Vrf 2014 hr

2014 / 15

B U S I N E S S R 410 A VRF-R410A-Tehnologije

VRF-R410A-Technologies

SadrĹžaj karakteristike sustava tOsHiba Vrf

2 I TOSHIBA

3 - 11

super modular multi system

12 - 20

mini super modular multi system

22 - 23

super Heat recovery system

24 - 29

Vrf unutarnje jedinice

30 - 59

dimenzioniranje cijevi za radni medij

62 - 64

elektriÄ?na instalacija

65 - 67

Opcije upravljanja

68 - 78

Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline

79 - 81

glosar

82

uvjeti mjerenja

82

Inovativnost, inteligencija, bogatstvo ideja inOVatiVnOst Veličanstvene performanse s visokoučinkovitim dvostruko-rotacijskim kompresorom te s naprednim, vektorski upravljanim inverterima, koji pri djelomičnom opterećenju postižu CoP koeficijent od 6,41 *, čine SMMS inovativnim proizvodom budućnosti.

* Vanjska jedinica od 8 KS pri djelomičnom opterećenju od 50%

inteligenCija Inteligentno upravljanje radnim medijem kod SMMS jamči u svakom prostoru precizno temperiranje, čak i kada se radi o vrlo udaljenim prostorijama.

bOgatstVO ideja Fleksibilnost u pogledu mogućnosti nadogradnje ovog mnogostranog sustava dopušta udaljenosti između pojedinih jedinica i do 235 m, te visinske razlike i do 70 m.

TOSHIBA I 3

VRF-R410A-Technologies

Dojmljive uštede energije Upotrebom novih, visokoučinskih dvostruko-rotacijskih kompresora i naprednih, vektorski upravljanih invertera, SMMS postiže CoP vrijednost od 6,41 pri djelomičnom opterećenju. ove dojmljive performanse uz konstantno opterećenje kompresora u velikoj mjeri doprinose smanjenju ukupne potrošnje energije.

2

1

(14 KS, 16 KS)

smms predstavlja visokoučinske vanjske jedinice s po tri kompresora i tri invertera *

1

inOVatiVni dVOstrukO-rOtaCijski kOmpresOr dvostruko-rotacijski kompresor tvrtke tOsHiba: vodeći u branši U vanjskim jedinicama od 14 i 16 KS rade tri potpuno nova inverterska, dvostruko-rotacijska kompresora koji postižu izvanredan učinak pri djelomičnom opterećenju;

u drugim vanjskim jedinicama (8, 10, 13 KS) upotrijebljena su samo dva. ovi kompresori omogućuju maksimum učinkovitosti i udobnosti.

maksimalni kOefiCijenti energetske učinkOVitOsti ■ Primjenom visokoučinkovitih dvostruko-rotacijskih kompresora i naprednih invertera, upravljanih pomoću frekvencije, postiže se CoP koeficijent od 6,41 (pri djelomičnom opterećenju od 50%).

■ Sve vanjske jedinice opremljene su s tri odvojena dvostruko-rotacijska kompresora i s dvostrukim inverterskim pogonom. ToShIba je u cijeloj branši jedini ponuđač ovakve tehnologije klima uređaja

■ Pri konstantnom opterećenju moguća je veća učinkovitost pogona.

Vanjske jedinice opremljene su s tri dvostruko-rotacijska kompresora *

DC ventilatorski motor

Vektorski upravljani inverter

vanjske jedinice od *14 i 16 KS

4 I TOSHIBA

Energetski učinkovite performanse za jačanje ekološke svijesti 2

3

4

8 KS

5

16 KS

6.41

5.50

3.52

6.26

8 KS

4.15

EER

5.60 3.28

100% Nominalna vrijednost 50% opterećenje 50% opterećenje

2

7

4.52

COP

16 KS

6

8 KS: MMY-MaP0804hT8P-E 16 KS: MMY-MaP1604hT8P-E

učinkOViti VektOrski upraVljani inVerter potpuno inverterska regulacija omogućuje još točnije upravljanje iskorištenjem sustava ToShIba SMMS -sustav zauzima vodeće mjesto u industriji, kada je riječ o upravljanju sa sva tri kompresora s pripadajućom tiskanom pločom invertera, koja crpi potencijal kompresora kako bi zajamčila ujednačeni režim rada i u svako doba optimalnu uštedu energije.

pogonska učinkovitost radi smanjenja potrošnje energije Tijekom pogona sustav određuje koji se izmjenjivač topline može najučinkovitije upotrijebiti, te odabire broj okretaja kompresora kojim se na najbolji mogući način može postići potrebni učinak. Sustav raspoređuje struju radnog medija na više izmjenjivača topline istodobno. Na taj način povećava se površina izmjenjivača topline.

Inverteri reguliraju permanentni pogon sustava kako bi se postigla jednaka učinkovitost uz manju potrošnju energije. ovdje profitiraju korisnici prostorija zahvaljujući ujednačenim temperaturama u prostoriji, a okolišu itekako dobro dođe manja potrošnja energije.

ON ON 1

2

OFF OFF 3

4

ON OFF 1

2

ON OFF 3

4

TOSHIBA I 5

VRF-R410A-Technologies

Jednostavna montaža

Optimalna fleksibilnost pri projektiranju Struja radnog medija kao i tehnologija samih cijevi novog VRF sustava Toshiba omogućuju gotovo nevjerojatnu fleksibilnost pri polaganju cijevi. Između vanjskih jedinica i zadnje unutarnje jedinice moguće su udaljenosti do 235 m i visinska razlika do 70 m. Ove prednosti olakšavaju rad na projektiranju i dopuštaju konfiguraciju sustava na preko 11 katova.

■■ Ako tijekom rekonstrukcije i renoviranja dođe do preraspodjele unutarnjih prostorija, unutarnje se jedinice mogu fleksibilno mijenjati bez da je potrebna montaža dodatnih vanjskih jedinica.

40 m

70 m

■■ U specifičnim slučajevima visinska razlika može se čak povećati do 70 m, ako se vanjske jedinice montiraju iznad unutarnjih. Kod pretpostavljene visine kata od 3,5 m, to odgovara zgradi od 20 katova.

Visinska razlika između vanjske jedinice i zadnje unutarnje jedinice

Ekvivalentna duljina

235 m

6 I TOSHIBA

Otvor za održavanje

ova posmična vratašca omogućuju jednostavan pristup do tiskane ploče invertera, bez da je potrebno ukloniti panel na jedinici.

kOmpaktne dimenZije i manja teŽina ■ Kompaktna izvedba vanjskih jedinica različitih veličina učinka povećava udobnost kod instalacije i fleksibilnost pri projektiranju.

2,000

16 ks

■ U odnosu na prethodnu seriju potrebno je otprilike za 40 % manje prostora za instalaciju.

■ Zahvaljujući izmjenama u konstrukciji uređaji su postali lakši; to se pozitivno odražava i na izvođenje montažnih radova.

1,210

4,020

16 ks

16 ks

2,440

Mala površina za montažu pridonosi fleksibilnosti projektiranja i predstavlja veliku prednost kod instalacije u ograničenim prostornim mogućnostima.

Y-spOjeVi plinskiH CijeVi Polaganje cijevi za radni medij pojednostavljuje se zahvaljujući Y-spojevima. Kao što je prikazano na slici, ovo rješenje u usporedbi s T-spojevima, smanjuje ukupno potreban prostor.

Pozitivni učinak je manji broj pregiba, a time i čišće polaganje cijevi. Y-račve plinskih cijevi između SMMS -vanjskih jedinica omogućuju ujednačeniju struju prema priključcima i doprinose pouzdanosti sustava.

prema vanjskim jedinicama

cijev za tekućinu

RbM-bT14E (plinska cijev)

prema unutarnjim jedinicama plinska cijev

TOSHIBA I 7

VRF-R410A-Technologies

Inovativnost i tehnologija

inteligentna upraVljanja strujOm radnOg medija potpuna kontrola sustava i ujednačena temperatura od prostorije do prostorije.

ToShIba je razvila inteligentna VRF upravljanja, koja između ostalog jamče individualnu opskrbu radnim medijem svake pojedine prostorije, bez obzira na tip unutarnje jedinice ili visinske razlike odnosno razlike u duljini vodova.

SMMS -sustav omogućuje da se optimizira protok radnog medija ne samo na razini svakog ventilatorskog konvektora, već i na razini cijelog sustava.

Optimalno upravljanje strujom radnog medija ■ Kada je u jednom sustavu spojeno više unutarnjih jedinica, može se dogoditi da se, ovisno o razlikama u udaljenosti spojnih cijevi od vanjske jedinice, transportira nedovoljno ili previše radnog medija do unutarnjih jedinica.

■ To se događa tijekom transporta radnog medija zbog gubitka tlaka i mjesta propuštanja topline u cijevima, a dovodi do toga da se unutarnjim jedinicama isporučuju pogrešne količine radnog medija.

■ optimalnim upravljanjem strujom radnog medija pomoću inteligentnog upravljanja senzorima radnog medija i određenog broja otvaranja pojedinih električnih impulsnih ventila zajamčene su konstantne unutarnje temperature u zgradi kod visinskih razlika do 40 m između unutarnjih jedinica.

Smanjuje se višak prikazan kod (b), a kompenzira se manjak prikazan na (C).

vanjska jedinica

impulsni ventil D

snaga

ciljni kapacitet A

(A) Smanjuje se višak prikazan kod (a).

(B)

(C)

(D)

Smanjuje se višak prikazan kod (a), a kompenzira se manjak prikazan na (D).

B

unutarnja jedinica

C

TC2

senzor radnog medija (ulaz)

TC1

senzor radnog medija (izlaz)

izmjenjivač topline

8 I TOSHIBA

struja radnog medija prilagođava se radi održavanja postojane, individualne regulacije temperature

bezgranično varijabilna regulacija

dvostruko-rotacijski optimizirani put kompresije

Visoka učinkovitost motora

Kompresor hz

Inovativna zaštita komponenata

optimiranje položaja izlaznog otvora i debljine krila smanjuju gubitak tlaka i otpor trenja.

Snaga

snažan inverter Kompletno invertersko upravljanje kompresorima omogućuje točnije upravljanje pogonom radi prilagodbe na opterećenje sustava.

glatka sinusna krivulja Vektorski upravljani inverter brzim računanjem proizvodi ujednačenu sinusnu krivulju koja povećava efikasnost rada.

Povećanje površine rotorskih magneta i dodatni prorezi dovode do veće učinkovitosti i sniženja praga buke.

maksimalno precizna regulacija (0,1 Hz) broja okretaja kompresora bezgranično varijabilno upravljanje regulira broj okretaja kompresora gotovo linearno u koracima od po 0,1 hz. Preciznim reagiranjem prema trenutno potrebnoj snazi minimalizira se fina postavka gubitka energije kod promjena frekvencije te se stvara ugodna okolina s minimalnim temperaturnim promjenama.

glavna tiskana ploča Vektorski upravljani inverter struju brzo pretvara u glatku sinusnu krivulju kako bi se omogućio miran rad istosmjernog motora.

Svaki motor radi s jednim kompaktnim i snažnim, novim magnetskim rotorom te omogućuje manje gubitke vrtložne struje.

TOSHIBA I 9

VRF-R410A-Technologies

Snaga i pouzdanost efikasnO upraVljanje ZrakOm Težište razvoja stavljeno je na upravljanje zrakom. Pritom je postignuto poboljšanje u pogledu količine i brzine protoka zraka uz istodobno smanjenje buke.

Važni za spomenuti su između ostaloga: ■ patentirani ventilatori sa četiri krila, velikog promjera (740 mm) ■ preoblikovana zaštita ventilatora ■ visokoučinski motorni pogon Poboljšano upravljanje zrakom doprinosi postizanju velike energetske učinkovitosti. Povrh toga, omogućuje se viši standardni tlak kod primjene zajedno s kondenzacijskim uređajima, montiranim u unutarnjem prostoru (u okolini grada, itd.).

tehnologija i upotrijebljeni materijal za pokretne i vibrirajuće dijelove te radna brzina jedinice. Novo invertersko upravljanje ventilatorskog motora omogućuje smanjenje broja okretaja jedinica na 60 o/min.

Kompresorska zaštita i kućište jedinice tako su konstruirani da se buka koju proizvodi kompresor optimalno prigušuje.

Zbog snažne funkcije izjednačenja opterećenja kompresora i nove konstrukcije izmjenjivača topline SMMS može većinu vremena raditi u području djelomičnog opterećenja.

U tim je uvjetima jačina buke pri radu jedinice najmanja.

10 I TOSHIBA

-10 db(a)

glasnoću vanjskih jedinica određuju dva čimbenika:

Modus prigušivanja buke

VrlO niZak prag buke

graniCe funkCiOnalnOsti SMMS omogućuje režim grijanja do vanjskih temperatura od minus 20 °C. Na taj se način može zadovoljiti još veći spektar potreba tako da se i objekti u hladnijim regijama mogu bez problema klimatizirati uz pomoćSMMS .

smms Vanjska temperatura u Vanjska temperatura u

režimu hlađenja *

-5°C do 43°C

režimu grijanja *

-20°C do 15°C

*hlađenje: °C db (suhog termometra), Grijanje: °C wb (mokrog termometra)

Odlične perfOrmanse i uŠtede u uVjetima rada pri djelOmičnOm OptereĆenju Vrijednosti CoP i EER izračunavaju se kao nominalne vrijednosti, kada kompresori rade sa 100% snage.

Uvjeti maksimalnog opterećenja obično se postižu samo tijekom nekoliko dana u godini, pa stoga jedinice najčešće rade sa srednjim ili niskim brojem okretaja. To znači da najefikasniji sustav nije onaj koji nudi veću snagu pod uvjetima vršnih opterećenja, već onaj koji je uspješniji uz srednji i mali broj okretaja.

Kompresori Jedan inverter dva fiksna broja okretaja

opterećenje

Kompresori tri invertera

SMMS

Proizvodi ToShIba na tržištu su nadaleko poznati po tome da pri djelomičnom opterećenju raspolažu velikim kapacitetom i učinkovitošću. ovo svojstvo pronalazi najbolju moguću podršku i u samom SMMS -sustavu zahvaljujući primjeni tri inovativna kompresora koja precizno raspoređuju opterećenja.

U tablici su prikazane prednosti uređaja s tri inverterska kompresora.

Umjesto jednog kompresora koji radi s velikim brojem okretaja, opterećenje se raspoređuje na tri kompresora. Iskorištenost kapaciteta ostaje ista, ali uz manji broj okretaja potrošnja energije ipak je manja.

TOSHIBA I 11

VRF-R410A-Technologies

Super Modular Multi System Izvanredne performanse s visokoučinkovitim dvostrukorotacijskim kompresorima i naprednim, vektorski upravljanim inverterima čini Super Modular Multi System inovativnim proizvodom budućnosti s vrhunskim pokazateljima učinkovitosti!

Upravo izvrsni koeficijenti energetske učinkovitosti u režimu rada pri djelomičnom opterećenju još su više optimizirani upotrebom tri invertera i tri inovativno konstruirana kompresora, koji precizno raspoređuju opterećenja, zahvaljujući čemu su postignute vrijednosti koje su u cijeloj branši u samom vrhu.

■ Izvrsni koeficijenti energetske učinkovitosti u radu pri djelomičnom opterećenju ■ 2-cijevni sustav ■ Maksimalna pouzdanost ■ Nizak prag buke ■ Fleksibilne mogućnosti projektiranja

(Jedinica: mm)

12 I TOSHIBA

MMY-

Vanjska jedinica Učinak hlađenja 1

kW

Potrošnja energije

kW

●

EER Radna struja

A

Učinak grijanja 2

kW

Potrošnja energije

kW

● ●

COP Radna struja

A

Najviša zahtijevana struja 3

●

MAP1604HT8P-E 16 KS

22,40

28,00

33,50

40,00

45,00

5,40

7,41

9,55

11,50

13,70

4,15

3,78

3,51

3,48

3,28

8,50

11,40

14,70

17,70

20,80

25,00

31,50

37,50

45,00

50,00

5,53

7,50

10,20

11,20

14,20

4,52

4,20

3,68

4,02

3,52

8,80

11,80

16,00

17,60

22,00

32

32

40

40

50

9.900

10.500

11.600

12.000

13.000

Razina zvučne snage

dB(A)

●

78

79

83

83

84

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●

56

58

62

62

64

Razina zvučne snage

dB(A)

●

77

78

82

82

83

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●

55

57

59

60

62

60

60

50

40

40

-5 - 43

-5 - 43

-5 - 43

-5 - 43

-5 - 43

Max. vanjski statički tlak

Pa

Područje rada – db

°C

● ●

Područje rada – wb 4

°C

Dimenzije (V × Š × D)

mm

Težina

kg

-20 - +15,5

-20 - +15,5

-20 - +15,5

-20 - +15,5

-20 - +15,5

1830 × 990 × 780

1830 × 990 × 780

1830 × 990 × 780

1830 × 1210 × 780

1830 × 1210 × 780

●

242

242

242

329

329

●

241

241

241

329

329

dvostruko-rotacijski

dvostruko-rotacijski

dvostruko-rotacijski

dvostruko-rotacijski

dvostruko-rotacijski

kg

Cijev za tekućinu, tip – promjer

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

Lemljeni spoj – 7/8”

Lemljeni spoj – 7/8”

Lemljeni spoj – 1-1/8”

Lemljeni spoj – 1-1/8”

Lemljeni spoj – 1-1/8”

Konusni spoj – 1/2”

Konusni spoj – 1/2”

Konusni spoj – 1/2”

Konusni spoj – 5/8”

Konusni spoj – 5/8”

Ekvivalentna duljina cijevi koja najdalje seže

m

235

235

235

235

235

Stvarna duljina cijevi koja najdalje seže 5

m

190

190

190

190

190

Maksimalna duljina cjevovoda

m

500

500

500

500

500

Maksimalna visina (unutarnja jedinica iznad/ispod) 6

m

70/40

70/40

70/40

70/40

70/40

Napajanje

V-ph-Hz

400 (380-415V)-3-50

Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27° C db / 19° C wb i temperature vanjskog zraka od 35° C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20° C db wb i temperature vanjskog zraka od 7° C db / 6° C wb Kod kombinacije više vanjskih jedinica potrebno je pridržavati se priručnika o montaži Uređaj radi do vanjske temperature od -20° C, međutim, ispod temperature od -15° C valja računati s padom snage. Potrebno je uzeti u obzir područje/okolinu instalacije i svojstva sustava, ako uređaj treba raditi pri temperaturama između -15° C i -20° C.

5)

Ispod 34 KS ili jednostavnija kombinacija: 300 m Ako visinska razlika između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, a unutarnja se jedinica nalazi iznad, tada se maksimalna visina smanjuje na 30 m

6)

● hlađenje ● grijanje

prOstOr Za mOntaŽu i OdrŽaVanje

≥600

F

≥500

F

( ≥1000 )

≥10

≥600 ≥10

≥600

≥10

F

( ≥1000 )

≥500

≥1580

≥1580

≥500

≥500

≥500 ≥500 ≥10

≥500

≥1230

≥1010

8 KS / 10 KS / 12 KS

≥500

≥800

F – frontalna strana ≥800

4)

MAP1404HT8P-E 14 KS

A

Radni medij R410A

3)

MAP1204HT8P-E 12 KS

m³/h

Usisna cijev, tip – promjer

2)

MAP1004HT8P-E 10 KS

Protok zraka

Tip kompresora

1)

MAP0804HT8P-E 8 KS

14 KS / 16 KS

(Jedinica: mm)

TOSHIBA I 13

VRF-R410A-Technologies

mOdel: mmY-map0804, map1004, map1204 Tipovi modela

A

B

MMY-MAP0804

ø 22.2

ø 12.7

MMY-MAP1004

ø 22.2

ø 12.7

MMY-MAP1204

ø 28.6

ø 12.7

Temelj

1595

C

50

700 (sidreni svornjak, razmak između rupa)

Temelj

755 (Razmak između bušotina)

60 670

100

4-15x20 (Uzdužna rupa) 60

700 (sidreni svornjak, razmak između rupa) 990

610

1,800

100

1,830

Drugi modeli

790 (uklj. podnožje za pričvršćivanje)

MMY-MAP∗∗∗-E

755 (Razmak između bušotina)

C

780

Ploha za pričvršćivanje, temeljna ploča

Tipovi modela

2-60x200 mm pravokutni otvor (za viličar)

500 Priključak kompenzacijske cijevi Ø 9.5

(Napomene:) 1. Ako se neka prepreka nalazi iznad vanjske jedinice, vanjska se jedinica mora postaviti na udaljenosti od 2000 mm od prepreke.

2. Prepreke oko vanjske jedinice moraju se nalaziti na visini od najviše 800 mm ili manje.

3. Cijev se na objektu polaže horizontalno do vanjske jedinice, s razmakom od 500 mm ili više od vanjske jedinice ako se radi o kosoj cijevi.

14 I TOSHIBA

(220)* 1

273 284

687

(75)* 1

Priključak cijevi (usisna strana) A

Cijev L-profila

Priključak cijevi (usisna strana) A

*1 Preporučena linija presjeka cijevi L-profila

(Jedinica: mm)

mOdel: mmY-map1404, map1604 Tipovi modela

A

B

MMY-MAP1404

ø 28.6

ø 15.9

MMY-MAP1604

ø 28.6

ø 15.9

670

755 (Razmak između bušotina)

60

Temelj

920 (sidreni svornjak, razmak između rupa) 100

1210

60

4-15x20 (Uzdužna rupa)

100

1,800

610

Drugi modeli

Ploha za pričvršćivanje, temeljna ploča

780 790 (uklj. podnožje za pričvršćivanje)

C 1,830 755 (Razmak između bušotina)

Tipovi modela MMY-MAP∗∗∗-E

Temelj

1595

C

50

920 (sidreni svornjak, razmak između rupa)

85 2-60x200 mm pravokutni otvor (za viličar)

284

(220)*1

221

687

(75)*1

Cijev L-profila

620 Priključak cijevi (usisna strana) Ø 28.6

Priključak kompenzacijske cijevi Ø 9.5

Priključak cijevi za tekućinu Ø 15.9

(Napomene:) 1. Ako se neka prepreka nalazi iznad vanjske jedinice, vanjska se jedinica mora postaviti na udaljenosti od 2000 mm od prepreke.

2. Prepreke oko vanjske jedinice moraju se nalaziti na visini od najviše 800 mm ili manje.

3. Cijev se na objektu polaže horizontalno do vanjske jedinice, s razmakom od 500 mm ili više od vanjske jedinice ako se radi o kosoj cijevi.

*1 Preporučena linija presjeka cijevi L-profila

(Jedinica: mm)

Y-račva

Pribor za priključak radnog medija za vanjsku jedinicu

Višestruka račva

Primjena

(4-struka račva) Naziv modelaena

RBM-BY55E

RBM-BY105E

RBM-BY205E

RBM-BY305E

RBM-HY1043E

RBM-HY2043E

maksimalno 4 račve Primjena (podjela prema šifri učinka unutarnje jedinice)

ukupno ispod 6,4

ukupno 6,4 ili više do ispod 14,2

ukupno 14,2 ili više do ispod 25,2

ukupno 25,2 ili više

ukupno ispod 14,2

ukupno 14,2 ili više do ispod 25,2

RBM-HY1083E

RBM-HY2083E

RBM-BT14E

RBM-BT24E

ukupno ispod 26,0

ukupno 26,0 ili više

maksimalno 8 račvi

ukupno ispod 14,2

ukupno 14,2 ili više do ispod 25,2

TOSHIBA I 15

VRF-R410A-Technologies

Tablice učinka standardni modeli Naziv modela (MMY-)

Nominalni učinak hlađenja

Nominalni učinak grijanja

8 KS

MAP0804HT8P-E

22,40 kW

25,00 kW

10 KS

MAP1004HT8P-E

28,00 kW

31,50 kW

12 KS

MAP1204HT8P-E

33,50 kW

37,50 kW

14 KS

MAP1404HT8P-E

40,00 kW

45,00 kW

16 KS

MAP1604HT8P-E

45,00 kW

50,00 kW

18 KS

AP1814HT8P-E

50,40 kW

56,50 kW

20 KS

AP2014HT8P-E

56,00 kW

22 KS

AP2214HT8P-E

61,50 kW

Visokoučinski modeli Naziv modela (MMY-)

Nominalni učinak hlađenja

Nominalni učinak grijanja

16 KS

AP1624HT8P-E

45,00 kW

50,00 kW

24 KS

AP2424HT8P-E

68,00 kW

76,50 kW

26 KS

AP2624HT8P-E

73,00 kW

81,50 kW

28 KS

AP2824HT8P-E

78,50 kW

88,00 kW

30 KS

AP3024HT8P-E

85,00 kW

95,00 kW

63,00 kW

32 KS

AP3224HT8P-E

90,00 kW

100,00 kW

69,00 kW

34 KS

AP3424HT8P-E

96,00 kW

108,00 kW

AP3624HT8P-E

101,00 kW

113,00 kW

Dizajn

24 KS

AP2414HT8P-E

68,00 kW

76,50 kW

36 KS

26 KS

AP2614HT8P-E

73,00 kW

81,50 kW

38 KS

AP3824HT8P-E

106,50 kW

119,50 kW

40 KS

AP4024HT8P-E

112,00 kW

127,00 kW

42 KS

AP4224HT8P-E

118,00 kW

132,00 kW

44 KS

AP4424HT8P-E

123,50 kW

138,00 kW

46 KS

AP4624HT8P-E

130,00 kW

145,00 kW

48 KS

AP4824HT8P-E

135,00 kW

150,00 kW

28 KS

AP2814HT8P-E

78,50 kW

88,00 kW

30 KS

AP3014HT8P-E

85,00 kW

95,00 kW

32 KS

AP3214HT8P-E

90,00 kW

100,00 kW

34 KS

AP3414HT8P-E

96,00 kW

108,00 kW

36 KS

AP3614HT8P-E

101,00 kW

113,00 kW

38 KS

AP3814HT8P-E

106,50 kW

119,50 kW

40 KS

AP4014HT8P-E

112,00 kW

127,00 kW

42 KS

AP4214HT8P-E

118,00 kW

132,00 kW

44 KS

AP4414HT8P-E

123,50 kW

138,00 kW

46 KS

AP4614HT8P-E

130,00 kW

145,00 kW

48 KS

AP4814HT8P-E

135,00 kW

150,00 kW

Slike odgovaraju jedinicama od 50 Hz. Za jedinice od 60 Hz, vidi priručnik s podacima.

Gornje vrijednosti odnose se na učinak hlađenja i grijanja Postoje jedinice i koje samo hlade.

Priključak: trofazni 50 Hz 400 V (380 ~415 V) Nominalni pogonski uvjeti, hlađenje: temperatura unutarnjeg zraka 27° C db / 19° C wb, temperatura vanjskog zraka 35° C db grijanje: temperatura unutarnjeg zraka 20° C db, temperatura vanjskog zraka 7° C db / 6° C wb Standardna cijev znači duljinu cijevi od 5 m, duljinu račve od 2,5 m kod račvanja s priključkom na visini od 0 metara.

Izvor napona ne smije varirati za više od ±10%.

Maksimalna ukupna duljina cijevi predstavlja zbroj duljina cijevi u jednom smjeru (na strani tekućine ili plina).

broj unutarnjih jedinica Standardni modeli

Visokoučinski modeli

Maksimalni broj unutarnjih jedinica

8 KS

13

10 KS

16

12 KS

20

14 KS

16 KS

23

16 KS=8+8

27

18 KS=10+8

30

20 KS=10+10

33

22 KS=12+10

37

24 KS=12+12

24 KS=8+8+8

40

26 KS=16+10

26 KS=10+8+8

43

28 KS=16+12

28 KS=10+10+8

47

30 KS=16+14

30 KS=10+10+10

48

32 KS=16+16

32 KS=8+8+8+8

48

34 KS=12+12+10

34 KS=10+8+8+8

48

36 KS=12+12+12

36 KS=10+10+8+8

48

38 KS=16+12+10

38 KS=10+10+10+8

48

40 KS=16+12+12

40 KS=10+10+10+10

48

42 KS=16+14+12

42 KS=12+10+10+10

48

44 KS=16+16+12

44 KS=12+12+10+10

48

46 KS=16+16+14

46 KS=12+12+12+10

48

48 KS=16+16+16

48 KS=12+12+12+12

48

16 I TOSHIBA

Dizajn

Tablica za kombinaciju jedinica Standardni modeli

Visokoučinski modeli

Modularna kombinacija

Dimenzije

EER

COP

Modularna kombinacija

Dimenzije

EER

COP

16 KS

16

1830 × 1210 × 780

3,28

3,52

8 8

1830 × 1980 × 780

4,13

4,52

18 KS

10 8

1830 × 1980 × 780

3,93

4,34

20 KS

10 10

1830 × 1980 × 780

3,78

4,20

22 KS

12 10

1830 × 1980 × 780

3,63

3,90

24 KS

12 12

1830 × 1980 × 780

3,46

3,62

8 8 8

1830 × 2970 × 780

4,10

4,45

26 KS

16 10

1830 × 2200 × 780

3,46

3,76

10 8 8

1830 × 2970 × 780

3,99

4,39

28 KS

16 12

1830 × 2200 × 780

3,38

3,57

10 10 8

1830 × 2970 × 780

3,87

4,29

30 KS

16 14

1830 × 2420 × 780

3,37

3,74

10 10 10

1830 × 2970 × 780

3,74

4,18

32 KS

16 16

1830 × 2420 × 780

3,28

3,52

8 8 8 8

1830 × 3960 × 780

4,13

4,52

34 KS

12 12 10

1830 × 2970 × 780

3,55

3,78

10 8 8 8

1830 × 3960 × 780

4,00

4,37

36 KS

12 12 12

1830 × 2970 × 780

3,49

3,66

10 10 8 8

1830 × 3960 × 780

3,93

4,34

38 KS

16 12 10

1830 × 3190 × 780

3,47

3,72

10 10 10 8

1830 × 3960 × 780

3,85

4,26

40 KS

16 12 12

1830 × 3190 × 780

3,41

3,60

10 10 10 10

1830 × 3960 × 780

3,78

4,17

42 KS

16 14 12

1830 × 3410 × 780

3,42

3,72

12 10 10 10

1830 × 3960 × 780

3,68

4,04

44 KS

16 16 12

1830 × 3410 × 780

3,34

3,55

12 12 10 10

1830 × 3960 × 780

3,61

3,90

46 KS

16 16 14

1830 × 3630 × 780

3,34

3,66

12 12 12 10

1830 × 3960 × 780

3,52

3,76

48 KS

16 16 16

1830 × 3630 × 780

3,28

3,52

12 12 12 12

1830 × 3960 × 780

3,48

3,68

TOSHIBA I 17

VRF-R410A-Technologies

Specifikacije vanjske jedinice Standardni model (Single jedinica) KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Razina zvučne snage Strujno napajanje Dimenzije Težina

MMY kW kW kW kW

● ● ● ● ● ●

kW kW m³/h Pa col col col dB(A) ●● dB(A) ●● V/Ph/Hz V׊×D kg

Tehnički podaci 8 KS

10 KS

12 KS

14 KS

16 KS

MAP0804HT8P-E 22,40 5,40 4,15 25,00 5,53 4,52 2,30 × 2 1,00 9.900 60 7/8 1/2 3/8 55/56 77/78

MAP1004HT8P-E 28,00 7,41 3,78 31,50 7,50 4,20 3,10 × 2 1,00 10.500 60 7/8 1/2 3/8 57/58 78/79

MAP1404HT8P-E 40,00 11,50 3,48 45,00 11,20 4,02 3,00 × 2 1,00 12.000 40 1 1/8 5/8 3/8 60/62 82/83

MAP1604HT8P-E 45,00 13,70 3,28 50,00 14,20 3,52 3,60 × 2 1,00 13.000 40 1 1/8 5/8 3/8 62/64 83/84

1830 × 990 × 780 242

1830 × 990 × 780 242

MAP1204HT8P-E 33,50 9,55 3,51 37,50 10,20 3,68 4,20 × 2 1,00 11.600 50 1 1/8 1/2 3/8 59/62 82/83 380-415/3/50 1830 × 990 × 780 242

1830 × 1210 × 780 329

1830 × 1210 × 780 329

Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW kW kW m³/h Pa col col col dB(A) V/Ph/Hz kg

18 KS

20 KS

22 KS

24 KS

AP1814HT8P-E AP2014HT8P-E AP2214HT8P-E AP2414HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E 50,40 56,00 61,50 68,00 ● 12,81 14,82 16,96 19,66 ● 3,93 3,78 3,63 3,46 ● 56,50 63,00 69,00 76,50 ● 13,03 15,00 17,70 21,13 ● 4,34 4,20 3,90 3,62 ● 3,10 × 2 2,30 × 2 3,10 × 2 2,30 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 10,500 9,000 10,500 10,500 11,600 10,500 11,600 11,600 60 60 50 50 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/8 3/8 3/8 3/8 59,50/60,50 60,00/61,00 61,50/63,50 62,00/65,00 ●● 380-415/3/50 242 242 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

18 I TOSHIBA

MMY MMY kW kW kW kW kW kW m³/h Pa col col col dB(A) V/Ph/Hz kg

● ● ● ● ● ●

●●

26 KS

28 KS

30 KS

AP2614HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1004HT8P-E 73,00 21,11 3,46 81,50 21,70 3,76 3,60 × 3 3,10 × 2 1,00 1,00 13,000 11,500 40 1 3/8 3/4 3/8 63,50/65,00

AP2814HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E 78,50 23,25 3,38 88,00 24,65 3,57 3,60 × 3 4,20 × 2 1,00 1,00 13,000 11,600 40 1 3/8 3/4 3/8 64,00/66,50 380-415/3/50 329 242

AP3014HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-E 85,00 25,2 3,37 95,00 25,40 3,74 3,60 × 3 3,00 × 3 1,00 1,00 13,000 12,000 40 1 3/8 3/4 3/8 64,50/66,50

329

242

329

329

Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW kW kW m³/h Pa col col col dB(A) V/Ph/Hz kg

32 KS

34 KS

36 KS

AP3214HT8P-E AP3414HT8P-E AP3614HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E 90,00 96,00 101,00 ● 27,4 27,6 28,93 ● 3,28 3,55 3,49 ● 100,00 108,00 113,00 ● 28,40 28,60 30,84 ● 3,52 3,78 3,66 ● 3,60 × 3 3,60 × 3 4,20 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 13,000 13,000 11,600 11,600 10,500 11,600 11,600 11,6 40 60 50 1 3/8 1 3/8 1 5/8 3/4 3/4 7/8 3/8 3/8 3/8 65,00/67,00 63,50/66,00 64,00/67,00 ●● 380-415/3/50 329 329 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW kW kW m³/h Pa col col col dB(A) V/Ph/Hz kg

38 KS

40 KS

Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW kW kW m³/h Pa col col col dB(A) V/Ph/Hz kg

42 KS

AP3814HT8P-E AP4014HT8P-E AP4214HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1204HT8P-E 106,00 112,00 118,00 ● 30,66 32,8 34,47 ● 3,47 3,41 3,42 ● 119,50 127,00 132,00 ● 32,14 35,29 35,46 ● 3,72 3,60 3,72 ● 3,60 × 3 4,20 × 2 3,10 × 2 3,60 × 3 4,20 × 2 4,20 × 2 3,60 × 3 3,00 × 3 4,20 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 13,000 11,600 10,500 13,000 11,600 11,6 13,000 12,000 11,6 40 40 40 1 5/8 1 5/8 1 5/8 7/8 7/8 7/3 3/8 3/8 3/8 65,00/67,00 65,00/67,50 65,50/67,50 ●● 380-415/3/50 329 242 242 329 242 242 329 329 242

44 KS

46 KS

48 KS

AP4414HT8P-E AP4614HT8P-E AP4814HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E 123,50 130,00 135,00 ● 36,95 38,9 41,1 ● 3,34 3,34 3,28 ● 138,00 145,00 150,00 ● 38,85 39,60 42,60 ● 3,55 3,66 3,52 ● 3,60 × 3 3,60 × 3 4,20 × 2 3,60 × 3 3,60 × 3 3,00 × 3 3,60 × 3 3,60 × 3 3,60 × 3 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 13,000 13,000 11,600 13,000 13,000 12 13,000 13,000 13 40 40 40 1 5/8 1 5/8 1 5/8 7/8 7/8 7/8 3/8 3/8 3/8 66,00/68,50 66,50/68,50 67,00/69,00 ●● 380-415/3/50 329 329 242 329 329 329 329 329 329

Nominalni uvjeti Hlađenje: unutarnja temperatura 27°C TK / 19°C FK, Vanjska temperatura 35 °C TK Grijanje: unutarnja temperatura 20 ° TK, vanjska temperatura 7°C TK / 6 °C FK Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika *2 kolebanja napona napajanja ne više od +/- 10 % *1

TOSHIBA I 19

VRF-R410A-Technologies Standardni model (kombinacija)

Tehnički podaci

KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW

● ● ● ● ● ●

kW kW m³/h Pa col col col dB(A) ● ● V/Ph/Hz kg

16 KS

24 KS

26 KS

AP1624HT8P-E AP2424HT8P-E AP2624HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E 45,00 68,00 73,00 10,89 16,58 18,31 4,13 4,10 3,99 50,00 76,50 81,50 11,06 17,18 18,56 4,52 4,45 4,39 2,30 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 3,10 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 9,900 9,900 9,900 9,900 9,900 10,500 9,900 9,9 60 60 60 1 1/8 1 3/8 1 3/8 5/8 3/4 3/4 3/8 3/8 3/8 58,00/59,00 60,00/61,00 60,50/61,50 380-415/3/50 242 242 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija)

Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

Tehnički podaci

KS ekvivalent

28 KS

30 KS

32 KS

MMY MMY kW kW

AP2824HT8P-E

AP3024HT8P-E

AP3224HT8P-E

kW kW

MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E

● ● ● ● ● ●

kW kW m³/h Pa col col col dB(A) ● ● V/Ph/Hz kg

3,10 × 2 1,00 10,500

242

78,50 20,27 3,87 88,00 20,53 4,29 3,10 × 2 1,00 10,500 60 1 3/8 3/4 3/8 61,50/62,50 242

2,30 × 2 1,00 9,900

3,10 × 2 1,00 10,500

242

242

85,00 22,75 3,74 95,00 22,71 4,18 3,10 × 2 3,10 × 2 1,00 1,00 10,500 10,5 60 1 3/8 3/4 3/8 62,00/63,00 380-415/3/50 242 242

2,30 × 2 1,00 9,900

242

90,00 21,79 4,13 100,00 22,12 4,52 2,30 × 2 2,30 × 2 1,00 1,00 9,900 9,900 60 1 3/8 3/4 3/8 61,00/62,00 242

Standardni model (kombinacija) KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

20 I TOSHIBA

MMY MMY kW kW kW kW

● ● ● ● ● ●

kW kW m³/h Pa col col col dB(A) ● ● V/Ph/Hz kg

242

2,30 × 2 1,00 9,900

242

Tehnički podaci 34 KS

36 KS

AP3424HT8P-E AP3624HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP0804HT8P-E 96,00 101,00 24,00 25,72 4,00 3,93 108,00 113,00 24,70 26,06 4,37 4,34 3,10 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 2,30 × 2 2,30 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 10,500 9,900 9,900 9,900 10,500 10,500 9,900 9,900 60 60 1 3/8 1 5/8 3/4 7/8 3/8 3/8 62,00/63,00 62,50/63,50 380-415/3/50 242 242 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija) KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

MMY MMY kW kW kW kW

● ● ● ● ● ●

kW kW m³/h Pa col col col dB(A) ● ● V/Ph/Hz kg

Tehnički podaci 38 KS

40 KS

AP3824HT8P-E AP4024HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E 106,50 112,00 27,68 29,64 3,85 3,78 119,50 127,00 28,03 30,42 4,26 4,17 3,10 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 2,30 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 10,500 10,500 10,500 9,900 10,500 10,500 10,500 10,500 60 60 1 5/8 1 5/8 7/8 7/8 3/8 3/8 63,00/64,00 63,00/64,00 380-415/3/50 242 242 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija) KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

Tehnički podaci 42 KS

44 KS

MMY MMY kW kW

AP4224HT8P-E AP4424HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1004HT8P-E 118,00 123,50 ● 32,04 34,19 ● 3,68 3,61 ● kW 132,00 138,00 ● kW 32,70 35,40 ● 4,04 3,90 ● kW 4,20 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 3,10 × 2 kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 m³/h 11,600 10,500 10,500 10,500 11,600 11,600 10,500 10,500 Pa 50 50 col 1 5/8 1 5/8 col 7/8 7/8 col 3/8 3/8 dB(A) ● ● 64,00/65,50 64,50/66,50 V/Ph/Hz 380-415/3/50 kg 242 242 242 242 242 242 242 242

Standardni model (kombinacija) KS ekvivalent Tip Dizalica topline Učinak hlađenja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti EER Učinak grijanja Potrošnja energije Koeficijent energetske učinkovitosti COP Snaga motora kompresora Snaga motora Ventilator Količina zraka Max. vanjski statički tlak Plin Cijev za radni medij Tekućina Cijev za izjednačenje Razina zvučnog tlaka Strujno napajanje Težina

Tehnički podaci 46 KS

48 KS

MMY MMY kW kW

AP4624HT8P-E AP4824HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E 130,00 135,00 ● 36,88 38,76 ● 3,52 3,48 ● kW 145,00 150,00 ● kW 38,57 40,80 ● 3,76 3,68 ● kW 4,20 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 4,20 × 2 kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 m³/h 11,600 11,600 11,600 10,500 11,600 11,600 11,600 11,600 Pa 50 50 col 1 5/8 1 5/8 col 7/8 7/8 col 3/8 3/8 dB(A) ● ● 65,00/67,50 65,00/68,00 V/Ph/Hz 380-415/3/50 kg 242 242 242 242 242 242 242 242

TOSHIBA I 21

VRF-R410A-Technologies

Mini S-MMS savršena ravnoteža između velikog i malog ovaj koncept omogućuje fleksibilna rješenja za trgovine, restorane, urede i tamo gdje se traže kompaktne i tihe vanjske jedinice. Male dimenzije i inverterska tehnika vanjskih jedinica koja štedi energiju čine ih idealnim rješenjem za sve vizionare. Ekskluzivna ToShIba tehnologija i dvostruko-rotacijski kompresor brinu o vrhunskom koeficijentu energetske učinkovitosti, čak do 4,61 (uređaj od 12,1 kW) i na taj način jamče najbolja rješenja po pitanju energetske učinkovitosti.

Ekstremno kompaktan dizajn vanjskih jedinica i mala težina omogućuju jednostavnu montažu na balkonu ili fasadi kuće. ovaj VRF sustav treba 70% manje volumena i 60% manje prostora za instalaciju od standardne SMMS vanjske jedinice od 5 KS. Mini-SMMS sustav ne treba nikakve temelje od betona ili čelične konstrukcije što instalaciju čini još jednostavnijom za korisnike. Proširene cijevi za radni medij, različite kombinacije unutarnjih jedinica kao i jednostavno polaganje cijevi i kablova pogoduju vrlo visokoj radnoj fleksibilnosti. osim toga, montaža štedi vrijeme i novac. Mini-SMMS sustav postiže svojim dizajnom optimalne performanse u najrazličitijim područjima klimatizacije poslovnih prostora.

■ Dvostruko-inverterski kompresor za svaku vanjsku jedinicu ■ Niža razina buke ■ Kompaktan dizajn ■ Najbolji koeficijent energetske učinkovitosti (EER i CoP)

karakteristike ■ Najbolji CoP (4,61 kod 4 KS) za najbolju energetsku učinkovitost.

■ Do 9 unutarnjih jedinica na jednoj vanjskoj jedinici omogućuju najveću fleksibilnost.

■ Dvostruko-rotacijski kompresori ostvaruju najveću učinkovitost i dugi životni vijek.

■ Na raspolaganju je kompletan program upravljanja za MiNi SMMS. ■ Veliki izbor unutarnjih jedinica (13 različitih tipova) ■ Jednostavna montaža zahvaljujući kompaktnom dizajnu vanjske jedinice (70% manja od standardne SMMS )

22 I TOSHIBA

OpCija pmV-kit PMV-pribor je opcija koja se odabire onda kada se želi krajnje tihi rad, kao što je to slučaj u hotelskim ili spavaćim sobama.

mini s-mms

Tehnički podaci

Vanjska jedinica

MCY-MAP0401HT

MCY-MAP0501HT

MCY-MAP0601HT 15,50

Učinak hlađenja

kW

12,10

14,00

Potrošnja energije hlađenje

kW

2,82

3,47

4,63

4,29

4,03

3,35

Koeficijent energetske učinkovitosti EER A

13,20

16,10

21,40

Učinak grijanja

Pogonska struja hlađenja

kW

12,50

16,00

18,00

Potrošnja energije grijanje

kW

Koeficijent energetske učinkovitosti COP

2,71

4,00

4,85

4,61

4,00

3,71

Pogonska struja grijanja

A

12,50

18,30

22,20

Startna struja

A

Meki start

Meki start

Meki start

Količina zraka

m³/h

5820

6120

6420

Razina zvučne snage (hlađenje/grijanje)

dB(A)

49/50

50/52

51/53

Režim rada – hlađenje

°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

Režim rada – grijanje

°C

-15 - +16°C

-15 - +16°C

-15 - +16°C

Dimenzije (V × Š × D)

mm

1340 × 900 × 320

1340 × 900 × 320

1340 × 900 × 320

kg

117

117

117

Hermetički

Hermetički

Hermetički

Težina Tip kompresora

-

-

-

Plin

Promjer cijevi mm (col)

15,9 (5/8)

15,9 (5/8)

19,1 (3/4)

Tekućina

mm (col)

9,5 (3/8)

9,5 (3/8)

9,5 (3/8)

Maksimalna stvarna duljina cijevi

m

125

125

125

Maksimalna duljina cijevi

m

180

180

180

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica više/niže)

m

20/30

20/30

20/30

Maksimalna duljina cijevi između PMV pribora i unutarnje jedinice

m

2-10

2-10

2-10

220 - 240 / 1 / 50

220 - 240 / 1 / 50

220 - 240 / 1 / 50

6

8

9

Strujno napajanje Maksimalni broj unutarnjih jedinica

V-ph-Hz

TOSHIBA I 23

VRF-R410A-Technologies

Super Heat Recovery System Svojim trocijevnim sustavom, Super heat Recovery Multi , ToShIba nudi izvanredno učinkovito rješenje uz istodobno zadovoljavanje potreba za hlađenjem i grijanjem.

Uspješne tehnologije, koje se upotrebljavaju i u Super Modular Multi sustavima, upotrebljavaju se i kod ShRM , s tim da se uspjelo još više povećati udobnost, učinkovitost i pouzdanost. trocijevni sustav omogućuje rekuperaciju topline između unutarnjih jedinica, što u prvom redu omogućuje prvorazredni output i veliku ekonomičnost.

inteligencija

inovacija imaginacija

24 I TOSHIBA

istodobno grijanje i hlađenje ShRM omogućuje individualni način pogona svake pojedine unutarnje jedinice u jednom jedinom krugu hlađenja. Zaista prava udobnost!

fleksibilna struja radnog medija ■ Regulatorski sklop može automatski izmijeniti struju radnog medija u smjeru unutarnje jedinice i tako prelaziti s jednog režima rada na drugi.

■ Rekuperirana energija jedne unutarnje jedinice tako se može upotrijebiti za opskrbu druge unutarnje jedinice u istom sustavu. hLaĐENJE

GRIJANJE

oDLaZNI ZRaK SVEDEN Na MINIMUM

rekuperacija povećava učinkovitost sustava ■ Sustav ShRM postiže najviše pokazatelje učinkovitosti i snage uz istodobno grijanje i hlađenje.

■ Što je ujednačeniji omjer između opterećenja hlađenjem i grijanjem, to je učinkovitost veća.

8 KS

eer

12 KS 8 KS

COp

12 KS

6.02

4.33

6.05

4.00 4.40 4.14

5.63 5.61

PUNo oPTEREĆENJE DJELoMIČNo oPTEREĆENJE oD 50%

REKUPERIRaNa ENERGIJa aPSoRbIRaNa ToPLINa oDVEDENa ToPLINa

eer i COp su u području djelomičnog opterećenja jednostavno prava svjetska klasa!

Zahvaljujući super snažnim dvostruko-rotacijskim kompresorima i naprednoj, vektorski upravljanoj inverterskoj tehnologiji mogu se postići vrijednosti učinkovitosti u režimu rada pri djelomičnom opterećenju do 5,63* (CoP) odnosno 6,02* (EER). * model od 8 KS

TOSHIBA I 25

VRF-R410A-Technologies

Rekuperirana energija, nastala pri radu jedne ili više unutarnjih jedinica, može se učinkovito upotrijebiti za hlađenje ili grijanje druge zone.

domišljate inovacije omogućavaju ultra učinkoviti pogon

KoMPRESoR hZ

Različiti inteligentni sustavi međusobno usklađeno djeluju kako bi output u svakom pogledu bio optimalan.

bezgranična, promjenjiva regulacija Vrlo precizna regulacija broja okretaja kompresora, gotovo linearno u koracima od po 0,1 hz, sve gubitke energije svodi na minimum, uz maksimalnu kontrolu sustava.

0.1 Hz SNaGa

■ Za razliku od scroll kompresora, koji postavke ostvaruje uz malo „previše“ snage, dvostruko-rotacijski kompresori postižu zadane vrijednosti na učinkovit način uz vrlo male gubitke energije.

■ Jedinstveno i samo kod tvrtke ToShIba, modeli od 12 i 14 KS opremljeni su s 3 invertera.

Visok TLaK RaDNoG MEDIJa

dvostruko-rotacijski kompresor

Nizak

26 I TOSHIBA

GUbITaK ENERGIJE ZboG PRETLaKa

Suverene vrijednosti snage u području djelomičnog opterećenja s dvostruko-rotacijskim kompresorima DVoSTRUKo-RoTaCIJSKI KoMPRESoR SCRoLL-KoMPRESoR

PoSTaVKa TEMPERaTURE

udobnost preciznosti GRIJaNJE

hLaĐENJE

GRIJaNJE

24°C Thermo off

Thermo off

TEMPERaTURNo KoLEbaNJE oD SaMo +/- 1,5 °C

25.5

22.5

■ ono što ShRM čini zaista jednim od najfleksibilnijih rješenja je njegova sposobnost da istodobno grije i hladi. Temperaturama se može tijekom izvjesnog vremenskog razdoblja točno upravljati i precizno ih održavati.

■ Temperatura u prostoriji se permanentno nadzire odnosno način rada klima uređaja brine o tome da se održava optimalna temperatura. To se događa toliko precizno da su temperaturna kolebanja minimalna i mogu se kretati od + /- 1,5 °C.

TOSHIBA I 27

VRF-R410A-Technologies

Super Heat Recovery System Fleksibilnost instalacije kod ShRM igra vrlo važnu ulogu. Fleksibilne konfiguracije cijevi čine instalaciju vrlo jednostavnom, pritom ekvivalentna duljina može iznositi između kompaktnih vanjskih jedinica i najudaljenijih unutarnjih jedinica do 195 m.

40 m

fleksibilno polaganje kablova omogućava optimalnu slobodu projektiranja i pojednostavljuje instalaciju

VISINSKa RaZLIKa IZMEĐU UNUTaRNJIh JEDINICa

780 790

755

DIMENZIJE

195 m

920〈700〉

4-15 x 20

sidreni svornjak, razmak između rupa

28 I TOSHIBA

1595 687

U mm

EKVIVaLENTNa DULJINa Dimenzije modela:

85

1830

50

1210〈990〉

MMY-MaP0804FT8-E (8 KS) MMY-MaP1004FT8-E (10 KS) MMY-MaP1204FT8-E (12 KS) MMY-MaP1404FT8-E (14 KS)

620〈500〉

Tehnički podaci

sHrm Vanjska jedinica

MMY-MAP0804FT8-E 8 KS

MMY-MAP1004FT8-E 10 KS

MMY-MAP1204FT8-E 12 KS

MMY-MAP1404FT8-E 14 KS

Učinak hlađenja *

kW

22,40

28,00

33,50

40,00

Potrošnja energije hlađenje

kW

5,17

7,28

8,38

11,30

4,33

3,85

4,00

3,54

A

9,10

12,00

14,50

19,90

Učinak grijanja **

kW

25,00

31,50

37,50

45,00

Potrošnja energije grijanje

kW

5,68

7,50

9,05

12,70

4,40

4,20

4,14

3,54

9,10

12,00

14,50

19,90 13000

Koeficijent energetske učinkovitosti EER Pogonska struja hlađenja

Koeficijent energetske učinkovitosti COP Pogonska struja grijanja Količina zraka Razina zvučnog tlaka kod hlađenja/grijanja Režim rada – hlađenje

A m³/h

8700

9400

12000

dB (A)

55/57

57/59

60/62

62/64

°C

-10-43

-10-43

-10-43

-10-43

Režim rada – grijanje

°C

-20-15,5

-20-15,5

-20-15,5

-20-15,5

Dimenzije ( H × B ×T)

mm

1830 × 990 × 780

1830 × 990 × 780

1830 × 1210 × 780

1830 × 1210 × 780

Težina

kg

259

259

334

334

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

kg

11

11

11

11

Cijev za vrući plin

col

7/8

7/8

7/8

7/8

Usisna cijev

col

3/4

3/4

3/4

3/4

Cijev za tekućinu

col

1/2

1/2

1/2

1/2

mm

9,5

9,5

9,5

9,5

Tip kompresora Punjenje radnog medija R410A Promjer cijevi

Kompenzacijska cijev Maksimalna duljina cijevi (iznad 34 KS / ispod 34 KS)

m

500/300

500/300

500/300

500/300

Maks. ekvivalentna duljina cijevi

m

195

195

195

195

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica više/niže) ***

m

50/30

50/30

50/30

50/30

400-3-50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

Strujno napajanje ****

V-ph-Hz

* Polazeći od sobne temperature od 27 °C TK / 19 °C Fk i temperature vanjskog zraka od 35 °C TK. ** Polazeći od sobne temperature od 20 °C TK i temperature vanjskog zraka od 7 °C TK / 6 °C FK. *** Ako je visinska razlika između unutarnjih jedinica veća od 3 m i ako je unutarnja jedinica postavljena iznad vanjske jedinice, maksimalna razlika smanjuje se na 30 m. **** Snaga: trofazna 50 Hz, 400 V (380-415 V) Izvor napona ne smije kolebati više od + / - 10%.

Naziv modela

Snaga KS

Učinak hlađenja (kW)

Učinak hlađenja (kW)

EER / COP

MMY-MAP0804FT8-E

8

22,40

25,00

4,33 / 4,40

MMY-MAP1004FT8-E

10

28,00

31,50

3,85 / 4,20

MMY-MAP1204FT8-E

12

33,50

37,50

4,00 / 4,14 3,54 / 3,54

MMY-MAP1404FT8-E

14

40,00

45,00

MMY-AP1614FT8-E

16 KS: 8 + 8

45,00

50,00

4,32/ 4,40

MMY-AP1814FT8-E

18 KS: 10 + 8

50,40

56,50

4,05 / 4,29

MMY-AP2014FT8-E

20 KS: 10 + 10

56,00

63,00

3,85 / 4,20

MMY-AP2214FT8-E

22 KS: 12 + 10

61,50

69,00

3,93 / 4,17

MMY-AP2414FT8-E

24 KS: 14 + 10

68,00

76,50

3,66 / 3,79

MMY-AP2614FT8-E

26 KS: 14 + 12

73,00

81,50

3,75 / 3,82

MMY-AP2814FT8-E

28 KS: 14 + 14

78,50

88,00

3,57 / 3,58

MMY-AP3014FT8-E

30 KS: 10 +10 +10

85,00

95,00

3,82/ 4,19

MMY-AP3214FT8-E

32 KS: 12 + 10 +10

90,00

100,00

3,89 / 4,19

MMY-AP3414FT8-E

34 KS: 14 + 10 +10

96,00

108,00

3,71 / 3,90

MMY-AP3614FT8-E

36 KS: 14 + 12 +10

101,00

113,00

3,77 / 3,92

MMY-AP3814FT8-E

38 KS: 14 +14 +10

106,50

119,50

3,64 / 3,72

MMY-AP4014FT8-E

40 KS: 14 + 14 +12

112,00

127,00

3,68 / 3,71

MMY-AP4214FT8-E

42 KS: 14 + 14 +14

118,00

132,00

3,56 / 3,58

TOSHIBA I 29

VRF-R410A-Technologies

Unutarnje jedinice kaZetna jediniCa Kazete su idealno rješenje za urede i zgrade s međustropovima, s tim da se mogu upotrijebiti standardne stropne ploče. ovisno o modelu, temperirani zrak ispuhuje se kroz jedan, dva ili četiri izlazna otvora. Kod 4-smjerne kazete može se osim toga birati između dva tipa panela, koji proizvode široku ili direktnu zračnu struju.

■ Tipovi kazetnih jedinica: 4-smjerna kazetna jedinica, 4-smjerna kazetna jedinica 60 × 60, 2-smjerna kazetna jedinica, 1-smjerna kazetna jedinica

kanalna jediniCa U velikim se zgradama često ugrađuju kanalne jedinice za opskrbu zrakom različitih dijelova zgrade. Konstruktori tvrtke ToShIba uspjeli su razviti različite tipove uređaja s tehnološki izvrsnim svojstvima, koji pokrivaju sljedeća glavna područja: ■ plošne kanalne jedinice u slučajevima kada je prostor po duljini i visini ograničen za kanale za provjetravanje (hoteli).

■ Kanalne jedinice s visokim statičkim tlakom – u slučajevima, kada je potreban povišeni vanjski statički tlak (na otvorenom).

■ Kanalne jedinice s normalnim statičkim tlakom, kada je u upotrebi prostorno ograničeni sustav za vođenje zraka (ured).

■ Kanalna jedinica za svježi zrak – za raspodjelu svježeg zraka preko sustava za vođenje zraka u zgradi.

30 I TOSHIBA

smms -sustavi tvrtke tOsHiba nude veliki izbor unutarnjih jedinica koje projektantima i investitorima omogućuju da se odluče za pravi proizvod u pogledu estetike i performansi.

Zidne i strOpne jediniCe omiljena varijanta instalacije kod prostorija u kojima nije moguća ugradnja u spušteni strop, je instalacija zidnih i stropnih jedinice. Troškovi instalacije su u skladu s tim niži, a i naknadna ugradnja je bez daljnjega moguća.

Modeli imaju elegantan dizajn, tiho rade i opremljeni su individualnim upravljanjem strujanjem zraka.

■ Zidne jedinice u ponudi su u dvije izvedbe: kompaktan model (serija 4) te potpuno opremljeni model serije 3 ■ Nove stropne jedinice mogu se nabaviti s vrlo lijepim dizajnom i mnogo opcija

parapetne jediniCe Parapetne jedinice postavljaju se tako da stoje na podu uza zid, a isporučuju se u tri varijante.

■ Skrivene jedinice (s maskom), kod kojih je konzola skrivena iza maske kako bi se uređaj decentno prilagodio interijeru ■ Unutarnje jedinice s klasičnim kućištem koje se postavljaju na mjestu radijatora na vanjskim zidovima prostorije ■ Konzolne jedinice koje se mogu vrlo fleksibilno i nekomplicirano postavljati

TOSHIBA I 31

VRF-R410A-Technologies

Područje unutarnjih jedinica Tip modela

Zidne jediniCe serija 4 MMK-aP(...)4Mh-E

serija 3 MMK-aP(...)3h

strOpne jediniCe MMC-aP(...)hP-E

kaZetne jediniCe 4-smjerna kazetna jedinica 60 × 60 MMU-aP(...)Mh-E

4-smjerna kazetna jedinica, standardna MMU-aP(...)hP-E

2- smjerna kazetna jedinica MMU-aP(...)Wh

1- smjerna kazetna jedinica MMU-aP(...)Yh/Sh-E

kanalne jediniCe tanka kanalna jedinica MMD-aP(...)SPh-E

standardna kanalna jedinica MMD-aP(...)bh(P)-E

kanalna jedinica s visokim tlakom MMD-aP(...)h-E

kanalna jedinica za svježi zrak MMD-aP(...)hFE

parapetne jediniCe jedinica s maskom MML-aP(...)bh-E

klima-ormar MMF-aP(...)h-E

konzola MML-aP(...)Nh-E

32 I TOSHIBA

KS

0,6

0,8

1,0

1,3

1,7

2,0

2,5

3,0

3,2

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

kW

1,7

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

8,0

9,0

11,2

14,0

16,0

22,4

28

­MMK-AP0074MH-E ­MMK-AP0094MH-E ­MMK-AP0124MH-E Šifra učinka

0,80

1,00

1,25

Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

2,20

2,80

3,60

2,50 ­MMK-AP0073H 0,80 2,20 2,50

3,20 ­MMK-AP0093H 1,00 2,80 3,20

4,00 ­MMK-AP0123H 1,25 3,60 4,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMK-AP0153H 1,70 4,50 5,00

­MMK-AP0183H 2,00 5,60 6,30

­MMK-AP0243H 2,50 7,10 8,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

MMC-AP0157HP-E MMC-AP0187HP-E MMC-AP0247HP-E MMC-AP0277HP-E MMC-AP0367HP-E MMC-AP0487HP-E MMC-AP0567HP-E 1,70 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 4,50 5,60 7,10 8,00 11,20 14,00 16,00 5,00 6,30 8,00 9,00 12,50 16,00 18,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMU-AP0054MH-E MMU-AP0074MH-E ­MMU-AP0094MH-E ­MMU-AP0124MH-E ­MMU-AP0154MH-E ­MMU-AP0184MH-E 0,60 0,80 1,00 1,25 1,70 2,00 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMU-AP0094HP-E ­MMU-AP0124HP-E MMU-AP0154HP-E ­MMU-AP0184HP-E ­MMU-AP0244HP-E ­MMU-AP0274HP-E ­MMU-AP0304HP-E ­MMU-AP0364HP-E ­MMU-AP0484HP-E ­MMU-AP0564HP-E 1,00 1,25 1,70 2,00 2,50 3,00 3,20 4,00 5,00 6,00 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 16,00 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 9,00 10,00 12,50 16,00 18,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMU-­AP0072WH 0,8 2,2 2,5

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMU-AP0074YH-E ­MMU-AP0094YH-E ­MMU-AP0124YH-E ­MMU-AP0154SH-E ­MMU-AP0184SH-E ­MMU-AP0244SH-E 0,80 1,00 1,25 1,70 2,00 2,50 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00

­MMU-AP0092WH 1,0 2,8

­MMU-AP0122WH 1,3 3,6

­MMU-AP0152WH 1,7 4,5

­MMU-AP0182WH 2,0 5,6

­MMU-AP0242WH 2,5 7,1

­MMU-AP0272WH 3,0 8,0

­MMU-AP0302WH 3,2 9,0

­MMU-AP0362WH 4,0 11,2

­MMU-AP0482WH 5,0 14,0

­MMU-AP0562WH 6,0 16,0

3,2

4,0

5,0

6,3

8,0

9,0

10,0

8,0

16,0

18,0

MMD-AP0054SPH-E ­MMD-AP0074SPH-E ­MMD-AP0094SPH-E ­MMD-AP0124SPH-E ­MMD-AP0154SPH-E ­MMD-AP0184SPH-E MMD-AP0244SPH-E MMD-AP0274SPH-E Šifra učinka

0,60

0,80

1,00

1,25

1,70

2,00

2,5

3,0

Učinak hlađenja (kW)

1,70

2,20

2,80

3,60

4,50

5,60

7,10

8,0

1,90

2,50

3,20

4,00

5,00

6,30

8,0

9,0

Učinak grijanja (kW) Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMD-AP0076BH-E ­MMD-AP0096BH-E ­MMD-AP0126BH-E ­MMD-AP0156BH-E ­MMD-AP0186BH-E ­MMD-AP0246BH-E ­MMD-AP0276BH-E ­MMD-AP0306BH-E ­MMD-AP0366BH-E ­MMD-AP0486BH-E ­MMD-AP0566BH-E 0,80 1,00 1,25 1,70 2,00 2,50 3,00 3,20 4,00 5,00 6,00 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 16,00 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 9,00 10,00 12,50 16,00 18,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMD-AP0184H-E 2,00 5,60 6,30

­MMD-AP0244H-E 2,50 7,10

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMD-AP0481HFE 5,00 14,00 8,90

13,90

17,40

­MMD-AP0274H-E 3,00 8,00

­MMD-AP0364H-E 4,00 11,20

­MMD-AP0484H-E 5,00 14,00

­MMD-AP0724H-E 8,00 22,40

­MMD-AP0964H-E 10,00 28,00

8,00

9,00

12,50

16,00

25,00

31,50

­MMD-AP0721HFE 8,00 22,40

­MMD-AP0961HFE 10,00 28,00

­MML-AP0244BH

­MML-AP0074BH

­MML-AP0094BH

­MML-AP0124BH

­MML-AP0154BH

­MML-AP0184BH

Šifra učinka

0,80

1,00

1,25

1,70

2,00

2,50

Učinak hlađenja (kW)

2,20

2,80

3,60

4,50

5,60

7,10

Učinak grijanja (kW)

2,50

3,20

4,00

5,00

6,30

8,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MMF-AP0154H 1,70 4,50 5,00

­MMF-AP0184H 2,00 5,60

­MMF-AP0244H 2,50 7,10

­MMF-AP0274H 3,00 8,00

­MMF-AP0364H 4,00 11,20

­MMF-AP0484H 5,00 14,00

­MMF-AP0564H 6,00 16,00

6,30

8,00

9,00

12,50

16,00

18,00

Šifra učinka Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja (kW)

­MML-AP0074NH-E MML-AP0094NH-E MML-AP0124NH-E MML-AP0154NH-E ­MML-AP0184NH-E 0,80 1,00 1,25 1,70 2,00 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30

TOSHIBA I 33

VRF-R410A-Technologies

Zidna jedinica (Serija 3) Unutarnja jedinica Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje Dimenzije (V × Š × D) Težina

Tehnički podaci MMK-

AP0073H

AP0093H

AP0123H

AP0153H

AP0183H

AP0243H

kW kW m³/h dB(A) (W) col

2,20 2,50 570 35/28 30 3/8 - 1/4

2,80 3,20 600 37/28 30 3/8 - 1/4

3,60 4,00 600 37/28 30 3/8 - 1/4

4,50 5,00 840 41/33 30 1/2 - 1/4

5,60 6,30 840 41/33 30 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1020 46/34 30 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,018 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,021 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,043 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,05 320 × 1050 × 228 15

● ●

V/Ph/Hz kW mm kg

16 (PVC-cijev) 220-240/1/50 220-240/1/50 0,021 0,043 320 × 1050 × 228 320 × 1050 × 228 15 15

kompaktna zidna jedinica (Serija 4) Unutarnja jedinica

MMK-

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje Dimenzije (V × Š × D) Težina

*

Tehnički podaci

kW kW m³/h dB(A) (W) col

AP0074MH-E

AP0094MH-E

AP0124MH-E

2,20 2,50 480 35/29 30 3/8 - 1/4

2,80 3,20 510 36/29 30 3/8 - 1/4 16 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,018 275 × 790 × 208 11

3,60 4,00 540 37/29 30 3/8 - 1/4

● ●

V/Ph/Hz kW mm kg

220-240/1/50 0,017 275 × 790 × 208 11

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

**

mmk-ap0073H do ap0243H

1050

Frontalni panel

Zračni filtar

228

73.5 50

50

Izmjenjivač topline

Prethodno izveden

50

Prethodno izveden

7

7

7 3 .5

320

Ulaz za zrak

72

Montažna ploča 132

Montažna ploča Priključak radnog medija (strana usisa) (0.39m)

568

200

Priključak za kondenzat (0.5mm)

78

150

Priključak radnog medija, tekućeg (0.44m)

(Jedinica: mm)

34 I TOSHIBA

220-240/1/50 0,019 275 × 790 × 208 11

Zidne jedinice

serija 3

serija 4

Modeli serije 3: MMK-AP***3H Modeli serije 4: MMK-AP***4MH-E

nekomplicirani, ali zato učinkoviti: tOsHiba zidni klima uređaji

serija 3

■ Zidne jedinice nude se u dva različita, atraktivna dizajna, s tim da su modeli serije 4 izvedeni kompaktnije i prema tome imaju i manje dimenzije

serija 4

■ Funkcija samočišćenja: pritom se izmjenjivač topline po završetku rada potpuno osuši tako što ventilator još neko izvjesno vrijeme dalje radi; na taj se način efikasno sprječava eventualni nastanak plijesni

■ Velika lamela za vođenje zraka zaslužna je za optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji

■ automatsko ponovno uključenje nakon nestanka struje

■ Vrlo precizno upravljanje temperaturom u režimu hlađenja i grijanja

■ Infracrveni daljinski upravljač je dio isporuke; daljnje opcije upravljanja iza stranice 68

■ Perivi filtri za zrak prekrivaju cijeli izmjenjivač topline i čiste zrak od nečistoća

mmk-ap0074mH-e do ap0124mH-e

208

48

208

6

48 Prethodno izveden

Izlaz za zrak

60

275 48 Prethodno izveden 48

6

60

275

790

275

Ulaz za zrak

208

Prostor potreban za instalaciju i održavanje 54.5

60

54.5

60

208

100 ili više

Priključak radnog medija (strana usisa)

275

170 ili više

Vezica za montažnu ploču

321

Priključak za kondenzat

170 ili više * 300 ili više * (za priključene razdjelnike radnog medija kod S-HRM)

Priključak radnog medija (tekućeg) (Jedinica: mm)

TOSHIBA I 35

VRF-R410A-Technologies stropna jedinica

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MMC-

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje Dimenzije (V × Š × D) Težina

*

kW kW m³/h dB(A) (W) col

AP0157HP-E

AP0187HP-E

AP0247HP-E

4,50 5,00 840 36/28 94 1/2 - 1/4

5,60 6,30 960 37/28 94 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1440 41/29 94 5/8 - 3/8

● ●

V/Ph/Hz kW mm kg

220-240/1/50 0,033 235 × 950 × 690 24

AP0277HP-E

AP0367HP-E

AP0487HP-E

AP0567HP-E

8,00 11,20 14,00 16,00 9,00 12,50 16,00 18,00 1440 1860 1860 2040 41/29 44/32 44/35 46/36 94 139 139 139 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 20 (PVC-cijev) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111 235 × 950 × 690 235 × 1270 × 690 235 × 1270 × 690 235 × 1586 × 690 235 × 1586 × 690 235 × 1586 × 690 24 30 30 37 37 37

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

**

mmC-ap0157Hp-e do ap0567Hp-e

Gornja cijevna provodnica Provodnica za strujno napajanje Cijevna provodnica

(Točka montaže)

Lijevi priključak za kondenzat

Lijevi priključak za kondenzat

Točka montaže

Kabelska provodnica za daljinski upravljač Provodnica za strujno napajanje

A

Cijev za radni medij (tekućina) Ø 9,5

Dimenzije ovjesa

Kabelska provodnica za daljinski upravljač

unutar 50

Cijev za radni medij (na strani plina) Ø 15,9

Točka montaže

Stropna jedinica

Otvor za ulaz zraka Ø 92 (prirubnica se posebno nabavlja)

B

Lijevi priključak za kondenzat

Otvor za ugradnju infracrvenog prijamnika

prostor potreban za instalaciju i održavanje

250 ili više

50 ili više

250 ili više

Prednju stranu usmjeriti vodoravno

model

mmC-

aP0157hP-E, aP0187hP-E

(Jedinica: mm)

36 I TOSHIBA

a

b

906

950

aP0247hP-E, aP0277hP-E

1223 1270

aP0367hP-E, aP0487hP-E, aP0567hP-E

1540 1586

Stropne jedinice

Modeli serije MMC-AP***HP-E

udobnost odozgo za savršeni ambijent ■ Dizajn najnovijih stropnih jedinica osvaja svojom posvemašnjom elegancijom i decentnim naglascima, kao na primjer zaobljenim rubovima.

■ Velika lamela za vođenje zraka zaslužna je za optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji; novi dizajn omogućuje bolje podešavanje strujanja zraka ■ Velika učinkovitost zbog ugradnje novog izmjenjivača topline ■ Veći volumen zraka uz istodobno smanjenje buke zahvaljujući optimiziranom strujanju zraka ■ Perivi filtri za zrak koji prekrivaju cijeli izmjenjivač topline ■ Jednostavna instalacija: mehanizam za stropnu montažu ugrađuje se posebno, a unutarnja jedinica se jednostavno može objesiti ■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RbC-aX33CE i TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68 ■ pribor: • Pumpa za kondenzat TCb-DP31CE visine dobave od 600 mm • Ugaoni elementi TCb-KP13CE, TCb-KP23CE • Upravljački set TCb-PCUC1E

TOSHIBA I 37

VRF-R410A-Technologies

4-smjerna kazetna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0094HP-E

AP0124HP-E

AP0154HP-E

AP0184HP-E

AP0244HP-E

kW kW m³/h dB(A) (W) col

2,80 3,20 800 30/27 14 3/8 - 1/4

3,60 4,00 800 30/27 14 3/8 - 1/4

5,60 6,30 1050 32/27 14 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1290 35/28 20 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,021

220-240/1/50 0,021

4,50 5,00 930 31/27 14 1/2 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,023

220-240/1/50 0,026

220-240/1/50 0,036

Dimenzije (V × Š × D)

mm

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

Težina

kg

18 + (4)

18 + (4)

20 + (4)

20 + (4)

20 + (4)

AP0274HP-E

AP0304HP-E

AP0364HP-E

AP0484HP-E

AP0564HP-E

8,00 9,00 1290 35/28 20 5/8 - 3/8

9,00 10,00 1320 38/30 20 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2130 46/33 72 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2130 46/33 72 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,036

220-240/1/50 0,043

11,20 12,50 1970 43/32 68 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,088

220-240/1/50 0,112

220-240/1/50 0,112

Dimenzije (V × Š × D)

mm

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

Težina

kg

20 + (4)

20 + (4)

25 + (4)

25 + (4)

25 + (4)

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

Unutarnja jedinica

● ●

MMU-

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

● ●

Panel: RBC-U31PGP(W)-E Panel za široko strujanje zraka Panel: RBC-U31PGSP(W)-E Panel za direktno strujanje zraka Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora () Podaci u zagradi za stropne panele *

**

mmu-ap0094Hp-e do mmu-ap0564Hp-e

408

Upravljačka kutija

Ispust zraka 518

32 200

860 do 910 stropni otvor

780 razmak ovjesa

32 3

269

15 5

64

18 7

57 Revizijski otvor (450)

Prethodno izvedeni otvor za svježi zrak Ø 100 mm 860 do 910 stropni otvor

950 panel – vanjska dimenzija

Donji rub stropa

16.5

263 337.5

105

Priključak za cijev za radni medij (strana usisa)

106.5 157

Priključak za cijev za radni medij (tekućina)

397.5

112

351

241.5 72

Priključak za kondenzat

18 9 12 9

256.5

105

77 10 5 74 *(137) 132 *(319) 25 6

384

30

Stropni panel (treba se dodatno nabaviti)

Kabelski priključak

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l Ø 150 mm 15 ili više

Visina uspona 850 ili manje

Visina uspona 661 ili manje

(18 3) * 3 0 101 12 0 3 5

223.5

300 ili manje

163.5

480

12 9

196.5

*( ): AP0362 - AP0562

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l 150 mm (i na stražnjoj strani)

Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije dio isporuke

44

Z pogled

416.5 690±20 razmak ovjesa

1000 ili više

15 ili više

Z

172

.5

950 panel – vanjska dimenzija

28

61

Donji rub stropa

1000 ili više

Dimenzija odvodne usponske cijevi * Slika prikazuje panel RBC-U31PGP(W)-E

38 I TOSHIBA

1000 ili više

Donji rub stropa

(Jedinica: mm)

4-smjerna kazetna jedinica

Modeli serije MMU-AP *** 4HP-E

učinkovita sobna klima sa savršenom raspodjelom zraka ■ Individualno strujanje zraka uz optimalnu raspodjelu zraka bez propuha, zbog četiri motora koji neovisno rade i upravljaju lamelama za vođenje zraka ■ Individualno podešavanje usmjerivača zraka: sva četiri usmjerivača zraka mogu se individualno podešavati, čime se postiže da se strujanje zraka prilagođava potrebama korisnika ■ Tri načina oscilacije usmjerivača zraka

■ Savršena ugradnja u strop zbog male visine jedinice ■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora ■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RbC-aX32U(W)-E i TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68 ■ pribor: • Paneli RbC-U31PGP(W)-E i RbC-U31PGSP(W)-E • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCb-FF101URE2

■ Lijepi dizajn s dva elegantna stropna panela koji dopuštaju da se strujanje zraka odvija direktno i u širokom potezu

(1) Standardna oscilacija

(2) Dijagonalno suprotna oscilacija

(3) Naizmjenična oscilacija

Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

TCB-BC1602UE

TCB-GB1602UE

panel rbC-u31pgp(W)-e Specijalni oblik lamela jamči savršenu raspodjelu zraka u promjeru od 360 °. To je RBC-U31PG(W)-E ekskluzivna prednost tvrtke ToShIba! RBC-U31PGS(W)-E

TCB-GFC1602UE panel rbC-u31pgsp(W)-e Koncepcija lamela pogoduje tome da se strujanje zraka ispuhuje pravolinijski TCB-SP1602UE

RBC-U31PGS(WS)-E

TOSHIBA I 39

VRF-R410A-Technologies

60 × 60 4-smjerni kazetni uređaj Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0054MH-E

AP0074MH-E

AP0094MH-E

AP0124MH-E

AP0154MH-E

AP0184MH-E

Učinak hlađenja *

kW

●

1,70

2,20

2,80

3,60

4,50

5,60

Učinak grijanja *

kW

●

1,90

2,50

3,20

4,00

5,00

6,30

Količina zraka

m³/h

486

552

570

594

660

762

Razina zvučnog tlaka **

dB(A)

35/28

36/28

37/28

37/29

40/30

44/34

Snaga motora ventilatora

(W)

60

60

60

60

60

60

Rubni priključak za plinski – tekući medij

col

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

5/8 - 1/4

5/8 - 1/4

Strujno napajanje

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

Strujno napajanje

kW

0,034

0,034

0,036

0,038

0,041

0,052

Dimenzije (V × Š × D)

mm

Težina

kg

17 (+3)

17 (+3)

Odvod kondenzata

PVC-cijev

268 × 575× 575 (27 × 700 × 700) 17 (+3)

17 (+3)

17 (+3)

17 (+3)

Panel: RBC-UM11PGP(W)-E Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora () Podaci u zagradi za stropne panele *

**

mmu-ap0054mH-e do mmu-ap0184mH-e

207

Donji rub stropa

Cijev za radni medij (tekućina)

Vanjska dimenzija panela 700

64 142 368,5

Stropni otvor 595 do 660

Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije dio isporuke

300 Unutarnja jedinica

Dimenzija odvodne usponske cijevi

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l Ø 150 mm

142

15 ili više

268

1000 ili više

1000 ili više

Donji rub stropa

120

27

158

220,5

63 21

Priključak kabela

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Priključak odvoda

φ162

1000 ili više 15 ili više

256

145,5

105 148

134

214 42

55

93 105 70,5

Revizijski otvor (450)

64

Stropni otvor 595 do 660

97,5

190,5

Vanjska dimenzija panela 700

Razmak ovjesa 525

177 Razmak ovjesa 525

139,5

29

Donji rub stropa

Cijev za radni medij (strana usisa)

40 I TOSHIBA

Dimenzije stropnog otvora 595 do 660

320,5

Vanjske dimenzije 575

Upravljačka kutija

175 149

Visina uspona 827,5 ili manje

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka Ø 100 mm

Visina uspona 850 ili manje

235

Vanjske dimenzije 575

Stropni otvor 595 do 660

105

235

200

φ162

145,5

70,5 105 93

Donji rub stropa Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l Ø 150 mm

Prepreka

Stropni panel (Jedinica: mm)

4-smjerni kazetni uređaj 60 × 60

Modeli serije MMU-AP *** 4MH-E

savršeno rješenje za sve euro-raster stropove ■ Elegantan dizajn sa četiri izlaza za zrak, s tim da se lamele za vođenje zraka po prestanku rada posve zatvore i tako pridonose lijepom izgledu

■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora

■ Savršena ugradnja u standardne euro-raster stropove zbog kompaktnih dimenzija 575 × 575 mm i male visine jedinice od samo 268 mm.

■ pribor: • Panel RbC-UM11PG(W)-E • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCb-FF101URE2

■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

■ Visina prostorije može iznositi do 3,5 m.

■ Jednostavna montaža kroz ugaone otvore u panelu; time je omogućeno podešavanje visine nakon instalacije

Prirubnica za priključak svježeg zraka

3.5 m

TCB-FF101URE2

maksimalna visina prostorije

TOSHIBA I 41

VRF-R410A-Technologies 2- smjerna kazetna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0072WH

AP0092WH

AP0122WH

AP0152WH

AP0182WH

2,20 2,50 558 34/30 20 3/8 - 1/4

2,80 3,20 558 34/30 20 3/8 - 1/4

4,50 5,00 600 35/30 20 1/2 - 1/4

5,60 6,30 900 35/30 30 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,029

220-240/1/50 0,029

3,60 4,00 558 34/30 20 3/8 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,029

220-240/1/50 0,03

220-240/1/50 0,044

Dimenzije (V × Š × D)

mm

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

Težina

kg

19 + (10)

19 + (10)

19 + (10)

19 + (10)

26 + (14)

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

Unutarnja jedinica

kW kW m³/h dB(A) (W) col

● ●

MMU-

AP0242WH

AP0272WH

AP0302WH

AP0362WH

AP0482WH

AP0562WH

7,10 8,00 1050 38/33 40 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1050 38/33 40 5/8 - 3/8

11,20 12,50 1740 42/36 70 5/8 - 3/8

14,00 16,00 1800 43/37 70 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2040 46/39 70 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,054

220-240/1/50 0,054

9,00 10,00 1260 40/34 50 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,064

220-240/1/50 0,076

220-240/1/50 0,088

220-240/1/50 0,117

Dimenzije (V × Š × D)

mm

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

Težina

kg

26 + (14)

26 + (14)

26 + (14)

36 + (14)

36 + (14)

36 + (14)

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

● ●

Paneli : RBC-UW283PG(W)-E, RBC-UW803PG(W)-E, RBC-UW1403PG(W)-E * Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika. ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora () Podaci u zagradi za stropne panele

mmu-ap0072WH do ap0152WH Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

151 295

189

850 ili manje

609 ili manje

Priključak odvoda

Strop

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

Dimenzija odvodne usponske cijevi

241

570 137.5 147.5 Priključak za cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

300 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

103

Stropni panel (prodaje se posebno)

20

Donji rub stropa

1000 ili više 5 ili više

880 Razmak između ovjesa 1000~1010 Otvor u stropu 1050 Vanjske dimenzije panela

Namještanje pokrova Montažni otvor za infracrveni senzor

815

77

620

Otvor u stropu 380 Razmak između ovjesa

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Priključak na struju

(Jedinica: mm)

mmu-ap0182WH do ap0302WH

1000 ili više

Strop

Dimenzija odvodne usponske cijevi

42 I TOSHIBA

Priključak odvoda

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

291

570 137.5 147.5 Priključak za cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

103

300 ili manje 850 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

242

Stropni panel (prodaje se posebno)

559 ili manje

Donji rub stropa

5 ili više

1245 Razmak između ovjesa 1365~1357 Otvor u stropu 1415 Vanjske dimenzije panela

Montažni otvor za infracrveni senzor

20

151

1180

Namještanje pokrova

345

Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

77

620

Otvor u stropu 380 Razmak između ovjesa

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Priključak na struju

(Jedinica: mm)

2- smjerna kazetna jedinica

Modeli serije MMU-AP *** 2WH

kompaktan dizajn uz veliki izbor performansi ■ Tanak dizajn s vrlo tankim panelom i dvije lamele za vođenje zraka ■ Jedanaest različitih veličina učinaka (učinak hlađenja od 2,2 do 16,0 kW) ■ Uključena je pumpa za kondenzat (850 mm) ■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora ■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RbC-aX23UW(W)-E i TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

Ulazni otvor TCB-FF151US-E

■ pribor: • Paneli RbC-UW283PG(W)-E, RbC-UW803PG(W)-E, RbC-UW1403PG(W)-E • Ulazni otvor TbC-FF151US-E

mmu-ap0362WH do ap0562WH

Namještanje pokrova

(Jedinica: mm)

Strop

Dimenzija odvodne usponske cijevi

Priključak odvoda

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

291

570 Priključak za 137.5 147.5 cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

103

300 ili manje 850 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

242

Stropni panel (prodaje se posebno)

1000 5 ili više ili više

1835 Vanjske dimenzije panela

Donji rub stropa

559 ili manje

1785~1795 Otvor u stropu

20

151 255

77 1665 Razmak između ovjesa

Montažni otvor za infracrveni senzor

345

Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

1600

120

380 Razmak između ovjesa

620

Otvor u stropu

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Priključak na struju

TOSHIBA I 43

VRF-R410A-Technologies 1- smjerna kazetna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0074YH-E

AP0094YH-E

AP0124YH-E

AP0154SH-E

AP0184SH-E

2,20 2,50 540 42/34 22 3/8 - 1/4

2,80 3,20 540 42/34 22 3/8 - 1/4

4,50 5,00 750 37/32 30 1/2 - 1/4

5,60 6,30 780 38/34 30 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1140 45/37 30 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,053

220-240/1/50 0,053

3,60 4,00 540 42/34 22 3/8 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,053

220-240/1/50 0,042

220-240/1/50 0,046

220-240/1/50 0,075

Dimenzije (V × Š × D)

mm

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

Težina

kg

22 + (3,5)

22 + (3,5)

22 + (3,5)

21 + (5,5)

21 + (5,5)

22 + (5,5)

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

● ●

AP0244SH-E

Paneli : RBC-UY136PG, RBC-US21PGE * Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika. ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora () Podaci u zagradi za stropne panele

mmu-ap0074YH-e do ap0124YH-e

Vanjska dimenzija panela 1050

470

Priključak radnog medija (tekućeg)

100 ili manje Donji rub stropa

Izlaz za zrak

1050

200 ili više

Potporni materijal

Visina uspona 150 ili manje

Zaklopka na izlazu

400

235

140

120

85

Stropni panel (nabavlja se odvojeno) Priključak radnog medija (strana usisa)

Učvršćenje panela vijcima u 5 položaja

100 ili više

245

Ovjesni svornjak 4x M10 nije uključen u isporuku

Vanjska dimenzija jedinice 850

100 ili više

20

50

Sredina panela

100

200

455

18

150 225

395

110

Visina uspona 350 ili manje

Priključak odvoda kondenzata

Dimenzija otvora na stropu 430

Priključak strujnog napajanja

Vanjska dimenzija jedinice 400

Razmak ovjesa 330

20

Razmak ovjesa 890

PVC-cijev ( 32mm ) VP25 priključak

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

20

oder mehr

Dimenzija otvora na stropu 1010

Vanjska dimenzija panela 470

20

Donji rub stropa

Ulaz za zrak

Dimenzija odvodne usponske cijevi (Jedinica: mm)

mmu-ap0154sH-e do ap0244sH-e Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka φ92mm

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Stropni panel (nabavlja se posebno)

43 60

800

200 ili više 94 154

Visina uspona 696 ili manje

Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije uključen u isporuku 76 73.4

20

Donji rub stropa

44 I TOSHIBA

Prethodno izvedeni otvor

Visina uspona 850 ili manje

140 ili manje

200 93

706

1000 ili više 1000 ili više

Prepreka

Priključak radnog medija (tekućeg) Vanjska dimenzija jedinice 1000

Strop

216 80

Vanjska dimenzija panela 800

Priključak radnog medija (strana usisa)

1230

205 ili više

72

20

20

20 Dimenzija otvora na stropu 760

122 233

φ112

Priključak odvoda kondenzata

220 razmak 135 100 ovjes 475 Vanjska dimenzija jedinice 710

20

112

Priključak kabela

Vanjska dimenzija panela 1230 Dimenzija otvora na stropu 1190 Razmak ovjesa 1060

Donji rub stropa

Dimenzija odvodne usponske cijevi

(Jedinica: mm)

1- smjerna kazetna jedinica

Modeli serije MMU-AP *** 4YH-E / 4SH-E

Optimalna kada se strujanje zraka treba voditi u jednom smjeru ■ Decentan dizajn s elegantnim panelom i lamelom za vođenje zraka

■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RbC-aX33CE i TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

■ Idealna za prostorije u kojima je poželjna raspodjela zraka preko otvora za ispuhivanje

■ pribor: • Panel RbC-UY136PG (Yh-modeli) te RbC-US21PGE (Sh-modeli) • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCb-FF101URE2

■ Uključena je pumpa za kondenzat ■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora; tvornički je izveden priključak za okrugli zračni kanal

Prednji izlaz za zrak TCB-BUS21HWE

Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Stropni panel RBC-US21PGE

TOSHIBA I 45

VRF-R410A-Technologies standardna kanalna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMD-

AP0076BH(P)-E

AP0096BH(P)-E

AP0126BH(P)-E

AP0156BH(P)-E

AP0186BH(P)-E

2,20 2,50 540 29/23 150 120 3/8 - 1/4

2,80 3,20 570 30/23 150 120 3/8 - 1/4

4,50 5,00 800 33/25 150 120 1/2 - 1/4

5,60 6,30 800 33/25 150 120 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,038

220-240/1/50 0,043

3,60 4,00 570 30/23 150 120 3/8 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,043

220-240/1/50 0,062

220-240/1/50 0,062

Dimenzije (V × Š × D)

mm

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

Težina

kg

23

23

23

23

23

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

Unutarnja jedinica

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

● ●

MMD-

AP0246BH(P)-E

AP0276BH(P)-E

AP0306BH(P)-E

AP0366BH(P)-E

AP0486BH(P)-E

AP0566BH(P)-E

7,10 8,00 1200 36/27 150 120 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1200 36/27 150 120 5/8 - 3/8

11,20 12,50 1920 40/33 250 120 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2100 40/33 250 120 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2100 40/33 250 120 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,077

220-240/1/50 0,077

9,00 10,00 1260 36/27 150 120 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,094

220-240/1/50 0,172

220-240/1/50 0,198

220-240/1/50 0,198

Dimenzije (V × Š × D)

mm

275 × 1000 × 750

275 × 1000 × 750

275 × 1000 × 750

275 × 1400 × 750

275 × 1400 × 750

275 × 1400 × 750

Težina

kg

30

30

30

40

40

40

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

mmd-ap0076bH(p)-e do ap0566bH(p)-e

Prostor potreban za instalaciju i održavanje 5 ili više

Gipka cijev za kondenzat A B C

275

Dimenzije ovjesa Vanjske dimenzije Kanalna jedinica

Ispust zraka

100 ili više

Priključak za radni medij Ø 6,4 (tekućina)

25

750

250 ili više

275

25

70 ili više

Pad od min. 1%

22

64 180 Kanal

Vanjske dimenzije

Strop

70 ili više Revizijski otvor Podna površina

Priključak za radni medij Ø 9,5 (strana usisa)

233

345

355

650

Odvod kondenzata

570

Dimenzije ovjesa 650

Vanjske dimenzije 750

50

108

Upravljačka kutija Filtar za zrak

117.5 20 37

233 232

18

20

50

Ø 125 Otvor s poklopcem za priključak svježeg zraka

18

136

229

**

● ●

170

*

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

Kabelska uvodnica

Donji izlaz zraka

model

mmd-

aP0076bh(P)-E, aP0096bh(P)-E, aP0126bh(P)-E

D

a

b

C

d

765

700

640

654

aP0156bh(P)-E, aP0186bh(P)-E

765

700

640

654

aP0246bh(P)-E, aP0276bh(P)-E, aP0306bh(P)-E

1065

1000

940

935,5

aP0366bh(P)-E, aP0486bh(P)-E, aP0566bh(P)-E

1465

1400

1340

1349

(Jedinica: mm)

46 I TOSHIBA

Standardna kanalna jedinica

Modeli serije MMD-AP***BH(P)-E

nevidljiva klima za dobro osjećanje s kanalnim jedinicama!

■ Decentna ugradnja u ovješene stropove radi ljepšeg izgleda prostorije

■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

■ Velika fleksibilnost kod montaže

■ pribor: • Spojna prirubnica

■ Uključena je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 550 mm ■ Visoki statički tlak – moguće je podizanje do 110 Pa za optimalnu raspodjelu temperature

tOsHiba spOjna prirubniCa za kanalne jedinice serije 6 Za standardne kanalne jedinice serije 6 na raspolaganju su sljedeće spojne prirubnice: Prirubnica TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE TCB-SF160C6BE

Kompatibilno MMD-AP0076/0096/0126/0156/0186BH(P)-E MMD-AP0246/0276/0306BH(P)-E MMD-AP0366/0486/0566BH(P)-E

Vanjske dimenzije 694

994

TCB-SF56C6BE

TCB-SF80C6BE 175

1394

263 (Jedinica: mm)

Ø200

74

TCB-SF160C6BE TOSHIBA I 47

VRF-R410A-Technologies tanka kanalna jedinica

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MMD-

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka

kW ● kW ● m³/h dB(A) dB(A) (W) Pa col mm V/Ph/Hz kW

Donji dovod zraka Gornji dovod zraka

Razina zvučnog tlaka **

Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

AP0054SPH-E

AP0074SPH-E

AP0094SPH-E

AP0124SPH-E

1,70 1,90 490 35/30 27/24 60 46 3/8 - 1/4

2,20 2,50 540 36/30 28/24 60 46 3/8 - 1/4

2,80 3,20 540 36/30 28/24 60 46 3/8 - 1/4

3,60 4,00 600 38/32 29/25 60 45 3/8 - 1/4

220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,043

25

Dimenzije (V × Š × D)

mm

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

Težina

kg

22

22

22

22

MMD-

AP0154SPH-E

AP0184SPH-E

AP0244SPH-E

AP0274SPH-E

4,50 5,00 690 39/33 32/28 60 45 1/2 - 1/4

5,60 6,30 780 40/36 33/29 60 44 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1080 49/44 38/33 120 42 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1080 49/44 38/33 120 42 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,045

220-240/1/50 0,054

220-240/1/50 0,105

220-240/1/50 0,105

Unutarnja jedinica Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka

kW ● kW ● m³/h dB(A) dB(A) (W) Pa col mm V/Ph/Hz kW

Donji dovod zraka Gornji dovod zraka

Razina zvučnog tlaka **

Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

25

Dimenzije (V × Š × D)

mm

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 1140 × 645

210 × 1140 × 645

Težina

kg

23

23

29

29

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

mmd-ap0054spH do ap0184spH-e (ap0244spH-e i ap0274spH-e)

model mmd-

210

aP0054SPh-E aP0074SPh-E aP0094SPh-E

21

803 (unutra)

21 103

Zračni filtar

aP0124SPh-E

Cijevi za radni medij

aP0154SPh-E aP0184SPh-E

67

20 21

168 (unutra)

57

21

845 (1140)

aP0244SPh-E

511 645

19

359 372 422 502

80

31

168

>ABS <

67

40

4 - φ4

aP0274SPh-E

120

**

φ9 2

*

805 (1100) 80

910 (1295)

59

33 163

Priključak za svježi zrak (prethodno izveden)

Priključak za kondenzat Montažna ploča

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Donji dovod zraka

Stražnji dovod zraka 5 ili više

210

5 ili više

210

Izlaz za zrak 50

100 ili više

48 I TOSHIBA

945 (1240)

50

250 ili više

235 ili više

Strop

2500 ili više Pod

235 ili više

210

Strop

Ulaz za zrak 645

5 ili više Ulaz za zrak

235 ili više

50 ili više

645 745

300 ili više

2500 ili više Pod (Jedinica: mm)

Tanka kanalna jedinica

Modeli serije MMD-AP***SPH-E

Optimalno rješenje za instalacije s ograničenim prostornim mogućnostima ■ Decentna ugradnja u ovješene stropove radi ljepšeg izgleda prostorije

■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

■ Nova veličina učinka: 1,7 kW

■ pribor: • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCb-FF101URE2

■ Velika fleksibilnost kod montaže zbog male visine od samo 210 mm ■ Uključena je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 850 mm ■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora

Prirubnica priključka za svježi zrak TCB-FF101URE2

TOSHIBA I 49

VRF-R410A-Technologies Visokotlačna kanalna jedinica Unutarnja jedinica

MMD-

Tehnički podaci AP0184H-E

AP0244H-E

AP0274H-E

AP0364H-E

AP0484H-E

5,60 6,30 900 37 160 196 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1320 40 160 196 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1320 40 160 196 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2100 40 260 196 5/8 - 3/8

22,40 25,00 3600 49 370 × 3 196 7/8 - 1/2

28,00 31,50 4200 50 370 × 3 196 7/8 - 1/2

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,184

220-240/1/50 0,299

220-240/1/50 0,299

11,20 12,50 1600 40 260 196 5/8 - 3/8 25 (Vijci) 220-240/1/50 0,368

220-240/1/50 0,414

220-240/1/50 1,2

220-240/1/50 1,26

Dimenzije (V × Š × D)

mm

380 × 850 × 660

380 × 850 × 660

380 × 850 × 660

Težina

kg

50

52

52

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

AP0964H-E

380 × 850 × 660 380 × 1200 × 660 470 × 1380 × 1250 470 × 1380 × 1250 56

67

150

150

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

mmd-ap0184H-e do ap0364H-e

Izlaz za zrak

Upravljačka kutija

Izlaz za zrak

Ulaz za zrak

348

77

275 (150)

1250 200 150

1200 316 164 316

250

250

250

29

31 190 250

45

90 40 380

624 698

Priključak za kondenzat (VP 25)

Lijeva strana Izlaz za zrak

Izlaz za zrak

Rupe za priključak kanala (10x M6)

Rupe za priključak kanala (8x M6) 150 300

300

250

300 (150)

250

250

250 190

316 Prostor za održavanje

Revizijski otvor 600

(Jedinica: mm)

(Jedinica: mm)

65

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

200 ili više

Prostor za održavanje

Rupe za priključak kanala (10x M6)

Prostor za održavanje

1000 ili više

500 ili više

1000 ili više

Prostor za održavanje

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

1000 ili više

500 ili više

Prostor za održavanje

Revizijski otvor 600

50 I TOSHIBA

( 47)

85 Rupe za priključak kanala (8x M6)

Rupa za priključak kanala (6x M6)

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Z pogled

370

316 70

Z pogled

( 47)

Z pogled

30 35

17

150 275

(202)

Rupa za priključak kanala (6x M6) 17

( 141) 226

Lijeva strana

Izlaz za zrak

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

406

13

348

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

35

13

Izlaz za zrak Rupa za priključak kanala (4x M6)

110

35

35 Priključak za kondenzat (VP 25)

850 Lijeva strana AP0361H

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

660

242

Upravljačka kutija

Otvor za ovjes (4xø12x92)

105 60

850 426

(182)

70

35

30

35 13 ( 141) 226

110

1328 Razmak ovjesa 700 740

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

90 40 380

660

Razmak ovjesa 1288

470

Priključak cijevi za radni medij (tekući) 105 60

Lijeva strana AP0181H do AP0271H

26mm otvor za ožičenje napajanja i upravljanja (donja strana upravljačke kutije)

100

Upravljačka kutija

Ovjes 700 740

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

Priključak odvoda kondenzata (VP25)

Ulaz za zrak

Z

70

26mm otvor za ožičenje napajanja i upravljanja

Z

Ulaz za zrak 1060

710

Izlaz za zrak

Otvori za ovjes (4- φ12×72)

1380

Z

Razmak ovjesa 1260

70

70

Otvor za ovjes (4- φ12×72)

mmd-ap0724H-e, ap0964H-e

mmd-ap0484H-e

30

**

● ●

( 141) 226

*

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

AP0724H-E

Prostor za održavanje

Revizijski otvor φ 1000

(Jedinica: mm)

Visokotlačna kanalna jedinica

Modeli serije MMD-AP***4H-E

s punom snagom kod hlađenja i grijanja ■ Velika fleksibilnost kod instalacije ■ Savršena raspodjela zraka preko izlaznih otvora za zrak, radi ujednačenog kretanja temperatura u svim područjima prostorije

■ pribor: • Pumpa za kondenzat

■ Vanjski statički tlak do 196 Pa koji se može regulirati u tri stupnja ■ Kontrolni otvori olakšavaju pristup i održavanje

Pumpa za kondenzat TCB-DP31DE TCB-DP32DE

TOSHIBA I 51

VRF-R410A-Technologies kanalna jedinica za svježi zrak Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMD-

AP0481HFE

AP0721HFE

AP0961HFE

14,00 8,90 5 - +43 -5 - +43 1080 45/41 160 230 5/8 - 3/8

22,40 13,90 5 - +43 -5 - +43 1680 46/44 160 + 160 180 7/8 - 1/2 25 (PVC Rohr)

28,00 17,40 5 - +43 -5 - +43 2100 46/44 160 + 160 205 7/8 - 1/2

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

kW mm kg

0,28 492 × 1392 × 1262 93

0,45 492 × 1392 × 1262 144

0,52 492 × 1392 × 1262 144

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Granične vrijednosti upotrebe ** Granične vrijednosti upotrebe *** Količina zraka Razina zvučnog tlaka **** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata

kW kW °C °C m³/h dB(A) (W) Pa col

Strujno napajanje Strujno napajanje Dimenzije (V × Š × D) Težina

● ● ● ●

Nominalni uvjeti Hlađenje: vanjska temperatura 33°C TK / 28°C FK, zadana vrijednost temperature 18°C Grijanje: vanjska temperatura 0°C TK / -2,9°C FK, zadana vrijednost temperature 25°C Cijev za radni medij: duljina 7,5 m / visina 0 m

*** Ako je temperatura svježeg zraka <3°C ispod zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija

*

**** Vrijednosti koje stvarno nastaju kod rada vani općenito su veće od navedenih, jer se mora dodati buka iz okoline.

** Ako je temperatura svježeg zraka <3°C iznad zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija, a kod temperature svježeg zraka <19°C: bez obzira na zadanu vrijednost uvijek ventilacija

mmd-ap0481Hfe do ap0961Hfe

Uzdužna rupa za ovjes M10

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

1328

Promjer rupe širina x duljina

Razmak ovjesa 1288

4-φ12 x 40 4-φ12 x 92

Prostor za održavanje

Iznad 200

Tipovi 0481 0721, 0961

1262

200

Iznad 1 0 0 0

Revizijski otvor

Prostor za održavanje

600

100

Razmak ovjesa

A

B

Kanalni uređaj za svježi zrak

600

600

Primjer polaganja cijevi na gradilištu

Revizijski otvor

145.5 492

Otvor za izlaz Senzor izlaza za zrak Prirubnica otvora za izlaz (K) (pribor za unutarnju jedinicu)

47

81

23 60

1262

G

35

F

H

I

J

406

E

Upravljačka kutija (s poklopcem)

51

D

Priključak cijevi za radni medij (tekući N) 528.5 216 150

C

370

41

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa M)

704 850

Ulaz za zrak

Prirubnica otvora za ulaz (L) (pribor za unutarnju jedinicu)

(Jedinica: mm)

C

d

e

f

g

H

i

j

m

n

aP0961hFE

model

mmd-

1392 1260

a

250

250

250

250

250

250

250

250

10-M6 10-M6

Ø 22.2 Lemljeni spoj

Ø 12.7 Konusni spoj

aP0721hFE

1392 1260

250

250

250

250

250

250

250

250

10-M6 10-M6

Ø 22.2 Lemljeni spoj

Ø 12.7 Konusni spoj

aP0481hFE

892

215

215

–

250

250

–

8-M6

Ø 15.9 Konusni spoj

Ø 9.5 Konusni spoj

52 I TOSHIBA

b

810

107.5 107.5

k

l

6-M6

Kanalna jedinica za svježi zrak

Modeli serije MMD-AP***HFE

Optimalno upravljanje svježim zrakom ■ Savršeno rješenje tamo gdje postoji veća potreba za svježim zrakom, bilo zbog udobnosti ili zbog zakonskih normi ■ Primani transport svježeg vanjskog zraka, pri čemu se svježi zrak prethodno temperira približno na sobnu temperaturu ■ Vanjski statički tlak do 230 Pa

■ pribor: • Visokoučinkoviti filter 65 (odgovara otprilike kategoriji filtra 5) • Visokoučinkoviti filter 90 (odgovara otprilike kategoriji filtra 7) • Pumpa za kondenzat • Kutija filtra

■ Kompatibilna sa SMMS ■ kondicioniranje kod opskrbe svježim zrakom Često se događa da svježi zrak nepovoljno utječe na sustav, otežava normalnu regulaciju klima uređaja ili ga izlaže značajnim opterećenjima koja mu smanjuju učinak. Zbog toga se svježi zrak, prije nego što se uključi u glavnu klimatizaciju, najčešće prethodno kondicionira do nekog izvjesnog stupnja. Kanalne jedinice za svježi zrak služe za kondicioniranje svježeg zraka, a ne da bi se njima regulirala sobna temperatura. Za pokrivanje sobnih opterećenja potrebno je predvidjeti odgovarajuću unutarnju jedinicu.

Kanalna jedinica za svježi zrak

Unutarnja jedinica

■ koncepcija jedinice: U prodaji su tri modela (14,0, 22,4 i 28,0 kW). To odgovara potrebama za svježim zrakom jednog sustava. (Po sustavu su dopuštene dvije kanalne jedinice za svježi zrak s učinkom od max.

30% ukupnog učinka unutarnje jedinice)

Svježi zrak

Kutija filtra TCB-FCY100DE TCB-FCY51DFE

Pumpa za dizanje kondenzata TCB-DP32DFE

SMMS vanjska jedinica

Dugovječni predfiltar TCB-PF3DE TCB-PF4D-1E

Visokoučinski filtar 65 TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E Visokoučinski filtar 90 TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E

TOSHIBA I 53

VRF-R410A-Technologies

Uvjeti primjene kanalnih jedinica za svježi zrak reŽim HlaĐenja

reŽim grijanja

■ ako je temperatura svježeg zraka <3°C iznad zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija (kod temperature svježeg zraka <19°C: uvijek ventilacija, bez obzira na zadanu vrijednost)

■ ako je temperatura svježeg zraka <3°C ispod zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija (kod temperature svježeg zraka od >15°C: bez obzira na zadanu vrijednost, uvijek ventilacija)

Temperatura svježeg zraka (°C) −10

0 (°C) −10

100

20 10

30 20

40 30

Zadana vrijednost 5

5

VentilaCija

režim hlađenja

43

50 40

50

Temperatura svježeg zraka (°C) −10 (°C) −10 0

−5

43

HlaĐenje

100 −5

režim grijanja

automatski +3°C Starta+3°C režim hlađenja

20 10

30 20

40 30

Zadana vrijednost grijanje −3°C

50 40

43

50 43

VentilaCija −3°C Starta automatski režim grijanja

Režimi rada i podesivi raspon temperature dolaznog zraka Režim rada

Tvornički podešen

Područje podešavanja

Hlađenje

18°C

16 do 27°C

Grijanje

25°C

16 do 27°C

■ Kanalna jedinica za svježi zrak može se upotrebljavati sa SMMS , ali ne sa ShRM (Super heat Recovery Multi System ) ■ Zadržite visinsku razliku između kanalnih jedinica za svježi zrak ispod 0,5 m ■ Po sustavu su dopuštene do 2 jedinice za svježi zrak. Učinak ove dvije kanalne jedinice za svježi zrak smije iznositi maksimalno 30% ili manje od ukupne snage unutarnjih jedinica (zajedno sa snagom kanalnih jedinica za svježi zrak)

<30% ukupne snage unutarnje jedinice Visinska razlika: <0,5m 80 do 100% učinka vanjske jedinice

■ Kanalne jedinice za svježi zrak upotrebljavaju se samo s uobičajenim unutarnjim jedinicama u jednom sustavu. Nije dopušten priključak kanalnih jedinica za svježi zrak.

■ Ukupni kapacitet svih jedinica za svježi zrak ograničen je na 80 do 100% učinka vanjskih jedinica. (ovo ograničenje mora se poštovati radi pravilne regulacije radnog medija).

Nije dopušten priključak za nekoliko katova

Nije dopušteno

Nije dopušteno

Visinska razlika: <0,5m

pOsebne napOmene 1. Ventilator jedinice za svježi zrak zaustavlja rad tijekom odleđivanja. ova se funkcija može prebaciti na trajni način rada.

2. Kod upotrebe centralnog daljinskog upravljača, unutarnje jedinice i kanalne jedinice za svježi zrak moraju se rasporediti u različitim zonama.

3. Iako postoji upravljanje temperaturom dolaznog zraka, prioritet ima regulacija učinka normalnih unutarnjih jedinica unutar sustava.

4. Kanalnim jedinicama za svježi zrak ne može se upravljati uobičajenim daljinskim upravljačima za prostorije.

5. Ukoliko temperatura svježeg zraka u režimu grijanja padne ispod -5°C, rad jedinica automatski se zaustavlja (ventilator se isključuje), (radi zaštite kruga hlađenja).

6. Ukoliko temperatura svježeg zraka u režimu hlađenja padne ispod 5°C, rad jedinica automatski se zaustavlja (ventilator se isključuje).

54 I TOSHIBA

Parapetne jedinice bez maske Modeli serije MML-AP***BH-E

nevidljiva klima za dobro osjećanje ■ Savršena integracija u interijer prostorije jer se jedinice mogu kompletno ugraditi ■ Jednostavna montaža i održavanje ■ Vrlo tihe ■ Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCb-aX32E2; više o tome na stranici 68

jedinica s maskom

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MML-

AP0074BH-E

AP0094BH-E

AP0124BH-E

AP0154BH-E

AP0184BH-E

2,20 2,50 460 36/32 19 3/8 - 1/4

2,80 3,20 460 36/32 19 3/8 - 1/4

4,50 5,00 740 36/32 70 1/2 - 1/4

5,60 6,30 740 36/32 70 1/2 - 1/4

7,10 8,00 950 42/33 70 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,056

220-240/1/50 0,056

3,60 4,00 460 36/32 19 3/8 - 1/4 20 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,056

220-240/1/50 0,090

220-240/1/50 0,090

220-240/1/50 0,095

Dimenzije (V × Š × D)

mm

600 × 745 × 220

600 × 745 × 220

600 × 745 × 220

600 × 1045 × 220

600 × 1045 × 220

600 × 1045 × 220

Težina

kg

21

21

21

29

29

29

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

● ●

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

mml-ap0074bH-e do ap0244bH-e

(velika prirubnica izlaza za zrak)

B

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

A

100

150 ili više 10

10

10

PMV-kutija

Model MMLAP0074BH-E do AP0124BH-E AP0154BH-E do AP0244BH-E

A 610 910

B 580 880

C 550 850

D 4 7

E 5 8

140 B 85 55

Priključak radnog medija (strana usisa) 436 397

315

402 80

Zračni filtar

170 135

Priključak radnog medija (tekućeg)

E − φ4,7mm otvor (prednja i stražnja strana)

Upravljačka kutija (stezaljka za uzemljenje (kod montaže otraga) unutra)

123 65

2x 4,7mm otvor (lijevo i desno)

D ×100

4− φ15mm otvor za upravljačku kutiju (stezaljka za uzemljenje (kod montaže otraga))

150 ili više

Priključak za kondenzat 2x 12x18 uzdužna rupa (otvor za podnu montažu)

104

C (velika prirubnica izlaza za zrak)

274 224

25

85

20

Područje pokrivne ploče

145

145

50

5

Otvor za podnu montažu

600

**

129

*

kW kW m³/h dB(A) (W) col

AP0244BH-E

110 155 220 (Jedinica: mm)

TOSHIBA I 55

VRF-R410A-Technologies

Bi-Flow konzolne jedinice lijepog izgleda i tihe: tOsHiba bi-flow konzolne jedinice ■ Nekompliciran i fleksibilan dizajn ■ Jednostavno rukovanje preko priloženog daljinskog upravljača ili elementa za rukovanje na samoj jedinici

Modeli serije MML-AP***4NH-E

■ otvor za izlaz zraka gore i dolje ■ Prikladne za podnu i zidnu montažu

konzola

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MML-

AP0074NH-E

AP0094NH-E

AP0124NH-E

AP0154NH-E

AP0184NH-E

2,20 2,50 510 38/26 41 3/8 - 1/4

2,80 3,20 510 38/26 41 3/8 - 1/4

4,50 5,00 624 43/31 41 1/2 - 1/4

5,60 6,30 726 47/34 41 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,021

220-240/1/50 0,021

3,60 4,00 552 40/29 41 3/8 - 1/4 16 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,025

220-240/1/50 0,034

220-240/1/50 0,052

Dimenzije (V × Š × D)

mm

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

Težina

kg

17

17

17

17

17

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

* **

kW kW m³/h dB(A) (W) col

● ●

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

mml-ap0074nH-e do ap0184nH-e

Potreban prostor za instalaciju i održavanje Stražnji dio Ulazna rešetka za zrak Frontalni panel

Izmjenjivač topline

Zračni filtar

Ulaz za zrak

Ulaz za zrak

Ulaz za zrak

Razmak min. 300 min. 300 min. 300

Promjer 80 mm

Vertikalni otvor za zrak (ispust zraka gore)

Promjer 80 mm Mogući otvori

Izlaz zraka na strani poda

Promjer 80 mm Mogući otvori

(Jedinica: mm)

56 I TOSHIBA

Klima-ormari auto swing

uski, štede prostor ■ Fleksibilno postavljanje klima-ormara, može se postaviti i u uglu prostorije jer su jedinice opremljene automatskim upravljanjem lamelama za vođenje zraka lijevo-desno ■ Široki otvor za izlaz zraka, s tim da se vertikalni smjer strujanja može podesiti ručno

Modeli serije MMF-AP***4H-E

klima-ormar

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MMF-

Učinak hlađenja * Učinak grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Strujno napajanje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

Dimenzije (V × Š × D)

mm kg

4,50 5,00 900 46/38 37 1/2 - 1/4

5,60 6,30 900 46/38 37 1/2 - 1/4

220-240/1/50 0,15

220-240/1/50 0,15

AP0244H-E

AP0274H-E

AP0364H-E

AP0484H-E

7,10 8,00 11,20 8,00 9,00 12,50 1200 1200 1920 49/40 49/40 51/44 63 63 110 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 20 (PVC-cijev: vanjski 26, unutarnji 20) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,19 0,19 0,28

AP0564H-E

14,00 16,00 2160 54/46 160 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2160 54/46 160 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,35

220-240/1/50 0,35

1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 390 1750 × 600 × 390 1750 × 600 × 390 48

48

49

49

65

65

65

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

Konzola za zidnu montažu

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Zid

Zid

1000 Ili više

210 815

1750

Model Zidna provodnica (s obje strane) (prethodno izvedena)

50

Stražnja cijevna provodnica (130mm prethodno izvedena)

Ulaz za zrak

180 Montažni razmak podnog učvršćenja 640

120 Glavna odvodna gipka cijev

F A

B

Zid (Prednja strana)

MMD-

A

B

C

D

E

F 50

AP0364H-E do AP0564H-E

380 125 120 160 390

40

MMF-AP0364H-E

MMF-AP0154H-E Tekućina

Tekućina

358

165

120

631 Konzola za podnu montažu (s obje strane)

500 Ili više

200 107 132 157 210

155

164 D

(Prednja strana)

AP0154H-E do AP0274H-E

Provodnica za kondenzat (s obje strane) (prethodno izvedena)

C

200 Ili više

E

204

Strana usisa

380

Izlaz za zrak 20

600 Razmak Razmak 80 30×3 30×3

25

40

mmf-ap0154H-e do ap0564H-e

59

**

10

*

AP0184H-E

● ●

V/Ph/Hz kW

Težina

AP0154H-E

165

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

215 215

Strana usisa

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa) Vijak za uzemljenje (M4)

Vođenje cijevi za radni medij (Jedinica: mm)

TOSHIBA I 57

VRF-R410A-Technologies Vrf set za ventilaciju

Tehnički podaci

Veličina MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080

MM-DXV140 MM-DXV280 Učinak hlađenja Učinak grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV140 MM-DXV280 kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV280 kW kW m³/h m³/h

2,5

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

2 2,5 3 4 5 6 8 10

1

1

1

1

1

1

1

1

● ●

1 1 1 1 1 1 1 5,60 6,30 720 1080

7,10 8,00 1060 1580

8,00 9,00 1060 1580

14,00 16,00 1680 2520

16,00 18,00 1850 3740

1 28,00 31,50 3360 5040

22,40 25,00 2880 4320

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

6 8 10

1 1 2

1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 2

1 2

1 2

1 2

2

1 1 50,40 56,50 6240 9360

1 2 1 2

3

2 56,00 63,00 6720 10080

60,80 68,00 7610 12380

67,20 75,00 8640 12960

2 1 72,80 81,50 9120 13680

1 2 78,40 88,00 9600 14400

3 84,00 94,50 10080 15120

32,00 36,00 3700 7480

38,40 43,00 4730 8060

44,80 50,00 5760 8640

KS

32

34

36

38

40

42

44

46

48

8 10

1 3 4

1 3 3 1 95,20 106,50 12000 18000

1 3 2 2 100,80 113,00 12480 18720

1 3 1 3 106,40 119,50 12960 19440

1 3

1 4 4 1 117,60 131,50 14880 22320

1 4 3 2 123,20 138,00 15360 23040

1 4 2 3 128,80 144,50 15840 23760

1 4 1 4 134,40 151,00 16320 24480

89,60 100,00 11520 17280

Oprez: • omjer raznolikosti VRF-uređaja: maks. 110 % (ako je priključeno jedno DX-sučelje.)

• “air on”- temperatura u režimu hlađenja izmjenjivača topline: min. 15 °CWb / maks. 24 °CWb • “air on”- temperatura u režimu grijanja izmjenjivača topline: min. 15 °CDb / maks.

28 °CDb • ako se mora upotrebljavati svježi zrak koji se kreće izvan ovih temperaturnih raspona, tada je potrebno pripremiti ga u drugim jedinicama ili ga miješati s odlaznim zrakom (ili oboje), kako bi ostao unutar graničnih vrijednosti. U suprotnom se ne može zajamčiti siguran i pouzdan rad. ovdje je najbolje koristiti se odlaznim zrakom iz zgrade, kojeg je pripremila klima-jedinica, i ne miješati ga s više od 20 % usisanog svježeg zraka.

• Ta-senzor trebao bi biti smješten u kanalu za odlazni zrak. ako pokazane vrijednosti za okolnu temperaturu nisu reprezentativne, tada bi trebalo upotrijebiti daljinski temperaturni senzor TCb-TC21LE2 u prostoriji.

58 I TOSHIBA

11,20 12,50 1280 1920

KS

● ●

Veličina

Učinak hlađenja Učinak grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

2,0

● ●

Veličina

Učinak hlađenja Učinak grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

KS

4 112,00 126,00 13440 20160

VRF set za ventilaciju Za bolju radnu okolinu i sprječavanje sindroma bolesne zgrade (sickbuilding) danas se često preporučuju kanalne jedinice za dovod svježeg zraka.

Zakoni kako u europskim okvirima, tako i na lokalnoj razini, skloni su uvođenju propisa o minimalnom dovodu svježeg zraka po osobi i satu. U javnim zgradama to je već propisano.

Zasada se svježi zrak dovodi preko pojedinih ventilacijskih jedinica. ovi pojedinačno pogonjeni ventilacijski uređaji pripremaju svježi zrak iz okoline tako da on otprilike odgovara prostoriji za koju je namijenjen; ove jedinice najčešće su spojene na uređaj za hlađenje vode.

Preko sučelja za direktno isparavanje, VRF-vanjska jedinica ToShIba može se priključiti na ventilacijski uređaj nekog drugog proizvođača s rekuperacijom topline i usisavanjem svježeg zraka, koji je opremljen DX-izmjenjivačem topline R410a.

glavne značajke: ■ omogućuje priključak ventilacijskih uređaja drugih proizvođača na sve VRF-proizvode tvrtke ToShIba (Mini-SMMS*, SMMS i ShRM ), koji koriste lokalni izmjenjivač topline za direktno isparavanje R410a.

■ * Mini-SMMS i MM-DXV280 nisu kompatibilni.

■ Regulacija se odvija preko standardnog daljinskog upravljača ToShIba (RbC-aMT32E).

set za direktno isparavanje za ventilacijske uređaje tOsHiba sastoji se od dva dijela:

■ Vanjski ulaz za uklj/isklj.

■ regulatora

■ Regulacija temperature ventilatora odvija se preko Ta-senzora koji se nalazi unutar strujanja odlaznog zraka (podešava se preko daljinskog upravljača).

■ Ulaz za detekciju kvarova na ventilatoru.

■ seta ventila (u tri veličine) – za montažu na izmjenjivač topline za direktno isparavanje R410a na ventilacijskom uređaju

Regulator za izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem

Cijevna instalacija Vanjska jedinica

Ventilacijska jedinica (postojeća na mjestu instalacije)

Regulator

Unutarnja jedinica

Regulator

TOSHIBA I 59

VRF-R410A-Technologies

VRF modul za toplu vodu Novost u asortimanu je modul za toplu vodu kod kojeg postoji mogućnost pripreme tople vode preko VRF sustava. ovakav način pripreme tople vode koncipiran je za sustave s niskim temperaturama, koji su vrlo učinkoviti po svojim performansama.

Modul je između ostalog savršen kada je riječ o njegovoj primjeni u hotelima.

■ Visokoučinkovito zagrijavanje prostorija i priprema potrošne vode ■ Raspon temperatura izlazne vode od +25 - +50°C ■ Nema potrebe za pomoćnim električnim grijanjem ■ Vrlo široko područje režima pripreme vruće i tople vode ■ Dizajn koji štedi prostor uz mogućnost potpune integracije sustava za vodu ■ Regulacija temperature polaznog voda ■ Mogućnost priključenja na sve SMMS uređaje

Vrf mOdul Za tOplu VOdu

Tehnički podaci

Model Učinak grijanja Potrošnja energije Konstruktivni tlak Izmjenjivač topline Izolacija

Na strani vode

Standardno Min. Gubitak tlaka vode (kod standardnog protoka)

Protok vode

unutra Područje rada

izvana (tijekom grijanja) Na strani ulaza vode Na strani izlaza vode

kW kW Mpa

l/min l/min kPa °CDB °CWB RH (%) °CWB °C °C

Filter za vodu Priključak za vodu Cijev za radni medij Odvod kondenzata Strujno napajanje Pogonska struja Strujno napajanje Dizajn Dimenzije (V × Š × D) Težina

60 I TOSHIBA

Dovod Odvod Plin Tekućina

col col col col col V/Ph/Hz A W mm kg

● ●

MMW-AP0271LQ-E

MMW-AP0561LQ-E

8,00

16,00 Nema podataka 1,00 Pločasti izmjenjivač topline polietilenska pjena + poliuretanska pjena

22,90 19,50 39,20

45,80 38,90 39,80

5-32 24 (max.)

30-85 - 20 - +19 +15 ili preko +50 +25 - +50 Mrežasti filter 30 - 40 (nabavlja se na mjestu ugradnje) 1 1/4 1 1/4 5/8 rubni priključak 3/8 rubni priključak 1 220-240/1/50 0,08 0,08 13,00 13,00 Kućište od pocinčanog čelika 580 × 400 × 250 17,80 20,30

TOSHIBA I 61

VRF-R410A-Technologies

Dimenzioniranje cijevi za radni medij dOpuŠtene raZlike u udaljenOsti OdnOsnO Visini kOd CjeVOVOda Za radni medij

Slijedna jedinica 3

A Visinska razlika između vanjskih jedinica h3 ≤ 5 m

Glavna jedinica

T-račva za cjevovod tekućeg medija

D

<Ex. 1>

B

C

Slijedna jedinica 1

Slijedna jedinica 2

Y-račva za cjevovod za plin

<Ex. 1>

Vanjska jedinica Ok

La

Lb

Lc

Ok

Ld <Ex. 2>

LA

<Ex. 2>

LB

Glavni spojni cjevovod između vanjskih jedinica T-račva za cjevovod tekućeg medija

Y-račva za cjevovod za plin

Visinska razlika između vanjskih jedinica h1 ≤ 70 m

L1

Račvanje cjevovoda L2

L7

Spojna cijev unutarnje jedinice

1. račva

a

iZbjegaVajte Napomena: Prikazano spajanje T-račve nije dopušteno.

Glavno račvanje

b

c

d

Ok

Napomena: U slučaju SMMS 5 i 6 KS pridržavajte se pravila priključivanja za duljinu/visinu kod SMMS.

e

Unutarnja jedinica

L3

Visinska razlika između unutarnjih jedinica h2 ≤ 40 m

Identična duljina odgovara najudaljenijem cjevovodu 235 m Identična duljina odgovara najudaljenijem cjevovodu iza prve račve od 90 m

Y-račva

L6

L5

L4 f

g

h

i

j

Unutarnja jedinica

Uvjetovane karakteristike sustava Maksimalni broj kombiniranih vanjskih jedinica

Maksimalna snaga kombiniranih vanjskih jedinica

Maksimalni broj povezanih unutarnjih jedinica

4 jedinice

48 KS

48 jedinica

Maksimalna snaga kombiniranih unutarnjih jedinica

H2 ≤ 15

135%

H2 > 15

105%

Primjedba 1) Kombinacija vanjskih jedinica: glavna jedinica (1 jedinica) + slijedna jedinica (0 do 3 jedinice). Glavna jedinica je vanjska jedinica koja je najbliža priključenim unutarnjim jedinicama.

Primjedba 2) Vanjske jedinice trebale bi biti instalirane u skladu s njihovom snagom.

(Glavna jedinica ≥ slijedna jedinica 1 ≥ slijedna jedinica ≥ 2 slijedna jedinica 3) Napomena 3) Kod priključivanja cjevovoda za plin kod vanjske jedinice upotrijebite Y-račvu i instalirajte je vodoravno.

Primjedba 4) Cjevovod prema unutarnjoj jedinici trebao bi biti okomit u odnosu na cijev vanjske jedinice i ne bi se smio priključivati u smjeru T-račve na cjevovodu tekućine kod glavne vanjske jedinice.

Dopuštena razlika u duljini i visini kod cjevovoda za radni medij Manje od 34 KS 34 KS ili više Stvarna duljina cjevovoda Duljina cjevovoda do najudaljenije točke L ( *1) Ekvivalentna duljina Odgovarajuća duljina do cjevovoda koji je najudaljeniji od prve račve Li ( *1)

Ukupna duljina cjevovoda (cjevovod za tekućinu, prava duljina)

Odgovarajuća duljina najudaljenijeg cjevovoda između vanjskih jedinica LO ( ) *1

Stvarna duljina cjevovoda Maksimalna odgovarajuća duljina glavnog cjevovoda Ekvivalentna duljina Maksimalna odgovarajuća duljina glavne spojne cijevi vanjske jedinice Maksimalna stvarna duljina glavne spojne cijevi unutarnje jedinice Maksimalna odgovarajuća duljina između račvi Gornja vanjska jedinica Visina između unutarnjih i vanjskih jedinica H1 Donja vanjska jedinica Visina između unutarnjih jedinica H2 Visina između vanjskih jedinica H3

Tehnički podaci

Dopuštena vrijednost

Područje cjevovoda

300 m 500 m 190 m 235 m 90 m ( *2)

LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c + d+e+f+g+h+i+j LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j

25 m 100 m ( *3) 120 m ( *3) 10 m 30 m 50 m 70 m ( *4) 40 m ( *5) 40 m 5m

( *1) : (D) je vanjska jedinica koja je najudaljenija od prve račve, a (j) je unutarnja jedinica koja je najudaljenija od prve račve. ( *2) : Ako visinska razlika (H1) između unutarnje i vanjske jedinice prelazi 3 m, potrebno je odabrati najmanje 65 m. ( *3) : Ako maksimalna snaga kombiniranih vanjskih jedinica iznosi 46 KS ili više, tada odgovarajuća maksimalna duljina iznosi 70 m ili manje (stvarna duljina je 50 m ili manje). ( *4) : Ako visinska razlika (H2) između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, tada bi trebalo odabrati 50 m ili manje. ( *5) : Ako visinska razlika (H2) između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, tada bi trebalo odabrati 30 m ili manje.

62 I TOSHIBA

L3 + L4 + L5 LA + LB + Ld (LA + Lb, LA + LB + Ld) L1 Ld(La, Lb, Lc) a, b, c, d, e, f, g, h, i, j L2, L3, L4, L5, L6, L7 – – – –

Odabir CjeVOVOda Za radni medij 6 Glavni cijevni odvojak

Cijevni odvojak Slijedna jedinica 2

Slijedna jedinica 3

Glavna jedinica

Slijedna jedinica 1

Priključna cijev unutarnje jedinice

4

Vanjska jedinica 4

5

5

5

5

5

Kompenzacijska cijev ø 9.5 1

1

1

1

2

1. račva

1

Unutarnja jedinica

6 Y-račva

2 3 2

1

2

7

Glavni cjevovod

4

5

5

4

4

Priključna cijev unutarnje jedinice

Račva za vanjsku jedinicu

Priključna cijev vanjske jedinice

4

5

5

5

Unutarnja jedinica

1

Veličina cijevi vanjske jedinice Naziv modela MMY-

Na strani plina

Na strani tekućine

MAP0804*

ø 22.2

ø 12.7

MAP1004*

ø 22.2

ø 12.7

MAP1204*

ø 28.6

ø 12.7

MAP1404*

ø 28.6

ø 15.9

Od tipa 024 do tipa 056

ø 15.9

ø 9.5

MAP1604*

ø 28.6

ø 15.9

Od tipa 072 do tipa 096

ø 22.2

ø 12.7

Šifra ukupnog učinka vanjskih jedinica *1

ø 28.6 ø 34.9 ø 34.9 ø 41.3

ø 15.9 ø 15.9 ø 19.1 ø 22.2

3

Šifra ukupnog učinka vanjskih jedinica *1

Na strani plina

Od 8 do maksimalno 12

ø 22.2

ø 12.7

Od 14 do maksimalno 22

ø 28.6

ø 12.7

Od 22 do maksimalno 36

ø 28.6

ø 15.9

Od 12 do maksimalno 14

ø 34.9

ø 19.1

Od 36 do maksimalno 46

ø 41.3

ø 22.2

ø 41.3

ø 22.2

46 ili više

*7

Šifra ukupnog učinka unutarnjih jedinica Od 2,4 ili manje

*3 *4 *5 *6

*7

Naziv modela

*1

*2 *3

Glavna račvar *2 *3 *6

RBM-BY55E RBM-BY105E RBM-BY205E RBM-BY305E RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E

7

Spojnice

Naziv modela Plin (Y-spojnica)

ispod 26

Na strani plina

Na strani tekućine

ø 12.7

ø 9.5

Račva za vanjsku jedinicu 26 ili više

ø31.8

ø31.8

Tekućina Kompenzacija (T-spojnica) (T-spojnica)

ø28.6

ø19.1

ø25.4

ø19.1 ø19.1

ø31.8

ø22.2

Od 2,4 do maksimalno 6,4

ø 15.9

ø 9.5

ø 22.2

ø 12.7

Od 12,2 do maksimalno 20,2

ø 28.6

ø 15.9

Od 20,2 do maksimalno 35,2

ø 34.9

ø 22.2

Mekano

Srednje tvrdo ili tvrdo

35,2 ili više

ø 41.3

ø 22.2

OK OK OK OK NG *4 NG *4 NG *4 NG *4 NG *4

OK OK OK OK OK OK OK OK OK

Šifra se utvrđuje prema koeficijentu energetske učinkovitosti.

Kod upotrebe Y-račve za prvi odvojak, odabir bi trebao uslijediti prema šifri učinka vanjske jedinice.

Kod cijevi iza račve mogu se priključiti glavne unutarnje jedinice ukupne snage od 6,0.

Ako promjer cijevi iznosi Ø 19,0 ili više, tada se mora upotrijebiti materijal naveden u priručniku.

Ako veličina cijevi prelazi veličinu glavne cijevi, tada bi se trebala odabrati jednaka veličina kao što je veličina glavne cijevi.

Ako je prva račva glavna račva sa šiframa učinka od 12 do 26, tada bi se trebao upotrijebiti model RBM-HY2043E (4-račve) ili RBM-HY2083E (8-račvi), bez obzira na šifre ukupnog učinka naknadno spojenih unutarnjih jedinica Maksimalna jednakovrijedna duljina glavnog voda trebala bi biti 70 m ili kraća.

RBM-BT14E

ø9.5 ø9.5

ø9.5 RBM-BT24E

ø9.5

ø28.6 ø22.2 ø22.2 ø9.5 ø9.5

Od 6,4 do maksimalno 12,2

Ako šifra ukupnog učinka unutarnjih jedinica prelazi onu vanjskih jedinica, tada se mora upotrijebiti šifra učinka vanjskih jedinica.

*2

ø 6.4

Odabir račve

4 *1

ø 6.4

ø 12.7

Ispod 6,4 Od 6,4 do maksimalno 14,2 Od 14,2 do maksimalno 25,2 25,2 ili više Ispod 14,2 Za 4 Od 14,2 do maksimalno 25,2 Ispod 14,2 Za 8 Od 14,2 do maksimalno 25,2

Na strani tekućine

*5

ø 6.4

ø 12.7

6

Šifra ukupnog učinka unutarnje jedinice

Promjer glavne cijevi treba se utvrditi u skladu sa snagom vanjskih jedinica

Veličina cijevi između račvi

Na strani tekućine

ø 9.5

Odabir račve

Y-spojnica

ø 9.5

Veličina glavnog cjevovoda

Na strani plina

Od tipa 015 do tipa 018

Na strani plina Na strani tekućine Cijev za izjednačenje

Od 16 do maksimalno 22 Od 22 do maksimalno 26* Od 26 do maksimalno 36 36 ili više

Koeficijent učinkovitosti Od tipa 007 Stvarna duljina 15 m ili do tipa 012 Stvarna duljina prelazi 15 m

2

Veličina spojnog cjevovoda između vanjskih jedinica

*1

5

Cijevi unutarnje jedinice

8

minimalna debljina kod primjene R410a

Minimalna debljina (mm) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8"

6.35 9.52 12.70 15.88 19.05 22.20 28.58 34.92 41.28

0.80 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00 1.00 1.10 1.25

TOSHIBA I 63

VRF-R410A-Technologies

Potreba za naknadnim punjenjem dodatnog radnog medija izračun potrebne količine dodatnog radnog medija

Tvornički napunjena količina radnog medija

Tehnički podaci 8 KS

10 KS

12 KS

14 KS

16 KS

Model dizalice topline

11.5 kg

11.5 kg

11.5 kg

11.5 kg

11.5 kg

Model samo s hlađenjem

10.5 kg

10.5 kg

11.5 kg

11.5 kg

11.5 kg

Ako je sustav tvornički napunjen radnim medijem, tada cjevovod na mjestu instalacije ne sadrži radni medij.

Potrebno je izračunati potrebnu količinu i napuniti sustav.

■ izračun:

Izračun

Dodatna količina radnog medija računa se na temelju veličine cjevovoda za tekućinu na mjestu instalacije i prema njegovoj stvarnoj duljini.

Dodatna količina radnog medija potrebna na mjestu instalacije =

Stvarna duljina cijevi za tekućinu

Dodatna količina radnog medija po metru cijevi za tekućinu

×

+

kompenzacija sustava KS (tablica 2)

■ primjer: Dodatna količina R (kg) = (L1 x 0.025 kg/m) + (L2 x 0.055 kg/m) + (L3 x 0.105 kg/m) + (3.0 kg) L1 : Stvarna duljina cijevi za tekućinu ø 6,4 (mm) L2 : Stvarna duljina cijevi za tekućinu ø 9,5 (mm) L3 : Stvarna duljina cijevi za tekućinu ø 12,7 (mm)

Tablica 1 Promjer cijevi na strani tekućine Dodatna količina radnog medija / 1 m

ø 6.4

ø 9.5

ø 12.7

ø 15.9

ø 19.0

ø 22.2

0.025 kg

0.055 kg

0.105 kg

0.160 kg

0.250 kg

0.350 kg

Tablica 2 Standardni model Zajedničke konjske snage (KS) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

64 I TOSHIBA

Vanjska kombinacija (KS) 8 10 12 14 16 10 10 12 12 16 16 16 16 12 12 16 16 16 16 16 16

8 10 10 12 10 12 14 16 12 12 12 12 14 16 16 16

10 12 10 12 12 12 14 16

Visokoučinski model Kompenzacija sustava KS (kg)

Zajedničke konjske snage (KS)

1.5 2.5 3.5 8.5 10.5 0.0 3.0 5.0 7.5 8.5 9.5 11.5 12.5 3.0 4.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0

– – – – 16 – – – 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Vanjska kombinacija (KS)

8

8

8 10 10 10 8 10 10 10 10 12 12 12 12

8 8 10 10 8 8 10 10 10 10 12 12 12

8 8 8 10 8 8 8 10 10 10 10 12 12

Kompenzacija sustava KS (kg)

8 8 8 8 10 10 10 10 12

– – – – 0.0 – – – -4.0 -4.0 -2.0 0.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -5.0 -4.0 -2.0 0.0 2.0

Ožičenje OpĆenitO ■ Priključak strujnog napajanja u skladu s propisima lokalnog elektrodistributera.

■ Priključak strujnog napajanja unutarnje jedinice i polaganje kablova od unutarnjih i vanjskih jedinica izvedite prema uputama o ugradnji unutarnje jedinice.

■ Nikada nemojte strujno napajanje razdjelne kutije (U1, U2, U3, U4, U5, U6) priključivati na kontrolne vodove. (oštetit će se oprema.)

■ Električne vodove položite tako da se vrući dijelovi ne dodiruju, jer će se inače rastaliti izolacija i pojavit će se opasnost od nezgode.

■ Nakon priključivanja razdjelne kutije skinite poklopac i pričvrstite kabel uz kabel.

■ Tijekom odzračivanja nemojte uključivati unutarnju jedinicu.

ukratkO O električnOj instalaCiji

Crtež vanjskog priključka na struju

■ Izvedite električnu instalaciju prema MCa

skica unutarnjeg priključka na struju

■ Kod električne instalacije ravnajte se prema ukupnoj jačini struje unutarnjih jedinica ■ Veličina voda ravna se prema duljini

■ Izradite skicu za svaki kontrolni vod - između vanjskih i unutarnjih jedinica - između unutarnje jedinice i daljinskog upravljača, - centralna kontrola, sustav upravljanja zgradom ■ Veličina i tip voda ovise o duljini

skica kontrolnih vodova

električna instalaCija ■ Veličina voda mora odgovarati lokalnim i nacionalnim propisima.

■ Veličinu voda za unutarnju jedinicu utvrdite prema broju naknadno spojenih unutarnjih jedinica.

Zaštitni vodič

trofazni 380-415 V, 50 hz Ručna sklopka za zaštitni prekidač pogrešne struje Vanjski priključak na struju Uvlačna kutija Unutarnji priključak na struju

Jednofazni 220 – 240 V 50 hz Zaštitni prekidač pogrešne struje

Model

Vanjski priključak na struju

MMY-MAP/AP XXXX HT8P-E

trofazni, 380-415 V, 50 Hz

TOSHIBA I 65

VRF-R410A-Technologies

Električna instalacija strujnO napajanje Vanjske jediniCe ■ Priključak na struju i osigurač svake vanjske jedinice utvrdite prema sljedećoj specifikaciji: Kabel sa četiri vodiča, dizajn 60245 IEC 6 ■ Kod priključivanja vanjskih jedinica električni vodovi ne smiju se polagati jedan preko drugog, već se mora upotrijebiti razdjelna kutija (L1, L2, L3, N)

trofazni vanjski priključak na struju 380-415 V, 50 hz 380V 60Hz

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

Shema priključka na mrežu

Model

Veličina voda

Svi modeli unutarnjih jedinica

2.0 m2 (AWG#14)

Maks. 20 m

3.5 m2 (AWG#12)

Maks. 50 m

skiCa kOntrOlniH VOdOVa ■ Ukratko o kontrolnoj shemi Glavna vanjska jedinica

Slijedna jedinica za van

U1 U2 U3 U4 U5 U6

U1 U2 U3 U4 U5 U6

Središnji kontrolni mehanizam

U1 U2 U3 U4

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (puni vodič)

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (puni vodič) Kontrolni vod između unutarnjih jedinica (puni vodič)

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

66 I TOSHIBA

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

A B

A B

A B

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač (kontrola grupe)

Ograničenje kontrolnog voda ■■ Molimo da se pridržavate pravila o duljini i veličini kontrolnih vodova prema donjim tablicama

Centralni upravljač U1 U2 U3 U4

SMMSi

Glavna jedinica

Glavna jedinica

U3 U4

U3 U4

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

Vanjska jedinica

Tablica-1

L4

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

Tablica-1

L5

L1

U1 U2

U1 U2

A B

U1 U2

A B

U1 U2 U5 U6

Tablica-2

L2

Unutarnja jedinica

L3 U1 U2

A B

U1 U2

A B

U1 U2

A B

U1 U2

A B

Tablica-3

L7

Daljinski upravljač

Slijedna jedinica U3 U4

Glavna jedinica U3 U4

Slijedna jedinica Slijedna jedinica Slijedna jedinica U3 U4 U3 U4 U3 U4

A B

U1 U2 A B

L6

Daljinski upravljač Daljinski upravljač

Tablica 1

Tablica 2

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (L1, L2, L3) centralni kontrolni vod (L4) Kablovi

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (L5) Kablovi

Dvopolni vod, nepolarizirani

Tip

Puni vodič

Veličina/Duljina

Dvopolni vod, nepolarizirani

Tip

Puni vodič

Veličina/Duljina

1,25 mm² do 1000 m / 2,0 mm² do 2000 m ( ) *1

1,25 mm² do 2,0 mm² / do 100 m

Primjedba (*1) : ukupna duljina svih kontrolnih vodova za sve kružne tokove radnog medija ( L1 + L2 + L3 + L4)

Tablica 3 Vod daljinskog upravljača (L6, L7) Vod

Dvopolni

Dimenzije

0,5 mm² do 2,0 mm² • do 500 m (L6 + L7)

Veličina/Duljina

• Do 400 m za bežični daljinski upravljač za kontrolu grupe.

• Do ukupne duljine od 200 m za kontrolne vodove između unutarnjih jedinica (L6).

Kontrola grupe preko daljinskog upravljača ■■ Kontrola grupe od više unutarnjih jedinica (8 jedinica) s pojedinačnim daljinskim regulatorom

Unutarnja jedinica Nr. 1

Br. 2

Br. 3

Br. 4

Br. 7

Br. 8

Daljinski upravljač

TOSHIBA I 67

VRF-R410A-Technologies

Daljinski upravljači beŽični daljinski upraVljač UKLJ/ISKLJ Postavka temperature Stupnjevi ventilatora Funkcija vremenskog programatora odabrati se može “UKLJ”, “ISKLJ” ili “CIKLUS” s minimalnim vremenom trajanja od 30 minuta.

■ Rukovanje je moguće pomoću 2 daljinska upravljača na jednom uređaju. Unutarnjom jedinicom se na taj način može upravljati iz dva različita područja.

■ Indikacija koda greške

■ ■ ■ ■

Žičani daljinski upraVljač komforni daljinski upravljač ■ Novi žičani daljinski upravljač s tjednim programatorom

■ Višejezično vođenje kroz izbornik (D, E) ■ Moderni dizajn s funkcionalnim tipkama ■ RbC-aMS51E-ES

■ ■ ■ ■

za vođenje kroz izbornik i s osvijetljenom pozadinom Dva “hot Keys” (F1, F2) za jednostavno rukovanje funkcijama unutarnjih jedinica Jednostavno vođenje kroz izbornik Rukovanje pojedinom jedinicom ili grupom od maksimalno 8 unutarnjih jedinica Prikaz temperature u pomacima od po 0,5°C Ugrađen daljinski temperaturni senzor

ugradbeni prijemnik

rbC-aX32u(W)-e

daljinski upravljač s tjednim programatorom (7-dnevna funkcija) ■ Indikacija vremena ■ Tjedni progamator

■ za 4-smjernu kazetu

Podešavanje tjednog profila (7-dnevni vremenski programator) Do 8 sklopnih položaja po danu u tjednu

RbC-aX32U(W)-E RbC-aX32U(WS)-E

rbC-aX23uW(W)-e

RbC-aMS41E

* mogu se postaviti sljedeći sklopni položaji: vrijeme rada, rad isklj/uklj, režim rada, postavka temperature, ograničenja u rukovanju

■ za 2-smjernu kazetu Žičani daljinski upravljač

RbC-aX23UW(W)-E

■ veliki pregledni LCD displej ■ jednostavno rukovanje ■ svim funkcijama klima uređaja može se rbC-aX33Ce ■ za stropne jedinice i 1-smjernu kazetu

■ ■

RbC-aX33CE RbC-aMT32E

■ ■ ■

upravljati (režim rada, temperatura, ventilator, lamele za vođenje zraka) vremenski programator uklj/isklj za 168 sati mogućnost upravljanja s 8 unutarnjih jedinica (u jednoj grupi) temperaturno osjetilo (može se aktivirati) indikacija čišćenja filtra sustav za dijagnosticiranje greške

tCb-aX32e2 ■ za sve unutarnje jedinice osim visokoučinskih i kanalnih jedinica za svježi zrak

jednostavni žičani daljinski upravljač ■ ■ ■ ■

TCb-aX32E2 RbC-aS41E

68 I TOSHIBA

UKLJ/ISKLJ Postavka temperature Stupnjevi ventilatora Indikacija koda greške

Centralni daljinski upravljač Centralni daljinski upraVljač

smart manager bms-sm1280etle s analizom podataka

■ Individualno upravljanje s do 64 unutarnje jedinice

■ Individualno pridruživanje 64 unutarnje ■ ■ TCb-SC642TLE2

■ ■

■

■

jedinice u do 4 zone (do 16 jedinica po zoni) Priključak do 16 glavnih vanjskih jedinica 4 varijante ograničenja individualnih postavki/ rad po izboru Moguće ograničenje na 4 zone Upotreba s drugim centralnim upravljačima (do 10 upravljača u jednom krugu) Mogu se odabrati dva modusa: - modus centralnog rukovanja - modus daljinskog upravljača U kombinaciji s tjednim programatorom do 3 vremena UKLJ/ISKLJ po danu

funkcije ■ ■ ■ ■ ■

■

funkcija upravljača isklj/uklj ■ Individualno upravljanje s do 16 unutarnjih jedinica

■ Moguć je priključak do 2 regulatora ■ U kombinaciji s tjednim programatorom

■ ■ ■ ■ ■ ■

Individualno upravljanje s do 128 unutarnjih jedinica Funkcija povratka na početni izbornik Nadzor - Postavke zona (2x 64 zone) Individualan rad i ograničenja - indikacija greške - ulaz upravljanja - dojava režima rada - priključak na mrežu Postavka vremena rada (uklj/isklj, postavka temperature, režim rada, otključavanje/zaključavanje daljinskog upravljača) Memorija grešaka potrošnja energije Na mjestu instalacije potreban PC, koji nije uključen u isporuku! analiza podataka Moguć je memorijski medij (SD-kartica) Softver za grafički prikaz Prosljeđivanje greške putem e-maila

do 3 vremena UKLJ/ISKLJ po danu

TCb-CC163TLE2

Lokalno napajanje (samo BMS-SM1280ETLE)

Vremenski progamator ■ rad vremenskog programatora - 6 programa po danu - može se programirati 8 grupa - upravljati se može s do 64 unutarnje jedinice - 100 h memorijska baterija

■ modus s tjednim programatorom TCb-EXS21TLE

- 7 tjednih profila i 3 uklopna vremena po danu - uklopna vremena u impulsima od po 1 minutu

Smart Manager BMS-SM1280ETLE Glavna sabirnica

Glavna sabirnica

TOSHIBA I 69

VRF-R410A-Technologies

Webbased Controller Webbased COntrOller

master serVer

■ ovaj vrlo napredni daljinski upravljač koncipiran je upravo za upotrebu u vrlo složenim instalacijama odnosno kada je potrebno vrlo razvijeno upravljanje i/ili nadzor potrošnje energije.

BMS-WB2561PWE (Webbased Controller)

BMS-WB01GTE (Master Server)

■ Velika prednost upravljanja uz internetsku podršku u odnosu na sustav centralnog upravljanja je mogućnost automatskog povratnog slanja sistemskog alarma na do osam adresa elektronske pošte.

■ Primjenom ovog dodatnog glavnog upravljača uz internetsku podršku – bMS-Wb01GTE – moguće je do 2048 unutarnjih jedinica povezati sa sustavom za upravljanje.

■ osim toga, moguće je odrediti koji uređaj treba slati alarme na različite adrese elektronske pošte.

■ U tu se svrhu glavna jedinica upotrebljava kao čvorni uređaj hUb za više upravljača uz internetsku podršku.

bms-Wb2561pWe (Webbased COntrOller) Sistemski dijagram za povezivanje 256 FCU-jedinica ili manje TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

Webbased Controller BMS-WB2561PWE

TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

Lokalno napajanje

bms-Wb01gte (master serVer) Sistemski dijagram za povezivanje 2048 FCU-jedinica ili manje

Sistemski dijagram za povezivanje 257 FCU-jedinica ili više TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

Master Server BMS-WB01GTE

Webbased Controller BMS-WB2561PWE

TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E Webbased Controller BMS-WB2561PWE

Lokalno napajanje

70 I TOSHIBA

Touchscreen tOuCH sCreen COntrOller Implementiranje kontrolera s dodirnim zaslonom Nudi prije svega veliku prednost vrlo preglednog displeja i jednostavno rukovanje.

Preko dodirnog zaslona moguće je upravljanje s do 64 jedinica.

Obračun potrošnje energije Daljinski upravljač s dodirnim zaslonom BMS-TP****PWE

■ Sučelje za strujno brojilo (strujno brojilo nije dio isporuke)

RS-485

■ Energy Monitoring Relay I/F (bMS-IFWh5E) ■ Strujno brojilo (nije dio isporuke) maksimalno 10 impulsa po kWh (duljina pulsa 50 do 1000 ms) (maksimalno 8 strujnih brojila po sučelju)

TCS-Net Relejno sučelje BMS-IFLSV4E

relejnO sučelje

Glavna sabirnica

bms-iflV4e za TCS-Net

Glavna sabirnica

bms-ifWH5e za nadzor potrošnje energije bms-ifdd03e za digitalni ulaz/izlaz

TOSHIBA I 71

VRF-R410A-Technologies

Sustavi za upravljanje zgradom ■ Sustav za upravljanje zgradom (bMS) je kompjuterski bazirani sustav upravljanja, koji je instaliran u zgradama kako bi upravljao i nadzirao mehaničke i električne uređaje. Tu se ubrajaju prozračivanje, rasvjeta, sustavi za strujno napajanje i sigurnosni sustavi zgrade.

■ osnovna funkcija većine ovih sustava je upravljanje uvjetima unutar zgrade. Može se upotrebljavati za upravljanje uređajima za grijanje i hlađenje te za upravljanje sustavom za raspodjelu obrađenog zraka u zgradi.

baCnet®-gateWaY ■ ToShIba sustav za upravljanje baCnet® sastoji se od inteligentnog poslužitelja bMS-LSV9E i baCnet-serverskog softvera bMS-STbN10E, a može se preko TCS-Net-relejnog sučelja spojiti s mrežom centralnog TCC-Link-upravljača, kako bi se omogućilo upravljanje priključenim klima uređajima iz baCnet-sustava za upravljanje zgradom.

BACnet®

BMS-LSV9E

■ Protokol odgovara aNSI/aSDhRE standardu 135-2008.

Poslužitelj i softver certificirani su od strane bTL (baCnet Testing Laboratories).

Lokalno napajanje BACnet® IP BMS-STBN10E

Inteligentni poslužitelj (potreban je serverski softver BACnet®) BMS-LSV9E

72 I TOSHIBA

RS-485

TCS-NET Relejno sučelje BMS-IFLSV4E

Glavna sabirnica

lOnWOrks® ln-sučelje ■ Lonworks sučelje ToShIba je 100% kompatibilno s LonMark-om te je konstruirano za priključak ToShIba klima uređaja na Lonworks sustav zgrade.

TCB-IFLN642TLE

■ Sučelje se spaja na strani klima uređaja direktno s mrežom centralnog TCC-Link-upravljača ToShIba, a može se po želji kablom spojiti s unutarnjom ili vanjskom stranom. Tada je sučelje spojeno s Lonworks-upravljačem za zgradu te omogućuje 28 različitih mogućnosti za izvođenje naredbi i nadzor.

■ Više ToShIba Lonworks-sučelja može se povezati u TCC-Linkmrežu te adresirati pomoću običnih sklopki na uređaju. Time se olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/svaku etažu.

Glavna sabirnica Lokalno napajanje LN-sučelje TCB-IFLN642TLE

analOgnO sučelje ■ analogno relejno sučelje je uređaj koji se može direktno spojiti s mrežom TCC-Link upravljača kako bi se upravljalo analognim i digitalnim ulazima i izlazima za upravljanje klima uređajima iz sustava za upravljanje koji nisu razvijeni kod tvrtke ToShIba. ■ ovo je sučelje idealno za integriranje klima uređaja ToShIba u jednostavne sustave za upravljanje zgradom, koji eventualno postoje u starijim sustavima za upravljanje.

TCB-IFCB640TLE

TOSHIBA I 73

VRF-R410A-Technologies

Sustavi za upravljanje zgradom mOdbus®-sučelje rtu ■ Sučelje ToShIba Modbus® konstruirano je za spajanje klimatizacijske tehnike ToShIba s Modbus sustavom za upravljanje zgradom.

■ ToShIba sučelje je direktno povezano s mrežom centralnog ToShIba TCCLink-upravljača klima uređajima, te se može po želji kablom spojiti s unutarnjom ili vanjskom stranom.

TCB-IFMB641TLE

■ Sučelje se koristi Modbus-RTU-protokolom na bazi serijskog RS-485-protokola prijenosa kako bi se spojilo s odgovarajućim Modbus-masterom.

■ Konačno je Modbus glavni uređaj spojen s upravljačem sustava za upravljanje zgradom te omogućuje upravljanje svim ToShIba klima uređajima priključenim na ovaj sustav.

■ Više ToShIba Modbus sučelja može se povezati u TCC-Link-mrežu te adresirati pomoću običnih sklopki na uređaju.

■ Time se olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/svaku etažu.

Lokalno napajanje Glavna sabirnica

RS-485

74 I TOSHIBA

Modbus®-sučelje TCB-IFMB641TLE

tCb-ifCb5-pe (prOZOrski kOntakt prekidač i uklj/isklj) ovaj modul upotrebljava se kako bi se omogućile dvije različite upravljačke funkcije. To su: ■ funkcija prozorskog kontakt prekidača ■ prozorsko upravljanje uklj/isklj

TCB-IFCB5-PE

Prozorski kontakt prekidač ima namjenu da isključuje vanjsku jedinicu čim se otvori neki prozor u klimatiziranoj prostoriji. Čim se prozor otvori (prekidač otvoren), unutarnja jedinica se isključuje i ostaje izvan pogona dok se prozor ponovno ne zatvori.

Postoje dva moguća načina postupanja kada se prozor ponovno zatvori.

■ standardni način rada Unutarnja jedinica ostaje isključena.

■ povratak na prvobitni način rada Unutarnja jedinica ponovno započinje raditi s postavkama, koje su namještene prije nego što je otvoren prozor.

TCb-IFCb5-PE-sučelje može upravljati jednom unutarnjom jedinicom ili grupom do 8 unutarnjih jedinica, čim se priključi glavna jedinica ove grupe. Stalno radimo na tome da ToShIba klima-jedinice oblikujemo tako da budu ekološki prihvatljive i da našim kupcima širom svijeta pružaju istodobno udobnost, sigurnost, pouzdanost i uštedu troškova.

Novo TCb-IFCb5-PE-sučelje nije pritom nikakva iznimka, razvijeno je u namjeri da se kupcima ponudi više učinkovitosti, pouzdanosti te da se omoguće veće uštede troškova kroz naše renomirane proizvode.

prOZOrski kOntakt prekidač i uklj/isklj

Prozorski kontakt prekidač

TCb-IFCb5-PE

isklj

TOSHIBA I 75

VRF-R410A-Technologies

Pribor

model tCb-pCdm4e

prednOsti i funkCije [1] rasterećenje ■

prednosti Maksimalna snaga vanjskih jedinica limitira se shemiranjem.

■

shemiranje Preko postavke SW07 na tiskanoj pločici sučelja mogu se odabrati dva profila upravljanja

TCB-PCDM4E

Dimenzije: 71 × 85 (mm)

SW01 COM OFF SW02

ISKLJ

SW07-1 ISKLJ UKLJ 0% (stop) do 60% 100% 100% (standardno) (standardno)

UKLJ

SW07-1 ISKLJ UKLJ 100% (standardno) 100% (standardno) do 80% do 85% do 60% do 75% 0% (stop) do 60%

• Potrebno je osigurati čvrste i sigurne kontakte.

• SW1 i SW2 ne smiju se istodobno namještati.

COM

tCb-pCmO4e

Postavka SW01 SW02 UKLJ ISKLJ

[Proširena funkcija] SW07-2 UKLJ Postavka SW01 SW02 ISKLJ ISKLJ UKLJ ISKLJ ISKLJ UKLJ UKLJ UKLJ

nije uključeno u isporuku

ON

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica.

[Standardna funkcija] SW07-2 ISKLJ

[2] upravljanje ventilatorom za vrijeme padanja snijega ■

■

prednosti omogućuje upravljanje ventilatorom da bi se spriječilo skupljanje snijega na izlazu za zrak (snježni senzor – nije uključen u isporuku))

SMC: hlađenje uklj (uklopnik) Stezaljke

SMC

OFF

ON

Shemiranje

OFF

• Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

SMC

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica.

Upravljanje ventilatorom za vrijeme padanja snijega (vanjski ventilator uklj) Normalan rad (upravljanje isklj)

COM

Dimenzije: 55.5 × 60 (mm)

Funkcija ON

shemiranje TCB-PCMO4E

Ulaz

[3] Vanjsko upravljanje uklj/isklj ■

■

SMC: ulaz za start SMh: ulaz za stop

prednosti Start i zaustavljanje sustava preko vanjske jedinice

Stezaljke

Ulaz

Funkcija

ON

shemiranje

Start svih unutarnjih jedinica

SMC OFF

TCB-PCMO4E

nije uključeno u isporuku

Zaustavljanje svih unutarnjih jedinica

SMh

COM hlađenje

ON

SMC

OFF

SMH

Grijanje

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte • Upravljanje pomoću vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

[4] noćni rad (smanjenje buke) ■

■

prednosti Smanjenje buke kod rada limitiranjem kompresora i broja okretaja ventilatora

Stezaljke

Ulaz

Noćni rad (smanjenje buke) nije uključeno u isporuku

SMC

OFF ON

Normalni rad

COM hlađenje

Funkcija

ON

shemiranje TCB-PCMO4E

76 I TOSHIBA

SMC: Ulaz

SMC

OFF

• Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

za upravljanje pomoću opcionalnih Modul-PC Boards u vanjskoj jedinici model tCb-pCmO4e

prednOsti i funkCije [5] prioritet grijanje/hlađenje ■

prednosti Zadavanje raspoloživog režima rada

■

shemiranje

TCB-PCMO4E

nije uključeno u isporuku

SMC: ulaz samo hlađenje SMh: ulaz samo grijanje SMC

SMh

odabrani režim rada

UKLJ

ISKLJ

Dopušteno je samo hlađenje

ISKLJ

UKLJ

Dopušteno je samo grijanje

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte

COM SMC

hlađenje

SMH

Grijanje

tCb-pCin4e

[6] dojava rada/smetnje ■ ■

prednosti omogućuje vanjsku dojavu rada i smetnje shemiranje

TCB-PCIN4E Izlazni relej

Dimenzije: 73 × 79 (mm)

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica.

POGON

nije uključeno u isporuku

L1

: indikacija rada

L2

: indikacija greške

dojava rada: Relej odmah zatvara kontakt, čim je spojena jedna ili više unutarnjih jedinica.

Upravljački napon

dojava smetnje: Relej odmah zatvara kontakt, čim se dojavi kod greške u sustavu.

Upravljački napon

• Potrebno je pripaziti na voltinsko razdvajanje izlaza.

L1

napOmena Izlazni relej

EMG

L2

• Maksimalna uklopna snaga releja za PoGoN i SMETNJU: 0,5a/240V (CoSØ = 100%) • Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, predvidjeti filtar za uklanjanje smetnji.

• Ispod 1a/24V= (neinduktivno opterećenje) • Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, predvidjeti balastni krug.

TOSHIBA I 77

VRF-R410A-Technologies

Pribor za upravljanje pomoću opcionalnih Modul-PC Boards u vanjskoj jedinici model tCb-ifCb-4e2

prednOsti i funkCije [1] daljinski modul uklj/isklj ■

prednosti Start i zaustavljanje klima uređaja pomoću vanjskog signala kao i dojave rada i smetnje

Indikacija

rbC-rd3-pe

• NaDZoR Status uklj/isklj (unutarnja jedinica) Dojava smetnje (sustav i unutarnja jedinica)

Sučelje

uklj/isklj

Daljinski upravljač

COM

Statički kontakt bez potencijala

detektor curenja radnog medija ■

Dimenzije: 85 × 85 × 32 (mm)

funkcija

• ULaZ UKLJ/ISKLJ Start i zaustavljanje klima uređaja pomoću vanjskog signala Vanjsko shemiranje kako je dolje prikazano

Shemiranje

Dimenzije: 200 × 170 × 66 (mm)

■

čice na unutarnjoj jedinici, a u slučaju curenja unutarnja jedinica se zaustavlja, te se generira kôd greške L30. Kôd greške prikazuje se na lokalnom daljinskom upravljaču i na upravljaču povezanom s mrežom.

prednosti

• Vizualna i akustička indikacija • Trenutno iskapčanje unutarnje jedinice kod koje je detektirano curenje • Indikacija greške na lokalnom i središnjem daljinskom upravljaču

• Potrebni kablovi i spojnice sadržani su u opsegu isporuke, a postoji i funkcija oF/oNN, koja je idealna u slučaju primjene ključ kartica za hotelske sobe.

■

■

funkcija

• Detektor curenja („njuškalo“) koncipiran je za prisilno iskapčanje u slučaju pojave curenja radnog medija. Kod aktiviranog alarma na detektoru curenja radnog medija pojavljuje se vizualna indikacije treptanjem LED dioda kao i zvučna indikacija zujanjem.

smjernice za montažu

• Uređaj bi se trebao postaviti na visini od 150 – 200 mm od poda.

• Uređaj se može montirati na maksimalnoj udaljenosti od 10 m od unutarnje jedinice.

• Detektor curenja dobiva struju od upravljačke plo-

tCb-ifCb5-pe

modul za daljinsko uključivanje/isključivanje i prozorski kontakt prekidač ■

prednosti

• Vanjsko uklj/isklj unutarnje jedinice • Može se priključiti s prozorskom kontakt prekidačem

■

funkcija

• Vanjsko uklj/isklj unutarnje jedinice pomoću kontakata bez potencijala.

• Pomoću prozorskog kontakt prekidača unutarnja jedinica može se zaustaviti dok je prozor otvoren i tako uštedjeti energiju.

• Nakon zatvaranja prozora, unutarnja jedinica može po želji ostati isključena ili se ponovno prebaciti na prethodni režim rada.

rbC-fdp3-pe

Vanjsko upravljanje zadanim vrijednostima • Vanjsko upravljanje zadanim vrijednostima temperature, režima rada, brzinom ventilatora, zadavanje preko vanjske vrijednosti napona odnosno otpora • Zadane vrijednosti podesive su pomoću otpornika ili signala od 0-10 V • Zaključavanje/otključavanje • Dojava kvara/rada

78 I TOSHIBA

■

Moguć priključak preko Modbusa

Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline

Kada se veći broj ljudi dulje vrijeme zadržava u zatvorenom prostoru, nužno je potreban stalni dovod svježeg zraka. Potrošeni zrak bi se u tim uvjetima trebao udaljiti usisavanjem i učinkovito zamijeniti svježim zrakom kako bi se sačuvao potreban udio kisika i uklonio veći dio štetnih tvari.

Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline od tvrtke ToShIba konstruirani su za maksimalne učinke kod ventiliranja prostorija. U tu se svrhu najprije usisa potrošeni zrak, a s njim i vlaga, neugodni mirisi, prašina i bak-

terije. ovaj se zrak nadomještava pročišćenim svježim zrakom izvana. oba strujanja zraka sastaju se u izmjenjivaču topline gdje dolazi do prijelaza topline i vlage. Radi efikasnog skupljanja i raspodjele različitih strujanja zraka na uređaj su priključena četiri kanala.

Na stranicama koje slijede dan je pregled ventilacijskih sustava s rekuperacijom topline od tvrtke ToShIba. Molimo da ne zaboravite niti naš prospekt koji nudi mnogo rješenja za pripremu zraka i koji ovu temu podrobno obrađuje.

TOSHIBA I 79

VRF-R410A-Technologies

Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline ■ provjetravanje uz rekuperaciju topline ■ u prodaji je 9 modela (s protokom zraka od 150 m3/h do 2000 m3/h) ■ vrlo učinkovito snabdijevanje svježim zrakom

modele

■ na raspolaganju je specijalni žičani daljinski upravljač (NRC-01hE)

Vn-M***he

■ na raspolaganju je pumpa za kondenzat (TCb-DP31hEXE) – opcija ■ moguće je TCC-Link-spajanje (za centralni upravljač) Novi ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline opskrbljuju prostorije svježim zrakom, koji se vrlo učinkovito prethodno kondicionira energijom odlaznog zraka. Tako se značajno smanjuje potreban učinak hlađenja i grijanja u zgradi.

Tehnički podaci Model

VN-M150HE

VN-M250HE

VN-M350HE

VN-M500HE

VN-M650HE

(Vrlo velika)

68-78/76

123-138/131

165-182/209

214-238/260

262-290/307

Velika

59-67/65

99-111/105

135-145/162

176-192/206

Mala

42-47/45

52-59/54

82-88/94

128-142/144

VN-M800HE

VN-M1000HE

VN-M1500HE

VN-M2000HE

360-383/446

532-569/622

756-804/937 1084-1154/1294

240-258/283

339-353/408

494-538/589

712-741/857 1032-1080/1220

178-191/206

286-300/333

353-370/411

600-630/700

1-phasig 220 – 240 V ~50 Hz / 220 V~60 Hz

Strujno napajanje (V)

Snaga električnog priključka (W)

Zračna struja (m³/h)

Vanjski statički tlak (Pa)

Vrijednosti zvučnog tlaka (dB(A))

Temperatura – učinak izmjenjivanja (%)

Grijanje Entalpija – učinak izmjenjivanja (%) Hlađenje

Dimenzije (duljina × dubina × visina) (mm) Težina (kg)

702-742/818

(Vrlo velika)

150/150

250/250

350/350

500/500

650/650

800/800

1000/1000

1550/1500

2000/2000

Velika

150/150

250/250

350/350

500/500

650/650

800/800

1000/1000

1550/1500

2000/2000

Mala

110/110

155/155

210/210

390/390

520/520

700/700

755/755

1200/1200

1400/1400

(Vrlo velika)

82-102/99

80-98/97

114-125/167

134-150/181

91-107/134

142-158/171

130-150/185

135-150/154

124-143/165

Velika

52-78/59

34-65/38

56-83/33

69-99/63

58-82/68

102-132/102

97-122/120

97-125/92

92-116/102

Mala

47-64/46

28-40/22

65-94/39

62-92/44

61-96/52

76-112/58

84-127/55

102-131/95

110-143/87

(Vrlo velika)

26-28/27,5

29,5-30/31,5

34-35/35,5

32,5-34/33,5

34-36/35,5

37-38,5/38

39,5-40,5/41,5

40-41,5/41

42,5-43,5/44,5

Velika

24-25,5/24,5

25-27/25

30-32/29,5

29,5-31/29

33-34/34

35,5-37/35

38,5-40/39

38,5-40/38

41,5-43/42

Mala

20-22/20

21-22/21

27-29/23,5

26-29/24,5

31-32,5/29,5

33,5-35/32,5

34-35,5/33,5

36,5-38/35,5

37-38,5/36,5

(Vrlo velika)

81,5/81,5

78/78

74,5/74,5

76,5/76,5

75/75

76,5/76,5

73,5/73,5

76,5/76,5

73,5/73,5

Velika

81,5/81,5

78/78

74,5/74,5

76,5/76,5

75/75

76,5/76,5

73,5/73,5

76,5/76,5

73,5/73,5

Mala

83/83

81,5/81,5

79,5/79,5

78/78

76,5/76,5

77,5/77,5

77/77

79/79

77,5/77,5

(Vrlo velika)

74,5/74,5

70/70

65/65

72/72

69,5/69,5

71/71

68,5/68,5

71/71

68,5/68,5

Velika

74,5/74,5

70/70

65/65

72/72

69,5/69,5

71/71

68,5/68,5

71/71

68,5/68,5

Mala

76/76

74/74

71,5/71,5

73,5/73,5

71,5/71,5

71,5/71,5

71,5/71,5

73,5/73,5

72/72

(Vrlo velika)

69,5/69,5

65/65

60,5/60,5

64,5/64,5

61,5/61,5

64/64

60,5/60,5

64/64

60,5/60,5

Velika

69,5/69,5

65/65

60,5/60,5

64,5/64,5

61,5/61,5

64/64

60,5/60,5

64/64

60,5/60,5

Mala

71/71

69/69

67/67

66,5/66,5

64/64

65,5/65,5

64,5/64,5

67/67

65,5/65,5

900 × 900 × 290

900 × 900 × 290

900 × 900 × 290

1140 × 1140 × 350

1140 × 1140 × 350

1189 × 1189 × 400

1189 × 1189 × 400

1189 × 1189 × 810

1189 × 1189 × 810

36

36

38

53

53

70

70

140

140

Promjer kanalnog priključka (mm)

100

150

150

200

200

250

250

unutarnji: Ø 250 vanjski: 283 × 730

Učinkovitost filtra (%)

82

82

82

82

82

82

82

82

Područje rada vani Područje rada unutra

80 I TOSHIBA

-15°C~43°C, 80% rel.vl. ili manje -10°C~+40°C, 80% rel.vl. ili manje

82

Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline i izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem i ovlaživačem*

* Kompatibilnost samo sa SMMS -vanjskim jedinicama.

Tehnički podaci Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline - s izmjenjivačem topline s direktnim isparavanjem

Modeli

MMD

Učinak hlađenja/grijanja ( *1)

VN502HEXE

VN802HEXE

kW

4.10 (1.30)

6.56 (2.06)

kW

5.30 (2.33)

8.61 (3.61)

Strujno napajanje

Temperatura – učinak izmjenjivanja

Hlađenje Entalpija – učinak izmjenjivanja Grijanje

Snaga električnog priključka – modus izmjenjivača topline

Pogonska struja

Standardna volumenska struja Ventilator

Vanjski stat. tlak

4.10 (1.30)

6.56 (2.06)

8.25 (2.23)

5.30 (2.33)

8.61 (3.61)

10.92 (4.32)

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom

70.5/70.5

70.0/70.0

65.5

70.5/70.5

70.0/70.0

65.5

70.5/70.5

70.0/70.1

65.5

70.5/70.6

70.0/70.1

65.5

n

%

71.5/72.0

72.5/73.0

67.5

71.5/72.0

72.5/73.0

67.5

h

%

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

m

%

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

56.6/56.5

56.0/56.0

52.0

n

%

57.5/58.0

59.0/59.5

54.5

57.5/58.0

59.0/59.5

54.5

h

%

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

m

%

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

n

%

69.0/69.0

73.0/73.5

68.5

69.0/69.0

73.0/73.5

68.5

h

kW

0.300/0.365

0.505/0.595

0.550

0.305/0.365

0.530/0.620

0.575

m

kW

0.280/0.350

0.465/0.555

0.545

0.285/0.350

0.485/0.575

0.565

n

kW

0.235/0.250

0.335/0.390

0.485

0.240/0.290

0.350/0.400

0.520

h

A

1.31/1.59

2.25/2.77

2.46

1.48/1.83

2.37/2.89

2.56

m

A

1.19/1.47

2.07/2.59

2.47

1.32/1.56

2.14/2.69

2.51

n

A

0.98/1.37

1.46/1.79

2.16

1.10/1.43

1.54/1.85

2.31

h

m³/h

500/500

800/800

950

500/500

800/800

950

m

m³/h

500/500

800/800

950

500/500

800/800

950

n

m³/h

440/410

640/600

820

440/410

640/600

820

h

Pa

120/200

120/190

135

95/175

105/165

110

m

Pa

105/170

100/155

120

85/150

85/140

90

n

Pa

115/150

105/130

105

90/135

90/110

115

m³/h

330

480

640

330

480

640

m³/h

600

960

1140

600

960

1140

---

---

---

kg/h

---

---

---

Membranski ovlaživač 3.0/3.0

5.0/5.0

6.0

MPa

---

---

---

h

dB

37.5/40.0

41.0/43.0

43.0

36.5/40.0

40.0/42.0

m

dB

36.5/38.0

40.0/42.0

42.0

35.5/37.0

39.0/41.0

41.0

n

dB

34.5/36.5

38.0/37.0

40.0

33.5/35.5

38.0/39.0

39.0

Svojstva

Čelične ploče zaštićene uronjavanjem u talinu cinka

0.02~0.49 42.0

Čelične ploče zaštićene uronjavanjem u talinu cinka

Visina

mm

430

430

430

430

430

430

Širina

mm

1140

1189

1189

1140

1189

1189

Dubina

mm

1690

1739

1739

1690

1739

1739

kg

84

100

101

91

111

112

Ukupna težina Izmjenjivač topline

Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima

Toplinski izolirani materijal Zračni filtar

Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima

Fleksibilna uretanska pjena

Fleksibilna uretanska pjena

Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5)

Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5)

Upravljanje

Daljinski upravljač (dio pribora)

Daljinski upravljač (dio pribora)

Usisna strana

mm

Ø 9.5

Ø 12.7

Ø 12.7

Ø 9.5

Ø 12.7

Ø 12.7

Tekućina

mm

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Priključak za kondenzat (nominalni Ø mm) Priključak za vodu

8.25 (2.23) 10.92 (4.32)

%

Tlak vode

Priključak za hlađenje

VNK1002HEXE

%

Sustav

Dimenzije vanjske

VNK802HEXE

h

Učinak ovlaživanja

Vrijednost zvučnog tlaka

VNK502HEXE

m

Donja granica Volumenska struja – granica Gornja granica Ovlaživanje

VN1002HEXE

- s izmjenjivačem topline s direktnim isparavanjem i ovlaživačem

25 gipkih polivinilkloridnih cijevi

25 gipkih polivinilkloridnih cijevi

---

R1/2

TOSHIBA I 81

VRF-R410A-Technologies

Glosar dizalica topline

dizalica topline je tehnički uređaj koji iz temperature okolnog zraka (oko 75 posto) i pogonske energije (oko 25 posti) proizvodi korisnu toplinu.

inverterska tehnologija

Pod inverterskom tehnologijom podrazumijeva se pretvaranje izmjenične u istosmjernu struju, kako bi se brojem okretaja kompresora upravljalo učinkovito i gotovo bez ikakvih gubitaka.

energetska učinkovitost

energetska učinkovitost je vrijednost dobivena dijeljenjem utrošene električne energije i dobivenog učinka grijanja/učinka hlađenja.

sezonski koeficijent energetske učinkovitosti

Vidi definiciju „Energetske učinkovitosti“ promatrano na godinu dana

puno opterećenje

puno opterećenje je režim rada kod kojeg stroj može postići maksimalnu izlaznu snagu.

djelomično opterećenje

djelomičnim opterećenjem naziva se režim rada koji se postiže prilagođavanjem broja okretaja zbog snage potrebne za pojedini prostor.

kompresor

kompresor je konstruktivni dio koji je potreban za komprimiranje plinova.

pWm, pam

Strujni napon kojeg je „inverter“ pretvorio, može na dva načina pogoniti kompresor. Pritom se primjenjuje ili modulacija širine impulsa (niži napon/PaM) za vrlo učinkoviti rad pri djelomičnom opterećenju, ili pak pulsnoamplitudna modulacija (visoki napon/ PaM) za brzo postizanje podešene zadane temperature.

Zvučna snaga

Zvučna snaga je akustična veličina koja nastaje na stvarnom izvoru zvuka. ona se izražava u db(a).

Zvučni tlak

Zvučni tlak je rezultat zvučne snage koji ovisi o udaljenosti od izvora zvuka. Mjeri se u db(a).

godišnji toplinski množitelj

Za ocjenu energetske učinkovitosti nekog sustava zagrijavanja pomoću dizalice topline primjenjuje se tzv. godišnji toplinski množitelj (SPF). Njime se iskazuje omjer izlazne snage tijekom godinu dana prema potrošenoj električnoj energiji.

nominalni učinak

Idealni učinak uređaja kod zadanog mjesta rada.

maksimalni učinak

Maksimalni učinak uređaja kod zadanog mjesta rada.

električni osigurač

on prekida strujni krug ako električna struja prijeđe neku utvrđenu jačinu struje izvan nekog zadanog vremena te tako nastane kratki spoj ili priključak mase na električnom trošilu.

pdesignc

Izračunati učinak hlađenja za prostor koji se rashlađuje pri vanjskoj temperaturi od 35 °C.

pdesignh

Izračunati učinak grijanja za prostor koji se grije pri vanjskoj temperaturi od -10 °C.

uvjeti mjerenja za klima uređaje tOsHiba Hlađenje: Vanjska temperatura: + 35 °C mjereno suhim termometrom.

Unutarnja temperatura: + 27 °C mjereno suhim termometrom /+ 19 °C mjereno vlažnim termometrom Vlažnost zraka: 50 – 55 % relativna vlažnost grijanje: Vanjska temperatura: + 7°C T mjereno suhim termometrom /+ 6 °C mjereno vlažnim termometrom Unutarnja temperatura: + 20°C mjereno suhim termometrom

82 I TOSHIBA

Cijev za radni medijen: duljine 7,5 m odnosno bez visinske razlike između unutarnje i vanjske jedinice razina zvučnog tlaka: mjereno na udaljenosti od oko 1,5 m * od unutarnje jedinice odnosno 1 m od vanjske jedinice; ove se vrijednosti određuju u prostoru u kojem vlada apsolutna tišina prema JIS b8616; u izgrađenom stanju ove vrijednosti mogu biti veće jer i vanjski izvori zvuka mogu na njih utjecati * Točan raspored mjerenja vidi u Knjižici s tehničkim podacima

AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

Ne odgovaramo za tiskarske i tipografske greške. HR / VRF / 01. 2014

Toshiba ovlašteni distributeri:

www.toshiba-aircondition.com