RESI_si_Design

2012 / 13

Residential „DIZAJN MODELI“ Single & Multi

TOSHIBA I 1

Residential „DIZAJN MODELI“

TOSHIBIN dizajn in inovacija

TOSHIBA že več kot 30 let nenehno in vztrajno razvija nove tehnologije klimatskih naprav in danes ponuja široko paleto proizvodov na najvišjem nivoju. Kvaliteta je vedno bila značilnost TOSHIBE in je eden od kriterijev, ki TOSHIBINE proizvode razlikuje od ostalih proizvodov. Ta filozofija je vgrajena v vsak TOSHIBIN proizvod.

HIBRID INVERTER - Toshibina lastna tehnologija Sodobne klimatske naprave ne vklopijo več kompresor za uravnavanje temperature, temveč porabo energije uravnavajo s pomočjo inverterske tehnologije. Pri tem se s pomočjo najsodobnejše elektronike spreminja oskrba z elektriko, natančneje fekvenca in amplituda kompresorja. Pri Inverter Vektor IPDU tehnologiji je uravnavanje možno v velikem območju.

VAŠA PRIDOBITEV: ■ Kompresor proizvaja le toliko moči, koliko je potrebno. Poraba energije se minimizira.

■ Daljša življenjska doba naprav

DVOJNO BATNI ROTACIJSKI KOMPRESORJI: dvakrat boljši TOSHIBA že vrsto let uspešno uporablja t.i. dvojno batne rotacijske kompresorje. Ti so sestavljeni iz dveh nasprotno se rotirajočih batov, za katere je predvsem značilna visoka učinkovitost in dolga življenjska doba.

Da bi zagotovili optimalno delovanje kompresorjev, se uporabljajo izključno motorji na enosmerni tok, njihovi poli pa so opremljeni s trajnimi magneti. Naloga uravnavanja števila vrtljajev motorja je, da v odvisnosti od obremenitve določi najbolj optimalno število vrtljajev kompresorja.

REZULTAT: NAJBOLJŠA UČINKOVITOST ■ Učinkovitost delovanja TOSHIBINIH klimatskih naprav je vrhunska in nepremagljiva.

Celo pod polno obremenitvijo nas vrednosti prepričajo, čeprav v tem območju polne obremenitve klimatska naprava deluje le 5% časa delovanja. Še boljša je učinkovitost, če primerjamo vrednosti pod delno obremenitvijo - tukaj je TOSHIBA absolutni zmagovalec! Želite veliko udobja pri nizkih stroških energije in pri tem še rešitev, ki je okolju prijazna? Če ste odgovorili z da, vaš izbor TOSHIBINIH klimatskih naprav je prava odločitev.

2 I TOSHIBA

AKTIVNO RAVNANJE Z ZRAKOM Čisti zrak ni zgolj slučajnost

Klimatske naprave niso namenjene le hlajenju in ogrevanju prostora, temveč tudi odstranjujejo vlago iz zraka in tako v najkrajšem času zagotovijo prijetno ozračje v prostoru. Še več udobja vam nudijo naprave, ki so opremljene z učinkovitimi filtrirnimi sistemi. Takšne naprave očistijo zrak od grobih delcev umazanije, dezinficirajo zrak in odstranijo viruse in bakterije.

Prašni filter Vse Toshibine klimatske naprave so serijsko opremljene s pralnimi filtri iz umetne snovi, ki pokrivajo celotni toplotni izmenjevalec. Tako se zrak že pri vstopu očisti od grobih delcev umazanije ter prašnih delcev. Da bi konstantno vzdrževali dober učinek, priporočamo redno pranje filtrov z milnico.

IAQ sistem filtrov Ideja, ki stoji za tem inteligentnim, kvalitetnim sistemom filtrov je, da zrak zelo učinkovito očistimo s pomočjo naravnih snovi. Pri IAQ sistemu filtrov srebrni encimi in bakterije mlečne kisline učinkovito delujejo proti umazanijam, protibakterijsko in proti virusno, ter pomagajo, da se vzdržuje neoporečen in čist zrak.

„IAQ“-Filter (prednja stran)

„IAQ“-Filter (hrbtna stran)

Deluje kot dezodorant: iz zraka absorbira dim, izparevanja in neprijetne vonjave.

Antibakterijsko delovanje: do 99 % bakterij se eliminira Delovanje proti plesni: preprečuje nastanek plesni

Funkcija samočiščenja Ta visoko razvit in učinkovit sistem zmanjšuje vlago na toplotnem izmenjevalcu in preprečuje nastanek plesni.

TOSHIBA I 3

Residential „DIZAJN MODELI“

SUPER DAISEIKAI 6.5 Dizajn se srečuje s tehnologijo

Absolutni višek te sezone predstavlja novi Super Daiseikai 6.5. Zaradi njegovega dizajna čistih linij, absolutno prvoklasnih vrednosti učinkovitosti in visoko učinkovitega elektronskega čistilca zraka je ta model nekaj posebnega.

■ Hibridna inverterska tehnologija na enosmerni tok z dvojno batnimi rotacijskimi kompresorji

■ Notranje naprave so ustrezne tako za Single kot za Multi inštalacijo

■ Zelo visoka energetska učinkovitost s COP vrednostmi do nad 5

■ Vrhunske vrednosti v območju delne obremenitve

■ Filter iz umetnega materiala z integriranim IAQ sistemom filtrov, v katerem specialni filtrski trakovi delujejo s pomočjo srebrnih bakterij in bakterij mlečne kisline, ter učinkujejo antibakterijsko

■ NOV DIZAJN: Pri novih dizajn modelih se je Toshiba odločila za elegantne in jasne linije. Kot dodatna oprema je na voljo tudi panel pročelja v zelo moderni srebrni barvi.

■ Funkcija samočiščenja

■ OPCIJA DALJINSKO UPRAVLJANJE: Z dodatnimi možnostmi za Single-obratovanje: NASTAVITEV 8°C: tipka „8°C“ temperira prostor tekom trajanja zimskih mesecev na konstantnih 8°C in tako zagotavlja optimalno zaščito pred zmrzovanjem. Z izbiro tipke „Power selectmode“ lahko s pritiskom na gumb zmanjšate zmogljivost naprave na 75 ali 50 %.

■ AKTIVNO RAVNANJE Z ZRAKOM: V Plazma filtru deluje visoko učinkovit električni zračni filter, ki iz zraka odstrani najmanjše delce. Tako se iz zraka lahko odstrani do 99% vseh umazanij. Zaradi njegove sestave ostane plazma filter skozi vrsto let enako učinkovit.

Daljinski upravljalnik STANDARD, (v kompletu dobave naprave)

Daljinski upravljalnik KOMFORT, (kot dodatna opcija, vključno s funkcijo 8°C- in PowerSelect mode)

Ionizator zraka oddaja zračne ione z negativnim nabojem in tako znatno izboljšuje kvaliteto zraka in pozitivno delujejo na presnovo ter na človeka deluje sproščujoče.

Plazma filter IAQ filter

Ionizator zraka

4 I TOSHIBA

Tehnični podatki toplotne črpalke Zunanja enota Notranja enota

RAS-10N3AVP-E RAS-B10N3KVP-E

RAS-13N3AVP-E RAS-B13N3KVP-E

RAS-16N3AVP-E RAS-B16N3KVP-E

Hladilna moč

kW

●

2,51

3,52

4,53

Področje delovanja (min.-max.)

kW

●

0,8-3,5

0,9-4,1

0,9-5,0

Poraba moči

kW

●

0,14 – 0,49 – 0,9

0,16 – 0,84 – 1,37

0,16 – 1,34 – 1,82

EER

W/W

●

5,12

4,19

3,38

●

A

A

A

245

420

670

Razred energetske učinkovitosti Letna poraba energije

kWh

●

Ogrevna moč

kW

●

3,21

4,22

5,53

Področje delovanja (min.-max.)

kW

●

0,8-5,8

0,8-5,9

0,8-6,7

Poraba moči

kW

●

0,15 – 0,63 – 1,90

0,16 – 0,95 – 1,95

0,17 -1,47 – 2,51

COP

W/W

●

5,1

4,44

3,76

●

A

A

A

RAS-B10N3KVP-E

RAS-B13N3KVP-E

RAS-B16N3KVP-E

Razred energetske učinkovitosti Zunanja enota m3/h - l/s

●

630 - 175

660 - 183

690 - 192

Raven zvočnega tlaka (h/n)

dB(A)

●

42/27

43/27

45/29

Raven zvočne moči

dB(A)

●

55

56

58

m3/h - l/s

●

708 - 197

732 - 203

756 - 210

Raven zvočnega tlaka (h/n)

dB(A)

●

43/27

44/27

45/29

Raven zvočne moči

dB(A)

●

56

57

58

Dimenzije (VxŠxG)

mm

275x790x225

275x790x225

275x790x225

Teža

kg

10

10

10

Zračni pretok

Zračni pretok

Notranja enota Zračni pretok

m3/h

– l/s

RAS-10N3AVP-E

RAS-13N3AVP-E

RAS-16N3AVP-E

●

1800-500

2160-600

2520-700

Raven zvočnega tlaka

dB(A)

●

46

48

49

Raven zvočne moči

dB(A)

●

59

61

62

Področje delovanja

°C

●

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

m3/h – l/s

●

1800-500

1800-500

2160-600

Raven zvočnega tlaka

dB(A)

●

47

50

50

Raven zvočne moči

dB(A)

●

60

63

63

Področje delovanja

°C

●

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

Dimenzije (VxŠxG)

mm

630x800x300

630x800x300

630x800x300

Teža

kg

41

41

41

Dvojno rotacijsko batni kompresor

Dvojno rotacijsko batni kompresor

Dvojno rotacijsko batni kompresor

Zračni pretok

Tip kompresorja Obodni priključki

mm ('')

Plin

mm (‘‘)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

Tekočina

mm (‘‘)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

Maksimalna dolžina cevi

m

25

25

25

Maksimalna višinska razlika

m

10

10

10

Predhodno napolnjena do

m

15

15

15

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

Električno napajanje ● Hlajenje

V-Ph-Hz

● Gretje

Single

Modeli notranjih naprav se lahko uporabljajo tako v obliki Single- kot v obliki Multiinštalacije. Pri Multi-inštalaciji se lahko na eno zunanjo napravo priključi do 5 notranjih naprav. Tako varčujemo s prostorom in zmanjšamo stroške inštalacije.

2-prostorska-Multi

3-prostorska-Multi

Tehnične podatke o Multi-zunanjih napravah najdete v Katalogu „Residential“ na strani 31.

4-prostorska-Multi

5-prostorska-Multi

Zunanja naprava za Single- inštalacijo

TOSHIBA I 5

Residential „DIZAJN MODELI“

SUZUMI PLUS Inverter za visoke zahteve

Te privlačne inverterske naprave tvorijo uspešno kombinacijo izboljšane energetske učinkovitosti in najnovejših metod čiščenja zraka.

■ Hibridna inverterska tehnologija na enosmerni tok z dvojno batnimi rotacijskimi kompresorji (16, 18, 22)

■ Filter iz umetnega materiala in integriranim IAQ sistemom filtrov, v katerem specialni filtrski trakovi delujejo s pomočjo srebrnih bakterij in bakterij mlečne kisline, ter učinkujejo protibakterijsko

■ Zelo visoka energetska učinkovitost s COP vrednostmi do nad 4 ■ Funkcija samočiščenja ■ Vrhunske vrednosti v območju delne obremenitve ■ Notranje naprave so ustrezne tako za Single kot za Multi inštalacijo ■ NOV DIZAJN: Za Suzumi Plus so značilne elegantne in jasne linije. Kot je to pri modelu Super Daiseikai 6.5, je možno dodatno naročilo panel pročelja v zelo moderni srebrni barvi.

■ DALJINSKI UPRAVLJALNIKI: Serijsko je napravi priložen daljinski upravljalnik na infrardeče žarke in omogoča enostavno krmiljenje klimatske naprave. Poleg osnovnih funkcij „hlajenje“, „ogrevanje“, „odstranjevanje vlage“ in „ventilator“ so na voljo še dodatne funkcije kot so 24-urni časovnik, Eko-obratovanje, Hi-Power Modus ali nastavitev zračnih lamel za zagotovitev večjega udobja.

Novi brezžični infrardeči daljinski upravljalnik, kot alternativo omogoča tudi žično povezavo z notranjo enoto.

6 I TOSHIBA

Tehnični podatki toplotne črpalke Zunanja enota Notranja enota

RAS-10N3AV2-E RAS-B10N3KV2-E

RAS-13N3AV2-E RAS-B13N3KV2-E

RAS-16N3AV2-E RAS-B16N3KV2-E

RAS-18N3AV2-E RAS-18N3KV2-E

RAS-22N3AV2-E RAS-B22N3KV2-E

Hladilna moč

kW

●

2,5

3,5

4,5

5,0

6,0

Področje delovanja (min.-max.)

kW

●

1,1-3,0

0,8-4,1

0,8-5,0

1,1-6,0

1,2-6,7

Poraba moči

kW

●

0,25-0,598-0,82

0,15-1,00-1,25

0,15-1,395-1,72

0,18-1,42-2,00

0,20-1,995-2,65

EER

W/W

●

4,18

3,50

3,23

3,52

3,01

●

A

A

A

A

B

●

299

500

698

710

998

Razred energetske učinkovitosti Letna poraba energije

kWh

Ogrevna moč

kW

●

3,2

4,2

5,5

5,8

7,0

Področje delovanja (min.-max.)

kW

●

0,9-4,8

0,9-5,6

0,9-6,9

0,8-6,3

1,0-7,5

Poraba moči

kW

●

0,17-0,75-1,40

0,15-1,08-1,58

0,15-1,52-1,98

0,14-1,56-1,70

0,18-2,05-2,21

COP

W/W

●

4,27

3,89

3,62

3,72

3,41

●

A

A

A

A

B

Razred energetske učinkovitosti Notranja enota m3/h

RAS-B13N3KV2-E

RAS-B16N3KV2-E

RAS-18N3KV2-E

RAS-B22N3KV2-E

516-143

570-158

684-190

954-265

1080-300

Raven zvočnega tlaka (h/n)

dB(A)

●

38/26

39/26

45/30

44/32

47/35

Raven zvočne moči

dB(A)

●

51

52

58

59

62

m3/h - l/s

●

570-158

624-173

738-205

990-275

1098-305 47/35

Zračni pretok

Zračni pretok

- l/s

RAS-B10N3KV2-E ●

Raven zvočnega tlaka (h/n)

dB(A)

●

38/28

40/28

45/31

44/32

Raven zvočne moči

dB(A)

●

52

53

58

59

62

Dimenzije (VxŠxG)

mm

275x790x225

275x790x225

275x790x225

320x1050x243

320x1050x243

Teža

kg

10

10

10

13

13

Zunanja enota

RAS-10N3AV2-E

RAS-13N3AV2-E

RAS-16N3AV2-E

RAS-18N3AV2-E

RAS-22N3AV2-E

m3/h – l/s

●

1800-500

2250-625

2160-600

2178-605

2316-643

Raven zvočnega tlaka

dB(A)

●

46

48

49

49

53

Raven zvočne moči

dB(A)

●

59

61

62

64

68

Zračni pretok

Področje delovanja

°C

●

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

m3/h – l/s

●

1800-500

2250-625

1920-533

1914-532

2232-620

Raven zvočnega tlaka

dB(A)

●

47

50

50

50

52

Raven zvočne moči

dB(A)

●

60

63

63

65

67

●

Zračni pretok

Področje delovanja

°C

Dimenzije (VxŠxG)

mm

Teža

kg

Tip kompresorja Obodni priključki

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

550x780x290

550x780x290

550x780x290

550x780x290

550x780x290

33

33

38

39

41

Rotacijsko batni kompresor

Rotacijsko batni kompresor

Dvojno rotacijsko batni kompresor

Dvojno rotacijsko batni kompresor

Dvojno rotacijsko batni kompresor

mm ('')

Plin

mm (‘‘)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

12,7 (1/2)

12,7 (1/2)

Tekočina

mm (‘‘)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

6,35 (1/4)

Maksimalna dolžina cevi

m

20

20

20

20

20

Maksimalna višinska razlika

m

10

10

10

10

10

Predhodno napolnjena do Električno napajanje ● Hlajenje

m V-Ph-Hz

15

15

15

15

15

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

Pozor: Model RAS-18N3KV2-E ni ustrezen za Multi-inštalacijo.

● Gretje

Single

Modeli notranjih naprav se lahko uporabljajo tako v obliki Single- kot v obliki Multiinštalacije. Pri Multi-inštalaciji se lahko na eno zunanjo napravo priključi do 5 notranjih naprav. Tako varčujemo s prostorom in zmanjšamo stroške inštalacije.

2-prostorska-Multi

3-prostorska-Multi

Tehnične podatke o Multi-zunanjih napravah najdete v Katalogu „Residential“ na strani 31.

4-prostorska-Multi

5-prostorska-Multi

Zunanja naprava za Single- inštalacijo

TOSHIBA I 7

www.toshiba-aircondition.com

Merilni pogoji za Toshiba klimatske naprave: Hlajenje: Gretje:

Notranja temperatura 27 °C TK/19 °C FK, zunanja temperatura 35 °C TK

Cevi za hladilni medij:

Dolžine 7,5 m, brez višinske razlike med notranjo in zunanjo enoto

Notranja temperatura 20 °C TK, zunanja temperatura 7 °C TK, 6 °C FK

Raven zvočnega tlaka:

Merjeno na razdalji* ca. 1,5 m od zunanje enote oz. na razdalji 1 m od notranje enote

Razred energ. učinkovitosti, letna poraba energije:

Po Direktivi Evropske komisije 2002/31/EC

*Točen razpored meritev se nahaja v knjigi s tehničnimi podatki!

8 I TOSHIBA

Za tipkarske i tipografske napake ne odgovarjamo. SI / RES / 06. 2012

Pooblaščeni distributer Toshibe:

AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

Residential „DIZAJN MODELI“