Daikin Siesta Sky Air ACQ/ABQ/AHQ Klimalar

Siesta® Her Mevsim

KlİMA KONFORU Isıtma Klima Merkezi Sistemler Endüstriyel Soğutma

Sky Air

DAIKIN HAKKINDA Daikin; endüstriyel, ticari ve evde kullanım için yüksek kaliteli iklimlendirme ürünlerinin başarılı üretiminde 85 yıllık tecrübesiyle dünya çapında bilinir.

Daikin kalitesi Daikin’ın kıskanılan kalitesi; satış sonrası destekle birlikte dizayn, üretim ve test etmek için verdiği yoğun dikkatten kaynaklanır. Bu amaçla; her parça dikkatle seçilip ürün kalitesi ve güvenilirliğine katkısını doğrulamak için detaylı bir şekilde test edilir. Çoğu

ürün

yenilikleri

Daikin’ın

çevre

bilincinden

kaynaklanmaktadır. Inverter kontrol ünitenin çalışma zamanını azaltır ve belli sistem yükü gereksinimlerini karşılamak için

Daikin Europe N.V.

kompresör çıkışını değiştirir. Ayrıca Daikin DC kompresör motorlarıyla birleştirildiğinde, Daikin’ın piyasadaki en yüksek COP

ÇEVRE BİLİNCİ

oranına ulaşmasını sağlamaktadır. Benzer bir şekilde, bilgisayarlı

İklimlendirme, en zor iklimlerde bile keyifli çalışma ve yaşam

oranına ulaşmasını sağlamaktadır. Benzer bir şekilde, bilgisayarlı

koşulları sağlayarak iç ortamdaki iklimi geliştirir. Ancak son

kontrol paketleri her zaman optimum sistem verimliliği sağlar ve

yıllarda çevrenin korunması gerektiğinin bilincinde olarak Daikin,

internet üzerinden uzaktan görüntüleme olanağı verir.

kontrol paketleri her zaman optimum sistem verimliliği sağlar ve internet üzerinden uzaktan görüntüleme olanağı verir.

üretim ve çalışmadan kaynaklanan negatif etkileri azaltmak için büyük çaba göstermiştir. Sonuçta, yenilikçi üretim teknolojileriyle birleşen yeni enerji tasarruflu donanımla çevreye karşı etki en aza

Atık Azaltma Daikin, ISO14001 çevreci sertifika sahibi olan ilk Avrupalı

indirilmiştir.

iklimlendirme üreticisidir. Şirketin sıfır atık politikası, bütün üretimin; geri dönüşümlü, tekrar kullanılabilir veya geri

Çevreye Duyarlılık Daikin’ın faaliyetlerinde, tasarımdan üretime kadar iş gücünün

kazanılmış ürünlerle olmasını sağlar.

her adımında, çevreye duyarlılık esastır. Daikin ısı pompaları,

Maddeleri Geri Dönüştürme

inverter teknolojiyle beraber benzersiz bir ortam ısıtma konforu

Elbette ki Daikin maddeleri geri dönüştürür. Örneğin, önceden

ve verimlilik sunarlar.

işlenmiş atık sudan kazanılan tortular çimento üretiminde kullanılmaktadır. Diğer türlü atıkların geri dönüşümü de geri

Isı Pompası Verimliliği

dönüşümlü paketleme yatırımlarıyla desteklenmektedir.

Isı pompaları, kışın en soğuk günlerinde bile dışarıdaki havadan ısıtma enerjisi alabilir. Daikin sistemleri, endüstriyel ısıtma ve soğutma gereksinimlerini karşılarken konforlu ve verimli iç ortam ısıtması sağlayabilir.

Isı Pompası Verimliliği Çoğu

ürün

yenilikleri

Daikin’ın

çevre

bilincinden

kaynaklanmaktadır. Inverter kontrol ünitenin çalışma zamanını azaltır ve belli sistem yükü gereksinimlerini karşılamak için kompresör çıkışını değiştirir. Ayrıca Daikin DC kompresör motorlarıyla birleştirildiğinde, Daikin’ın piyasadaki en yüksek COP 3

NEDEN DAIKIN? Son teknoloji Son 50 yıldır Daikin, hem enerji verimliliği hem de çevre dostu üstün iklimlendirme teknolojisiyle pazar lideridir. Sistemlerimiz en son

3/4 Yenilenebilir ortam havası

ve en zorlu enerji ve ekoloji standartlarına göre bağımsız olarak test edilmektedir ve sektörde ilk olarak Avrupa Birliği Eco-label’ını alan bizim ısı pompalarımızdır. .

sorunsuz ve uygun maliyetli iklim kontrol çözümlerinin montaj ve

Esnek,

bakımı için tercih edilen partneriniz olarak, size yerel

servis

sağlayan

global bir mühendis ağına sahibiz.

Daikin ürünlerini alarak, çok düşük ekolojik etkisi olan enerji verimliliği yüksek

ünitelere

1/4 Elektrik enerji

sahip

olduğunuzdan ve böylece tasarruf ederken

çevreyi

de

koruduğunuzdan emin olabilirsiniz.

Isı pompası Havadan havaya ısı pompaları, çektiği

enerjinin %75’ini yenilenebilir enerji kaynağı olarak kabul

edilen dış ortam havasından alır. Bu enerji kaynağı yenilenebilir özelliktedir ve asla tükenmez*. Isı pompaları beklendiği üzere sistemi çalıştırmak için elektrik enerjisi kullanır, ancak her geçen gün bu elektriğin de büyük bir kısmı yenilenebilir enerji kaynaklarından (güneş enerjisi, rüzgar enerjisi, hidroelektrik enerji, biyokütle) üretilmeye başlanmıştır. Isı pompası verimi ısıtma için COP (Performans Katsayısı) ve soğutma için EER (Enerji Verimi Oranı) değeri ile ölçülür. *AB hedefi COM(2008/30)

4

22°C

Desired room temperature optimally maintained

Inverter teknolojisi Daikin’s inverter technology is a true innovation in the field of climate control. The principle is simple: inverters adjust the power used to suit the actual requirement no more, no less! This technology provides you with two main benefits:

Optimizing comfort levels The inverter repays its investment many times over by improving comfort. A climate control system with an inverter continuously adjusts its cooling and heating output to suit the temperature in the room, thus improving comfort levels. The inverter reduces system start-up time enabling the required room temperature to be reached more quickly. As soon as the correct temperature is reached, the inverter ensures that it is constantly maintained.

Energy efficiency Because an inverter monitors and adjusts ambient temperature whenever needed,

energy consumption drops by 30% compared to a traditional on/off (noninverter) heat pump system!

5

ACQ-A / AZQS-AV1

ACQ-A

4-yöne üflemeli 4-way tavana blowmonte ceilingkaset mounted cassette

ARCWLA

Konfor&Verimlilik › ›

Enerji verimliliği yüksek üniteler: bütün ürünlerde A sınıfı enerji etiketi Mobilya, dekorasyon, eşyalar için maksimum alana gereksinim duyan mağaza, restaurant veya ofisler için ideal çözüm

Filtre › ›

Hava 4 yöne doğru üflenebilir Hava filtresi, devamlı temiz hava sağlamak için hava kaynaklı toz partiküllerini yok eder.

Esnek Montaj › ›

Kolay montaj ve bakım Daikin dış üniteler sade, sağlamdır ve kolayca bir çatı veya terasa monte edilebilir ya da bir dış duvara basitçe yerleştirilebilir.

AZQS-AV1

6

Isıtma & Soğutma İç Ünite Soğutma kapasitesi Nom. Isıtma kapasitesi Nom. Çekilen güç Soğutma Nom. Isıtma Nom. EER COP Yıllık enerji tüketimi Enerji etiketi Cooling/Heating yükseklikxgenişlikxderinlik Boyutlar Ünite Ağırlık Ünite yükseklikxgenişlikxderinlik Dekoratif panel Boyutlar Ses güç seviyesi Soğutma yüksek/nom./düşük Isıtma yüksek/nom./düşük yüksek/nom./düşük/sessiz Ses basınç seviyesi Soğutma yüksek/nom./düşük/sessiz Isıtma Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim OUTDOOR UNIT Boyutlar Ağırlık Fan

kW kW kW kW

ACQ71A 7.4 8.3 2.24 2.30 3.31

kWh

1,120

mm kg mm dBA dBA dBA dBA Hz / V

300x820x820 31.0

Ünite yükseklikxgenişlikxderinlik mm Ünite kg Hava akış debisi Soğutma Nom. Isıtma Nom. Ses güç seviyesi Soğutma Nom. dBA Nom. dBA Ses basınç seviyesi Soğutma Isıtma Nom. dBA Sessiz gece modu Level 1 dBA Kompresör Tip Çalışma sıcaklık Soğutma Ambient Min.~Max. °CDB aralığı Isıtma Ambient Min.~Max. °CWB Soğutucu aku Tip Boru Sıvı OD mm Bağlantıları Gaz OD mm Drenaj OD mm İlave soğutucu akışkan kg/m Kot farkı IU - OU Max. m IU - IU Max. m Hz / V Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim

ACQ100A 10.2 11.9 3.18 3.30 3.21 3.61 1,590 A/A

ACQ125A 13.0 14.1 4.03 3.91 3.23 2,015 335x820x820

39.0 40x170x170 57/55/54 57/55/54 44/41/38/36 44/41/38/36 1~ / 50 / 230

54/50/48 54/50/48 41/38/35/32 41/38/35/32

AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43 Hermetically sealed swing compressor

7

41.0 60/57/55 60/57/55 47/44/43/39 47/44/43/39

AZQS100AV1

AZQS125AV1 1,345x900x320 109

96

100 90

65 50 52 45 Hermetically sealed scroll compressor -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 see installation manual 4PW68422-1 30.0 0.5 1~ / 50 / 220-240

67 51 53

ABQ-A / AZQS-AV1

ABQ-A

Gizli tavan ünitesi

ARCWA

Konfor&Verimlilik › ›

›

Enerji etiketi: A sınıfına kadar Mobilya, dekorasyon, eşyalar için maksimum alana gereksinim duyan mağaza, restaurant veya ofisler için ideal çözüm Her türlü iç dekora uyum sağlar: sadece emme ve tahliye ızgaraları görünür

Filtre ›

Hava filtresi, devamlı temiz hava sağlamak için hava kaynaklı toz partiküllerini yok eder.

Esnek Montaj › › ›

Kolay montaj ve bakım Kompakt boyutlar, kolayca dar bir tavan boşluğuna monte edilebilir Daikin dış üniteler sade, sağlamdır ve kolayca bir çatı veya terasa monte edilebilir ya da bir dış duvara basitçe yerleştirilebilir.

AZQS-AV1 8

Concealed Ceiling Unit

Isıtma & Soğutma İç INDOOR Ünite UNIT Soğutma Cooling capacity kapasitesi Nom. Isıtma Heating kapasitesi capacity Nom. Çekilen Power input güç Soğutma Cooling Nom. Isıtma Heating Nom. EER COP Yıllık Annual enerji energy tüketimi consumption Enerji Energyetiketi label Cooling/Heating yükseklikxgenişlikxderinlik HeightxWidthxDepth Boyutlar Dimensions Ünite Unit Ağırlık Weight Ünite Unit yükseklikxgenişlikxderinlik Fan - External static pressure Boyutlar Super high/High/Nom./Low Dekoratif panel Super high/High/Nom./Low Ses güçpower seviyesi Sound level Soğutma Cooling yüksek/nom./düşük Heating High/Nom./Low Isıtma yüksek/nom./düşük yüksek/nom./düşük/sessiz Super high/High/Nom./Low Sound pressure Cooling Ses basınç seviyesi Soğutma level yüksek/nom./düşük/sessiz Heating High/Nom./Low Isıtma Power supply Phase / Frequency / Voltage Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim Dış Ünite UNIT OUTDOOR Boyutlar Dimensions Ağırlık Weight Fan

kW/BTU kW kW/BTU kW kW kW

kWh mm kg mm Pa dBA dBA dBA dBA Hz / V

Ünite yükseklikxgenişlikxderinlik HeightxWidthxDepth mm Unit Ünite kg Unit Hava akış debisi Soğutma A Cooling Nom. Isıtma Heating Nom. Ses güçpower seviyesi Nom. dBA Sound level Soğutma Cooling Nom. dBA Sound pressure Cooling Ses basınç seviyesi Soğutma level Isıtma Nom. dBA Heating Sessiz gece modu dBA Night quiet mode Level 1 Kompresör Tip Compressor Type Çalışma sıcaklık Ambient Min.~Max. °CDB Operation range Soğutma Cooling aralığı Isıtma Ambient Min.~Max. °CWB Heating Soğutucu Tip Refrigerantaku Type Boru Sıvı OD mm Piping Liquid Bağlantıları connections Gaz OD mm Gas Drenaj OD mm Drain İlave soğutucu akışkancharge kg/m Additional refrigerant Kot IU - OU Max. m L farkı IU - IU Max. m Hz / V Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim Power supply Phase / Frequency / Voltage

ABQ71A 7.2 /24.566 8.3/28.319 2.21 2.21 3.26 3.75 1,105

ABQ100A 10.2/34.802 11.2 /38.214 3.09 3.03 3.30 3.71 1,545 A/A 305x1,325x638 47.0 118/96/78/61 80/76/73/70

285x1,020x600 35.0 78/53/38/25 67/64/61/57 64/61/57 44/41/38/34 41/38/34

ABQ125A 13.3/45.379 15.9/54.250 4.15 4.40 3.21 3.62 2,075

ABQ140A 13.9 /47.426 16.5 /56.298 4.61 4.83 3.01 3.41 2,305 B/B 378x1,588x541 56.0 147/120/90/69 79/78/75/71 78/75/71 55/53/50/47 53/50/47

378x1,388x541 50.0 147/126/109/92 78/76/73/70 76/73/70

55/51/48/45 51/48/45

53/52/50/47 52/50/47 1~ / 50 / 230

AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43 Hermetically sealed swing compressor

9

AZQS100AV1

96 65 50 52

AZQS125AV1 1,345x900x320 109 100 90 67

AZQS140AV1

97 68 51 53

45 Hermetically sealed scroll compressor -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 see installation manual 4PW68422-1 30.0 0.5 1~ / 50 / 220-240

46

AHQ-A / AZQS-AV1

Tavana Monte Ünite

AHQ71AV1

ARCWLA

Konfor › ›

Asma tavanı olmayan mağaza, restaurant ve ofisler için ideal çözüm Hem yeni hem de mevcut binalara monte edilebilir

Filtre ›

Hava filtresi, devamlı temiz hava sağlamak için hava kaynaklı toz partiküllerini yok eder.

Esnek Montaj › ›

Kolay montaj ve bakım Daikin dış üniteler sade, sağlamdır ve kolayca bir çatı veya terasa monte edilebilir ya da bir dış duvara basitçe yerleştirilebilir.

AZQS-AV1

10

Ceiling Suspended Unit

Isıtma & Soğutma İç Ünite UNIT INDOOR Soğutmacapacity kapasitesi Nom. kW/BTU Cooling kW Isıtma kapasitesi kW/BTU Heating capacity Nom. kW Çekileninput güç Soğutma Power Cooling Nom. kW Isıtma Heating Nom. kW EER COP Yıllık enerji tüketimi Annual energy consumption kWh Enerji etiketi Energy label Cooling/Heating yükseklikxgenişlikxderinlik mm Boyutlar Ünite HeightxWidthxDepth Dimensions Unit Ağırlık Ünite Weight Unit kg Ses güçpower seviyesi Soğutma yüksek/nom./düşük dBA Sound level Cooling High Isıtma yüksek/nom./düşük dBA Heating High yüksek/nom./düşük/sessiz dBA Ses basınç seviyesi Cooling Soğutma Sound pressure High/Nom./Low yüksek/nom./düşük/sessiz dBA level Isıtma Heating High/Nom./Low Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim Power supply Phase / Frequency / Voltage Hz / V OUTDOOR Dış Ünite UNIT Dimensions Boyutlar Weight Ağırlık Fan

HeightxWidthxDepth mm Unit Ünite yükseklikxgenişlikxderinlik Unit Ünite kg A Cooling Nom. Hava akış debisi Soğutma Heating Nom. Isıtma Sound level Soğutma Cooling Ses güçpower seviyesi Nom. dBA Sound pressure Cooling Nom. dBA Ses basınç seviyesi Soğutma level Heating Isıtma Nom. dBA Night quiet mode Level 1 Sessiz gece modu dBA Compressor Type Kompresör Tip Operation range Soğutma Cooling Ambient Min.~Max. °CDB Çalışma sıcaklık aralığı Heating Isıtma Ambient Min.~Max. °CWB Refrigerantaku Type Soğutucu Tip Piping Liquid Boru Sıvı OD mm connections Bağlantıları Gas Gaz OD mm Drain Drenaj OD mm Additional refrigerant kg/m İlave soğutucu akışkancharge L farkı Kot IU - OU Max. m IU - IU Max. m Power supply Phase / Frequency / Voltage Hz / V Güç beslemesi Faz / frekans / gerilim

AHQ71A 7.6/25.931 8.1 /27.637 2.51 2.66

AHQ100A 9.7/33.096 11.4/38.896 3.20 3.51 3.03

3.05 1,255 B/D 218x1,090x630 27 66 66 56/51/44 56/51/44

3.25 1,600 B/C 260x1,538x634 45 68 68 52/47/46 52/47/46

AHQ125A 12.6/42.991 15.4/52.544 4.44 4.80 2.84 3.21 2,220 C/C 260x1,786x634 65 52/50/49 52/50/49

AHQ140A 13.5/46.062 16.6/56.639 5.13 4.37 2.63 3.80 2,565 D/A 285x1,902x680 70 70 70 56/53/46 56/53/46

AZQS125AV1 1,345x900x320 109 100 90 67

AZQS140AV1

1~ / 50 / 230 AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43 Hermetically sealed swing compressor

11

AZQS100AV1

96 65 50 52

97 68 51 53

45 Hermetically sealed scroll compressor -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 see installation manual 4PW68422-1 30.0 0.5 1~ / 50 / 220-240

46

Daikin’s unique position as a manufacturer of air conditioning equipment, compressors and refrigerants has led to its close involvement in environmental issues.

For several years Daikin has had the intention to become a leader in the provision of products that have limited impact on the environment. This challenge demands the eco design and development of a wide range of products and an energy management system, resulting in energy conservation and a reduction of waste.

Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Air conditioners (AC), Liquid Chilling Packages (LCP), Air handling units (AHU) and Fan coil units (FCU), Check ongoing validity of certificate online: www.eurovent-certification.com or using: www.certiflash.com

Yetkili Satıcı

The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

FSC

ECPEN11-130

www.daikin.com.tr • 444 999 0