ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË, ×°ð¹ ÁðÜé å¯º ÇÃòÅ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú À°Ã å¯º ò¼è ÇòÃæÅðêÈðòÕ Õ¯ÂÆ ÕËñ§âð éÔÆº ìÇäÁ»Í îÅðÚ çÆ ÃÆåñåÅ éÅñ¯º åêô ò¼ñ ù å°ð êËäÅ, ÇòÃÅÖ Çò¼Ú ð¼°å» çÅ ìçñ ÜÅäÅ, Ãí å¯º ò¼â¶ Ü¶á îÔÆé¶ çÆ Áå¶ ÁÃÅó çÆ å¶Ü è¹¼ê çÅ ÇòÃæÅð, Ã½ä îÔÆé¶ çÆ ìðÃÅå Çò¼Úñ¶ Ã¼ê Ãê¯ñÆÁ» çÅ ò¶ðòÅ, íÅç¯º (íÅÁç¯ÇÂ) ç¶ íðî çÆ ×¼ñ, ÁÃ¹é ç¶ êz¶î À°îÅÔó¶, Õ¼å Õ¶ Õðî ÕîÅÀ°ä òÅñ¶ Õ¼åÕ, (îéØð) î³Øð Çò¼Ú ÃÆåñåÅ ò¼ñ î¹óé, ê¯Ö ç¶ å°ÖÅð (á§ã) çÆ Áå¶ îÅØ ç¶ éÅî, çÅé , ÇÂÃéÅé Áå¶ ÁÅÇÖð ëñ×°ä Áéç ÁêÅð çÆ ÕÔÅäÆ ÇÜÃ ÇòÃæÅð éÅñ ×°ð¹ ×z³æ Çò¼Ú Á³ÇÕå ÔË, Ô¯ð ÇÕÃ¶ ÕËñ§âð Çò¼Ú ÔË, ç¼ÇÃú íñÅ? Ã¼å Ççé» ç¶ Ôëå¶ çÅ ×°ðìÅäÆ å¯º ò¼è ÇòÃæÅð Ô¯ä çÅ Ç÷Õð ÁÃÆº å» éÔÆº êÇóÁÅ Ã¹ÇäÁ» Á¼Ü å¼ÕÍ ÕðÅÂÆÃà Ã¼ÚÆº î¹¼ÚÆº çÅ ÁòåÅð êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ éÔÆº, ÇÂÃ êÅÃ¶ å» Õ¯ÂÆ ÜÅä ÔÆ éÔÆº Çç³çÅ ÇÕÃ¶ ùÍ ÃÅñ» çÆ Ç×äåÆ ÇêÛ»Ô ù ÇÜ³éÆ îð÷Æ ñÂÆ ÜÅú êð ç¯ Ô÷Åð ÃÅñ, 3500 ÃÅñ Ü» Ô¯ð ñ¼Ö» Ô÷Åð» ÃÅñ Ç×äé ñ¼Ç×Á» Üç À°Ãù ÇÂåÔÅÃ ÁÅÖç¶ Ôé å» ÇÂÃ ×¼ñ çÆ îËù ÇìñÕ°ñ ÃîÞ éÔÆº ñ×çÆÍ îËù ÇÂ¼Õ Çî¼åð Çòçò»é é¶ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶ å±³ ÁÅÖçÅ ÔËº ÇÕ ìÆ. ÃÆ. Ü» Ô÷Åð» ÃÅñ» çÅ ÇÂåÔÅÃ ÃÔÆ éÔÆº ñ×çÅ å» å±³ ç¼Ã ÃÔÆ ÕÆ ÔË? îËº ÜòÅì Çç¼åÅ ÇÕ îËù ÞÈá ì¯ñä çÆ ÕÆ ñ¯ó ÔË? î¶ðÆ Õ¶ÔóÆ ò¶ñä¶ ÇòÚ ì»Ô ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ÞÈá ì¯ñ»Í î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ å» ÕËñ§âð çÅ ÇñÖåÆ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÃÅñ å¯º ê¹ðÅäÅ éÔÆº ÔËÍ ÕËñ§âð ÕÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂåÔÅÃ ÇÜÃ çÆÁ» åðÆÕ» ÁÃÆº ÇêÛñÆÁ» ÚÅð Õ° ÃçÆÁ» Çò¼Ú ÇéÃÚå ÕÆåÆÁ» Ôé, À°Ô ÃÔÆ åðÆÕ» éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ ÃÅù ê¹ðÅåé ÇòçòåÅ éÅñ¯º ÇðôåÅ å¯ó ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇìñÕ°ñ éÔÆº, Ç×ÁÅé ÇÂÇåÔÅÃ ÔË Ü» ÇîæÔÅÃ, ÔÆðÅ å» ÔÆðÅ ÔÆ Ô¹³çÅ ÔËÍ êð ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÃÅðÇæÕåÅ çÅ Õ¯ÂÆ ÃìÈå å» Ô¯ä» ÚÅÔÆçÅÍ ÇìéÅ ÃìÈå ÇÂÇåÔÅÃ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅÍ À°êÇéôç» Çò¼Ú, ðîÅÇÂä Áå¶ îÔ»íÅðå Çò¼Ú ðÅÜ¶ ù êðîÅåî» çÅ ÔÆ ðÈê ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÕå¶ ð¼ì èðåÆ å¶ ÁÅò¶ å» îÇðÁÅçÅ êðô¯åî ðÅî ò»× ÜÆòé ìåÆå Õð¶Í Ã¼Ú å¶ ÞÈá çÅ ï¼°è ÇÕzôé í×òÅé ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ðÅî çÆ ñÆ·ñÅ ÔËÍ íÅðåÆ Á³÷Æñ» Çò¼Ú ÃÇåï°×, ç¹ÁÅêð, åz¶åÅ Áå¶ Õñï°× çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ï°¼× ÕËñ§âð éÔÆº Ô°³ç¶,íÅò À°êÇéôç» ç¶ ðÅÜ¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ðÅî çÅ èðåÆ å¶ ÁÅÀ°äÅ Ãî¶º çÆ ÃÆî» Çò¼Ú éÔÆº ÔËÍ ÁÃÆî êðî ê¹ðÖ çÆ ×¼ñ ÃÆî»ì¼è Ô¯ òÆ éÔÆº ÃÕçÆÍ ñ¶ÇÕé ðÅÜ¶ ÁñËµ×÷Ëºâð, 146/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

êñËà¯, ÁðÃå±, Ã¹ÕðÅå Ü» ÜÆÃÃ ÕðÅÂÆÃà çÆÁ» ÜéîÕ°³âñÆÁ» ìéÅÀ°ä òÅñ¶ Õñ§âð» çÆ À°îð ÕÂÆ Ô÷Åð ÃÅñ Ç×äÆº Çëðç¶ ÔéÍ î¶ð¶ îé ù å» éÔÆº ñ×çÆ ÇÂÔ ×¼ñÍÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» îÔ»ê¹ðÖ» çÆ ×¼ñ ×ñå ÔË, î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÃù ÇÂåÔÅÃ ÕÇÔäÅ ÃÔÆ éÔÆº ñ×çÅÍ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú îÅéåÅ êzÅêå Ü½ðÜÆÁé Õñ§âð Áé°ÃÅð ìÆ. ÃÆ. çÅ Á³å ÕðÅÂÆÃà ç¶ Üéî éÅñ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ô÷Åð» ÃÅñ» çÆ ×¼ñ Õðé òÅñÅ Õñ§âð 1873 Çò¼Ú ÜêÅé ÓÚ ñÅ×È Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÜêà Çò¼Ú 1875 Çò¼Ú, ðôÆÁÅ Çò¼Ú 1918 Çò¼Ú, ×zÆÃ Çò¼Ú 1924, àðÕÆ Çò¼Ú 1926 Áå¶ ÚÆé Çò¼Ú 1949 Çò¼Ú ñÅ×È Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ÇÕÃ¶ ç¶ô çÅ òÆ Ü½ðÜÆÁé ÕËñ§âð Çìé» íÅò¶º éÔÆº Ãð ÃÕçÅ êð ÇÂ¼Õ ×¼ñ Ãêôà ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÕËñ§âð ìÅð¶ Ã¯ÔñòÆº ÃçÆ å¯º êÇÔñ» Õ¯ÂÆ éÅî¯ ÇéôÅé éÔÆº ÃÆÍ Ü¯ ÕËñ§âð Ã¯ÔñòÆº ÃçÆ Çò¼Ú ìäéÅ ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔË å¶ 18 òÆº ÃçÆ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ îÅéåÅ êzÅêå ÕðçÅ ÔË, 20òÆº ÃçÆ Çò¼Ú òÆ ÇÜÃ ÕËñ§âð Çò¼Ú Ã¹èÅð Õðé çÆ é½ìå ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, À°Ô ÕËñ§âð Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» çÆÁ» Üç ×¼ñ» ÕðçÅ ÔË å¶ ÁÅêäÆ ÕÔÅäÆ ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÇÔä çÆ Ç÷ç ÕðçÅ ÔË å» Ô¯ð Õ¯ÂÆ î³éÆº ÜÅò¶, î¶ð¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì éÅñ ÇÂåÔÅÃ éÔÆº ÔËÍ ÃÅñ» çÆ Ç×äåÆ Ü½ðÜÆÁé Õñ§âð ç¶ 1000 ò¶º ÃÅñ å¯º Ü¯ òÆ êÇÔñ» Õðé çÅ ïåé ÕðçÅ ÔË, À°Ô î¶ðÆ ÃîÞ å¯º å» ìÅÔð ÔËÍ Ã¿é 1000 å¯º êÇÔñ» çÅ ÃÅðÅ Ãî» ÃÅð¶ ÃÅñ îËù å» ÇÃëð ÃÅñ ÷Æð¯ ÜÆÁð ñ×çÅ ÔËÍ êÇÔñÆÁ» çÃ ÃçÆÁ» ÇÕÃé¶, Õç¯º Áå¶ ÕÅÔå¯º ÇñÖ îÅðÆÁ» ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆÍ Ü¶ íñÅ êÇÔñÆÁ» çÃ ÃçÆÁ» Áå¶ À°Ãå¯º êÇÔñ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇåæÆÁ» ÇîåÆÁ» ù ÇîæÔÅÃ ÁÅÖÆÂ¶ å» ÇÕ³éÅ Õ° é°ÕÃÅé ÔËÍ ÞÈá ì¯ñä çÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðä å» Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË éÅ, ÇìéÅ òÜ·Å åÅäÆ À°ñÞÅÁ ç¶äÅ å» ÇÕÃ¶ ç¶ Õ³î òÆ éÔÆº ÁÅ ÃÕçÅÍ ÇîÇæÔÅÃÕ ×¼ñ òÆ å» ÃÇåÕÅðï¯×, êÈÜäï¯× Ô¯ ÃÕçÆ ÔË å» Çëð Õñ§âð çÆ ÕËç ÇÕÀ°º? ê¼ÛîÆº Ã¼ÇíÁåÅ Çò¼Ú Ãí å¯º êÇÔñÅ ÕËñ§âð ìéÅÀ°ä çÅ ÁèÈðÅ ïåé Üðîé ç¶ Ü½Ôé ×°àéìð× é¶ 1469 Çò¼Ú ÕÆåÅÍ ÚÆéÆ ÕËñ§âð, íÅðåÆ ÕËñ§âð Áå¶ ÇÂÃñÅÇîÕ ÕËñ§âð íÅò¶º ìÔ°å êÇÔñ» å¯º ÚðÚÅ Çò¼Ú Ãé êð ÇÕÃ¶ òÆ ÕËñ§âð çÆÁ» åðÆÕ» Ãé 1000 å¯º êÇÔñ» çÆÁ» ÇñÖÆÁ» éÔÆº ÇîñçÆÁ»Í ÚÆéÆ Áå¶ íÅðåÆ ÕËñ§âð èÅðÇîÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ ìäÅÂ¶ ×Â¶ ÃéÍ ÜÆòé Ã¶è òÅÃå¶, Ô°Õî Çò¼Ú ðÇÔä òÅÃå¶, ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÃ¼Öä òÅÃå¶, ð¼ì çÆ ð÷Å Çò¼Ú ðÇÔä» ÇÃÖÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÃè»å ÃéÍ ð¼ì çÆ ð÷Å Çò¼Ú ðÇÔä ñÂÆ ÇÕÃ¶ ÖÅÃ åðÆÕ çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆº ÃÆÍ åÆÃðÅ î¹ãñÅ ÕËñ§âð ÇÂÃñÅÇîÕ ÔË Ü¯ ÇÕ ð¼ìÆ Ô°Õî î³éä çÅ ÔçÅÇÂåéÅò» ÔËÍ ÇÕzôÚÆÁé ÕËñ§âð òÆ å» èÅðÇîÕ é÷ðÆÂ¶

éÅñ ÔÆ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ êð ÇÂÇåÔÅÇÃÕ åðÆÕ» ÇñÖ Õ¶ ñ¯Õ» ù À°ñÞÅ Çç¼åÅÍ í×òÅé ÇÕzôé çÅ ÇÕðçÅð íÅò¶º ÇÕ³éÅ òÆ êÈÜéÆÕ ÔË ÃÆ êð Üç¯º ÇÃÕ³çð ç¶ éÅî éÅñ 326 ìÆ. ÃÆ. ñÅ Õ¶ í×òÅé ÇÕzôé çÆ Õðî í±îÆº, èðî í±îÆº ù Ãð Õðé ñÂÆ Ü»çÅ ÇÃÕ³çð åðÆÕ» Áé°ÃÅð ÇçÃçÅ ÔË å» ÕÔÅäÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ñ×çÆ ÔËÍ íÅðåÆ ×z³æ» À°µêÇéôç», Á³÷Æñ» ç¶ çðôä ÕðÕ¶, ÃîÞçÅðÆ éÅñ êÅåð ÇÚåðä ìçñ Õ¶, éò¶º éÅîÕðä ÕðÕ¶, Ã¿é Ã³îå ç¶ ëð¶î Çò¼Ú Üó Õ¶ ÁËÃÅ ê¶Û ÕÆåÅ ÇÕ Ô°ä å» ÇÂÔ òÆ êåÅ ÕðéÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ Ã¼Ú ÕÆ ÔË å¶ îéØóå ÕÆ ÔË? Ü¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÕðéÆ ×°éÅÔ ÔË å» îËù Õ¯ÂÆ ÁËÃÆ Ã÷Å Ççú ÇÕ ñ¯ÕÆ åzíÕ Õ¶ ÜÅ× êËä! *****

147/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

148/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

î¹ÃñîÅé ÕÔÅòä î¹ÃÕñ ÇÂÃñÅî å» èðî ÔË, èðî Õç¶ ×ñå Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ Ü¯ ×ñå ÔË À°Ô èÅðÇîÕ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ ÃçÆÁ» êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì, ÇÃ³è ç¶ íÅðåÆ îÈñ ç¶ Õ°Þ òêÅðÆ Ü¯ ÇÂðÅé, ìÃð¶ ì×çÅç Çò¼Ú ÜÅ òÃ¶ Ãé, ñ¶ÇÕé ÁÅêäÆ èÅðÇîÕ ÇåzêåÆ òÅÃå¶ ê³ÜÅì ò¼ñ ÔÆ ò¶Öç¶ Ãé, À°é·» ù ÁÅêä¶ îÈñ éÅñ¯º å¯ÇóÁÅ ÇòÛ¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ êÅéäÆ ç¹ÁÅðÅ Ãí å¯º êÇÔñ» ç¹éÆÁ» çÆ íÅôÅ ÇñÖä çÅ Ü¯ ÇòèÆ ÇòèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ã ÇòèÆ ÇòèÅé å¶ ÕÅì÷ ñ¯Õ» é¶ Üç¯º À°Ô Ö÷ÅéÅ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ êÔ°³Ú å¯º ìÅÔð Õð Çç¼åÅ å» ÁÇèÁÅåÇîÕåÅ ç¶ çðòÅ÷¶ Ö·¯ñä ñÂÆ ìÔ°å ÃÅð¶ èðî ñ¯ó Áé°ÃÅð êËçÅ Ô¯ ×Â¶Í ì¶ìÆñ¯ÇéÕ Ã¼ÇíÁåÅ çÆ ñ¯ó ÔÆ é» êËºçÆ Ü¶ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÁÇèÁÅåÇîÕ ñ¯Õ» ù ÁÇèÁÅåÇîÕåÅ å¯º è¼Õ¶ éÅ ò¼Üç¶Í Ü¶ ìð·îÅ, Çòôé , îÔ¶ô ÕÅì÷ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé å» ìÂÆ î¹Ô³îç, ÕðÅÂÆÃà Ü» Ã¹ÕðÅå ÇÕÀ°º éÔÆº Õì÷Å Õð ÃÕç¶Í ð¼ì å¶ Õì÷Å Õðé òÅÇñÁ» é¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ñóÅ ñóÅ Õ¶ îÅð Çç¼åÆÍ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÜÆä çÅ Ãí å¯º òèÆÁÅ åðÆÕÅ ÔË èÅðÇîÕ ÜÆòéÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÃ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ ç¹Ö»å, ÃÅð¶ ï°¼è èðî» ÕÅðä ÔÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÕÅô ÁÃÆº èðî ç¶ Áðæ ÃîÞ skdy[ ìÅìð é¶ å» ôÅÇÂç èÅðÇîÕ ìðÅìðåÅ òÅÃå¶ Áï°ÇèÁÅ Çò¼Ú î³çð ù îÃÜç ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ êð èðî ç¶ é» å¶ ï°¼è ÕðòÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÅ ÕÆ ÕðÆÂ¶Í é» å» ÇÔ³çÈ ×ñå ÔË å¶ éÅ ÔÆ î¹ÃñîÅé ×ñå ÔË, Ü¶ ×ñå ÔË å» ÇÃÁÅÃå ×ñå ÔËÍ ìÅìðÆ îÃÇ÷ç ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÃåÅð» ÃÅñ, Õð¯ó» ð°êÂÆÂ¶ å¶ ÕÂÆ ÜÅé» Úñ¶ ÜÅä ìÅÁç òÆ îÃñÅ À¹°æ¶ ÔÆ ÔËÍ Ü¶ íñÅ î³çð òÆ ìä ÜÅò¶ å¶ ñÅ×¶ ì³é¶ ÇÕèð¶ îÃÜç òÆ ìä ÜÅò¶ å» ÕÆ é°ÕÃÅé ÔËÍ êð ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ÇÂÔ îéÜÈð éÔÆº ÔËÍ Ü¶ Þ×óÅ ÔÆ Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ å» Çëð ÇÃÁÅÃåçÅé ÇÕ¼èð ÜÅä×¶Í ÜÅ×¯ òÆð¯ ÇÕúº ñó ñó îðé ñ¼×¶ Ô¯, ÇÕå¶ ÇÂò¶º éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ ÇÃÁÅÃåçÅé ÔÆ ðÇÔ ÜÅä ìÅÕÆ ÃÅð¶ Ü»ç¶ ñ¼×äÍ Á³×z¶Ü ÃÅâÆ ÁÅêÃÆ ñóÅÂÆ ç¶ ÕÅðä ÜÅäç¶ ÔéÍ êÅÇÕÃåÅéÆÁ» çÅ Áå¶ 149/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

íÅðåÆ ñ¯Õ» çÅ å» Õ¯ÂÆ Þ×óÅ éÔÆº ÔË, ñóÅÂÆ å» ÇÃÁÅÃå çÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ÃðÕÅð Áå¶ èÅðÇîÕ Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ ñóÅÂÆ Á³×z¶÷» çÆ ÇÃÁÅÃå ÔËÍ î¹ÃñîÅé ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóç¶ ðÇÔä ÇÂÔ ÔÆ å» ÇÃÁÅÃå ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé ù ÁËàîÆº ôÕåÆ ìäé çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆº ÃÆ êð Á³×z¶÷» é¶ Á½Ö¶ Ô¯ Õ¶ êÅÇÕÃåÅé çÅ ì³ì ìäòÅÇÂÁÅÍ ÇÕzÃÚÆÁËÇéàÆ Áå¶ ÇÂÃñÅî çÆ ÁÅêÃÆ ñóÅÂÆ Ü¶ ÇÔ³çÈ î¹ÃÇñî ñóÅÂÆ ìä ÜÅò¶ å» ÇÜ¼å Á³×z¶Ü» çÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú ò¼Ãç¶ â¶ó· Áðì î¹ÃñîÅé Áå¶ Áðì å¯º À°µêð ÇÔ³çÈ Ü¶ ÁÅêÃ Çò¼Ú ñóç¶ ðÇÔä å» ÇÃÁÅÃåçÅé ÁÅêäÆ À°îð ÕÅîïÅìÆ éÅñ ÇìåÅ ÜÅä×¶Í î¶ðÆ À°îð ç¶ å» ÃÅð¶ ñ¯Õ îð î¹¼Õ ÜÅä×¶Í ÕÆ Õð ÃÕç¶ Ô», ÒÒÁÅê î¯Â¶ Ü¼× êðñ¯UÍ ×°ð° éÅéÕ ë¹ðîÅÀ°ºç¶ Ôé ÒÒî¹ÃñîÅé ÕÔÅòä î¹ÃÇÕñU íñÅ ÁÃÆº ÃîÞä çÅ ïåé òÆ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃçÅ Áðæ ÕÆ hY? *****

150/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÁÅêäÅ ÁåÆå çÅ çðç ÇÂåÔÅÃ ìÆå ×ÂÆ ÕÔÅäÆ ù ÁÅÖç¶ é¶Í Õ¼ñ Ü¯ ìÆå Ç×ÁÅ À°Ã Õ¼ñ çÆ ÕÔÅäÆ Á¼Ü ÇÂåÔÅÃ ñ¼× ðÔÆ ÔË Í ñ¶Õé Ü¯ Õ¼ñ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÔË, À°Ã Õ¼ñ Çò¼Ú Á¼Ü çÅ òðåîÅé ÇÂåÔÅÃ ñ¼×¶×ÅÍ ÇÂ¼Õ ÇÂåÔÅÃ ìÆå Ú¹¼ÕÅ, ÇÂ¼Õ ÔÅñ¶ ìÆå ÇðÔÅÍ ìÆå Ú¹¼Õ¶ Ãî¶º ù ÁÃÆº ÇÂÃ ñÂÆ ïÅç Õðç¶ Ô» ÇÕ Ü¯ ×ñåÆÁ» ÃÅâ¶ å¯º ÜÅä¶ ÁéÜÅä¶ Ô¯ ×ÂÆÁ» Á¼×¶ å¯º éÅ ÕðÆÂ¶ Í ñ¶Õé Ç×ä Õ¶ ç¶Ö ñú Ôð éò¶º ÇÂåÔÅÃ Çò¼Ú ÁÃÆº ê¹ðÅä¶º å¯º ò¼è ×ñåÆÁ» Õðç¶ Ô»Í ÜÅäÇçÁ» ÁéÜÅä ìä Õ¶ ÁÃÆº Á¼Ü å¼Õ ÕÆ Ö¼ÇàÁÅÍ ÁÅêäÅ ÇÂåÔÅÃ Ô¯ð å» ÇÕÃ¶ é¶ éÔÆº ìäÅÇÂÁÅÍ Ú³×ÆÁ» Ü» îÅóÆÁ» ÁÅêä¶ ÁÅêÇäÁ» çÆÁ» ÔÆ å» Õðå±å» Ôé, Úñ¯ ÇÃëå» ÕÇÔ ñúÍ ñ¶ÇÕé Ü¯ ÇÂåÔÅÃ ÁÃÆ Á¼Ü ìäÅ ðÔ¶ Ô», ÁÅêäÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» êåÅ éÔÆº ÇÕÔó¶ Á¼Öð» Çò¼Ú ÇñÖäÍ ÁËé¶ ê¹ðÅåé å¶ ÁîÆð ÇòðÃ¶ ù ÁÃÆº ÇÕò¶º ñÆð¯ ñÆð ÕðÆ ìËá¶ Ô», ÇÂÃç¶ ÕÅðä ØàéÅò» å¶ éåÆÜ¶ ÁÃÆº ÜÅäç¶ Ô»Í ñ¶ÇÕé êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º ÇÂò¶º ñ×çÅ ÇÜò¶º ÃÅù ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÅ Õ¯ÂÆ êÛåÅòÅ éÔÆº ÔËÍ ÃÅâÅ ÇÂÇåÔÅÃ ê³Ü Ô÷Åð ÃÅñ ê¹ðÅäÅ ÇîñçÅ ÔËÍ À°Ã å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ Â Æ ÃÅðæÕ ÃìÈ å éÔÆº ÇîñçÅÍ Çð¼ × ò¶ ç Çò¼ Ú ñë÷ òðÇåÁÅ ÃêåÇÃ³çÈòÍ ç¶òéÅ×ðÆ Çñ¼êÆ å¶ Ã³ÃÇÕzå íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÖ¶ ò¶ç» ç¶ Áðæ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃç¶ Áðæ Õðç¶ Ôé Ã¼å êÅäÆ Í Ã¼å çÇðÁÅ ÇÂ³çÈ - Ü¶Ôñî Þé·Åì - ðÅòÆ- ÇìÁÅÃ - Ãåñ°Ü Áå¶ ÃðÃòåÆ ÇÜÃ ù Ø¼×ð çÇðÁÅ òÆ ÁÅÖç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÂñÅÕÅ åÕðÆìé ç¯ ñ¼Ö òð× îÆñ çÅ ÇÂñÅÕÅ ÃÆ ÁÜ¯Õ¶ ê³ÜÅì å¯º ñ× í× Ã¼å ×°äÅ ò¼âÅ, ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯× ê³ÜÅìÆ ÃéÍ ñÔ½ðÆ ê³ÜÅìÆ, Çìôå ç¯ÁÅìÆ, ñÇÔ³çÆ ê³ÜÅìÆ, ÇÃ³èÆ å¶ êÔÅóÆ ì¯ñç¶Í î¶Ôéå î÷çÈðÆ Õðé òÅñ¶ ÇÃ¼è¶ ÃÅç¶ ñ¯Õ Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅìÆ å» ÇÂé·» ÁÅî ñ¯Õ» çÆ íÅôÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÃÅâ¶ èÅðÇîÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶ êåÅ éÔÆº ÕÆ Ã¯Ú Õ¶ ò¶ç» ôÅÃåð» çÆ ðÚé» Õðé ñ¼Ç×ÁÅ ÁËÃÆ íÅôÅ Ú¹äÆ ÇÜÃù ÁÅî ñ¯Õ êó· éÅ ÃÕäÍ ÇÂÔ ÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ À°ðçÈ øÅðÃÆ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÕÅì÷ Ô¯ 151/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

×ÂÆÍ À°ðçÈ íÅôÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅìÆ éÅñ ÇîñçÆ Ü°ñçÆ íÅôÅ ÃÆ, ÇÂÃ ÕðÕ¶ ìÔ°å ÜñçÆ êÌÚñå Ô¯ ×ÂÆÍ Ã³ÃÇÕzå ÇÃðë ×Ì¿æ» åÆÕ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔ ×ÂÆ å¶ À°ðçÈ ëÅðÃÆ ÃðÕÅð¶ çðìÅð¶ òÆ ÕÅì÷ Ô¯ ×ÂÆÍ ðÇÔ³çÆ ÕÃð ÃÈëÆ ÕòÆÁ» é¶ êÈðÆ Õð Çç¼åÆ Í ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÃîÞ Çò¼Ú éÅ ÁÅ ÃÕä òÅñÆ íÅôÅ Ã³ÃÇÕzå Çò¼Ú ÇñÖ Õ¶ Ü¯ ÜÆòé çÅ ðÔ¼Ã ò¶ç» Çò¼Ú ÕËç ÕðÕ¶ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ , Ãðñ íÅôÅ Çò¼Ú ÃÈëÆÁ» é¶ ñ¯Õ» å¼Õ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Í ÁÅî ÜÆòé Çò¼Ú¯º À¹çÅðä» ç¶ Õ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÃîÞ Çò¼Ú ÁÅ ÃÕä òÅñÆ íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÖÆ ÃÈëÆ ÕÇòåÅ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ð¼Ü ð¼Ü Õ¶ ×ÅÂÆ Í À°ðçÈ ëÅðÃÆ Â¶éÆ êÌÚñå Ô¯ ×ÂÆ ÇÕ ñ¯Õ» é¶ ÇñÖäÆ êóéÆ òÆ ÇÃ¼Ö ñÂÆ Í ê³ÜÅì ç¶ ÁÅî ñ¯Õ» é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» À°ðçÈ ëÅðÃÆ òÅñÆ Çñ¼êÆ Ü¯ ê¹¼á¶ êÅÇÃúº ÇñÖ Ô°³çÆ ÔË , ÇñÖäÆ êó·éÆ ÇÃ¼ÖÆ Í ÃâÆ Õ½î ç¶ ñ§ìóçÅð» é¶ Ã¯Úä çÆ Ö¶Úñ ÔÆ éÔÆº ÕÆåÆ Õ¶ ê³ÜÅìÆ ù À°ðçÈ Çò¼Ú ÇñÖä» ÇÃ¼Ö Õ¶ íÅôÅ ù Ã³òÅð ðÔ¶ Ôé Ü» Çò×Åó ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Çòô¶ å¶ ÁÃÆº ØÈÕ Ã¹¼å¶ ðÔ¶ å¶ ÕÆ çÅ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Í ô¶ð¶ ê³ÜÅì îÔ»ðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ íÅôÅ À°ðçÈ ëÅðÃÆ ÃÆ Í íÅò¶º Çå³é Ã½ ÃÅñ êÇÔñ» ×°ð° Á³×ç ç¶ò ÜÆ é¶ êËºåÆ Á¼ÖðÆ ÁÅî ñ¯Õ» òÅÃå¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ ê³ÜÅìÆ Çñ¼êÆ ×°ðî¹ÖÆ ìä»ÂÆ ÃÆ êð îÔ»ðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú éÅ ðÅÜ¶ ù å¶ éÅ êðÜÅ ù ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÕ¼âÆ ò¼âÆ ×ñåÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÔ ×ñåÆ éÔÆº ÇÚåÅðÆÍ ÁÅêäÆ îÅå íÅôÅ çÅ ÁåÆå Ççñ ù çðç ç¶ ÇÃòÅ Ô¯ð Õ°Þ éÔÆº ç¶ ÃÕçÅÍ ð¯ä ù Ççñ ÕðçÅ ÔË êð ð¯ Õ¶ ç¼ÃÆÂ¶ ÇÕÃùÍ ÇÕÃ çÆ ôÕÅÇÂå ÇÕÃ Õ¯ñ ÕðÆÂ¶Í ÕÇÔ³ç¶ ÒÜ¶ î» Ô¯Ô¶ ïÅðéÆ ê¹å êÌéðé Õ¿î éÅ Ú¿×ÅÓ ñ¶ÇÕé ê¹¼å Õð¶ å» ÕÆ Õð¶ Í ÕÅìñ çÇðÁÅ å½º ñË Õ¶ Üî¹éÅ å¼Õ Ü¯ òÆ òÃ½º ÃÆ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ ÃÆ Á¼Ü ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ðÔÅÇÂô å» úæ¶ ÔÆ ÔË , ñ¯Õ òÆ úÔÆ é¶, çÅç¶ êóçÅç¶ å» ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ ÃÆ ñ¶Õé ê¯åð¶ é¼å¶ Õ¯ÂÆ Áë×ÅÇéÃåÅéÆ ÕÔÅÀ°ºçÅ ÔË å¶ Õ¯ÂÆ êÅÇÕÃåÅéÆ , Ô¯ð å» Ô¯ð Á³ìÅñ¶ ìËá¶ À°ÔÆ ñ¯Õ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÁÅêä¶ ç¹ôîä î³ºéç¶ Ôé Í îËº ÇÂ¼Õ Ççé ìËáÅ Ã¯ÚçÅ Ã» ÇÕ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ Ô¯ð ÇÕÃ¶ íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÖäÅ Ô¯ò¶ Ú³ì¶ çÆÂ¶ ì³ç ÕñÆÂ¶ , Õ¶Ôó¶ ò¶ñ¶ åËù ð¼ì é¶ ìäÅÇÂÁÅ , Ã¯Ú» Çò¼Ú ÁÅê êË Ç×ÁÅ , çÈÜÅ Ú³ç ÇÕ¼èð¯º Úó· ÁÅÇÂÁÅÍ å» íñÅ ÇÕò¶º ÇñÖÈ ÇÕÀ°ºÇÕ Ú³ì¶ çÆÁ» ÕñÆÁ» ÇòÚÅðÆÁ» ê³ÜÅìä» å» ðÔÆÁ» ÔÆ éÔÆº Í ÃîÞ éÔÆ ñ×çÆ ÁÅêä¶ ÁåÆå ù ïÅç ÕðÕ¶ ð¯ò» ÇÕ Ô¼ÃÅÍ ÁÅêä» Þ¼×Å Ú¹¼ÇÕÁ» ÁÅêäÅ ÔÆ Çã¼â é§×Å Ô¯äÅÍ ôÅÇÂç ÁÃÆº êåÅ ñÅÀ°äÅ ÔÆ éÔÆº ÚÅÔ°³ç¶ ÇÕ ÇÕ¼èð ù ÜÅ ðÔ¶ Ô» Í ÃÅâ¶ ì¼Ú¶ Á³×z¶÷Æ ÇÃ¼Öç¶ ÃÅù ìó¶ Ú³×¶ ñ×ç¶ é¶ ñ¶ÇÕé Á³×z¶÷Æ çÅ êÅðÅ 152/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÕå¶ ÃÅâ¶ Ô¼â å» éÅ ×Åñ çÀ± Í îçð àðËÃÅ ù ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ìó¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ïÅç ÕðçÆ ÔË Í ìÔ°å ì¼ÇÚÁ» çÆ î» ìä ÃÕä çÅ îÅä êðÅêå ÕÆåÅ îçð àðËÃÅ é¶ Í ñ¼Ö» ì¼ÇÚÁ» ù òèÆÁÅ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶äÅ Õ¯ÂÆ ÔÅðÆ ÃÅðÆ çÅ Õ³î å» ÔË éÔÆ ñ¶ÇÕé ñ¼Ö» ì¼Ú¶ ÁËé¶ Ã½Ö¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂÃÅÂÆ òÆ éÔÆº ÃÆ ìäÅÂ¶ ÜÅ ÃÕç¶ Í ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¶ ñ×çÅ ÕÂÆ îçð àðËÃÅ é¯ìñ êðÅÂÆ÷ ñË ñË Õ¶ ×ÂÆÁ» Í êð ÃÅâÆ ÜÅå ÜðÈð Çò×Åó Õ¶ èð ×ÂÆÁ» Í ÇÔ³çÆ çÅ ÇÂ¼Õ ×Æå ÔË - Ãí Õ°Û ñ°àÅ Õ¶ Ô¯ô î¶º ÁÅÂ¶ å½ ÇÕÁÅ ÕÆÁÅÍ êð îËù å» ÇëÕð ÔË ÇÕ Ãí Õ°Þ ñ°àÅ Õ¶ òÆ ÃÅù Ô¯ô éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÃÅâÆ Õ½ î ç¶ ÁÅ×È Á » ù ÕÆ ÕÔ»Í ÁÅêäÆÁ» Õ° ð ÃÆÁ» ÖÅåð ê³ Ü Åì, ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆÁå çÅ éÅÃ ÕðÆ Ü»ç¶ Ôé Í ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ éÔÆº Û¼âäÆ ìÅÕÆ íÅò¶º Ãí Õ°Þ Ü»çÅ ðÔ¶Í îËù å» ÕÂÆ òÅð âð ñ×çÅ ÇÕ Ü¶ Õ°ðÃÆ âÅÀ°ä Ü¯×Æ Ü×ÅÔ ÔÆ é» ðÔÆ ÃÅâ¶ Õ¯ñ å» ÃÅâ¶ Ú½èðÆ ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ ð¼Öä×¶ ÇÕ¼æ¶Í ÕÂÆ òÅð Ççñ ÕðçÅ åÕóÅ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Õ½î ÇçÁ» Ú½èðÆÁ» ù ÕÔ» - òÆðÅ Û¼â Õ¶ ç¶Ö¯ , ÕÆ ð¼ÇÖÁÅ ì¼ñ¶ ì¼ñ¶ Çò¼Ú, êð âð òÆ ñ×çÅ Ã¹ðÜÆå êÅåð ç¶ ì¯ñ ïÅç Õðç» - ÜÆä Ü¯×Å å» Ô¯ - å¶ðÅ òÆ Õåñ Õð ÇçÁ»×¶Í îËù å» ñ×çÅ âð , Ú¹¼ê ðÇÔä» Õ°Þ éÔÆº ÕÇÔäÅ Í ò³âäÅ êåÅ éÔÆº ÕÆ ÔË , ÁÅêäÆ ÚÆ÷ Ü¶ ÁÅê éÔÆº ò³â ÃÕç¶ å» ò³âÆÁ» êÅÀ°ä ñÂÆ Ã¼çÆ Çì¼ñÆ é¶ Ãí Õ°Þ ÖÅ ÜÅä» Í Ú¼ñ îËù ÕÆ îðé í°¼Ö¶ ! *****

153/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ì¿ç¶ çÅ î¹ã ÕçÆî Üéî Õ°¿âñÆ ìéÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅð¶ ÇòçòÅé ÇÂÃ ×ñ éÅñ ÃÇÔîå Ôé ÇÕ Ü¶ ÃÅâ¶ Üéî çÅ ÃÔÆ Ãî», ÃÔÆ åÅðÆÕ Áå¶ ÃÔÆ ÁÃæÅé çÅ êåÅ Ô¯ò¶ å» ìÔ°å Ôç åÕ êåÅ ñ× Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂéÃÅé ç¶ ÇÃåÅð¶ ÇÕÃ åð·» ç¶ ÔéÍ ÃÈðÜ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ Ø°¿î ðÔ¶ ÇÂÔ ×zÇÔÁ» çÆ Ü¯ ÁÅêäÆ ÁÅÕðôä ôÕåÆ ÔË À°ÃçÅ êzíÅò ÇÂÕ çÈÃð¶ ×zÇÔ å¶ êËºçÅ ÔËÍ èðåÆ ÃÈðÜ å¯º ñ¼Ö» îÆñ çÈð Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ èðåÆ å¶ ÃÈðÜ çÆ ÁÅÕðôä ôÕåÆ çÅ êzíÅò êËºçÅ ÔËÍ Ü¶ Üéî ÁÃæÅé ç¶ ÕðÕ¶ ÇÃåÅð¶ êåÅ Úñ ÃÕç¶ Ôé å» ÇÃåÅÇðÁ» çÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ò¶ å» Çëð ÃÅâÅ Üéî ÁÃæÅé òÆ íÅÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ í±îè ð¶ÖÅ å¯º À°åð òñ, çÖä òñ Ü» ê¹Èðì êÛî ÇÕÃ¶ êÅÃ¶ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü¶ Üéî çÅ êåÅ ÕðÕ¶ ÇÃåÅð¶ êåÅ Úñ ÃÕç¶ Ôé å» îËº ïÕÆé éÅñ ÕÇÔ ÃÕçÅ Ô» ÇÕ ÇÃåÅÇðÁ» çÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ò¶ å» ÁÃÆº ÃÔÆ Üéî ÁÃæÅé çÅ òÆ êåÅ ñ×Å ÃÕç¶ Ô»Í Á¼Ü åÕ çÆ Ö¯Ü î¹åÅìÕ ÇÜ¿éÅ Õ° ÁÃÆº ÇÃåÅÇðÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ðÖç¶ Ô», À°Ã î¹åÅìÕ ç¶ÖÆÂ¶ å» èðåÆ å¶ ÕÂÆ Õð¯ó ÃÅñ êÇÔñ» êÅäÆ î½ÜÈç ÃÆÍ êÅäÆ î½ÜÈç ÃÆ, ÇÂÃ çÅ íÅò ÕÂÆ Õð¯ó ÃÅñ êÇÔñ» ÔòÅ òÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÔòÅ ÇìéÅ êÅäÆ çÆ Ô¯ºç ÁÃ¿íò ÔËÍ êÅäÆ ÃÆ, ÔòÅ ÃÆ, èðåÆ ÃÆ å¶ ÇÂÔ òÆ ÃÅé¿± êåÅ ÔË ÇÕ èðåÆ ç¶ ÇòÚÕÅð ÔÅñ¶ òÆ Â¶éÆ ×ðîÆ ÔË ÇÕ èðåÆ ç¶ ÁÅð êÅð î¯ðÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÕÇÔä å¯º íÅò êÅäÆ, ÔòÅ , èðåÆ Áå¶ Á×é èðåÆ å¶ ÕÂÆ Õð¯ó» ÃÅñ êÇÔñ» î½ÜÈç ÃéÍ Ü¶ îËº Áðì» ÃÅñ ÕÔ» åÅ òÆ Õ¯ÂÆ ÇÂÃ ù öñå éÔÆº ÕÇÔ ÃÕçÅÍ ÇÂÃ Çòô¶ å¶ îËº ÃËºÕó¶ ÇÕåÅì» êó·ÆÁ», ìÔ°åÆÁ» Á×z¶÷Æ ÇòÚ ÔÆ ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ìÅÕÆ íÅôÅò» ÇòÚ Ü¶ ÇÂÕó ç¹Õó ÇÕåÅì» ÇîñçÆÁ» Ôé, À°Ô òÆ Á×z¶÷Æ çÆÁ» ÇñÖå» çÆ éÕñ îÅð Õ¶ ÔÆ ÇñÖÆÁ» ñ×çÆÁ» ÔéÍ ì¿ç¶ ç¶ Üéî ìÅð¶ ÇÕ ì¿çÅ ÇÕæ¶ å¶ Õç¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÃ ìÅð¶ ìÔ°å ÔÆ ÁÜÆì ÁçÅ÷¶ ñ×ÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ çÃ Ô÷Åð ìÆ.ÃÆ. 30 Ô÷Åð ìÆ.ÃÆ., 35 ÔÅ÷Åð ìÆ.ÃÆ., 50 Ô÷Åð 154/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ìÆ.ÃÆ. å¶ ÇÕå¶ ÇÕå¶ 5 ñÖ ÃÅñ êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÇîñçÆ ÔËÍ ê¿Ü ñÖ ç¶ éÅñ ÕÂÆÁ» é¶ ÇÂÕ Çì¿çÆ Ô¯ð ñÅ Õ¶ ê¿ÜÅÔ ñÖ ÃÅñ òÆ ÇñÖ ÇñÁÅÍ ÚËÃàð ÃàÅð çÆ ÇÕåÅì *ÇÔÃàðÆ ÁÅø çÆ Â¶ôÆÁé òðñâ* ÇòÚ 1 Õð¯ó 57 ñÖ ÃÅñ çÆ òÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÁÅçîÆ ç¶ î¹ã ÕçÆî ìÅð¶ ÇÂÔ ÇÜ¿é¶ òÆ ÔòÅñ¶ Çîñç¶ Ôé À°Ã ÃÅðÆ ×¼ñìÅå çÅ ÷ðÆÁÅ Ö¹çÅÂÆ ÕðÕ¶ ÇîñÆÁ» Ô¼âÆÁ», Çê¿Üð å¶ ÇÂéÃÅéÆ ÇéôÅéÆÁ» ÔÆ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ÁÜ åÕ ÇÂÔ çÅÁòÅ éÔÆº ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅçîÆ ÇÜÃçÅ Çê¿Üð ÇîÇñÁÅ ìÔ°å ê¹ðÅäÅ, ÇÂÃ ÁÅçîÆ çÅ Üéî ÇÕæ¶ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯À±Í ÁÅçîÆ Õ¯ÂÆ çðõå å» ÃÆ éÔÆº ÇÕ ÇÜæ¶ Ü¿ÇîÁÅ À°æ¶ ÔÆ À°ÃçÆ î½å Ô¯ÂÆ ÔËÍ ïÈéÅéÆ ÃÇíÁåÅ ìÅð¶ ìóÅ Õ°Þ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¿¹âÆ òð×Æ ôÕñ çÅ ç¶ô ÔË ÇÂàñÆ, êð ÇÕÀ°ºÇÕ Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ ìÔ°å ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ Ãî¹¿çðÆ åà» å¶ ÔÆ ì¿ç¶ çÆ ô°ðÈÁÅå Õðç¶ ÔéÍ ×ðÆÃ çÆ òÆ ÇÂÔ ÔÆ ÕÔÅäÆ ÔË ÇÕ ÁÅçîÆ Ãî¹¿çð ç¶ ÕðÕ¶ Â¶æ¶ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁøðÆÕÅ å¶ Áðì ç¶ô» ÇòÚ çÇðÁÅò» ç¶ Õ¿ã¶ ÁÅçîÆ ÇîÇñÁÅ çÃç¶ ÔéÍ ÚÆé ÇòÚ òÆ éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ ÔÆ Û¶ Ã½ ìÆ.ÃÆ. ç¶ ÕðÆì ì¿çÅ ÇîñçÅ ÔË, ñ¶ÇÕé ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ÁÅçîÆ çÆ Õ°¿âñÆ éÔÆº ìäÅÂÆÍ Õ¿°âñÆ ìäÅò»×¶ å» ÇÂÔ çñÆñ ç¶äÆ êò¶×ÆÍ ÔâÆÁ» Çîñä ÕðÕ¶ Üéî çÅ å» ÁçÅ÷» éÔÆº éÅ ñ× ÃÕçÅÍ ÁÅú ÁÅê» í±îè ð¶ÖÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÕðÕ ð¶ÖÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶, ×zÇÔÁ» ç¶ ÁÅèÅð å¶, èðåÆ çÆ ìäåð ç¶ ÁÅèÅð å¶, òÅïÈîâñ ç¶ ÁÅèÅð å¶, åÅêîÅé ç¶ ÁÅèÅð å¶ Áå¶ Ãî¹Ú¶ èðÅåñ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÃÅð¶ ðñ Çîñ Õ¶ ÁÅçîÆ ç¶ î¹ã ÕçÆî çÆ ×ñ ÚñÅÂÆÂ¶Í Ü¶ ÇÕå¯º ÕîÆ ðÇÔ ×ÂÆ å» ÃÅâÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÃÔÆ Üéî Õ°âñÆ ìäÅ ñËä×ÆÁ»Í Õð¯ó» ÃÅñ ôÅÇÂç Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» èðåÆ ÃÆ, êÅäÆ ÃÆ, ÔòÅ ÃÆ, ×ðîÆ ÃÆ å» Çëð ÁÅçîÆ ç¶ òÜÈç çÅ ìÅÕÆ ÕÆ ÔË Ü¯ éÔÆº ÃÆÍ ÁÅÕÅð ìä ÜÅò¶ å» ê¿Ü¶ åå ÇÂÕá¶ Ô¯ Õ¶ ì¿çÅ ìä ÜÅò¶Í î¶ð¶ ÕÇÔä å¯º íÅò Ü¶ ê¿Ü¶ åå Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ î½ÜÈç Ãé åÅ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ÁÅÕð ÇòÚ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ôÕñ ÇòÚ ì¿çÅ òÆ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» ÜéÇîÁÅÍ ê³Ü» åå» çÆ ÷ðÈðå ÔË ì¿ç¶ ç¶ òÜÈç òÅÃå¶ å¶ Ü¶ êÜ¶ ÔÆ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» î½ÜÈç Ãé å» îËù ÕÇÔ ñËä Ççú ÇÕ ÁÅçîÆ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã×¯º ×zÇÔÁ» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÃ å¯º òÆ êÇÔñ» çÆ Õ¯ÂÆ ×ñ Ã¹äÅú×¶ å» îËù Ú¿×Å ñ×¶×ÅÍ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» Ãî¿¹çð çÅ êÅäÆ ×ðîÆ éÅñ íÅø ìä À°âçÅ, éîÆº òÅñÆ ÔòÅ ÇÕÀ°ºÇÕ íÅðÆ Ô°çÆ ÔË, ìçñ» ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÂÔ ÔòÅò» À°é·» ÇÂñÅÇÕÁ» òñ À°â å°ðçÆÁ» ÇÜèð ÔòÅ ÔñÕÆ Ô¯ò¶Í ÔòÅ ç¶ òÅåÅòðä ÕðÕ¶ àÕðÅ éÅñ îÆºÔ êËºç¶Í îÆÔ» ç¶ êÅäÆ éçÆÁ» éÅÇñÁ» ÇòÚ çÆ Ô°ç¶ Ô¯Â¶ Çëð Ô½ñÆ Ô½ñÆ Ãî¿¹çð ÇòÚ ÁÅä ðñç¶Í Õ°Þ ì¼çñ Ü¯ À°Ú¶ êðìå» å¶ 155/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Úñ¶ Ü»ç¶ Ü¯ êðìå í±îè ð¶ÖÅ å¯º ìÔ°å çÈð Ô°ç¶Í éÅðæ ê¯ñ òñ ç¶ ÃÅð¶ À°Ú¶ êÔÅó» å¶ ÁËéÆ á¿â Ô¿°çÆ ÇÕ Ãî¹¿çðÆ ÔòÅò» úæ¶ êÔ¿°ÚçÆÁ» ÔÆ Ü¿î Ü»çÆÁ»Í Çëð Õç¶ ×ðî ÔòÅ ç¶ ò×ä éÅñ ìðë» æ¯ó·Å ìÔ°å Ö¹ð òÆ Ü»çÆÁ» å¶ À°Ô êÅäÆ òÆ éçÆÁ» éÅÇñÁ» ÇòÚ ìðÃÅåÆ êÅäÆÁ» éÅñ ðñçÅ ðñÅÀ°ºçÅ Ãî¹¿çð ÇòÚ ÚñÅ Ü»çÅÍ Ô°ä åÕ ÁÅê» ÇÂÃ ÇÃà¶ å¶ êÔ°¿Ú¶ Ô» ÇÕ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» ìç¶ ç¶ òÜÈç òÅÃå¶ ñ¯óÆºç¶ ÃÅð¶ åå î½ÜÈç ÃéÍ À°Ú¶ êÔÅó, ìðø, ìÅðô å¶ éçÆÁ» éÅñ¶ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ Ø¯Ö Õ¶ å» î¶ðÅ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ îËº Ç÷ç ÕðÕ¶ ÕÔ» ÇÕ ì¿çÅ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ì¿ç¶ ç¶ ÇÃåÅÇðÁ» òñ¯º, èðåÆ Áå¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ×zÇÔ Ü¯ ÃÈðÜ ç¶ ÇÂðç Ç×ðç Ø¿°îç¶ Ôé À°é·» ×zÇÔÁ» òñ¯º ñíä» ô°ðÈ Õð»×¶ å» Áðì» ÃÅñ ç¶ ì¿ç¶ çÆ Üéî Õ°âñÆ òÆ ìäÅ ñò»×¶Í ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º çÆÁ» ÃÔÈñå» å¯º Çìé» éÅ å» ÁÅçîÆ í±îè ð¶ÖÅ ç¶ ÕðÆì ðÇÔ ÃÕçÅ ÃÆ å¶ éÅ ÔÆ À°åð ÇòÚ ìðëÅ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ À°åð ÇòÚ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ Ô¯À± å» áð Õ¶ îð Ç×ÁÅ Ô¯À±, Õ°Þ Ççé» ÇòÚ Ü» ôÅÇÂç Õ°Þ Ø¿ÇàÁ» ÇòÚ ÔÆÍ ÕÂÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇÂÃ èðåÆ À°å¶ ÁËÃ¶ Ôé ÇÜæ¶ ÁÅÕÃÆ÷é éÅñ ñË Õ¶ ÔÆ ÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÕÂÆ ÁËÃ¶ ×ðî ÇÂñÅÕ¶ òÆ Ôé ÇÜæ¶ Â¶Áð Õ¿âÆôé å¯º Çìé» ì¿çÅ ÜÆÁ éÔÆº ÃÕçÅÍ ÇÂÃ çÅ íÅò ì¿çÅ éÅ ìÔ°å¶ ×ðî éÅ ìÔ°å¶ á¿ã¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ çÈÃðÆ òâÆ ×ñ ÇÕ êÅäÆ å¯º Çìé» ÁÃÆº ÇÕ¿éÅ ÇÚð ÜÆÁ ÃÕç¶ Ô» ? å» Çëð ÷ÅÔð ÔË ÇÕ êÅäÆÁ» ç¶ Õ¿ÇãÁ» å¶ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã¿î¹çð çÅ êÅäÆ å» ÖÅðÅ Ô°¿çÅ ÔË Í ÁÜ òÆ éÔÆº êÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ñ¶ÇÕé ìðÃÅåÆ êÅäÆ Áå¶ ìðëÅéÆ êÅäÆ å» ÇîáÅ Ô¿°çÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ êôÈ ù òÆ ç¯ ìðåé» ÇòÚ êÅäÆ Ççú; ÇÂÕ ÇòÚ Ãî¿¹çð çÅ Áå¶ çÈÜ¶ ÇòÚ éçÆ çÅ, ÜÅéòð òÆ éçÆ çÅ êÅäÆ êÆ Õ¶ Ö¹ô ðÔ¶×ÅÍ å¶ Çëð Ü¶ îËº ÇÂÃ ×ñ çÆ òÆ Ç÷ç Õð» ÇÕ ì¿çÅ Ãî¿¹çðÆ åà å¶ éÔÆº Ã×¯º éçÆÁ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» å¶ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» î¶ðÆ ÇÂÃ Ç÷ç çÅ ÜòÅì òÆ ÇÕÃ¶ å¯º Ã½ÖÅ éÔÆº ÇçåÅ ÜÅäÅÍ Áðì» ÃÅñ êÇÔñ» èðåÆ å¶ éçÆÁ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» å¶ ì¿çÅ, ÜÅéòð, êôÈ ê¿ÛÆ êËçÅ Ô¯Â¶Í Ü¶ î¶ð¶ éÅñ Â¶æ¯º åÕ ÃÇÔîå Ô¯ å» îËº Á×ñÆ ×¼ñ Õð» ÇÕ ÇÕÔóÆÁ» éçÆÁ» å¶ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯À±Í ïÈéÅéÆ ñ¯Õ» éÅñ å» îËº ÃÇÔîå éÔÆº ÇÕÀ°ºÇÕ Ãî¹¿çð çÅ êÅäÆ êÆ Õ¶ ÃÅâ¶ é×óçÅç¶ ÜÆºç¶ ðÔ¶, îËº éÔÆº î¿éçÅÍ ÁøðÆÕÅ ÇòÚ í±îè ð¶ÖÅ ç¶ ÕðÆì ÕðÕ¶ ×ðîÆ Â¶éÆ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ ÔÅñå ÇòÚ òÆ ì¿çÅ ÁøðÆÕÅ ÇòÚ êËçÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ Áðì ç¶ô» ÇòÚ òÆ ÜÆòé ô°ðÈ Ô¯ä ç¶ ÁÅÃÅð é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶Í Â¶éÆ ×ðîÆ Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃÔÅð ÃÕçÅ; Ô» ÇÂðÅé ÇòÚ ê¿Ü» çÇðÁÅò» ç¶ ÇòÚÅñ¶ çÅ ÇÂñÅÕÅ ÇÜÃ ù Õç¶ ê¿ÜÅì òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÃÆ, À°Ã ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ çÈÜ¶ Ü» åÆÜ¶ êóÅÁ å¶ Ô¯ 156/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÃÕçÅ ÔË òÃ òÆ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ÚÆé çÆ òÆ ×¼ñ îéä òÅñÆ éÔÆº ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðçÆÁ» ÃÇÔ ÃÕäÆÁ» òÆ î¹ãñ¶ ìç¶ ñÂÆ Á½ÖÆ ×ñ ÃÆÍ ïÈðê ÇòÚ Ü¶ Õ¯ÂÆ Çê¿Üð ìÔ°å ê¹ðÅäÅ Çîñ òÆ Ç×ÁÅ Ô¯À± å» À°ÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ ì¿çÅ êËçÅ ÔÆ úæ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ Õ¯ÂÆ í°ÇñÁÅ íàÇÕÁÅ ÕìÆñÅ ÜÅ òÆ ÃÕçÅ ÔË öñå êÅÃ¶ å¶ Çëð á¿â é¶ úæ¶ ÔÆ ÇÃà ÇñÁÅ Ô¯ò¶Í ç¹éÆÁ» ç¶ åõå¶ å¶ ÔóêÅ å¶ îÇÔÜ¯çó¯ òð×Å Õ¯ÂÆ ÁËÃÅ ÇÂñÅÕÅ éÔÆº ÔË ÇÜÃ ù ì¿ç¶ ç¶ êËçÅ Ô¯ ÃÕä çÅ ÁÃæÅé ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÔóêÅ Ãî¹¿çð å¯º Õ¯ÂÆ ÚÅð Õ° Ã½ îÆñ çÈð å¶ êÔÅó å¯º òÆ ÚÅð Õ° Ã½ îÆñ çÈð î½éÃÈé ÔòÅò» çÅ ðÃåÅ, ìðÃÅåÆ êÅäÆ å¶ êÔÅó» å¯º ãñ Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ìðø çÅ ÇîáÅ êÅäÆ, ÇÂçÃ å¶ ÇÜÔñî éçÆÁ» çÆ ×¯ç ÇòÚ òÇÃÁÅ Ãòð× í±îè ð¶ÖÅ çÆ ×ðîÆ å¯º çÈð ìðëÅéÆ À°åðÆ ÇÂñÅÕ¶ å¯º çÈðÍ ìéÃêåÆ òÅÃå¶ ÁËéÆ Áé°ÕÈñ ÷ðõ¶÷ ÷îÆéÍ Ãí Õ°Þ Ç×äÆ ÜÅä å¯º Ú×Å ÔË ÇÕ îËº ÃòÅñ Õð» ÇÕ ÇÂÃ å¯º òè Áé°ÕÈñ ÇÂñÅÕÅ ÇÜæ¶ ì¿çÅ À°êÇÜÁÅ, Çò×ÇÃÁÅ Ô¯ ÃÕçÅ, À°Ô ÇÕÔóÅ ÇÂñÅÕÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ? ÇÂÃ¶ èðåÆ å¶ å» ÇÂÃ å¯º òèÆÁÅ ÁÃæÅé îËù éÔÆº ÇçÇÃÁÅ ÇÜæ¶ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍ Áðì ç¶ô, ÇÂàñÆ, ï½ðê, ÚÆé, ðÈÃ, ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ, îËº ÃÅðÅ ×ÅÔ ò¶ÇÖÁÅ; Ôó·êÅ òð×Å Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÕÅ éÔÆº ÔË ÇÜÃ ÇòÚ ì¿çÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ Ã¹ðåÆ ñÅ Õ¶ ÇÂÃ êÅÃ¶ Ã¯Ú¯×¶ å» î¶ð¶ Ç÷ç Õðé ç¶ Õ°Þ Áðæ ÷ðÈð ñ×ä×¶Í Ç÷ç ñøÜ Ú¿×Å ñ×ä ñ× Ç×ÁÅ ÔË îËù ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ Ö¯ÜÆ Ôð ÇÕåÅì ÇòÚ ÔóêÅ ù Ãí å¯º ê¹ðÅäÅ ôÇÔð î¿éç¶ ÔéÍ 3000 ìÆ.ÃÆ. ÇòÚ êÕÆÁ» ÇÂà» ç¶ ìä¶ ÔóêÅ å¶ îÇÔÜ¯çó¯ ù Üç ÁÅðÆÁÅ ãÅÔ ã¶ðÆ Õðç¶ Ôé å» À°Ã òÕå çÆ ×¼ñ ÇñÖÇçÁ», ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÔÃà¯ðÆÁé ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ éÅàÕ ÕñÅ ÇÃÖð Óå¶ ÃÆÍ ÇÂÕ éÅàÕ Ö¶ñä òÅñÅ î¿Ú ÚÅð ìñÅÕ ÇòÚ ÇñÖç¶ ÔéÍ åÕðÆìé Ã½ Øð çÆ Ü×·Å ÇòÚÍ ãÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» éÅñÆÁ» êÅäÆ ÇéÕñä ñÂÆ ÔéÍ ÚÅñÆ Ã¶ð ç¶ òà¶ Çîñ¶Í Ô¼âÆÁ» å¶ Ã¯é¶Ú»çÆ ç¶ ×ÇÔä¶, Ö¶åÆ Õðé ç¶ Á½÷Åð, *ÇñêÆ* ôìç çÅ ÜÅîÅ òÆ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ñíÅÍ Ãí Õ°Þ ÔÆ ñ¼íÅ ÇÜÃù Ç×ä Õ¶ ÁÃÆº ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ç¹éÆÁ» çÆ ÁÅð¿íåÅ Ô¼óêÅ å¶ îÇÔÜ¯çó¶ å¯º ÔÆ Ô¯ÂÆ, êð êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º ÃÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÂÔ ÕÇÔä å¯º ÁÜ åÕ ÇÕÀ°º Ã¿×ç¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇÂéÃÅé êËçÅ òÆ ÔóêÅ å¶ îÇÔÜ¯çó¯ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂéÃÅéÆ ÃÇíÁåÅ òÆ ÇÂÃ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÔÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÇÜèð ÇÕå¶ òÆ ì¿çÅ Ç×ÁÅ Â¶æ¯º ÔÆ Ç×ÁÅ, î¶ðÅ ÇòôòÅÃ ÔËÍ î¶ðÆ ÇÂÃ Ç÷ç ù öñå ÃÅìå Õðé çÆ Ü¶ ÇÕÃ¶ çÆ çñÆñ Ô¯ò¶ å» îËº ÁÅêäÆ À°îð ç¶ ÃÅð¶ Ççé Ü¯ ìÚ¶ Ôé ÇÂÃ Çòô¶ å¶ ìÇÔÃ Õðé é± ÇåÁÅð Ô»Í ***** 157/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¶ íÅôÅ

ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¶ ÇÂ³çÃ ( ÇÃ³è ) éçÆ Áå¶ Ü¶Ôñî éçÆ ç¶ ÇîñÅê å¯º îÅÃÅ Õ° À°µåð êÈðì ò¼ñ ò¼ÇÃÁÅ ôÇÔð Ôó¼êÅ, ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ ôÇÔð ÃÆÍ ÇÂ¼Õ òð× îÆñ Çò¼Ú ê¼ÕÆÁ» ÇÂ¼à» çÅ ìÇäÁ» ôÇÔð ÇÜÃ Çò¼Ú 2500 ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú ÚÅð ÁîðÆÕé ìñÅÕ ç¶ ÁÅÕÅð çÅ ð³× î³Ú ÃÆ, ÇÜÃ ð³× î³Ú å¶ ñ¯Õ ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» çÅ ðÈê èÅð Õ¶ ÁçÅÕÅðÆ ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃÆÍ îËº À°Ã Ãî¶º çÆ ×¼ñ Õð ÇðÔÅ Ô» Üç¯º ÔÅñ¶ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» å¶ ÇñÖå ô°ðÈ éÔÆº ÃÆ Ô¯ÂÆÍ Ãî» êÅ Õ¶ ÇñÖåÆ ðÈê Çò¼Ú òÆ êÇÔñÅ Á¼Öð ÇÂÃ¶ èðåÆ å¶ ÔÆ ÇîÇñÁÅÍ î¶ðÅ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ îËº À°Ã Ãî¶º ç¶ ñ¶ÖÕ» å¶ ÁçÅÕÅð» ù ê³ÜÅìÆ ÕÔ»Í À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÁçÅÕÅð Ü¯ ÇÂ³çð ç¶òåÅ, Üñ, Á×éÆ å¶ ìÅÕÆ ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» ç¶ ðÈê èÅð Õ¶ éÅàÕ Ö¶ÇâÁÅ Õðç¶ Ãé, ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅì ç¶ Ü³îêñ ê³ÜÅìÆ ÃéÍ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ ×Ì¿æ Çð¼× ò¶ç òÆ ÇÂ³çÃ éçÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ìËá Õ¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ, å» Çëð ÇÂÔ ×¼ñ î³éä å¯º Õ³éÆº ÇÕª ÕåðÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ Çð¼× ò¶ç çÅ ðÚä òÅñÅ Ü» ðÚä òÅñ¶, ê³ÜÅìÆ ÃéÍ ðîÅÇÂä Áå¶ îÔ»íÅðå éÅàÕ ç¶ ðÈê Çò¼Ú èÅðîÕ êðÚÅð òÅÃå¶ ÇÂÃ¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ð¼Ü ð¼Ü Õ¶ Ö¶ñ¶Í ê³Ü» çÇðÁÅò» çÆ èðåÆ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ê³ÜÅìÆ Ãé, ê³ÜÅìÆ Ôé Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÔÆ ðÇÔä×¶Í Ãî¶º ç¶ åÅÕåòð ñ¯Õ» é¶ ê³ÜÅì ù ñÆð¯ ñÆð Õð Çç¼åÅÍ ÖËð Ã¼ñÅ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº, ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» ð×» Çò¼Ú òÇÔ³ç¶ ÖÈé çÅ ð³× å» Õ¯ÂÆ ñÆð» éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ ÁÅêä¶ ç¶ô Çò¼Ú éÅ ÃÔÆ Çòç¶ô» Çò¼Ú, ÖÅÃ Õð ÁîðÆÕÅ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú å» ê³ÜÅìÆ ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ìéÅÀ°ä Çò¼Ú Ãëñ ÔéÍ Ôð ê³ÜÅìÆ ù ê³ÜÅìÆ Ô¯ä çÅ îÅä ÔËÍ Üç¯º Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ ê³ÜÅìÆ ù ÇÂðÅéÆº Ü» ÇÂðÅÕÆ ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñÅÀ°ºçÅ ÔË å» ÇÂò¶º ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ×Åñ Õ¼ã ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í ×°ðî¹ÖÆ Çò¼Ú ÇñÖÆ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÅ êÈðìÆ, ê¼ÛîÆº ÇÕÃ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú úé» ÃÇåÕÅð éÔÆº ÇÜ³é» ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔËÍ ëðËºÚ, ÚÆéÆº Áå¶ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ íÅôÅ ù çÈÃðÆ íÅôÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ç¶ å½ð å¶ êÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Á³ÇîzåèÅðÆ ê³ÜÅìÆ ÕËé¶âÆÁé êÅðñÆîËºà ç¶ îËºìð 158/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÔéÍ ÇÕÃ¶ ê³ÜÅìÆ Õ¯ñ¯º å» Ô¯ ÃÕçÅ Õ¯ÂÆ ×ñåÆ Ô¯ ×ÂÆ Ô¯ò¶, ñ¶ÇÕé ê³ÜÅìÆ íÅôÅ é¶ ÇÕÃ¶ çÅ ÕÆ Çò×ÅÇóÁÅÍ îËù ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ å¯º î¹éÕð Ô¯ Õ¶, î» ò¼ñ Çê¼á ÕðÕ¶ ìËáä òÅÇñÁ» çÅ ÕÅñÜÅ ÇÕúº éÔÆº ëà Ü»çÅÍ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ ù ê³ÜÅì éÅ î³éä», ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ù î» ì¯ñÆ ÕÇÔä å¯º ô³× ÁÅÀ°äÆ êåÅ éÔÆº ÇÕ¿éÆ Õ° òÇâÁÅÂÆ çÆ ×¼ñ ÔËÍ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ òÆ ×¼ñ Û¼â¯Í ×°ðÈ éÅéÕ é¶ èÅðîÕ ç¹éÆÁ» ç¶ ÁÅêÃÆ Þ×ó¶ èÅðîÕ åðÆÕ¶ éÅñ Ô¼ñ Õðé òÅÃå¶ ÇÃ¼Ö èðî ç¹éÆÁ» ù ìÖÇôô ÕÆåÅÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ ÚñÅÂ¶ ÇÂÃ èðî ù ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º éòÆé å¶ Ãí å¯º êÌíÅòôÅñÆ ÇòÚÅðèÅðÅ òÅñÅ èðî î³ÇéÁ» Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃËºÕó¶ èðî Ôé ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êð ÇÃ¼Ö èðî ÇÃ¼Ö» çÆ Ç×äåÆ î¹åÅìÕ ç¹éÆÁ» çÅ Û¶ò» ò¼âÅ èðî ÔËÍ ÇÕ³é¶ ÁëÃ¯Ã çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö èðî ç¶ Üéî ÁÃæÅé» å¶ ÁÜ¶ òÆ ÕÂÆ ñ¯Õ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé ÕÇÔä çÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ¯ÂÆ èðî ÔÆ éÔÆºÍ ç¹éÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ èÅðîÕ ÁÅçîÆ Ü¶ À°Ô èÅðîÕ ÔË, íÅò¶º ÇÕÃ¶ òÆ èðî Çò¼Ú ïÕÆé ð¼ÖçÅ Ô¯ò¶, Ü¶ À°Ô èðîÆº ÔË å» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÃ¼Ö òÆ ÁÖòÅ ÃÕçÅ ÔËÍ íÅðå ç¶ ÕÅùé Çò¼Ú ÇÃ¼Ö èðî ù ÁÜ¶ å¼Õ èðî ÔÆ éÔÆº Ç×äç¶Í ê³ÜÅìÆ òÆ éÔÆº, ì¯ñÆ òÆ ê³ÜÅìÆ éÔÆº, ÇÃ¼Ö èðî ÇÂ¼Õ èðî òÆ éÔÆº å» ÁÃÆº Õ½ä Ô»? Çòç¶ô» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ Ô», Çòç¶ô» Çò¼Ú ÃÅâÆ íÅôÅ ê³ÜÅìÆ ÔË, Çòç¶ô» Çò¼Ú ç¹éÆÁ» çÅ Û¶ò» ò¼âÅ èðî ÔË ÇÃ¼Ö èðî, ñ¶ÇÕé ÁÃÆº íÅðå Çò¼Ú Õ½ä Ô»? Á³×ð¶÷» éÅñ Ü¯ 1845 Çò¼Ú Ü³× ÇÃ³Ø» å¶ ëð³×ÆÁ» çÆ Ô¯ÂÆ À¹Ã ñóÅÂÆ Çò¼Ú ìÅÕÆÁ» ò¼ñ¯º Ü¶ ÜðÅ ÇÜ³éÆº òÆ îçç Çîñ Ü»çÆ å» íÅðå úç¯º ÔÆ ÁÅ÷Åç Ô¯ ÜÅäÅ ÃÆÍ ÇÃðë ÃðÕÅð éÔÆº ÃÆ Õ¯ÂÆ å» ÔÆ å» ÇÃ¼Ö ë½Ü» ÇÜ¼å Õ¶ òÆ Á³å ÔÅð ×ÂÆÁ»Í ÇÃ¼Ö» çÆ ñóÅÂÆ ç¶ô çÆ ñóÅÂÆ ÇÕò¶º Ç×ä¶º Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö» ù å» Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ é¶ Ç×ÇäÁ» éÔÆºÍ *****

159/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅì ÇòÚ î¶ðÅ ç¯éÅ ç¶ô ê³ÜÅì çÆ ê³Ü» çÇðÁÅò» çÆ ÜðÖ¶÷ èðåÆ ÇÜÃ Çò¼Ú ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ, èÅðÇîÕ ç¹éÆÁ» çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ, ôìç çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ, ò÷é Õðé ç¶ ÃÅèé, ×ÇÔä¶ Áå¶ ñ×ê× ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ Ãî×ðÆ Ü¯ ÇÂéÃÅé ç¶ ÜÆä òÅÃå¶ ÚÅÔÆçÆ ÔË, À°Ô ÃÅðÆ ÔÆ Ô÷Åð» ÃÅñ êÇÔñ» ê³ÜÅì Çò¼Ú À°êñíç ÃÆÍ ê³ÜÅì ù Õ³èÅð ç¶ô, îè¹ð ç¶ô, Ãêå ÇÃ³èÈ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð éÅò» éÅñ ÜÅÇäÁ» Ü»çÅ ÇðÔÅÍ 1947 Çò¼Ú 40% ç¶ ÕðÆì ê³ÜÅì êÈðìÆ ê³ÜÅì ÕÔÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ 1966 Çò¼Ú ÇÔîÅÚñ å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÇéÕñ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÁÃñ ê³ÜÅì çÅ Ãåò» ÇÔ¼ÃÅ ðÇÔ ×Â¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇòÚÕÅð ð¶åñÆ ìðÅé èðåÆ (ç¯éÅ ç¶ô) çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶Í îÅÞÅ îÅñòÅ Áå¶ ç¹ÁÅì ÁÜ¯Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ Çå³é ÇÔ¼Ã¶ Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ãåñ°Ü Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ ÇòÚÕÅðñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ù ç¹ÁÅì ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ç¹ÁÅì ç¶ òÆ ÕÂÆ Ô¯ð ò¼Ö ò¼Ö éÅî ÔéÍ Ãåñ°Ü ç¶ éÅñ ñ×çÅ ÇÂñÅÕÅ î³ÜÕÆ Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ éÅñ ñ×çÅ ÇÂñÅÕÅ ì¶à ÁÖòÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÚ¼àÆ Áå¶ ÕÅñÆ ò¶ÂÆº ç¶ ÇòÚÕÅð çÅ îÅðÈ ÇÂñÅÕÅ, ìð»é ÇÂñÅÕÅ ç¯éÅ ÁÖòÅÀ°ºçÅÍ Çìôå ç¹ÁÅì éÇÔð Üç Üñ§èð à¼êçÆ ÔË å» ÇÂÃç¶ À°µåðÆ ê¼ÛîÆ êÅÃ¶ Ü¯ ð¶åñÅ ÇÂñÅÕÅ ÔË À°Ô ÔË î¶ðÅ ç¯éÅ ç¶¨ ÇÃèò» Áå¶ ÕÅñÅ Ã³ÆØÁ» ç¯é¶ ç¶ ò¼â¶ Çê³â ÁÖòÅÀ°ºç¶, Çà¼ÇìÁ» çÆ ð¶åÅ ÔòÅ éÅñ ÇÕ¼ÕñÆ êÅÀ°ºçÆ êÅÀ°ºçÆ ÃÅð¶ ðÅÔ ÖÇÔó¶ î¶à ç¶ºçÆÍ Á¼ÜÕñ íÅò¶º ê¼ÕÆÁ» ÃóÕ» ìä ×ÂÆÁ» Ôé å¶ Ôð åð» çÆÁ» ëÃñ» òÆ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ êð Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ Üç îÈ³×ëñÆ, î¯á å¶ ÇÂ¼Õó ç¹¼Õó Ô¯ð ëÃñ» ÔÆ Ô°³çÆÁ» ÃÆÍ Çê³â» çÆ ÇéÁ»ÂÆº Çò¼Ú ìÔ°å î¶Ôéå ÕðÕ¶ ñ¯Õ îÅóÆ î¯àÆ ×°÷Åð¶ Ü¯×Æ ÕäÕ, îÕ¼ÂÆ ìÆÜç¶Í îÅñ â³×ð Þ¼ñ» ì¶ÇñÁ» Çò¼Ú Úð Õ¶ Çãâ íðç¶ ÃÆÍ ÁÅðÇæÕ å½ð å¶ Õî÷¯ð ÇÂñÅÕÅ ÃÆ ç¯éÅÍ îÅÞ¶ ç¶ ñ¯Õ ç¯é¶ Çò¼Ú Çðôå¶ éÔÆº ÃÆ ÕÇðÁÅ Õðç¶Í ìóÆ îôÔÈð ÃÆ îÞËñ» çÆ ×¼ñ, ÒÒÇÜ¼æ¶ ØÅÔ éÔÆº úæ¶ å» ñ¯ÕÆº ×» éÔÆ Û¼âç¶, Õ°óÆ ÇÕò¶º ÇòÁÅÔ ç¶ÂÆÂ¶UÍ Ô¯ð å» Õ¯ÂÆ ÁÅîçé éÔÆº ÃÆ, Õ³î ÕÅð òÆ ìÔ°åÅ éÔÆº ÃÆÍ ôÅÇÂç Â¶Ã¶ ñÂÆ ÔÆ Ãí ñ¯Õ Õ¯Çôô Õðç¶ ÇÕ ì¼Ú¶ êó ÜÅä å» ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ é½ÕðÆ ÔÆ Çîñ ÜÅò¶Í 160/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» îËº ÕÅñÅ Ã³ÇØÁ» ÃÕÈñ Çò¼Ú çÅÖñ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ã òÕå òÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú Ô÷Åð» ì¼Ú¶ çÅÖñ ÃéÍ ÃÅð¶ Øð» Çò¼Ú ç¹¼è ÇØú ÜðÈð Ô°³çÅ ÃÆÍ ìÔ°å òèÆÁÅ î¼Þ» ×ÅÂÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÃÆÍ ìñç» çÆÁ» Ü¯×» òèÆÁÅ òèÆÁÅ ð¼Öä çÅ ô½Õ ÃÆÍ ÒÒÜ¼à ØòÅñ¶ çÅ å¶ ì½ñç ÕÅñ¶ çÅU ìóÅ îôÔÈð Ç×äç¶Í ÃòÅäÆÁ» çÅ ç¹¼è ÇØú Ö»ÇçÁ» êÆºÇçÁ», Ã»íÇçÁ» ÔÆ Ççé ñ§Ø ÜÅäÅÍ î¹³ÇâÁ» é¶ ÃðÆð ìéÅÀ°ä¶ å¶ Ö¶â» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä çÅ ô½Õ åÕðÆìé ÃÅÇðÁ» çÅ ÔÆ ÃÆÍ Õ°ôåÆÁ» Ü» Ö¶â» ÇÕå¶ òÆ Ô°³çÆÁ» Ô¯ä ñ¯Õ Ô°³î Ô°îÅ Õ¶ êÔ°³Ú Ü»ç¶Í ÕÅñ¶ çÆ ÇÛ³Þ å¯º ÔëåÅ çÃ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÇåÁÅðÆÁ» ÕðéÆÁ» ô°ðÈ Õð ç¶äÆÁ»Í ÕÂÆ ÕÂÆ îÆñ çÈð å¼Õ ðÅÔ» å¶ ç¹ÕÅé» ñ¼× ÜÅäÆÁ»Í î¼ÇÃÁÅ å¶ ìñç ç½óç¶ ç¶Öä ñÂÆ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ñ¯Õ Ü°ó ÜÅä¶Í ç¯é¶ ç¶ òèÆÁÅ êôÈ ÃÅð¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú îôÔÈð Ãé å» ÔÆ å» êôÈÁ» çÆÁ» Ú¯ðÆÁ» ìÔ°å Ô°³çÆÁ» ÃÆÍ Ü¶ÔóÅ êÃÈ Ú¯ð Ú¹ðÅ Õ¶ çÇðÁÅúº êÅð ñË Ü»ç¶ À°Ô Õç¶ éÅ ñ¼íçÅÍ Çê³â» Çò¼Ú ç¯é¶ ç¶ î¹³â¶ ç¹¼è ÇØú çÆ Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ìóÅ î÷Å ñËºç¶ Í ÃÅðÅ Ççé êÅæÆÁ» çÆ Á¼× å¶ Õó· Õó· Õ¶ ç¹¼è Â¶éÅ Çî¼áÅ Ô¯ ÜÅäÅ ÇÕ ê¹¼Û¯ éÅ ì¼ÃÍ îËº ÕÂÆ òÅð ìÚêé Çò¼Ú ÕäÕ çÆ éÅó çÆ éñêÆ ìäÅ Õ¶ ÕÅó·é¶ Çò¼Ú¯º, îñÅÂÆ Çò¼Ú éñêÆ Ö·¯í Õ¶ ð¼Ü ð¼Ü Õ¶ ç¹¼è êÆåÅ, ØðÇçÁ» ù êåÅ òÆ éÔÆº ÃÆ ñ×çÅÍ Ö¶âä î¼ñä çÆ À°îð Çò¼Ú ç¹¼è ÇØú ÇÜ³éÅ îð÷Æ ÖÅÂÆ ÜÅú êÚ Ü»çÅÍ Ú¯ðÆº Çîñ¶ Ü» ÃÅèÆº ç¹¼è ÇØú çÅ ñÅñÚ ÃÅð¶ ÔÆ Õðç¶Í ÇØú ò¶Úä òÅñÆ çÆ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ìóÆ îôÔÈð Ô°³çÆ ÃÆ, ÒÒÃ¶ð éÅ Çç³çÆ ÇÃ¼èòÆº ê³Ü êÅÁ ÕÅñ¶, ñ°¼àÆ ×ÂÆ ÇòÚÅðÆ àÅòÆº ç¶ ÇòÚÕÅñ¶UÍ îÅñ ÚÅðÇçÁ» î¹³ÇâÁ» é¶ ÇØú ñ°¼à ÖÅèÅÍ ñ¯ó ÕÅã çÆ ÜééÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå éÅñ éÇÜ¼áä ñÂÆ ÃÕÈñ» ÕÅñÜ» Çò¼Ú ñ¯Õ» é¶ êó·ÅÂÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í Çç¼ñÆ ÕñÕ¼å¶ Áå¶ ì³ìÂÆ (î¹³ìÂÆ) ÁÅÇç ò¼â¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÜÃ åð» çÅ òÆ Õ³î ÇîÇñÁÅ Çìé» ÇÕÃ¶ ÇÔÚÕÚÅÔà ç¶ ÕÆåÅÍ ë½Ü çÆ é½ÕðÆ ÇîñÆ å» ë½ÜÆ ìä ×Â¶Í îÅÞ¶ îÅñò¶ ò»× Øð ìËÇáÁ» ù ð¯àÆ å» ÇîñäÆ éÔÆº ÃÆÍ ç¯é¶ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» çÆ ð¯àÆ å» ÇÕ¼Õð çÆ àÆÃÆ å¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆ ÃÆ, Ôð àÆÃÆ å¶ Úó· Õ¶ òÆ ç¶ÇÖÁÅ ç¯é¶ ÇçÁ» ñ¯Õ»Í Ü¶ ÇÕèð¶ ê¹ñ ìäçÅ Ô¯ò¶ Ü» Õ¯ÂÆ òÆ Õ³î Çîñ¶ ÇÜ¼æ¶ îð÷Æ Çîñ¶, ñ¯Õ úæ¶ ÔÆ Úñ¶ Ü»ç¶Í Á³×z¶÷» é¶ Ú³×Æ Ã¶Ôå òÅñ¶ å¶ ÕÅî¶ ñ¯Õ» ù ìóÆÁ» é½ÕðÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í ÇÂ¼Õ Ãî» ÃÆ ÇÕ íÅðåÆ ë½Ü ç¶ 25% ÜòÅé ç¯é¶ ç¶ Ô¯ÇÂÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÁÅ÷Åç ÇÔ³ç ë½Ü ç¶ Á¼è¯º ò¼è îËºìð ç¯é¶ ç¶ ÔÆ ÃéÍ îÅÃÕà â°ìÂÆ Áå¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ (ïÈ.Â¶.ÂÆ) ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÂîÅðå» ìäéÆÁ» ô°ðÈ Ô¯ÂÆÁ» å» Ãí å¯º ò¼è î÷çÈð ç¯é¶ Çò¼Ú¯º ×Â¶Í ç¹éÆÁ» ç¶ Ãî¹³çðÆ ÜÔÅ÷» Çò¼Ú Ôð åð» çÅ Õ³î ÕÆåÅÍ ÇÂ³×ñËºâ Áå¶ Ô¯ð 161/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ï½ðêÆ ç¶ô» Çò¼Ú Úñ¶ ×Â¶ å¶ ÇÜÃ åð» çÅ òÆ Õ³î ÇîÇñÁÅ ÕÆåÅÍ îËù ïÅç ÔËÍ ÇÂÔ 1974 ç¶ ÕðÆì çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ç¯é¶ çÅ ÇÂ¼Õ î¹³âÅ ÇÕÃ¶ ï½ðêÆÁé ç¶ô Çò¼Ú¯º ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ìÔ°å òèÆÁÅ éÅÂÆñ¯é çÆ Õ¯àÆ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ é¶ Õ¯àÆ çÆ ÇÃëå ÕÆåÆ å¶ À°Ô î¹³âÅ ÕÇÔä ñ¼×Å, ÇÂÔ Õ¯àÆ ÖðÆçä òÅÃå¶ îËº Ü¶Ôó¶ êåÆñ¶ î»ÜçÅ ÇðÔ» À°Ô ÁËé¶ ò¼â¶ ÃÆ ÇÕ ÕÂÆ òÅð êåÆñ¶ ç¶ Çò¼Ú òó Õ¶ ÃÅë ÕðéÅ êËºçÅ ÃÆÍ î¶ð¶ ç¯é¶ ç¶ î¶ÔéåÆ ñ¯Õ Á¼Ü ÇÂÃ¶ ñÂÆ ÔÆ ÕÅîïÅì ÔéÍ Á¼Ü ç¯é¶ çÅ Õ¯ÂÆ Çê³â ÁËÃÅ éÔÆº ÇÜÃ Çê³â ç¶ ñ¯Õ Çòç¶ô» Çò¼Ú éÅ ×Â¶ Ô¯äÍ ÁîðÆÕÅ Õé¶âÅ Áå¶ ÇÂ³×ñËºâ ÔÆ éÔÆº ç¹éÆÁ» çÆ Ôð é°¼Õð¶ êÔ°³Ú Õ¶, î¶Ôéå î÷çÈðÆ ÕðÕ¶, êËÃ¶ ÕîÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ç¯é¶ ç¶ô ç¶ Ü³×ñ Çò¼Ú î³×ñ ñÅ Çç¼å¶Í Á¼Ü ç¯é¶ ç¶ Çê³â ç¶Öä òÅñ¶ ÔéÍ Ã³é 1956 Çò¼Ú ÃÅâÅ Øð Ü¯ ÕÇÔ³ç¶ ÚÅð ñ¼Ö ÇÂ¼à» ñÅ Õ¶ ìÇäÁ» ÃÆ, Çê³â Çò¼Ú¯º ÔÆ éÔÆº ÕÂÆÁ» Çê³â» Çò¼Ú¯º Ã¯ÔäÅ Øð ÃÆÍ ÃÖÅäÆ Çò¼Ú Ô°ä ÜÅ Õ¶ ò¶Ö¯ ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ Øð ÃÅâ¶ å¯º éÆò» Ô¯ò¶Í Áðì» ð°êÂ¶ ÕîÅ Õ¶ ç¯é¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ Çê³â» ù ÇñÁ»ç¶, Ã¯Ôä¶ Ã¯Ôä¶ Øð ìäÅÂ¶ÍØð Øð àðËÕàð àðÅñÆ Ö¶åÆ ç¶ éò¶º ÃÅèé, Á¼Ü ÇÜ³éÆº ëÃñ ç¯é¶ Çò¼Ú Ô°³çÆ ÔË Ô¯ð ÇÕèð¶ éÔÆº Ô°³çÆÍ Ôð åð» ç¶ Ã¹Ö Ôé î¶ð¶ ç¯é¶ ç¶ô Çò¼Ú, êËÃ¶ çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÆº, ×¼âÆÁ» î¯àð» éòÆÁ» å¯º éòÆÁ» êð ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ ç¹¼ÖçÅÇÂÕ ×¼ñ òÆ Ã»ÞÆ Õðé ù Ççñ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ ÷îÅé¶ Çò¼Ú ç¯é¶ çÅ êÅäÆ å¶ ÔòÅ ÁËé¶ ÃÅë Ã¹æð¶ Ô¯ÇÂÁÅ Õðç¶ ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ ÇîÃÅñ ÃÆÍ Á¼ÜÕñ Üñ§èð ôÇÔð ÇÜÃù ÃÅðÆ À°îð ç¯éÅ ç¶ô ç¹¼è ÇêÁÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ, ç¯é¶ ù êåÅ éÔÆº ÇÕÃ ×ñåÆ çÆ Ã÷Å ç¶ ÇðÔÅ ÔË, êåÅ éÔÆº ÇÕÃ åð» ç¶ ÕËîÆÕñ Ø°ÇñÁ» òÅñÅ ×³çÅ êÅäÆ ç¯é¶ ç¶ ÁËé ÇòÚÕÅð çÆ ÇÂÕ âz¶é Çò¼Ú ×¯â¶ ×¯â¶ ÖóÅ ÔËÍ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ îÆñ îÆñ å¼Õ ÃÅÔ ñËäÅ î¹ôÕñ ÔËÍ Õ°Þ ÇÚð Ü¶ ÇÂÃ¶ åð» ÇðÔÅ å» ç¯é¶ çÅ êÅäÆ òÆ êÆä ç¶ ÕÅìñ éÔÆº ðÔ¶×ÅÍ ÔòÅ å» ÖðÅì Ô¯ ÔÆ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ î¶ðÆ î¶ð¶ ç¯é¶ ç¶ ÃÅÇðÁ» òÆð» Á¼×¶ ì¶éåÆ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÇÂÃ âz¶é ç¶ ×³ç¶ êÅäÆ ìÅð¶ Ã¯Ú¯ éÔÆº å» ç¯é¶ Çò¼Ú ÜÆäÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ôÅù ÁÅÃ ÔÆ éÔÆº êÈðÅ ÇòôòÅô ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ñ¯Õ ÇÂÔ ÃîÞ ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ÁËéÆ î¶Ôéå î÷çÈðÆ ÕðÕ¶ òÃÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¯éÅ ç¶ô ÇÂÃ ×³çÆ âz¶é çÅ ÕðÕ¶ ìÆîÅð Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, À°µÜó ÃÕçÅ ÔË, îð î¹¼Õ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕ¼âÆ Õ° ò¼âÆ î³× ÔË Ü¶ ÁÃÆº ÃÅÔ ñËäÅ î³×ç¶ Ô», ÜÆäÅ î³×ç¶ Ô»Í î¹ô¼Õå ÕðÕ¶ ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ç¯é¶ ç¶ Øð» Çò¼Ú ðÇÔä» î³×ç¶ Ô»Í Ü¶ ÃÆÚ¶ òÅñ¶ Ã³å» çÆ ×¼ñ î³é ÃÕç¶ Ôé å» ÃÅðÅ ç¯é» ÇÂÕ¼áÅ Ô¯ Õ¶ Ã³å» Õ¯ñ ÔÆ Ú¼ñÆÂ¶ å¶ ÁÅêä¶ ç¯é¶ ñÂÆ ÜÆòé çÅé î³×ÆÂ¶Í ÒÒÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷U ÇÂçÅð¶ çÆ ÇÜ³éÆ Õ° À°µÚÆ ÁÅòÅ÷ ÔË ÁÃÆº ÃÅðÅ Ü¯ð ñÅ Õ¶ Ô¯ÕÅ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ ÁÅú ÃÅð¶ Çîñ 162/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Õ¶ ÁÅêä¶ ç¯é¶ ñÂÆ ÜÆòé çÅé î³×ÆÂ¶Í Ü¶ ÇÂÃ ×³ç¶ éÅñ¶ å¯º ÖÇÔóÅ éÅ Û°¼ÇàÁÅ å» Çëð ÁÅêäÅ ì¯ðÆÁÅ ÇìÃåðÅ ì·³é Õ¶ ð¼ÇÖú, Çòç¶ô å» Çòç¶ô ÔÆ ÃÔÆ ÃÅù ÜÆäÅ å» êò¶×Å ÔÆ, Ü¶ îÆñ çÈð¯º Ü¯ îÆñ çÈð¯º Ã¹³ÇØÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅ, À°Ã Çò¼Ú Ø°ñ¶ ÕËîÆÕñ» ù ÚËÕ ÕðòÅú, îËº êÈð¶ ïÕÆé éÅñ ÕÇÔ ÃÕçÅ Ô» ÇÕ Õ°Þ ÁËÃÅ ÕËîÆÕñ ÜðÈð ÇîÇñÁÅ ÔË À°Ã Çò¼Ú Ü¯ ÇÂéÃÅéÆ ÜÆòé ñÂÆ î½å ìä ÃÕçÅ ÔËÍ àÅÔñÆ ÃÅÇÔì ×°ðçòÅð¶ Ã¼æ Çò¼Ú ìËá Õ¶ ÃÅæÆú ÃÅÔ ñËä çÆ ×¼ñ òÆ ÕÇðú! ÇÕå¶ ÇÂò¶º éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ ç¯é¶ çÆ Ãæ Çò¼Ú ìËáä òÅÃå¶ òÆ ÃÅù ÇÕÃ¶ ÇÕ¼Õð çÆ àÆÃÆ å¶ êÔ°³ÚäÅ êò¶! *****

163/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅì çÆ ÇÕðåÆ ÇÕðÃÅäÆ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ ÇÕ ÇÃÁÅä¶ ÇÕÔÅ Õðç¶ ÃÆ, ÒÒÀ°µåî Ö¶åÆ, î¼èî òêÅð å¶ éÇÖ¼è ÚÅÕðÍÓÓ ÕÆ ÇÂÔ ÕÔÅòå Á¼Ü òÆ Õ¯ÂÆ ÕÆîå ð¼ÖçÆ ÔË ÇÕ éÔÆºÍ íÅò¶º Á¼Ü òÆ ÚÅð Ö¶å» çÅ îÅñÕ Ú½óÅ Ô¯ Ô¯ Õ¶ ìÇÔ³çÅ ÔË ñ¶ÇÕé ê¹ðÅåé ÇÕÃÅéÆ çÆÁ» Õçð» - ÕÆîå» íÅÇñÁ» òÆ éÔÆº ñ¼íçÆÁ»Í Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ ÇÕ ÇÕÃÅé ÔÆ ÇÂ¼Õ òÅÇÔç Õ½î ÃÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ü¯ ÁÅåî Çéðíð ÃÆÍ Øð çÆ ÕäÕ çÆÁ» ð¯àÆÁ» ÁÅêä¶ Øð¶ ÔÆ Ú¼ÕÆ êÆÔ Õ¶ êÆÇÃÁÅ ÁÅàÅ, Øð çÆ î¼ÕÆ çÆ ð¯àÆ À°µå¶ ÕóÛÆ ÃÅ× çÆ å¶ Çò¼Ú åÅ÷Æ îÖäÆ çÆ âñÆÍ ôÅÔ ò¶ñ¶ ç¶ÃÆ ÇØú çÅ êð½ºáÅ, ØðçÅ ìäÅÇÂÁÅ ÁÚÅð, Øð çÅ êËçÅ ÕÆåÅ ×³ãÅ å¶ éÅñ Øð ç¶ ìäÅÂ¶ ×°ó çÆ ð¯óÆ Øð ç¶ ñò¶ð¶ ç¶ ç¹¼è çÅ ìäÅÇÂÁÅ çÔÆº, ñ¼ÃÆ, ÇÃðë ÇÕÃÅé Õ¯ñ ÔÆ å» Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÃÅò¶ ì¼×¶ ìñç» çÆÁ» Ü¯óÆÁ», ×ñ» Çò¼Ú à¼ñÆÁ», ê³ÜÅñÆÁ», ÁðñÆÁ», Ô¼æ¶, î¹³é¶ å¶ êðËäÆÁ» Ãí Øð çÆ ñ¼Õó ç¶ ìä¶ Ô°³ç¶Í ØðçÆ Ãä Ãé°Õó¶ ç¶ Ô¼æÆº ò¼à¶ Ô¯Â¶ ð¼ÃÆÁ» ð¼Ã¶ å¶ î³ÇÜÁ» çÆÁ» ç½äÅ Øð ç¶ ÖÈÔ çÅ á§ãÅ Çî¼áÅ êÅäÆÍ Øð çÆ ÕêÅÔ éðî¶º çÆÁ» êÈäÆÁ» Õ¼å Õ¶ ñ§ì¶ ñ§ì¶ å³ç êÅ Õ¶ Õ¼å¶ Ô¯Â¶ ÃÈå çÆÁ» Øð çÆ ðÕ»é çÆÁ» ÁÅêä¶ çñÅé Çò¼Ú ìËá Õ¶ ì¹ä¶ Ô¯Â¶ Ö¶Ã çðÆÁ»Í Õð¯ôÆÂ¶ éÅñ Õ¼ãÆÁ» ÞÅñð» òÅñÆÁ» ê¼ÖÆÁ» çÆ Þ¼ñ, ðÅå çÆ ð¯àÆ Ö»ÇçÁ» ÇÕå¶ î³Ü¶ å¶ ìËá¶ Ü¼à ù Ü¼àÆ Þ¼ñ îÅð ðÔÆ Ô¯ò¶ å» ÃÅð¶ Ççé çÅ æÕ¶ò» êñ» Çò¼Ú ÔÆ ñÇÔ Ü»çÅÍ Ôð åð» çÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ÔñçÆ ñÃä òÆ Øð ç¶, çÅñ» Øð çÆÁ»Í ×òÅð¶ å¶ Ôðò»Ô çÆÁ» ñËðÆÁ» ëñÆÁ» ÇÕå¶ ÃòÅäÆ é¶ ðÆÞ éÅñ ìäÅÂÆÁ» Ô¯ä, ÇÕå¶ ñÃä çÆÁ» ÔðÆÁ» í±Õ» ÔðÅ èéÆÁ» å¶ åÅ÷Æ î¶æÆ êÅ Õ¶ Øð ç¶ Á»ÇâÁ» çÆ í°ðÜÆ ìäÆ Ô¯äÆÍ ð¯àÆ å¯º ìÅÁç îÈ³Ô Çî¼áÅ Õðé ñÂÆ Ã¼Õð ÇØú Ü» Øð çÆ ìäÅÂÆ ðÅìÍ ØðçÆÁ» àÅÔñÆÁ» å±å ÇÜé·º» ç¶ î¯ÇôÁ» çÆÁ» ìäÆÁ» ìÅñ¶ ôåÆðÆÁ» Øð çÅ ÃðÕóÅ ÕÅé¶ å¶ ÁÅêäÆº Øð çÆ Çî¼àÆ ç¶ ìä¶ Ô¯Â¶ ØðÍ ×¼ñ ÕÆ ÇÕ Õ°¼ñÆ ×°¼ñÆ å¶ Ü°¼ñÆ Ãí Øð ç¶ Ô¹¿ç¶Í 164/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Á¼Ü ç¶ ÇÕ¼é¶ Õ° ÇÕÃÅé Ôé ÇÜé·» ù ÇÕðåÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ôÅÇÂç ìÔ°å¶ éÔÆºÍ ÇÕÃ¶ é¶ áÆÕ ÔÆ Çà¼Úð ÕÆåÆ ÔË ÒÒê¹¼å ÃðçÅð» ç¶, ÇÚ¼à¶ ÚÅçð¶ ÜîÆéÅ ×ÇÔä¶UÍ Ü¶ ÇÕðå éÔÆº ÕðéÆ å» Çëð ÇÕÃÅé ÕÔÅÀ°ä éÅñ å» Õ¯ÂÆ ÇÕÃÅé éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ òÆ áÆÕ ÔË ÇÕ ÇÕÃÅé çÅ ×ÈáÅ ÔÅñ¶ Ú¼ñçÅ ÔËÍ À°èÅð Çîñ Ü»çÅ ÔË ñ¶ÇÕé ÇÕ¼éÅ Õ° ÇÚð ÇîñçÅ ðÔÈÍ ç¯ Â¶Õó çÆ ëðç ñÅ Õ¶ Ü¶ àðËÕàð ñË òÆ Á»çÅ å» À°ÃçÆ ÇÕôå Õ½ä ç¶À±Í ò¼â¶ ò¼â¶ îÕÅé êÅÀ°ä ñÂÆ ìËÕ» Õð÷Å ìÔ°å Ã½ÖÅ ç¶ ç¶ºçÆÁ» êð À°Ã Õð÷¶ ù ñÅÔ°äÅ ÇÕÃ åð»Í éò¶º éò¶º ëËôéÅ ç¶ Õ¼êó¶ êÅÀä ù Ççñ ÕðéÅ å» ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË êð êËÃ¶ ÇÕ¼æ¯º ÁÅÀ°ä×¶Í îËù ÇÂ¼Õ ×¼ñ ïÅç ÁÅÂÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ Ü¼à ê³ÜÅÔ ð°êË çÅ Õ¼êóÅ ôÇÔð¯º Ã½ ð°êË Çò¼Ú À°èÅð ñË Õ¶ ÁÅ Ç×ÁÅÍ Ü¼àÆ é¶ Üç ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ê³ÜÅÔ ð°êË çÅ ÔË å» Ü¼à ÕÇÔä ñ¼×Å - ê³ÜÅÔ ç¹ÕÅéçÅð Ö¼à Ç×ÁÅ å¶ ê³ÜÅÔ îËº Ö¼à Ç×Á»Í À°Ô ÇÕò¶º, ç¹ÕÅéçÅð é¶ ê³ÜÅÔ ò¼è ÇñÖ ñÂ¶ êð îËº ÇÂ¼Õ òÆ éÔÆº ç¶äÅÍ ìÔ°å¶ ÇÕÃÅé Õð÷¶ é¶ ÔÆ ìðìÅç ÕÆå¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ òÆ Õð÷¶ é¶ ÔÆ Öåî Õðé¶ ÔéÍ ÇÜ¼åäÅ Õð÷Å ç¶ä òÅÇñÁ» é¶ òÆ éÔÆºÍ ÇÂÃ òÕå ç¯ò¶º Çèð» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÚÅåð ÃîÞçÆÁ» ÔéÍ Õ°³ãÆÁ» ç¶ ÇÃ³× ëÃ¶ Ôé êð ñ×çÅ òó¶ò¶º ÇÕÃ¶ òÆ éÔÆº ÖÅè¶Í ò¼â¶ ò¼â¶ Ô¯àñ» Çò¼Ú ÖÅäÅ ÖÅä ù, êÅðàÆÁ» Õðé ù Ççñ ÕðçÅ ÔË å» ÖËð Ã¼ñÅ êð ÇÜÃé¶ ÚÅçð ò¶Ö Õ¶ êËð éÔÆº êÃÅð¶, À°Ô ìÔ°åÆ ç¶ð ñ§îÆÁ» åÅä Õ¶ éÔÆº Ã½º ÃÕçÅÍ ò¼â¶ ò¼â¶ îÔ¼ñ» Çò¼Ú ðÇÔä òÅñÅ, Ô¯àñ» å¶ êÅðàÆÁ» Õðé òÅñÅ å¶ àÅÂÆÁ» ÃÈà êÅÀ°ä òÅñÅ Ü¯ ÇÕ Õð÷¶ éÅñ Çò³Çé·Á» ÇêÁÅ ÔË, îËº å» À°Ãù ÇÕÃÅé éÔÆº Ç×äçÅÍ î¶ðÅ ÇÕÃÅé å» Õ°¼ñÆ ×°¼ñÆ å¶ Ü°¼ñÆ çÅ îÅñÕ Ô°³çÅ ÃÆÍ ç¼ì Õ¶ òÅÔ°³çÅ ÃÆ å¶ ð¼Ü Õ¶ Ö»çÅ ÃÆÍ Ãí Õ°Þ ÔÆ À°ÃçÅ ÁÅêäÅ ÃÆÍ ÁÅêäÆ éÆç¶ Ã½ºçÅ ÃÆ å¶ ÁÅêäÆ Çé¼ÕÆ ÇÜÔÆ ç¹éÆÁ» çÅ ðÅÜÅ ÃÆÍ Á¼Ü ê³ÜÅì çÆ ÇÕðÃÅäÆ ÔàÕ¯ð¶ ñË ðÔÆ ÔËÍ Ôð ÃÅñ ÕðÇÜÁ» çÅ íÅð òèçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ëÃñ Ü¶ òèÆÁÅ Ô¯ òÆ ×ÂÆ å» ÕÆ êåÅ ÇÕÃ íÅÁ ÇòÕ¶Í ÇÕÃÅéÆ çÅ ÇÂÔ ÜÈÁÅ íñÅ ÇÕ³éÅ Õ° ÇÚð Ö¶ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÕÅðä íÅò¶º Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶ êð Ü¶ ÜÈÁÅ Ö¶âäÅ êò¶ å» ÃîÞ¯ ÇÕ î¹ÃÆìå çðòÅ÷Å ÖóÕÅ ðÔÆ ÔË, ÜÈÁÅ Ö¶âä òÅñÅ íÅò¶º èðîðÅÜ ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ Ô¯ò¶Í ÁîðÆÕÅ òð×¶ ç¶ô» Çò¼Ú ÇÜîÆºçÅð ÕÅîïÅì ÇÂÃ ñÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ò¼â¶ ò¼â¶ ÇÜîÆºçÅð» é¶ òÆ Ô¼æÆº Õ³î ÕðéÅ Õç¶ éÔÆº ÇåÁÅÇ×ÁÅÍ çÈÃðÆ ×¼ñ ÇÕ ëÃñ» çÅ ìÆî» Ô¯ÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Õ°çðåÆ Õð¯êÆ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú òÆ ÇÕÃÅé ù òÅÇ÷ì ÇÂòÜÅéÅ ÜðÈð ÇîñçÅ ÔËÍ Ö¶åÆ êðèÅé ç¶ô çÅ Ö¶åÆ Õðé òÅñÅ ÇÕÃÅé Ö¹çÕôÆÁ» Õð ÇðÔÅ ÔË å» À°Ã ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ìÅð¶ Ô¯ð ÕÆ êåÅ ÕðÆÂ¶Í ç¶ô é¶ Ü¶ Ö¶åÆ å¶ Çéðíð ÕðéÅ ÔË å» Ö¶åÆ Õðé òÅñ¶ ÇÕðÃÅé ù 165/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

òÆ ÇÜÀ±ºÇçÁ» ð¼ÖäÅ êò¶×ÅÍ ÇÕÃÅéÆ îð ×ÂÆ å» ïÕÆé ÕÇðú ìÔ°åÅ Õ°Þ ÇÜÀ°ºçÅ éÔÆº ðÇÔ ÃÕçÅÍ ÃðÕÅð çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ ÁËÔ¯ Ü¶ÔÆÁ» ÇòèÆÁ» ÇòèÅé ìäÅÂ¶ ÜÅä ÇÕ ÃÅâÆ ÇÕÃÅéÆ ÚóçÆÕñÅ Çò¼Ú ðÔ¶Í Ô¯ð ìÔ°å ÃÅð¶ ÕðÜ¶ ç¶ä éÅñ ÇÕÃÅéÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Ô¼ñ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ Õ¯ÂÆ ×ð³àÆ òÅñÆ ×¼ñ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ëÃñ» êËçÅ Õðé å¶ ÇÜ³éÅ ÖðÚ Ô°³çÅ ÔË À°Ãå¯º Ü¶ ÕÆîå Ø¼à Çîñ¶ å» ÇÕÃÅé ÇÕ³éÅ Õ° ÇÚð Õ¼ã±Í Õ°çðå çÆ Õð¯êÆ Ô¯ ÜÅò¶, Ôó Ã¯ÕÅ Ü» ×ó¶îÅð çÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÇÕÃÅé çÅ ÖðÚÅ Ôð ÔÅñå Çò¼Ú ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÇÕÃÅé çÅ òÆ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð çÆ Ã¹Ö î³×¶Í àÕðÅú ÕðÕ¶ é°ÕÃÅé å» Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ñ¶ÇÕé ëÅÇÂçÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ Ú¯ä» Ãî¶º ÁÅêäÆ îé êÃ³ç çÅ ÃÔÆ é°îÅÇÂ³çÅ Ú¹äéÅ å» ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË ñ¶ÇÕé ÇÕÃ¶ òÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ìä ÜÅä å¯º ìÅÁç ÃðÕÅð çÅ ÃÇÔï¯× ÕðéÅ ÔÆ ìäçÅ ÔËÍ ÇÕÃÅé ÔÆ éÔÆº Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» òÆ Ü¶Õð àÕðÅú ç¶ æ» ÃÇÔï¯× Õðé, åÅð» å¯óé çÆ ÇìÜÅÂ¶ ÃÅÂÆÕñ ù è¼ÕÅ ñÅÀ°ä å» Á¼èÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÈð Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÖËð ÃÅâÆ Ã¯Ú ðÅÜéÆåÕ éÔÆº ÔËÍ ÃÅâÆ Ôð Ã³íò Õ¯Çôô ðÔ¶×Æ ÇÕ ÇÕÃÅéÆ Áå¶ ÇÕÃÅé çÆ ÖËð î³×Æ ÜÅò¶Í *****

166/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂ¼Õ ÃçÆ êÇÔñ» çÅ ê³ÜÅì ÇÂ¼Õ ÃçÆ êÇÔñ» òÅñ¶ ê³ÜÅì çÆ ÇÜÇñÁ» Áé°ÃÅð ×¼ñ Õðé ù ÜÆÁ ÕðçÅ ÔËÍ Ã½ ÃÅñ êÇÔñ» ÃÅâÅ ê³ÜÅì ÇÕÃ åð» ñ×çÅ ÃÆ, ÁÅú ÇÂ¼Õ é÷ð ÁÅêä¶ ÁåÆå å¶ îÅðÆÂ¶Í ÁàÕ ÇìÁÅÃÆ îÆñ ÇÂ³çÃ çÇðÁÅ ç¶ êÈðìÆ Õ³â¶ ç¶ éÅñ éÅñ ÁàÕ ÇÜñÅ 4223 òð× îÆñ Ö¶åð çÅ Ç÷ñÅ ÃÆÍ Ô÷ÅðÅ Áå¶ î¹¼ððÆ êÔÅó» çÆ ×¯ç Çò¼Ú ÇÂ³çÃ å¶ Ü¶Ôñî çÇðÁÅò» ÇòÚÕÅð Ø°¼× ò¼ÃçÅ ÇÂñÅÕÅ ÃÆÍ ÕÅçð çÆ Õ°çðå çÅ ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁËÃÅ é÷ÅðÅ Ô¯ò¶×Å Ü¯ ÁàÕ Ç÷ñ¶ Çò¼Ú éÔÆº ÇîñçÅÍ ìÅÃñ å¯º ÕÅñÅ ÇÚ¼àÅ ù Ü»çÆ ÃóÕ Üç¯º Ü³×ñ» Çò¼Ú¯º çÆ ñ§ØçÆ å» ç¶Ö Õ¶ ÔÆ êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÇÕ ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ å¶ Õ°çðå ÇÕ³éÆ î¶ÔðìÅé ÔËÍ ÁàÕ çÆ ê¹ðÅäÆ Ãð», ÇÕñ·Å å¶ Ö³âðÅå ÁàÕ ç¶ ÁåÆå çÆ ÕÔÅäÆ Õðç¶Í ÇÂ³çÃ Üç¯º êÔÅó» éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕðÕ¶ Ãî¹³çð çÆ ôÕñ èÅðçÆ å» Úóç¶ å¶ ÁÃå Ô°³ç¶ ÃÈð÷ çÅ é÷ÅðÅ ÇÜÃ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ÇÖÁÅ ì¼Ã ç¶ÖçÅ ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÇÂ³çÃ éçÆ ç¶ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ êôÅòð Áå¶ À¼åðÆ ëð³àÆÁð å¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÁàÕÍ 82 îÆñ çÅ ÃÅæ ÕðÕ¶ Üç ÇÂ³çÃ êÅÃÅ ò¼à Ü»çÆ å» ìÅÕÆ çÅ ê¼ÛîÆº Õ³ãÅ îÆÁ»òÅñ ÇÜñ·¶ çÆ îÆÁ»òÅñ åÇÔÃÆñ éÅñ ñ×çÅ ÃÆÍç¼ÖäÆ Ô¼ç ôÅÔê¹ð çÆ Ö¹ôì åÇÔÃÆñ, Ü¶Ôñî çÆ Ú¼ÕòÅñ åÇÔÃÆñ Áå¶ ðÅòñÇê³âÆ çÆÁ» ×°¼ÜðÖÅé å¶ ðÅòñÇê³âÆ åÇÔÃÆñ» êÈðì ò¼ñ¯ ñ×çÆÁ»Í À°µåð Çò¼Ú êÈðìÆ êÔÅóÆÁ» (Ô÷Åð¶ çÆÁ» êÔÅóÆÁ») å¶ Çò¼Ú ÇòÚÅñ¶ éÔÅÇÂå ÖÈìÃÈðå ÁàÕ ÃÆÍ ÚÅð åÇÔÃÆñ» Ãé À°µåð Çò¼Ú ÁàÕ åÇÔÃÆñ, ç¼Öä Çò¼Ú åÅñÅ×³×, ê¼Ûî Çò¼Ú Çê³âÆØ¶ì Áå¶ êÈðì Çò¼Ú åÇÔÃÆñ ëÇåÔÜ³× ÃÆÍ ÕÅìñ çÇðÁÅ Üç¯º ÇÂ³çÃ Çò¼Ú ÛÅñ îÅðçÅ å¶ ÇÂ³çÃ Çò¼Ú â°¼ì Õ¶ ÇÂ³çÃ ÔÆ ìä Ü»çÅ À°Ã å¯º Çì³ç Õ° î×ð¯º ÔÆ ÕÅìñ çÆ ðÆÃ¶ ÁàÕ çÅ êÅäÆº òÆ ÇÂ³çÃ çÆ îñÕÆÁå ìä ìËáçÅÍ 1883 Çò¼Ú ð¶ñ çÅ ê¹ñ ìä ÜÅä å¯º êÇÔñ» ñ¯Õ ñ¼Õó ç¶ ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ê¹ñ À°µå¯º çÆ ÔÆ ÇÂ³çÃ ç¶ êÅð 167/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ñ§Øç¶Í ð¶ñ çÅ çÈÜÅ ê¹ñ 1904 Çò¼Ú Ö¹ôñ×ó ìä ÜÅä å¯º ìÅÁç òÆ ñ¯Õ ÇÕôåÆ å¶ ìËá Õ¶ êÅð ñ§ØäÅ òèÆÁÅ ÃîÞç¶Í ÁàÕ ÇÜñ·¶ ç¶ ÃÅð¶ éçÆÁ» éÅñ¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ Çò¼Ú ðñç¶ ðñÅÀ°ºç¶ ÇÂ³çÃ Çò¼Ú ÁÅä ðñç¶ êð ÇÂ³çÃ çÆ ÚñÅÕÆ ò¶Ö¯ ÇÕ ÇÂ¼Õ òÅð Ü¯ òÆ êÅäÆ ÕìÜ¶ Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅ À°Ã Çò¼Ú¯º Ú¹ñÆ íð êÅäÆ òÆ òÅÇêÃ ÁàÕ çÅ Õ¯ÂÆ Ö¶å ÇÃ³Üä òÅÃå¶ éÔÆº Çç¼åÅÍ ÁàÕ ÇÜñ¶ çÆ ãñÅä Ü¯ ê¼Ûî ò¼ñ ù ÃÆ ÇÂÃ¶ ñÂÆ å» ÁàÕ ÇÜñ¶ çÅ ÃÅðÅ êÅäÆ í¼Ü í¼Ü Õ¶ ÇÂ³çÃ Çò¼Ú ÜÅ ðñçÅÍ ÚËÔñ Áå¶ ÔÅð¯ çÅ êÅäÆ À°µåðÆ ÇÂñÅÕ¶ ù ÇÃ³ÜçÅ êð î½ÕÅ Çîñä å¶ ÇÂ³çÃ Çò¼Ú ÃîÅ Õ¶ ÔÆ ÃÅÔ ñËºçÅÍ êÅäÆÁ» é¶ ÕÂÆ òÅð ÁàÕ ÇÜñ¶ Çò¼Ú ÔÈ³ÞÅ òÆ ë¶ÇðÁÅ ñ¶ÇÕé êÅäÆÁ» çÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ç¹ìÅðÅ ÚËÔñ êÇÔñ Ô¯ ×ÂÆÍ ÁàÕ Çò¼Ú Õ°çðå çÆÁ» Â¶éÆÁ» ÇéÁÅîå» Ãé ÇÕ ÇÂéÃÅé ù ÇÜÀ±ä ñÂÆ ìÔ°åÆÁ» ÇÃÁÅäê» çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆºÍ Á³×z¶÷Æ ë½Ü ç¶ ÇÂ¼Õ ÁëÃð à½â ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÁËî.é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Çê³âÆØ¶ì å¯º Õ¯ÂÆ ç¯ Õ° îÆñ ç¼Öä ò¼ñ ÇÂ¼Õ Çé¼ÕÆ ÇÜÔÆ ÞÆñ ç¶ ÇÕéÅð¶ ê¼æð ï°× ç¶ ò¶ñ¶ ç¶ ÕÂÆ ÔÇæÁÅð, ê¼æð ç¶ ìðÛ¶ Õ°ÔÅóÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» ÇîñÆÁ»Í À°Ô ÇéôÅéÆÁ» ÇÂé Çìé À°Ã¶ åð» çÆÁ» Ãé ÇÜÃ åð» çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» ù ï½ðê (ëð»Ã) Çò¼Ú 40,000 ÃÅñ ê¹ðÅäÆÁ» Ç×ÇäÁ» Ü»çÅ ÔËÍ 327 ìÆ ÃÆ. Çò¼Ú Üç¯º ÃÕ³çð (ÁñË×÷Ëºâð) é¶ ÇÂ³çÃ éçÆ êÅð ÕÆåÆ å» ÁàÕ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú À°ÃçÅ òÅÔòÅ îÈ³Ô Çî¼áÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ àËÕôñÅ ñ¯Õ ìÔ°å ÔÆ ÁîÆð Õ½î Ç×äÆ Ü»çÆ ÃÆÍ àËÕôñÅ ù ç¯ÔÆº Ô¼æÆº ñ°¼àä å¯º ìÅÁç ÔÆ Ü¶Ôñî êÅð ÕðÕ¶ ê¯ðÃ éÅñ ê³×Å ÇêÁÅ ÃÕ³çð (ÁñË×÷Ëºâð ) çÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð 1500 ìÆ. ÃÆ. å¯º ÇÕå¶ êÇÔñ» ìäÆÁ» ÖÈÔÆÁ» çÆ ×¼ñ ÇñÖç¶ ÔéÍ éÅñÆÁ» ìäÅ Õ¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ Øð» çÅ êÅäÆ ÇÂé·» ÖÈÔÆÁ» Çò¼Ú Ã¹¼àç¶ ÃéÍ àËÕôñÅ å¯º Ôò¶ñÆÁ» ù Ü»çÆ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé å¶ ÁÅÀ°ºç¶ íÆðî³â ôÇÔð ù ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ çÅ Ãí å¯º ê¹ðÅäÅ ôÇÔð Ç×ÇäÁ» Ü»çÅ ÔËÍ íÆðî³â çÆ Ö¹çÅÂÆ ÕðÇçÁ» æ¶Ô çÆÁ» Çå³é åËÔ» ÇîñÆÁ»Í ÇÂÃ å¯º ÇÕÁÅÃ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁÅìÅçÆ Çå³é òÅð ÷ðÈð ×ðÕ Ô¯ÂÆÍ À°µêðñÆ åÇÔ å¯º 6 ë¹¼à æ¼ñ¶ çÈÜÆ åÇÔ Çò¼Ú¯º 1167 Ú»çÆ ç¶ ÇÃ¼Õ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ Ã¯é¶ ç¶ ÇÃ¼Õ¶ Áå¶ ×ÇÔä¶ ÇÜé·» Çò¼Ú Ú»çÆ ç¶ ×ÇÔä¶ òÆ Ãé, ÇÂ¼Õ Øó¶ Çò¼Ú ì³ç ÕðÕ¶ ð¼Ö¶ Çîñ¶Í ÕÂÆ ÇÃ¼ÇÕÁ» å¶ ÃÕ³çð ÁñË×ÜËºâð çÅ ÇÃð òÆ ìÇäÁ» ÃÆÍ Ö¹çÅÂÆ ÕðÇçÁ» ò¼â¶ ò¼â¶ çÆòÅé ÔÅñ Áå¶ ÇÂ¼Õ ì¹¼è çÅ î³çð òÆ ÇîÇñÁÅÍ èÅðîÕ é÷ðÆÂ¶ éÅñ ç¶ÖÆÂ¶ å» ÁàÕ ÇòÚ ì¹¼è î¼å çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» ç¶ éÅñ éÅñ ÇÔ³çÈ î¼å éÅñ Ãì³èå ÇéôÅéÆÁ», ê¹ðÅåé ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» çÆÁ» îÈðå» å¶ ÇÂÃñÅÇîÕ Õçð» - ÕÆîå» çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» òÆ Ãî¶º Ãî¶º Ö¯ÜÆÁ» é¶ Ö¯ÜÆÁ»ÍÇÔÀ±éÃ»× ç¶ Ãî¶º çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» ÇîñÆÁ»Í ÁÅé§ç êÅñ 168/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

çÆÁ» ÇÔ³çÈ ë½Ü» Áå¶ îÇÔîÈç ×÷éòÆ çÆ ñóÅÂÆ ÁàÕ ÇÜñ¶ Çò¼Ú Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ñóÅÂÆ Çò¼Ú íÅò¶º ðÅÜêÈå» çÆ ÔÅð Ô¯ÂÆ êð 30,000 ë½Ü ç¶ ÁÚÅéÕ Ôîñ¶ é¶ î¹Ô³îçé ë½Ü» ù ìÔ°å ò¼âÆ Ã¼à îÅðÆÍ îÇÔîÈç ×ÜéòÆ çÆÁ» ë½Ü» ÔðçÆÁ» ÔðçÆÁ» îÃ» ÇÜ¼åÆÁ»Í å¶ðòÆº ÃçÆ Çò¼Ú ×½ðÆ òÆ îðçÅ îðçÅ ìÇÚÁÅ Üç ðÅå ç¶ Á³è¶ð¶ Çò¼Ú À°Ã ç¶ àËºà å¶ ÔîñÅ ì¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÔîñÅòð Ü¯ íÅðå ù ñ°¼àä ñÂÆ ÁÅÀ°ºç¶ À°é·» çÅ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ òÅÔ ÁàÕ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÜðÈð êËºçÅÍ Ü³ÜÈÁÅ ñ¯Õ ÇÜé·» Çò¼Ú Ü¼à ×°¼Üð å¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÇÕÃî ç¶ ñ¯Õ Ãé, ÁÅêÃ Çò¼Ú ìó¶ ÇêÁÅð éÅñ ðÇÔ³ç¶Í î¹ÃÆìå êËä å¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Ü»ç¶ å¶ ò¼ÇâÁ» ò¼ÇâÁ» ù Úé¶ ÚìÅ ç¶ºç¶Í ÁàÕ ÇÜñ·Å éÅçð ôÅÔ, ÁÇÔîç ôÅÔ Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÔîñÅòð» çÅ ðÃåÅ ìÇäÁ» ÇðÔÅÍ ÇÃ¼Ö» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇîÃñ Ü¶Ôñî ç¶ êÅð éÔÆº ÃÆÍ1765 Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð ×°¼Üð ÇÃ³Ø í³×Æ é¶ Õ°Þ ÇÂñÅÕ¶ å¶ Õì÷Å ÕÆåÅÍ ëÇåÔÜ³× åÃÆñ å¶ ô°ÕðÚ¼ÕÆÁÅ åÇÔÃÆñ ç¶ ÃðçÅð Úåð ÇÃ³Ø é¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ îÔ»ðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ ÇÜñÅ ôÅîñ ÃÆÍ19 òÆº ÃçÆ ç¶ ô°ðÈ Çò¼Ú ÃÅðÅ Ç÷ñ·Å Ã³êÈðä ÇÃ¼Ö ðÅÜ ìä Ç×ÁÅÍ ñÔ½ð å¯º çÈð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÇÂñÅÕÅ ÇÕðÅÂ¶ å¶ ÚóçÅ ÇðÔÅÍ ò¼Ö ò¼Ö ñ¯Õ» é¶ îÅîñÅ åÅð Õ¶ ÇÂ³çÃ å¶ Ü¶Ôñî ÇòÚñÅ ÇÂñÅÕÅ î¼ñÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÁàÕ ù Ã³ÇòèÅéÕ å½ð å¶ Ç÷ñ·Å êÇÔñÆ ÁêzËñ 1904 Çò¼Ú ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁàÕ ç¶ ñ¯Õ» ù Ü¯ îð÷Æ ÕÔÆ ÜÅú, ÇÜÃçÅ îð÷Æ Þ³âÅ Þ°¼ñçÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ êð ÇÂ¼Õ ×¼ñ å¯º Õ¯ÂÆ òÆ î¹éÕð éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ ÁàÕ ç¶ ñ¯Õ Çò¼Ú ÇÂ³çÃ éçÆ ç¶ Õ³â¶ å¶ ôÅñÅå°ñÅ çÅ Ü³î êñ êÅéäÆ òÆ ôÅÇîñ ÔËÍ À°Ã é¶ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇòÁÅÕðä ìäÅÂÆ ) ê³ÜÅìÆ Ãé, ê³ÜÅìÆ Ôé Áå¶ ðÇÔ³çÆ ç¹éÆÁ» å¼Õ ê³ÜÅìÆ ÔÆ ðÇÔä×¶, ÒÒÜÆò¶ ê³ÜÅì!ÓÓ *****

169/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê¹ðÅåé Ã¼ÇíÁåÅ Ã¼ÇíÁåÅ ÇñÖä òÅÃå¶ Ü» ê¹ÕÅðé òÅÃå¶ ôìç å» òðåä¶ ÔÆ êËä×¶Í ôìç» å¯º ÇìéÅ Ü¶Õð Ã¼ÇíÁåÅ ÇñÖ òÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆ å» Çëð Ã¼ÇíÁåÅ çÆ ê¹ðÅåéåÅ ìÅð¶ ×¼ñ Õðé å¯º êÇÔñ» ôìç çÆ ê¹ðÅåéåÅ çÆ ×¼ñ ÕðéÆ êò¶×ÆÍ ÁÅêäÅ ÁåÆå ÁÃÆº ñ¯Õ» çÆÁ» ÇñÖÆÁ» ÇÕåÅì» ÓÚ¯º êÇóÁÅÍ ÇÜò¶º òÆ ÇÕÃ¶ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÁÃÆº î³é ÇñÁÅÍ ÚÅåð ñ¯Õ» çÆÁ» ÚåðÅÂÆÁ» ù Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ ô¼Õ çÆ é÷ð éÅñ éÅ ç¶ÇÖÁÅÍ ïÈéÅéÆ Ã¼ÇíÁåÅ çÆ ê¹ðÅåéåÅ ìÅð¶ òÕÅñå Õðé òÅÇñÁ» ù íñÅ Õ¯ÂÆ ê¹¼Û¶ ÇÕ ôìç å¯º Çìé» ïÈéÅé ÇÕò¶º ÇñÖ ÃÕç¶ Ô¯Í ê¹ðÅåé ÃÇíÁåÅò» çÆ ÕÔÅäÆ Õðé òÅñ¶ ÃÅð¶ ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ôé ÇÕ ç¹éÆÁ» ù Ãí å¯º êÇÔñÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Á¼Öð ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú¯º ÔÆ ÇîÇñÁÅÍ ÇÜ¼æ¯º ôìç çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ úæ¶ ÕÆ ôìç çÆ òðå¯º Õðé å¶ Õ¯ÂÆ êÅì³çÆ ÃÆ? ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇòçòÅé î³éç¶ Ôé ÇÕ Çð¼× ò¶ç ç¹éÆÁ» çÅ Ãí å¯º êÇÔñÅ èÅðîÕ ×z³æ ÔËÍ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ Çò¼Ú¯º Ü¶ íñÅ èðî ù êÅÃ¶ Õð ç¶ÂÆÂ¶ å» Çëð ìÅÕÆ ìÚçÅ ÕÆ ÔË? Ü¯ èÅðîÕ éÔÆº ÔË, éÅÃåÕ ÔË À°Ô ÇÕÃ¶ òÆ ÕÆîå å¶ Ã¼ÇíÁÕ Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅÍ ÇòçòÅé ê³ÜÅìÆÁ» ù, ÇÂåÔÅÃÕÅð» ù, Ö¯ÜÆÁ» ù Áå¶ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Ã¼ÚêzÃå ñ¯Õ» ù ÁêÆñ Õðé ù Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÁÅú ÁÅêä¶ ÁåÆå çÆ ÕÔÅäÆ ÁÅê ÇñÖÆÂ¶Í ç¹éÆÁ» î³éçÆ ÔË ÇÕ ôí å¯º ê¹ðÅäÅ ð³× î³Ú Ôó¼êÅ å¶ îÇÔ³Ü¯çó¯ Çò¼Ú ÔÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ð³× î³Ú å¶ íñÅ ÁÃÆº ÕÆ Õðç¶ Ô», ôìç» çÅ êzï¯× ÕðÕ¶, è¹éÆÁ» çÅ êzï¯× ÕðÕ¶, ÇÂôÅÇðÁ» éÅñ Õ¯ÂÆ ÕÔÅäÆ Õðç¶ Ô», ñ¯Õ À°Ãù Ã¹äç¶ ç¶Öç¶ ÔéÍ ÃÇÔÜ¶ ÔÆ ÁÅÖ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ ôìç çÆ ô°ðÈÁÅå ç¶ éÅñ éÅñ ôìç» ç¶ êzï¯× Õðé çÆ Ãà¶÷ òÆ ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú ÔÆ Ô¯ÂÆÍ è¹éÆÁ» çÅ åÅñî¶ñ éÅàÕ Ö¶ñ·ä òÅÃå¶ ÜðÈðÆ Ô°³çÅ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð éÅàÕ Ö¶ñ·ÇçÁ» ÇÂôÅÇðÁ» éÅñ òÆ Õ³î ÚñÅÀ°äÅ êËºçÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÂåÔÅÃÕÅð ù ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÇÕ³å± êz³å± éÔÆº ÔË ÇÕ Ãí å¯º êÇÔñÅ ôìç, Ãí å¯º êÇÔñÆ Ãà¶÷ å¶ Ãí å¯º êÇÔñÅ éÅàÕ ÇÕ¼æ¯º ñ¼ÇíÁÅÍ ÇÂÃçÅ íÅò Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ôìç ÔÆ éÔÆº Ãî¹¼ÚÆ íÅôÅ çÅ ÔÆ Üéî 170/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ íÅôÅ çÆ êzÆíÅôÅ ôìç, è¹éÆ Áå¶ ÇÂôÅð¶ å¯º ÇìéÅ Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÆÍ íÅôÅ ç¶ Üéî ÁÃæÅé ù ÃÇíÁåÅ çÅ Üéî ÁÃæÅé ÕÇÔä çÅ Çëð ÕÆ âðÍ ìÅÕÆ ÜÆò» éÅñ¯º ôìç ôÕåÆ ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂéÃÅé Ãí å¯º ò¼è åÅÕåòð ÔËÍ è¹éÆÁ» òÆ å» íÅôÅ ÔÆ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ ÇÂÕ¼ñÆ è¹é òÜÅ Õ¶ òÆ Ãð¯ÇåÁ» ù ÕÆñ ñËºç¶ Ôé ñ¯ÕÍ ôìç» çÅ êzï¯× òÆ À°ÚÅðä ò¶ñ¶ è¹éÆ å¯º ÇìéÅ Ã³íò éÔÆº Ô°³çÅÍ ÇÕÃ¶ ê¹ðÅä¶ ×Æå çÆ è¹é Ã¹ä Õ¶ ÔÆ êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÔË ÇÕ Õ¶ÔóÅ ×Æå ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ Õ¯ðÆÁÅ çÅ ÇîÃàð Ú¯Â¶ î¶ðÆ ÕÅð Çò¼Ú ÇÕÃ¶ Õ³î ñ½Ã ÁËºÜñÃ ù ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÔ³çÆ ê³ÜÅìÆ çÅ ÇÂ¼Õ Á¼Öð òÆ À°Ãù éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅ ñ¶ÇÕé ÕÅð Çò¼Ú ñåÅ î³×¶ôÕð çÅ ×Æå, ÒÒÖ¹ç Ççñ Ã¶ Ççñ ÕÆ ìÅå ÕÔÆ Á½ð ð¯ çÆÂ¶U Ã¹ä Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å, ÃËâ Ã½º×Í è¹éÆ å¯º ÔÆ Ú¯Â¶ ù êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÇÕ Õð°äÅîÂÆ ×Æå ÔËÍ ÇÂôÅð¶ éÅñ òÆ ÁÃÆº ÇÕÃ¶ ù ì¹ñÅ ÃÕç¶ Ô», ØÈðÆ ò¼à Õ¶ çìÕ ÃÕç¶ Ô», î¹ÃÕðÅÔà éÅñ Ö¹ô Õð ÃÕç¶ Ô», ÁÅêä¶ Õ³é ëó Õ¶ åðÃîÂÆ îÈ³Ô ìäÅ Õ¶ î¹ÁÅëÆ î³× ÃÕç¶ Ô» Ü» Ô¯ð ÇÕÃ¶ ÇÂôÅð¶ éÅñ ÃîÞÅ ÃÕç¶ Ô»Í ÕÇÔä å¯º íÅò íÅôÅ òÅÃå¶ ôìç, è¹éÆÁ» Áå¶ ÇÂôÅð¶ ÔÆ ÃÅèé ÔéÍ ÇÂÔ Ãí ÃÅèé ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú¯º Çîñ¶ å» Çëð ÇÂÔ ÕÇÔä Çò¼Ú ÕÆ âð ÇÕ íÅôÅ çÅ Üéî ÔÆ ÇÃ³è ØÅàÆ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅôÅ å¯º ÇìéÅ ÇÕÃ¶ Ã¼ÇíÁåÅ çÅ ÇÕÁÅÃ òÆ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ å» Çëð ìÂÆ îËù ÕÇÔ ñËä Ççú ÇÕ ê¹ðÅåé ÃÇíÁåÅ ÇÃ³è ØÅàÆ çÆ ÔÆ èðåÆ çÆ ç¶ä ÔË¨ *****

171/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅìÆ çÅ ÁåÆå Áå¶ íÇòÖ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÁËÃ¶ ÁËÃ¶ ê¼åä åðé¶ êÂ¶, Ü¯ ç¹éÆÁ» çÆ Ô¯ð ÇÕÃ¶ òÆ Õ½î ç¶ ÇÔ¼Ã¶ éÔÆº ÁÅÂ¶Í ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ Ô¯ð Õ½î Â¶é¶ ê¼åä åð òÆ éÅ ÃÕçÆÍ ÁËâÅ ò¼âÅ Ü¶ðÅ å» ð¼ì é¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÔÆ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ íÅôÅ çÆ ×¼ñ ò¶Ö¯, ÜðÈðå êËä å¶ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ À°ðçÈ ëÅðÃÆ ÇÃ¼ÖÆ, ÇÔ³çÆ ÇÃ¼ÖÆ, ì³×ÅñÆ, À°óÆÁÅ Áå¶ ç¼ÖäÆ íÅðå çÆÁ» Õ³éó, îÇñÁÅñî, åÅÇîñ åËñ×È Áå¶ ê¼ÛîÆº íÅðå çÆ ×°ÜðÅåÆ ÕÂÆ ê³ÜÅìÆ ÇÂÃ åð» ì¯ñç¶ Ôé ÇÕ ïÕÆé ÔÆ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÇÂÔ ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ ÔéÍ îËº ÕñÕ¼å¶ ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» î¶ðÆ ÔËðÅéÆº çÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö ì³×ÅñÆ íÅôÅ ç¶ ÇòçòÅé òÆ ÔéÍ íòé¶ôòð, ÕàÕ Áå¶ Ã³íñ ê¹ð ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ ìÔ°å òèÆÁÅ À°óÆÁÅ ì¯ñç¶ ÔéÍ ì³ìÂÆ Çò¼Ú ×°ÜðÅåÆ Ü¯ÂÆ Çëðç¶ ÔéÍ ÜÆòé Çò¼Ú Á×»Ô òèÈ ÕðÈðÅ ê³ÜÅìÆÁ» ù Çòç¶ô» Çò¼Ú ñË Ç×ÁÅÍ Á³×z¶÷Æ å» Ôð êÇóÁÅ ÇñÇÖÁÅ ê³ÜÅìÆ ì¯ñ ÔÆ ñËºçÅ ÔËÍ îËº î½ºéàðÆÁñ ÕËé¶âÅ ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ñ¯Õ ëzËºÚ ÇÂÃ åð» ì¯ñç¶ Ôé ÇÜò¶º ê³ÜÅìÆÁ» çÆ î» ì¯ñÆ Ô¯ò¶Í ç¼ÖäÆ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ðÇÔä òÅñ¶ ê³ÜÅìÆ ÃêËÇéô ì¯ñç¶ ÔéÍ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ», ÁðÆ÷¯éÅ, ÇéÀ± îËÕÃÆÕ¯ Áå¶ àËÕÃÃ Ãà¶à Çò¼Ú ìÔ°Ç×äåÆ îÕÃÆÕä Ô¯ä ÕðÕ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ ÃêËÇéô ÇÃ¼Ö ×Â¶ ÔéÍ ÜðîéÆ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆ ìóÆ òèÆÁÅ Üðîé ì¯ñç¶ Ôé, ÇÂàñÆ Çò¼Ú ÇÂàÅñÆÁé, ñ¶ÇÕé ÇÜÃ îð÷Æ ê³ÜÅìÆ ù ÇÜ¼æ¶ îðÜÆ ðÇÔ³çÅ Ô¯ò¶, ê¹¼Û Õ¶ ò¶Ö ñú ÇÔ¼Õ åÅä Õ¶ ÕÔ¶×Å ÇÕ îËº ê³ÜÅìÆ Ô»Í ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÇòÁÅÕðä ÁôàÅÁÇèÁÅÂ¶ êÅÇäéÆ é¶ ÇñÖÆ, êÅÇäéÆ òÆ ê³ÜÅìÆ å¶ ÇñÖÆ òÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú ìÇÔ Õ¶Í îËº ÕÂÆ Ö¯Ü ê¹ÃåÕ» Çò¼Ú êÇóÁÅ ÔË, âÅÕàð êz¶î êðÕÅô ÇÃ³Ø òÆ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÕËÕ¶ÂÆ êzÅÇÕzåÆ, îçz êzÅÇÕzåÆ Áå¶ ×³èzò êzÅÇÕzåÆ Çò¼Ú¯º êËçÅ Ô¯ÂÆÍ î¶ðÅ Ççñ ÕðçÅ îËº æ¯óÅ ÇÜÔÅ Õçî Ô¯ð Á¼×¶ òè»Í ×³èÅðÆ êzÅÇÕzå çÅ Üéî ÁÃæÅé íñÅ Õ¶ÔóÅ ÃÆ, ê³ÜÅìÍ Õ³èÅð ÁÜ Õñ Áë×ÅÇÃåÅé Çò¼Ú ÔÆ ÃÔÆ êð ÇÂ¼Õ Ççé å» ê³ÜÅì ÔÆ ÃÆÍ Ü¶Ôñî Áå¶ ðÅòÆ ç¶ ÇòÚñ¶ 172/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇÂñÅÕ¶ çÆ êzÅÇÕzå ù ÕËÕ¶ÂÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÃÆ, ÇÂÔ òÆ ê³ÜÅìÍ Áå¶ Üî¹éÅ å¯º ñË Õ¶ ðÅòÆ ÇòÚñ¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ êzÅÇÕzå îèz ÃÆÍ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ì¯ñÆ ù ÚÅÔ¶ êzÅÇÕzå» ÕÔ¯, ÚÅÔ¶ ÇÔ³çòÆ ÕÔ¯, ÚÅÔ¶ ÇÃ³èòÆ ÕÔ¯, à¼Õ ÁÅÖ¯, Ü» Õ¯ÂÆ Áêíz³ô ÇÂÔ Ãí êËçÅ ê³ÜÅì Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁ»Í òËçÕ íÅôÅ òÆ ê³ÜÅìÆ å¶ ò¶ç òÆ ê³ÜÅìÆ, îËº å¶ ÕÔ»×Å ÇÕ Ã³ÃÇÕzå ç¶ Üéî çÅ Ãî» å¶ ÁÃæÅé ê³ÜÅìÆ ÔË å» ÇÂÔ ÇÕúº éÔÆº ÕÇÔ³ç¶ ÇÕ Ã³ÃÇÕzå òÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú¯º ÔÆ ìäÆÍ îé°¼ÖåÅ çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÃÇíÁåÅ çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ì¯ñÆ ù ÁÅêäÆ ì¯ñÆ ÕÇÔä å¯º ÚÅÔ¶ ìÔ°å ñ¯Õ Õ³éÆ ÕåðÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Çëð òÆ ×°ðÈ çÆ ÁËÃÆ ÇÕðêÅ ÔË ÇÕ Õð¯ó» ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÇÜ³ç ÜÅé ÔË ê³ÜÅìÆÍ ÇÔ³ ç Æ, ÇÔ³ ç È Áå¶ ÇÔ³ ç ¹ Ã åÅé çÆ Üéî í± î Æº ê³ Ü Åì ù Ãî¶ º Ãî¶ º ÇÃÁÅÃåçÅéÅ é¶ ñÆð¯ ñÆð ÕÆåÅÍ ÇÃ³èÆ ÕÔ¯, ìñ¯ÚÆ ÕÔ¯, Õ÷ÅÕÆ, Áë×ÅéÆº Ü» êÅÕÆ ÕÔ¯, ÇÔîÅÚñÆ Ü» ÔÇðÁÅäòÆ ÕÔ¯, ñ¶ÇÕé ê³ÜÅìÆ å» ê³ÜÅìÆ ÔÆ ÔéÍ Çòç¶ô» Çò¼Ú ò¼Ãç¶ ê³ÜÅìÆÁ» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ çÅ òÆ Ççñ ëð¯ñ Õ¶ ç¶Ö ñú, ÕåðÅ ÕåðÅ ÖÈé ê³ÜÅìÆ çÆ ÖËð î³×¶×ÅÍ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ð× ð× Çò¼Ú ÁÅêäÆº î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÁÅòÅÜ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÇÂ¼Õ ÁËÃÅ ð¯× ñ×çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ Ãî» êËä å¶ ÁËéÅ ×³íÆð ð¯× ìä ÜÅò¶×Å ÇÕ Çëð À°ÃçÅ ÇÂñÅ÷ ÕðéÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÜðÅ ×½ð ÕÇðú î¶ð¶ ê³ÜÅìÆ òÆð¯ íËä¯, Á¼Ü å¼Õ ÃÅù ÃÅâ¶ ÁÅêÇäÁ» é¶ éÔÆº ÁêäÅÇÂÁÅ Çòç¶ôÆ ÇÕò¶º ÁêéÅÀ°ä×¶Í Çòç¶ô» Çò¼Ú ÃÅâ¶ ì¼Ú¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á³×z¶÷ ÃîÞä ñ¼× êÂ¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆ éÅñ¯º à°¼à ÜÅä×¶ å¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð é¶ ÁêéÅÀ°äÅ éÔÆº, êÇÔÚÅä ÕÆ ðÔÈ? Çòç¶ôÆ ×³×ÈÁ» ç¶ éÅñ ì¼Ú¶ å¯ð Õ¶ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ Õ³è æ¼Çñúº ÔÆ Çîñä×¶Í Çòç¶ôÆ íÅôÅ ÇÃ¼Öä çÅ Õ¯ÂÆ Ôð÷ éÔÆº ñ¶ÇÕé ÃÅâ¶ ì¼ÇÚÁ» ù Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÁÅêä¶ éÔÆº ÕÇÔäÅ å¶ ÃÅâÆ íÅôÅ Ü¶ ÃîÞ ÔÆ éÅ ñ¼×Æ å» ÇÕÃ ç¶ ×ñ ñ¼× Õ¶ ð¯ä×¶? ê³ÜÅìÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÃÅâÅ ÃÅÇðÁ» çÅ ÇÂÔ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ ìÚÅÂÆÂ¶, éÔÆº å» ïÕÆé ÕÇðú ÃÅâ¶ ê¯ÇåÁ» ç¯ÔÇåÁ» ç¶ ÖÈé Çò¼Ú¯º ê³ÜÅìÆ îÇÔÕ éÔÆº ÁÅÀ°äÆÍ ÇÃðë ÁÅÃ ÔÆ éÔÆº îËº ÇòôòÅô ÕðÆ ìËáÅ Ô» ÇÕ ÁÃÆº ê³ÜÅìÆÁå ù ãÇÔ³çÆÁ» Õñ» ò¼ñ éÔÆº ÜÅä ÇçÁ»×¶Í *****

173/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Çê³â çÅ ÁåÆå åóÕ¶, êÔ° ë¹àÅñÅ Ô°³ÇçÁ» ÔÆ ÇÚóÆÁ» çÆ ÚÈ³ ÚÈ³ Õ¿é» Çò¼Ú êËä çÆ ç¶ð ÇÕ ÃòÅäÆÁ» é¶ ÚÅàÆÁ» Çò¼Ú îèÅäÆÁ» êÅ ç¶äÆÁ»Í ò¼â¶ êðòÅð Ô¯ä¶, ÇÕÃ¶ é¯ºÔ èÆ é¶ èÅð» Õ¼ãä ñ¼× ÜÅäÅ, ÇÕÃ¶ é¶ Õ°Þ Ô¯ð ìÔÅðÆ ÕÈóÅ Õðé ñ¼× ÜÅäÅÍ ÇÕÃÅé é¶ Ü¯× ç¶ ×ñ ê³ÜÅñÆ êÅ Õ¶ å¶ ê¹¼á¶ ð°Õ Ôñ ù ê³ÜÅñÆ å¶ à³× Õ¶, î¯ã¶ å¶ êðéÅ ð¼Ö Õ¶, Ô¼æ êðËäÆ ëó Õ¶ Üç Ö¶å ò¼ñ å°ðé ñ¼×ä» å» Á¼è ÇðóÇÕÁÅ ÕóÆ òÅñÅ ×ñÅÃ íð Õ¶ ÃòÅäÆ é¶ ÁÅä ëóÅÀ°äÅÍ ÇÂ¼Õ¯ âÆÕ ñÅ Õ¶ Ü¼à é¶ êÆ ñËäÅ å¶ ìñç» ù Ö¶å» ò¼ñ ñË å°ðéÅÍ ð¯Ü ÔÆ ÇÂÃ åð» Ççé çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯äÆÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ°äÆ å» Øð Ú¯ºÓ ÇÕÃ¶ ÇÂ¼Õ çÆ, Üê¹ÜÆ êóä çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ°äÆÍ é» Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ ù Õ³î ç¼ÃçÅ å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ê¹¼ÛçÅ Í ÃÅð¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Õ³î Õðç¶ Çëðç¶Í Ü¼à ç¶ î×ð ôÅÔ ò¶ñÅ ñË Õ¶ ÜÅäÅÍ åÅÜÆ òÅÔÆ Ô¯ÂÆ ÜîÆé å¶ Ü¼àÆ é¶ ÇÂÃ åð» êÃ¼ÕÅ îÅð Õ¶ ìËáäÅ ÇÜò¶º ç¹éÆÁ» ç¶ Ãí å¯º ÕÈñ¶ ×¼ç¶ å¶ ìËáÆ Ô¯ò¶Í ÇÜ³éÆ îðÜÆ í°¼Ö ñ¼×Æ Ô¯ò¶ êð Ü¼àÆ ç¶ êÔ°³Úä å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ ×¶óÅ Ü¼à é¶ ÜðÈð ñÅ Õ¶ ÔÆ Ôñ ð¯ÕäÅÍ Á¼Ü ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÇÃðë ïÅç» Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÇÕÃ¶ Çòðñ¶ ÔÆ Øð êÅæÆÁ» çÆ Ã¹ñØçÆ Á¼× å¶ ç¹¼è òÅñÅ ÕÅ·óéÅ ÇîñçÅÍ êÇÔñÆ ×¼ñ å» ñò¶ðÅ ð¼Öä çÅ ô¯Õ ÔÆ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ Ü¶ ÇÕÃ¶ ç¶ î¼Þ Ü» ×» ÃÈÂÆ Ô¯ò¶ å» ÚÅÔ Ü¯×Å ð¼Ö Õ¶ ìÅÕÆ ç¹¼è Üñ§èð å¶ ìÅñàÆ Á³çðÍ åóÕÃÅð À°µáä ç¶ ÷îÅé¶ òÆ Ü»ç¶ ðÔ¶Í ç¯ ç¯ ÚÅð ÚÅð Ö¶å» òÅÇñÁ» é¶ òÆ àðËÕàð ð¼Ö¶ ÔéÍ ÚÅð ñ¼Ö ç¶ Ü¶ Ã³ç Ô¯ä å» Ø¼à¯ Ø¼à ÚÅñ·Æ ÔÜÅð ð°êÇÂÁÅ ÃÅñ çÅ ìËºÕ ñË ÜÅÀ±Í Ü¼à ù ÕÆ ìÇÚÁÅ, á°ä á°ä ×°êÅñ Õ³î éÅ Õðé çÆ ìÆîÅðÆ êåÅ éÔÆº ÇÕò¶º ñ¼×ÆÍ ÁÅî å½ð å¶ Ü¯ ê³ÜÅìÆ ×ñå Õðç¶ Ôé, ÇÂÃçÅ À°ñ»íÅ ê¼ÛîÆ ÃÇíÁåÅ ù ç¶ºç¶ ÔéÍ ñ¶ÇÕé ÁîzÆÕÅ Çò¼Ú çÃ çÃ Ô÷Åð Â¶Õó ÜîÆé ç¶ îÅñÕ îËº Ö¹ç öî ìÈà êÅ Õ¶ Ö¶å» Çò¼Ú Õ³î Õðç¶ ç¶Ö¶ ÔéÍ çÆçÅð ÇÃ³Ø ìËºÃ, à°¼à íðÅ Ü» ìÅá ù Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÇîñäÅ Ô¯ò¶ å» Ö¶å» Çò¼Ú ÔÆ Çîñç¶ ÔéÍ áÆÕ ÔË ÇÕ Ü¼à ù ÕðÜÅ ìÔ°å ÁÅÃÅéÆ éÅñ Çîñ 174/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Ü»çÅ ñ¶ÇÕé ÇÕ³éÅ Õ° ÇÚð ÇîñçÅ ðÔÈÍ úÔ Ççé çÈð éÔÆº ÇÕ ÁÅî ÇÕÃÅé ç¶ ÇÃð Á¶éÅ Õð÷Å Ô¯ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÃÅðÆ ò¶Ú Õ¶ òÆ éÔÆº ñÇÔäÅÍ éÅ Ô¯À± ì»Ã å¶ éÅ ò¼ÜÈ ì¿ÃðÆÍ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅÔòå» ÜÅäÆÁ»Í ðñ Çîñ Õ¶ ÕäÕ ò¼ã ñËäÆÍ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ ÇÜç ÇÜç Õ¶ ÇÕÁÅð¶ ò¼ãä¶Í îËù ïÅç ÔË ÇÂ¼Õ òÅð ìÅì¶ òÆð ÇÃ³Ø ç¶ ÁÅÔòå ÁÅÂÆÍ ÁÃÆº Çé¼Õ¶ Ã» êð ì¶ó ò×ËðÅ Ú¹¼ÕÆ Çëðç¶Í çêËÔð çÅ ÖÅäÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅÇðÁ» ù êÇÔñ» ì¹¼Õ ì¹¼Õ ô¼Õð å¶ ÕóÛÆ éÅñ ÇØú êÅÇÂÁÅÍ Çëð çÅñ Ãò÷Æ éÅñ ð¯àÆÍ îËù ïÅç ÔË ÇÂ¼Õ ÁÅÔòåÆ Òì¼å¯Ó ìÅÕÆ ÃÅÇðÁ» éÅñ¯º åÕóÅ ÃÆÍ ç¯ ì¹¼Õ ô¼Õð å¶ ç¯ Çå³é ÕóÛÆÁ» ÇØú êÇÔñ» ÔÆ À°Ãù êÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ Üç¯º ÃÅð¶ ð¯àÆ ÖÅ Ôà¶ å» î» ÜÆ é¶ îÖ½ñ éÅñ ì¼å¯ ù ÇÕÔÅ, ì¼å¯ ÁÅÔ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ÇØú ìÇÚÁÅ êÆ ñÅ îËº ÇÕ¼èð òÅÇêÃ Ú¹¼ÕÆ ÇëðÈ³Í â¶ó· Û³éÅ ÇØú ì¼å¯ ð¼ÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ êÆ Ç×ÁÅÍ ôÅî ù ìÅÕÆ ÃÅð¶ Øð¯ ØðÆ î¹ó ×Â¶ êð ì¼å¯ ÕäÕ ò¼ãçÅ ÇðÔÅÍ Ú³ç çÆ Ú»çéÆ ÃÆ, ÇØú êÚÅÀ°ä òÅÃå¶ ÃÅðÆ ðÅå òÅãÆ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ Ãò¶ð¶ ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÂÕ¼ñ¶ ì¼å¯ é¶ ðÅå¯ ðÅå Û¶ ÕéÅñ ÕäÕ ò¼ã Ã¼¹àÆÍ Ô¹ä ê³ÜÅìÆ Ü¼à Õ³î éÔÆº Õðç¶, ÇÜÃ Õ³î ñÂÆ Õç¶ Ü¼à îôÔÈð Ô°³ç¶ ÃÆÍ ÔÅÜî¶ ÁÕÃð ÖðÅì ðÇÔ³ç¶, ôðÅì å¯º ÇìéÅ Ô¯ð Õ°Þ ô½Õ éÅñ ÖÅç¶ êÆºç¶ ÔÆ éÔÆºÍ ç¶Ö Õ¶ çÈð¯º êÛ»ä Ô¯ä òÅñ¶ Ççé ×òÅÚ ×Â¶Í ò¼ÛÈ ÇÜÔ¶ Ü¼à» ç¶ î¹³â¶ Ö¶å» Ú¯ºÓ îÈñÆ òÆ Ü¶ ÇñÁÅÀ°äÆ å» ÃÕÈàð å¶ Ü»ç¶Í ê³ÜÅìÆ ×¼íðÈ Õ¯ÂÆ àÅò» àÅò» ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Ô¶Õ» ñÅ Õ¶ ì¯ñÆÁ» òÆ å» ÔÆ êÅÀ°ä Ü¶ ì¯ñÆ ÁÅÀ°ºçÆ Ô¯ò¶Í Á¿×z¶÷Æ òèÆÁÅ ì¯ñ ñËºç¶ êð ê³ÜÅìÆ ò¼ñ¯º Ççé êzåÆ Ççé Ô¼æ å³× Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆ ìäÈ³ ÃÅâÅ ÃîÞ éÔÆº ñ¼× ðÔÆÍ *****

175/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ê³ÜÅì çÆÁ» Õçð» - ÕÆîå» ê³ÜÅì Áå¶ ê³ÜÅìÆ Õçð»-ÕÆîå» ù À°ñ§Ø Õ¶ ÜÅä òÅÇñÁ» é¶ å» Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº ðÇÔä Çç¼åÆ ñ¶ÇÕé Ã¼Ú ù ÃÅóé òÅñÆ Á¼× ÁÜ¶ å¼Õ å» éÔÆº ìäÆÍ ê³ÜÅì, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù Ü¯ ÚÅÔ¯ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô¯, êð éÅî ìçñ ç¶ä éÅñ Ã¼Ú å» éÔÆº ìçÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ê³ÜÅìÆ ÇÂÇåÔÅÃ å¯º êÇÔñ» çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÃ èðåÆ å¶ å» éÔÆº, Ô» ÇîæÔÅÃÕ ×¼ñ ÕðéÆ ÔË å» ÔÜÅð ÃÅñ ÕÔ¯ Ü» ÇÂ¼Õ ÇÃëð Ô¯ð ñÅ Õ¶ çÃ ÔÜÅð ÇñÖ Ççú, ñ¼Ö ÕÇÔ ñú ÇÕÃ¶ ù ÕÆÍ ÞÈá çÅ Õó·ÅÔ ÕðéÅ å» Çëð ÚÅÃ ÇÕÀ°º Ø¼à ðÇÔ ÜÅò¶Í îé°¼Ö ù ìðìÅç Õð ç¶ä òÅñÆÁ» ÁËàî ôÕåÆÁ» Ü» îé°¼Ö ù ÇÂÃÅéÆÁå å¯º çÈð Õðé òÅñÆÁ» ÇÂéÃÅéÆ Ö¯Ü» å¯º ÇìéÅ Ôð êðÅêåÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º ÔÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Â¶æ¯º å¼Õ ÇÕ ÇÂéÃÅé ù ÃÔÆ ðÃå¶ å¶ å¯ðé ñÂÆ, âð Çò¼Ú íËÁ Çò¼Ú ð¼Öä ñÂÆ Ôó¼êÅ îÇÔ³Ü¯çó¯ Çò¼Ú ÂÆÃÅ å¯º ÕÂÆ ÔÜÅð ÃÅñ êÇÔñ» ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» çÅ ÇîæÔÅÃÕ êÅåð ÇÚåðä òÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ Üñ ç¶òåÅ, Á×éÆ ç¶òåÅ ÁÅÇç Áå¶ ðÅÜ¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ðÅî çÅ ÇÕðçÅð ÇéíÅÀ°ä çÅ ÇÖÁÅñ òÆ ê³ÜÅì ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÔÆ ÁÅÇÂÁÅÍ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ ( êÅäéÆ ) çÆ ÔÆ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ç¹éÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇòÁÅÕðä ù ê³ÜÅìä ÕÔÅÀ°ä çÅ Ã¹íÅ× êÌÅêå éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ À°ÚÅð¶ Ô¯Â¶ Çéð³ÕÅðÆ ×Æå ÇòÚñÅ ÁÇèÁÅåîÕ ðÔ¼Ã ÁÅÇç Ü°×Åç¯º Ã¼Ú ÔË å¶ ðÔ¶×Å òÆ Ã¼ÚÍ Ã¼ÚêzÃåÆ ç¶ çÅÁò¶ Õðé òÅñ¶ ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ Ã³êÈðä Ã¼Ú å» ôìç» Çò¼Ú ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, Çëð òÆ éÅôòÅé ù ÁÇòéÅôÆ ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê éÅñ ð¯ñ îÅð ðÔ¶ ÔéÍ ÃðìÃ»ÞÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù á¶Ã êÔ°³ÚÅÀ°ä çÅ ïåé Õðé òÅÇñÁ» ù ð¯ÕäÅ òÆ ÃÅâÅ èðî ÔËÍ çÃò¶º êÅåôÅÔ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÷ëðéÅî¶ Çò¼Ú ÇñÖç¶ Ôé ÒÒÚÈ³ ÕÅð Á÷ Ôî» ÔÆñå¶ çð ×°÷ôå, ÔñÅñÁÃå ì¹ðçé òÅ ôîôÆð çÃåÍÓÓ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÕÔ¶ ÇÕ ÇÃ¼Ö èðî å» ÇÕÃ¶ Ô¯ð èðî çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË å» ÕÇÔä éÅñ ÃÚÅÂÆ éÔÆº Çîà ÃÕçÆÍ ê³ÜÅìÆ ÇòðÅÃå ù Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ éÅî ÕðÆ ÇëðçÅ ÔË å» ÇÂÃçÅ ÇÂÔ îåñì å» éÔÆº ÇÕ ê³ÜÅìÆÁå ÔÆ Ü»çÆ ðÔÆÍ ðÅÇì³çð éÅæ àË×¯ð 176/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ÃÈðÜ çÆ êÇÔñÆ ÇÕðä ê³ÜÅì å¶ ÔÆ êÂÆ, ñ¶ÇÕé Ü¶ Õ¯ÂÆ ÕÔ¶ êÂÆ Ô¯À± êð îËº éÔÆº î³éçÅ å» À°Ãç¶ î³éä éÅñ Ü» é» î³éä éÅñ Ã¼Ú å» éÔÆº ìçñ ÃÕçÅÍ ê³ÜÅì çÆ ×¼ñ, èðî çÆ ×¼ñ, Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ ×¼ñ Ü¶ ÁÃÆº ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú éÔÆº Õð»×¶ å» áÆÕ åðÆÕ¶ éÅñ Õð ÔÆ éÔÆº ÃÕ»×¶Í Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ îËº Ôð Ú¹ðÃå¶ Çò¼Ú Öó Õ¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù À°µÚÆ À°µÚÆ ÁÅòÅ÷» îÅð» - ÜÅ×¯ òÆð¯ ÇÕå¶ ìÔ°å ç¶ð éÅ Ô¯ ÜÅò¶Í ê¹¼å ÃðçÅð» ç¶ ÕÔÅÀ°ä ù Ççñ ÕðçÅ ÔË å» ÃðçÅðÆ çÆ ðÅÖÆ òÆ ÕðéÆ êò¶×ÆÍ ç¯ Çå³é ÃçÆÁ» êÇÔñ» Ü³î¶º ç¶ô ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ ÃÇíÁåÅ ù, Ãí å¯º ò¼èÆÁÅ ðÔ¼Ã ù åð¯óä îð¯óä çÅ ïåé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ ÇÂçÅð¶ çÆ Ôð Ã³íò Õ¯Çôô ðÔ¶×Æ ÇÕ ç¶ô êðç¶Ã Çò¼Ú ÇòÚðç¶ ÃÅâ¶ ê³ÜÅìÆ òÆð íËä» ù ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ Ã¹Ö î³×ä ñÂÆ êð¶ÇðÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ Ü»çÆ ðÔÆ å» ç¹éÆÁ» çÆ Ãí å¯º êÇÔñÆ å¶ Ãí å¯º ÁîÆð ÇòðÅÃå ù ÁÅêäÆ ÕÇÔä çÅ Ô¼Õ òÆ Ü»çÅ ðÔÈÍ ×°ðÈ éÅéÕ ìÅð¶, ôzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ìÅð¶ Ü» ×°ðÈ ÖÅñÃ¶ ìÅð¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ ÇÕ³å± êz³å± ÕðçÅ ÔË å» À°Ã Ãê¯ñÆÂ¶ ù Ã¼ê ìäé å¯º êÇÔñ» êÇÔñ» ÔÆ îÃñ ç¶ä Çò¼Ú ì¶ÔåðÆ ÔËÍ Ã¼ê ìä ÜÅò¶ å» î¹ôÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÜÆò¶ ê³ÜÅì çÅ éÅÔðÅ ñÀ°ä éÅñ ÔÆ ×¼ñ éÔÆº ìäéÆ, Ôð ê¹¼åð ù ÁÅêäÆ î» ê³ÜÅìÆ çÆ êÇÔð¶çÅðÆ ÕðéÆ êò¶×ÆÍ î» å¯º ò¼âÅ ÇðôåÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº Ô°³çÅÍ Ü¶ ÁÃÆº î» çÆ ÇÔëÅ÷å éÔÆº Õð ÃÕç¶ å» ôÅÇÂç Õ°Þ òÆ Õðé ç¶ ÕÅìñ éÔÆº Ô»Í ê¼ÛîÆ ê³ÜÅì ÇÜÃù êÅÕÃåÅéÆ ê³ÜÅì ÕÇÔ³ç¶ Çëðç¶ Ôé, ÃÅð¶ ñ¯Õ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ Ôé ñ¶ÇÕé ×°ðî¹ÖÆ å¯º ÇìéÅ ÇÕÃ¶ òÆ Çñ¼êÆ Çò¼Ú ÃÔÆ ê³ÜÅìÆ éÔÆº ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ñ¯Õ» çÆ î» ì¯ñÆ å¶ êÅì³çÆ ñÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ òÆ Ü¶å± éÔÆº ÁÖòÅ ÃÕçÅÍ îËù êÈðÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Ô°ÕîðÅé îÇÔÃÈÃ Õð¶×Å ÇÕ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ î» ù Çê³Üð¶ å¯º ÁÅ÷Åç ÕðÕ¶ ç¹éÆÁ» íð ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ÇÜ¼å ñò»Í Ü¶ Á¼Ü çÅ êðèÅé ê³ÜÅìÆ î» ù ÇðÔÅ Õð ç¶ò¶ å» êÅÇÕÃåÅé çÅ Ãí å¯º î÷ìÈå êðèÅé ìä ÜÅò¶Í î» ÇÃð Õ¯ÂÆ ÁÇÔÃÅé Õð ç¶ò¶ å» ÃÅð¶ ì¼Ú¶ À°Ã ÁÇÔÃÅé ù Ççñ Çò¼Ú òÃÅ ñËºç¶ ÔéÍ ÃÅð¶ ÕôîÆðÆ ê³ÜÅìÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ çÆ Ã¹Ö éÔÆº î³× ðÔ¶Í ÖËð ïåé ÕðéÅ ÃÅâÅ ëð÷ ÔË, ÁÃÆº ïåé Õðç¶ ðÔ»×¶ å¶ òÅð òÅð ÕÔ»×¶ ÇÕ Çç¼ñÆ å¯º ñËÕ¶ Ú³ì¶ å¼Õ, Ú³ì¶ å¯º Ü¿îÈ³, ÃÅðÅ ê¼ÛîÆº ê³ÜÅì, ìÆÕÅé¶ð ×³×Åé×ð å¯º ñË Õ¶ Çç¼ñÆ å¼Õ ç¶ ÇòÚñ¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ðÇÔä òÅñ¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ Ü» å» ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ Ôé å¶ Ü» Çëð ÞÈá ì¯ñç¶ ÔéÍ ÁÅú ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ðñÆÂ¶, ÁÅêäÆ î» çÆ ×¯ç Çò¼Ú ìËáÆÂ¶Í å¶ðÆ î¶ðÆ î» ÒÒê³ÜÅìÆÍÓÓ ***** 177/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó

Bibliography Advent of Man C.R.Darwin An Introduction to Chinese Civilization-Johan Meskin Civilization of Modern World Jacob Dissent Man C.R.Darwin Discovery of India J.L.Nehru History of Ideas Lovejoye History of the Arabs Philip Khuri History of Thought and Invention Peter Watson Natural History of Creation Robert Chambers Origin of CivilizationReturn of the Aryans Bhagwan Godwani The Origin and Goal of History Karal Learth The Closing of American Mind Prof.Allen Bloom Wealth of Nations Adam Smith

178/ÁÅêäÅ ÁåÆå/Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¹¿éó