World
The of
ausgabe 7 Mai 2014
■■ Vorverlegter Saisonstart bringt viele Vorteile
AIRCONDITIONING
■■ Editorial ■■ Wer ist für Ihr gutes Klima zuständig?
Heißer Schweiß um jeden Preis? NEIN DANKE.
■■ Saisonstart bei AIR-COND und PARTNERN ■■ TOSHIBA „on exhibition“ ■■ DAS SILBERNE AIR-COND VERDIENSTZEICHEN ■■ Business Lauf – zweite Auflage ■■ AUF ZUM BUSCHENSCHANK ■■ TOSHI-BÄR schreibt ■■ NEUES HIGHLIGHT – DEMNÄCHST LIEFERBAR
Jetzt mit TOSHIBA für ein angenehmes Raumklima vorsorgen. Effizient und zuverlässig.
■■ NEUE TEAMSPIELER
Editorial Sehr geehrter Toshiba Partner, Liebe Freunde,
NIEMAND MUSS UNTER HITZE LEIDEN. Es gibt ja TOSHIBA Raumklimaanlagen!
VORVERLEGTER SAISONSTART BRINGT VIELE VORTEILE Der um einen Monat vorverlegte Saisonstart im Hause TOSHIBA hat sich ausgezahlt, wurden wir schon im Februar mit sehr milden Temperaturen verwöhnt. An vielen Orten hat es bereits einen Vorgeschmack auf den Sommer gegeben, was viele von uns vor allem an eines erinnert hat: an die Hitzewelle 2013, wo erstmals die 40 Grad Marke geknackt wurde. Keine schlechten Aussichten also auf einen weiteren heißen Sommer, auch aus dem Grund, weil das TOSHIBA Lager bereits aufgefüllt ist und die vielen Produktneuheiten auf ihre Käufer warten.
B
ereits im März mit der neuen Preisliste zu starten hatte mehrere Gründe: einerseits wollten wir Ihnen, liebe Partner, mehr Zeit geben, sich auf die Saison 2014 in Ruhe vorbereiten zu können, andererseits war es uns so möglich, die Preisvorteile aus der Verlagerung der Produktion von Japan in das neue Werk nach Thailand / Bangkok einen Monat früher weiterzugeben. Inzwischen sollten auch alle Unterlagen, Verkaufsmappen sowie Prospektmaterial ausgeliefert und eine Hilfe bei Ihren TOSHIBA Geschäften sein. Wie Sie sicher schon bemerkt haben, ist das Thema „Klimaanlagen“ auch in den Medien aktuell sehr präsent. Schaut man genauer hin, lässt sich eine sehr positive Veränderung in der Berichterstattung erkennen. Der „Stromfresser“ Klimaanlage tendiert in Richtung „Alltagshelfer“, der bei richtiger Auslegung, Montage und
Verwendung prima Klima und nicht krank macht. Gutes Raumklima ist in vielen Bereichen nicht mehr wegzudenken, da es nicht nur den Komfort erhöht, sondern auch die Leistungsfähigkeit. TOSHIBA kann mit seinem breiten Sortiment seit Jahren viele Anwendungen abdecken, von der Klimatisierung privater Räumlichkeiten bis hin zu komplexen Hotels oder Einkaufszentren. Egal wie groß die Kühl- oder Heizlast auch sein mag, eines ändert sich nicht: die Qualität und die Zuverlässigkeit, mit der TOSHIBA Raumklimageräte arbeiten.
Jedes Jahr wundere ich mich, wie schnell die arbeitsintensiven Wochen und Monate der Vorbereitungszeit vergehen und im Nu steht man mitten in der Saison. Ich erlaube mir an dieser Stelle festzuhalten, dass die Saison 2014 für mich etwas ganz Besonderes ist: es ist mein persönlich 25-igstes AIR-COND TOSHIBA Jahr. Auf diesem Wege möchte ich mich zuerst bei meinem Mentor, Herrn DI Werner Hochegger, Inhaber der Firma Air-Cond, bedanken. Er hat mir vor vielen Jahren die Möglichkeit gegeben, für ihn zu arbeiten, Karriere zu machen und ich darf seit vielen Jahren sein Vertrauen genießen. VIELEN DANK! Danke möchte ich auch Ihnen, werter Toshiba Partner, sagen: obwohl in vielen Unternehmen bereits die jüngeren Generationen am Ruder sind, freut es mich besonders, mit einigen Partnern bereits von Anfang an zusammenarbeiten zu dürfen. Mit dem einen oder anderen Partner wurde schon ein 20-Jahres-Jubliäum gefeiert! Ein wichtiger Partner war und ist auch unser Lieferant – TOSHIBA: viele der Manager, mit denen wir arbeiten und gearbeitet haben sind über die Jahre Freunde geworden. Und „last but not least“: ein riesiges DANKESCHÖN an mein Team, ohne deren Einsatz und Mithilfe aus Air-Cond niemals so ein erfolgreiches Unternehmen geworden wäre. Es war eine wunderbare Zeit mit Höhen und Tiefen, auf die ich gerne zurückblicke. Zurück in der Gegenwart freue ich mich auf eine erfolgreiche Saison 2014 und sehe neuen Herausforderungen mit Freude entgegen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und eine heiße Saison! Ihr Jürgen Unterrainer