TOSHIBA Journal # 17 DE

WORLD

THE OF

AIRCONDITIONING

AUSGABE 17

März 2019

ÜBERSICHT

03 04 06 08

Toshi Bär

DI Werner Hochegger

SEIYA

SHORAI PREMIUM

10 11 12 14

WiFi

EHPA

Kundenveranstaltungen Technik Trainings 2019 Nachwuchs bei Air Cond

EDITORIAL

Liebe Geschäftspartner, zu Beginn dieses neuen Geschäftsjahres möchte ich zuerst einen Moment innehalten, denn der Verlust einer nahestehenden Person ist immer mit großen Emotionen verbunden. Wie Sie bereits wissen, ist unser Firmengründer DI Werner Hochegger von uns gegangen. Nicht nur dieser Verlust war zu verarbeiten, darüber hinaus waren viele administrative Schritte in den vergangenen Wochen notwendig.

Nun starten wir voller Zuversicht in ein neues Jahr und ich möchte Ihnen nun mit meinen Worten versichern, dass alles wie gewohnt weiterlaufen wird. Herr DI Werner Hochegger hat vor Jahren für diesen traurigen Fall vorgesorgt und ich fühle mich geehrt, dass er mir das Vertrauen geschenkt hat in seine Fußstapfen treten zu dürfen und die Firma, wie bereits in den letzten Jahren, weiterführen zu können.

Wir blicken auf ein weiteres Rekordjahr in der Geschichte der Firma Air-Cond zurück. Für 2019 sind bereits die Weichen gestellt und gemeinsam mit meinem Team bin ich davon überzeugt, dass die erfolgreiche Entwicklung weitergehen wird. Meine Vision für die Zukunft der Firma ist groß, was unter anderem auch einen weiteren Aufbau des Personalstammes bedeutet.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute für die kommende Saison und beim Lesen unserer neuesten Ausgabe der World of Toshiba viel Vergnügen.

Ihr Jürgen Unterrainer

2

The World of Toshiba

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

TOSHI BÄR Wenn ein nahestehender Mensch von uns geht und die Flamme des irdischen Lebens erlischt, dann gibt es den Angehörigen viel Trost, dass die Erinnerungen an den geliebten Menschen bleiben, er in den Herzen seiner Kinder und Enkelkinder, seiner Freunde und Nahestehenden weiterlebt.

Wenn ein Visionär von uns geht, dann bleiben nicht nur seine Visionen erhalten, sondern das Geschaffene wächst weiter und die Werke werden nach dem Ableben immer an den erinnern, der sie geschaffen und entdeckt hat. Vielen großen Visionären war es zu ihren Lebzeiten gar nicht bewusst, welch großartige Ideen sie hatten und wie sie ihre Branche, ob es nun die Kunst oder die Technik betraf, beeinflusst haben.

Wir sind sehr stolz, dass wir die Vision des DI Werner Hochegger weiterführen dürfen, die Leidenschaft, mit der wir TOSHIBA Klimageräte und Wärmepumpen vertreiben und wie wir mit vollstem Einsatz Sie als Teil unseres Partnernetzwerks betreuen, wird auch nach dem traurigen Verlust unseres Gründers weitergehen.

Wir starteten mit Trauer in eine neue Saison, aber voller Tatendrang und Energie, eine großartige Saison mit vielen neuen tollen Produkten wartet auf uns und auf Sie. Viele neue Aktivitäten in den Bereichen Technik und Marketing werden Sie ebenso begleiten wie das eine oder andere neue Gesicht in unserem Team, uns punktuell zu verbessern und vergrößern ist unser Plan, um unseren Service an Sie noch weiter zu verstärken.

Die eine oder andere Veranstaltung wird Sie von einem großartigen Produkt-Portfolio 2019 überzeugen, der persönliche Kontakt zu Ihnen ist für uns der Schlüssel zum Erfolg.

Eine Rekordsaison 2018 steht hinter uns aber umso größer ist die Motivation, 2019 noch erfolgreicher zu machen.

Auch ich wünsche Ihnen einen tollen Start in das Frühjahr und viel Erfolg mit TOSHIBA!

Kühle Köpfe arbeiten besser.

Wenn es draußen heiß ist, schaffen drinnen schon 8 Grad niedrigere Raum­temperatur ­unglaubliche 25 Prozent mehr Produktivität.

Das spart sowohl bares Geld und sichert den Mitarbeitern einen kühlen Kopf im Betrieb.

Macht harte Arbeit leichter.

Ihr TOSHI-Bär

www.toshiba-klima.at

The World of Toshiba

3

DI Werner Hochegger Burgherr, Japanliebhaber, Klimafachmann und ein Visionär DI Werner Ludwig Hochegger wurde am 11. Mai 1940 in Graz im Sternkreiszeichen Stier geboren. Liest man über die Charaktereigenschaften von einem Stier nach, so erfährt man, dass der Stier ausdauernd und willensstark ist, viel Geschmack an schönen Dingen hat und ein sinnlicher Genießer ist. Er hat im wahrsten Sinne als Stier gelebt, immer auch ein bisschen mit dem Kopf durch die Wand, was vermutlich nicht zuletzt auch der Grund für sein erfolgreiches und wirksames Leben war.

Im Jahr 1959 begann er das Studium Wirtschaftsingenieurwesen an der Technischen Universität Graz, welches er 1965 erfolgreich mit dem Diplom abgeschlossen hat. Nach einem weiteren Studienjahr in Paris, startete er seine berufliche Karriere als Verkaufsleiter bei Hutter & Schrantz AG in Wien, wo er den Exportmarkt Jugoslawien und Ungarn kennenlernte. * 11.05.1940  06.12.2018

1971 wechselte er die Branche und landete bei Klimageräten, einem Produkt, das ihn nicht mehr losgelassen hat. Den Einstieg in diese Branche machte er als geschäftsführender Gesellschafter bei der Firma TVG, die zur damaligen Zeit die Generalvertretung für Hitachi Klimageräte hatte. In dieser Position hatte er sich sehr Richtung Süden orientiert und erste Großkältemaschinen ins damalige Jugoslawien verkauft.

1976 wagte er dann den Schritt in die Selbstständigkeit und gründete die Firma AIR-COND. Er wurde Generalvertreter für TOSHIBA Raumklimageräte und Wärmepumpen in Österreich und gewann damit nicht nur einen führenden Weltkonzern als Geschäftspartner, sondern konnte durch diese Geschäftsbeziehung seine große Faszination für Japan, seine Leidenschaft zur japanischen Kultur, zum japanischen Essen und den japanischen Menschen intensiv leben. Ab 1989 hat er dann sukzessive den osteuropäischen Markt aufgebaut und konnte so die Generalvertretung für weitere 10 Länder sichern. Mit unermüdlichem, persönlichem Einsatz, großem Weitblick und Zielstrebigkeit hat er maßgeblich zur erfolgreichen Entwicklung des Unternehmens beigetragen. Am 10. Oktober 2017, wurde das 40-jährige Bestehen des Unternehmens AIR-COND in der Seifenfabrik in Graz gebührend gefeiert und DI Werner Hochegger wurde vor 330 Kunden, Partnern und Freunden aus Europa und Asien mit stehenden Ovationen vom Publikum herzlich gewürdigt.

Ein weiterer zentraler Wirkungsbereich, den er mit besonders viel Herz und Leidenschaft verfolgte, war die Wärmepumpe und das Bestreben, ihr den Stellenwert zu geben, den sie verdient. Heute ist eine Wärmepumpe nahezu jedem ein Begriff, aber vor mehr als 35 Jahren konnten sich nur wirkliche Visionäre vorstellen, was mit dem von Peter Ritter von Rittinger im Jahre 1856 erkannten Wärmepumpenprinzip möglich sein wird. So hat er sich seit 1980 um die Popularität, Forschung und Entwicklung der Wärmepumpe national und international bemüht. Er organisierte von Graz bis nach Orlando Wärmepumpenkonferenzen und rief schließlich 1988 den Ritter von Rittinger Award der „International Energy Agency“ ins Leben.

Als weltweit tätiger Pionier auf dem Gebiet der Wärmepumpe hat DI Werner Hochegger zeitlebens im Bereich der Energieeffizienz auch die wirtschaftliche Komponente bei der Verwendung neuer und innovativer Energiesysteme forciert. Mit einer erfolgreichen AIR-COND im Rücken lässt DI Werner Hochegger seinem visionären Geist immer weiter freien Lauf und erwarb 2005 die Burg Rabenstein und wurde neuer Burgherr der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bei Frohnleiten in der Steiermark. In einer einzigartigen Revitalisierung und Modernisierung präsentiert sich Burg Rabenstein heute als erstklassiges Veranstaltungszentrum.

Gleichzeitig ist die Burg ein Vorzeigeexempel für den Einsatz von Toshiba Wärmepumpen in einem historischen Gebäude, da das gesamte Gebäude – also mehr als 2.400m2 – mit einer Luft-Luft Wärmepumpe beheizt wird.

Mit der Errichtung der Hochegger-Keusche, einem modernen Konstrukt aus Stahl und Glas, welches direkt aus den Ruinen der Altburg herausragt, setzt Hochegger der Burg die Krone auf und macht sie zu einem einzigartigen Blickfang. Parallel dazu wurde am Fuße der Burg ein Energiesparhaus errichtet, welches als Informations- und Trainingszentrum für Raumklimageräte und Wärmepumpen dient.

4

The World of Toshiba

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

Bedingt durch die Geschäftsbeziehung seines Unternehmens AIR-COND mit dem Weltkonzern TOSHIBA verfügte DI Werner Hochegger über ausgezeichnete Beziehungen zu Japan. Es war ein weiteres großes Anliegen von ihm, seine über die Jahre liebevoll zusammengestellte Sammlung an einzigartigen und faszinierenden Exponaten, die die Geschichte der Japanisch-Österreichischen Freundschaft der letzten 150 Jahre und die gegenseitige Faszination füreinander erzählen, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Somit wurde das Projekt „Japaneum“ ins Leben gerufen, welches ab Ende April 2019 die ersten Besucher begrüßen darf - ein Projekt, das zum Ziel hat, einen wertvollen Beitrag zur Völkerverständigung und zum kulturellen Austausch zu leisten.

Wir blicken zurück auf ein Leben von DI Werner Hochegger, in dem er so vieles erreicht hat. Er war Ehrenbürger der Technischen Universität Graz und Träger des Großen Ehrenzeichens des Landes Steiermark für Wissenschaft, Forschung und Kunst für Verdienste um die Sicherung eines steirischen Kulturgutes. Er war ein Querdenker, ein Pionier, ein Klimafachmann, aber vor allem war er ein Visionär der Wärmepumpe.

Am 6. Dezember 2018 ist DI Werner Hochegger im 79. Lebensjahr von uns gegangen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Sein Lebenswerk, die Firma AIR-COND, wird in seinem Sinne weitergeführt und sein Name wird auch zukünftig untrennbar mit der Geschichte und dem Erfolg von AIR-COND verbunden sein!

In liebevoller und dankbarer Erinnerung, Jürgen Unterrainer & Team AIR-COND

Japaneum Das Land der aufgehenden Sonne kehrt ein auf Burg Rabenstein Pünktlich zum 150-jährigen Jubiläum hinsichtlich der Unterzeichnung des österreichisch-japanischen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrags im Jahr 1869, eröffnet am Freitag, 26. April 2019 das Japaneum auf Burg Rabenstein seine Pforten.

Das Japaneum basiert auf der Idee die österreichisch-japanische Euphorie füreinander und die gegenseitigen Einflüsse auf die jeweils andere Kultur aufzuzeigen. Es soll einen wertvollen Beitrag zur interkulturellen Bildung und der Völkerverständigung und Toleranz leisten.

Herr DI Werner Hochegger hat zu seiner Lebzeit eine außergewöhnliche Sammlung an japanischen Ausstellungsstücken zusammengetragen, die unter anderem die Geschichte hinter dieser gegenseitigen Faszination erzählt.

Es war ihm ein großes Bedürfnis seiner Sammlung den Rahmen zu geben, den sie auch verdient und sie vor allem der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Und so finden derzeit auf Burg Rabenstein große Umbauarbeiten statt und es werden keine Kosten und Mühen gescheut um das Japaneum im Sinne und in der Vision von Herrn DI Hochegger zu erschaffen und pünktlich zu eröffnen.

Sayonara – Wir würden uns freuen, Sie im Japaneum zu begrüßen!

The World of Toshiba

5

SEIYA TOSHIBA SEIYA: Lautlos durch die Nacht.

SEIYA ist eine kostengünstige und leise Lösung. Das Gerät setzt die neue Inverter- und Kompressortechnologie von TOSHIBA ein und arbeitet mit dem Kältemittel R32. Es entspricht der Energieeffizienzklasse A++ und bietet ganzjährigen Komfort. TOSHIBA, weltweit führend bei hocheffizienten, leistungsstarken Klimasystemen für gewerbliche Gebäude und Privathäuser, hat seine neuen SEIYA-Klimageräte vorgestellt, eine Baureihe, die speziell für die Klimatisierung von privatem Wohnraum entwickelt wurde. SEIYA ist Japanisch und bedeutet so viel wie «Ungestörte Nachtruhe». Bei diesen neuen Geräten kommt eine innovative, von TOSHIBA entwickelte neue Inverter- und Kompressortechnologie zum Einsatz, mit der sich hohe Leistung zu einem günstigen Preis erzielen lässt. Somit kann jeder zu Hause für ein angenehmes Raumklima sorgen. Die Geräte sind sehr sparsam. Im Kühlbetrieb entsprechen die Geräte der Energieeffizienzklasse A++, und im Heizbetrieb der Energieeffizienzklasse A+.

Von Größe 7 bis Größe 16 können alle Innengeräte auch mit Multi Außengeräten kombiniert werden.

READY

Innovative Invertertechnologie Durch die Inverter mit Rollkolben-Kompressor von TOSHIBA sind die Geräte sowohl leistungsstark als auch zuverlässig. Dank dieser Technologie können Temperaturschwankungen ausgeglichen werden, die Raumtemperatur bleibt konstant. Der Wirkungsgrad ist somit hoch, die Geräuschentwicklung hingegen gering. Durch die Invertersteuerung wird die Drehzahl der Kompressoren immer an den jeweiligen Bedarf angepasst. Somit ist mit den SEIYA-Geräten eine Echtzeitregelung der Heiz- und Kühlleistung möglich.

Geringe Geräuschentwicklung Um die Geräuschentwicklung zu verringern und den Komfort dadurch noch weiter zu verbessern, können die SEIYA-Geräte auf Quiet Betrieb gestellt werden. Wenn der Flüstermodus aktiviert ist, wird der Schallpegel des Außengerätes automatisch um 3dBA reduziert. Einer guten Nachbarschaft steht so nichts im Wege. Wird beim Innengerät der Flüstermodus eingeschaltet, wird die Lüftergeschwindigkeit gedrosselt. Somit ist auch die Nachtruhe der Hausbewohner selbst sichergestellt.

Intelligente Steuerung Ist der Besitzer zu Hause, kann er über seine Infrarot-Fernbedienung auf das Gerät zugreifen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Gerät über eine intuitive App vom Smartphone oder Tablet aus zu steuern. Mit der intelligenten App TOSHIBA Home AC Control haben Sie jederzeit Ihr Raumklima im Blick und können, unabhängig davon, ob Sie gerade zu Hause oder unterwegs sind, immer aktiv werden, um den Energieverbrauch der Anlage zu optimieren. Somit können Sie die Raumtemperatur individuell an die Bedürfnisse Ihrer Familie anpassen. Wenn Sie unterwegs sind, können Sie über die App leicht überprüfen, welche Temperatur bei Ihnen zu Hause herrscht, und entsprechend agieren. Das funktioniert immer und überall.

6

The World of Toshiba

AIRCONDITIONING

THE WORLD OF

Selbstreinigend Der Wärmetauscher des SEIYA-Klimageräts ist mit einer „Magic-Coil“ - Beschichtung versehen. Diese sorgt dafür, dass keine Feuchtigkeit sowie Staub an den Lamellen des Wärmetauschers haften bleibt. Somit können sich keine Bakterien bilden und die Luft bleibt immer frisch. Die Klimaanlage ist mit einem Lüfternachlauf nach dem Kühlbetrieb ausgestattet, welcher überschüssiges Kondenswasser trocknet, damit die Wärmetauscherlamellen weiterhin sauber und trocken bleiben. Dadurch wird auch der Energieverbrauch auf einem niedrigen Niveau gehalten. Darüber hinaus kann das Gerät auch bei starken Minustemperaturen eingesetzt werden. Falls sich aufgrund von Wind und Schnee übermäßiges Eis am Außengerät bilden sollte, kann dies nicht nur im Automatischen Abtaubetrieb entfernt werden, sondern ist ab jetzt auch mittels einfachen Knopfdrucks auf der Fernbedienung zu aktivieren. Weitere Informationen zu dieser leistungsstarken Lösung für die leise und kostengünstige Vier-Jahreszeiten-Klimatisierung von Wohnräumen finden Sie unter www.toshiba-seiya.at.

•

SEIYA-Innengeräte, erhältlich in 6 Größen mit einer Kühlleistung von 2,0 bis 6,5 kW und einer Heizleistung von 3,2 bis 7,0 kW

•

SEIYA-Außengerät, erhältlich in den Größen

•

Für Single und Multi

•

SEIYA-Fernbedienung für ein Wohlfühlklima auf Knopfdruck

•

die App TOSHIBA AC HOME Control für den Einsatz in Privathäusern. Laden Sie Ihre App für Ihr Android- und iOS-Smartphone aus dem Google Play oder App Store herunter

7 -10-13-16-18-24k

TOSHIBA AIR CONDITIONING The World of Toshiba

7

SHORAI PREMIUM echter Mehrwert in einer neuen Klasse

TOSHIBA führt mit neuen Single Splitgeräten für den Heimbereich die obere Mittelklasse ein.

SEIYA markiert den kostengünstigen Einstiegsbereich, SUZUMI ist das bewährte „passt für alle“ Gerät und DAISEIKAI steht seit langem für für die Verschmelzung von Effizienz, Komfort & Design – wollen und brauchen wir wirklich eine neue Klasse?

Ja, wir wollen!

Denn SHORAI PREMIUM hat vieles zu bieten, das der Endverbraucher bisher nur in der teuren Königsklasse erwarten konnte. Stellen wir uns einfach vor, Lady SUZUMI und Sir DAISEIKAI hätten sich vermählt und ihre jeweils besten Eigenschaften weitergegeben – Der Junior hört auf den Namen SHORAI PREMIUM und bietet Plasmafilter, Wochentimer, Flüsterfunktion für Innen- und Außengerät, 8°C Frostschutz- und viele Komfortfunktionen. Das Ganze mit A++ Energieeffizienz und lediglich ca. 10% teurer als das Mittelklasse-Set!

Bewährter Kern SHORAI PREMIUM enthält alle Kern-Tugenden des SUZUMI Systems, einschließlich Leistungsangebot und Anschlussvielfalt: sechs Größen von 2,5 kW bis 7,0 kW Kühlleistung stehen zur Verfügung; mit Ausnahme der Baugröße 18 können alle Innengeräte auch mit Multi-Außengeräten kombiniert werden. Alle Single-Sets ab 5 kW Kühlleistung nutzen den leisen und robusten Doppel-Rollkolbenkompressor, TOSHIBA’s hauseigene Invertersteuerung liefert exakt die zur Lastanforderung passende Leistung – damit wird kein Watt elektrischer Energie zuviel verbraucht.

Die Innengeräte profitieren vom 3D-Airflow, der mit unabhängiger horizontaler & vertikaler Bewegung der Luftlamellen Wärme oder Kälte genau dahin bewegt, wo sie erwünscht ist. Der Wärmetauscher des Innengerätes wird durch eine Spezialbeschichtung in Verbindung mit der Selbstreinigungsfunktion nach Betriebsende immer sauber und trocken gehalten – keine Chance für die Entstehung von Gerüchen und Bakterien.

8

The World of Toshiba

Optimale Luftqualität Saubere Raumluft ist weit mehr als Luxus – aktuelle Untersuchungen gehen von rund 30% Allergikern in der Bevölkerung aus – der größte Teil davon entfällt wiederum auf Erkrankungen der Atemwege. Hierbei sind die Vorzüge der elektrischen Luftfilter-Technologien unbestritten und wurden bisher von vielen Universitäten nachgewiesen – auch wenn seriöse Hersteller wie TOSHIBA hier keine Wunder über das Eliminieren von Viren und Bakterien versprechen: die im SHORAI PREMIUM verwendete PURE-Filtertechnologie trägt entscheidend dazu bei, unsere Raumluft gesund und frei von belastenden Substanzen zu halten.

WiFi Ready SHORAI PREMIUM ist – wie übrigens die komplette aktuelle Singlesplit Home-Generation von TOSHIBA – WiFi-ready.

Das heißt, ein kostengünstiger Adapter ermöglicht die bequeme Steuerung aller Funktionen & Features des Innengerätes vom Smartphone oder Tablet aus. Egal, ob im Heiz- oder Kühlbetrieb: die TOSHIBA Klimaanlage folgt jederzeit präzise den Anforderungen unseres mobilen Lebens und verbindet damit Lifestyle mit Energieeinsparung.

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

Komfort Infrarot-Fernbedienung beigepackt So komfortabel die APP-Steuerung auch ist – zuhause auf der Couch sitzend, mit dem Handy via Social Media mit allen Lieblingsmenschen verbunden, gibt es nur eine perfekte Steuerung für unseren Klimakomfort: eine gut designte, ansprechende Fernbedienung, auf der jede Funktion intuitiv zu erreichen und mit einem eigenen Knopf einstellbar ist. SHORAI PREMIUM wird mit einer solchen Fernbedienung serienmäßig geliefert.

Neben Betriebsart, Temperatureinstellung, Luftverteilung oder Wochentimer sind hier auch alle TOSHIBA-exklusiven Features zugänglich: Plasmafilter, 8°C Frostschutz, Fireplace-Mode, Eco-Mode, Comfort Sleep, Preset, Flüsterfunktionen, Bedarfsabtauung und vieles mehr.

Läuft die Klimaanlage? Keine Ahnung, ich kann nichts hören!

Für Innen- wie Außengeräte im Standard Kühl- oder Heizbetrieb gilt: SHORAI PREMIUM ist leise! Aber es geht noch leiser: mit der QUIET-Funktion für das Innengerät sowie der SILENCE-Funktion für das Außengerät entscheidet der Nutzer per Knopfdruck, wo seine Prioritäten liegen: bei optimaler Heiz- und Kühlleistung, oder minimalster Geräuschentwicklung. Die Lüfter werden damit in ultra-low-speed Flüsterbetrieb gesetzt – vor allem beim Außengerät bringt das eine deutliche Reduzierung des Schalldruckpegels um 3 bis 4 dB(A).

Das entspricht einer vom menschlichen Ohr empfundenen Verringerung von ca. 50%!

READY

Plasma Filter Verunreinigungen wie Bakterien, Geruch, Rauch, Staub, Allergene und Viren werden vom Ionizer aufgefangen und deaktiviert.

Die perfekte Balance … … zwischen Investition und Komfort hat einen neuen Namen: SHORAI PREMIUM. Eine Gerätegeneration, die aus dem Stand die obere Mittelklasse etabliert – nie zuvor wurden so viele Premium-Klasse Features zum Preis der Standard-Klasse realisiert.

The World of Toshiba

9

TOSHIBA WiFi Solutions Die TOSHIBA Home AC Control.

Einfache Installation, modernes Design und simple Bedienung, machen diese TOSHIBA-Lösung perfekt und die Steuerung der Klimaanlagen für unsere KundInnen noch bequemer.

TOSHIBA WiFi Solutions - make your life smarter Stellen Sie sich einen heißen Sommertag vor. Bevor Sie auf dem Weg nach Hause ins Auto steigen, schalten Sie Ihre Klima­anlage mittels Smartphone ein. Zuhause angekommen ist der Wohnraum angenehm gekühlt.

Dank der TOSHIBA Home AC Control können Sie Ihre Geräte über eine App für das Smartphone von überall aus steuern.

TOSHIBA erfüllt Ihre Wünsche mit einem Klick!

• •

bis zu 5 Benutzer können ein Gerät steuern pro Benutzer können bis zu 10 Klimageräte gesteuert werden

•

Gruppensteuerung möglich

Smart und Effizient



Einfache Installation, modernes Design und simple Bedienung, machen diese TOSHIBA-Lösung perfekt und die Steuerung der Klimaanlage für Sie noch bequemer.

WiFi Video Jetzt anschauen!

10

The World of Toshiba

THE WORLD Vertreiber

EHPA

Distributed by

HWS-1405H-E / HWS-1405XWHM3-E, HWS-1405H-E / HWS-1405XWHT6-E, OF AIRCONDITIONING HWS-1405H-E / HWS-1405XWHT9-E AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H. Haushamer Straße 2 8054 Graz-Seiersberg Austria

EHPA GÜTESIEGEL für ESTIA Zertifikatnummer AT-HP-00705

Certificate ID Qualitätssicherung für Wärmepumpenaggregate

Gültig in

Valid in

Österreich Austria

28.01.2019 Gültig bis das 28.01.2022 Unsere ESTIAWien, Wärmepumpen tragen ab jetzt Qualitäts-Gütesiegel EHPA! Valid until

Das Gütesiegel für Wärmepumpen wurde 2009 von der EHPA eingeführt, um einheitlich messbare Standards in Europa zu schaffen, nach denen die Qualität von Produkt und Service beurteilt werden können. Die Vergabe in Österreich erfolgt durch die nationale Gütesiegelkommission Austria unter dem Vorsitz von Prof. Hermann Halozan/TU Graz.

Es ist derzeit neben den deutschsprachigen Ländern in zehn weiteren Ländern der EU verfügbar und bestätigt, dass serienmäßig hergestellte Wärmepumpenaggregate u.a. folgende Effizienz-Kriterien erfüllen: Herr Richard Minimale Leistungszahlen (SCOP)Freimüller werden durch ISO EN 17025 akkreditierte Testzentren, wie z.B. dem AIT Austrian InstiVerband Wärmepumpe Austria tute of Technology, nach den Normen EN 14511, EN 14825 und EN 15879-1 gemessen.

Österreichische Gütesiegelkommision Bockgasse 2a 4020 Linz Österreich

Die Österreichische EHPA Gütesiegelkommission bescheinigt, dass die folgenden Wärmepumpen die

Anforderungen des EHPA Gütesiegels für Wärmepumpen (V 1.5/2014) erfüllen.

Eine vollständige Liste aller gegenwärtig gültigen Gütesiegel findet sich unter www.ehpa.org.

The Austrian national EHPA Quality Label Commission certifies the listed heat pump(s) according to the requirements of the EHPA Quality Regulation (V 1.5/2014) from the European Heat Pump Association (EHPA).

A list of all valid quality labels is available at www.ehpa.org Wärmepumpen Typ

Weitere Qualitätskriterien: • Übereinstimmung der Hauptbauteile zwischen der Dokumentation und dem Gerät • CE-Konformität, Einhaltung der relevanten Europäischen Richtlinien • Einhalten der elektrischen Anschlussbedingungen • Verständliche Planungsunterlagen und Betriebsanleitung • Kundendienstnetz, Service innerhalb von 24 Stunden, 10-jährige Ersatzteilgarantie • 2 Jahre Vollgarantie ab Inbetriebnahme

Heat pump type

Modelle Models

Vertreiber

Distributed by

Zertifikatnummer Certificate ID

Gültig in

Valid in

Wien, 28.01.2019 Gültig bis

Valid until

Air/Water Air/Water

HWS-805H-E / HWS-805XWHM3-E, HWS-805H-E / HWS-805XWHT6-E, HWS-805H-E / HWS-805XWHT9-E, HWS-1105H-E / HWS-1405XWHM3-E, HWS-1105H-E / HWS-1405XWHT6-E, HWS-1105H-E / HWS-1405XWHT9-E, HWS-1405H-E / HWS-1405XWHM3-E, HWS-1405H-E / HWS-1405XWHT6-E, HWS-1405H-E / HWS-1405XWHT9-E AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H. Haushamer Straße 2 8054 Graz-Seiersberg Austria AT-HP-00705 Österreich Austria

28.01.2022

Herr Richard Freimüller Verband Wärmepumpe Austria Österreichische Gütesiegelkommision Bockgasse 2a 4020 Linz Österreich

Eine vollständige Liste aller gegenwärtig gültigen Gütesiegel findet sich unter www.ehpa.org.

A list of all valid quality labels is available at www.ehpa.org

The World of Toshiba

11

STARKER MARKENAUFTRITT Die Messesaison 2019 hat begonnen!

Messen gehören noch immer, auch trotz unseres digitalen Zeitalters, zu den wichtigsten Kanälen seine Produkte Kunden näher zu bringen. Es ist die optimale Plattform, wo Aussteller einerseits ihren Bekanntheitsgrad steigern und ihre Produkte einem breiten Publikum präsentieren können und andererseits besteht auf Messen die Möglichkeit der direkten Kommunikation, also um Kundengespräche mit potenziellen Interessenten zu führen. Aussteller können so davon profitieren ihre eigene Zielgruppe direkt zu erreichen.

Die Messesaison 2019 hat nun wieder begonnen und einige von unseren Partnern waren bereits aktiv auf diversen Messen tätig.

Quer durch unser Verkaufsgebiet liegt um diese Zeit gerade der Fokus auf Messen rund um den Hausbau. In Österreich war unter anderem Mitte Jänner die „Grazer Häuslbauermesse“, wo unsere Partner Cool Company, E1 und exklusiv die Firma Manfred Schmelzer TOSHIBA Geräte ausstellten und gelungene Auftritte absolvierten. Anfang Februar hat die „Baumesse in Oberwart“ stattgefunden, wo unter anderem die Firma TWS einen Stand hatte und TOSHIBA Geräte zeigte und auch die bereits messeerfahrene Firma Kühlanlagen Postl exklusiv TOSHIBA Raumklimageräte und Wärmepumpen präsentierte. Unser Partner Bernhard Kinzl war dieses Jahr im Februar auf der „Bauen und Energie“ in Wien mit TOSHIBA vertreten. Das bisherige Feedback unserer Partner über ihre Teilnahme an den verschiedenen Messen ist mehr als positiv.

Für alle ist ihr Investment durchaus lukrativ, da sie ihre Teilnahmen so als Instrument zur Geschäftsanbahnung nutzen können.

Häuslbauermesse Manfred Schmelzer

12

The World of Toshiba

Baumesse Oberwart TWS

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

Baumesse Oberwart Kühlanlagen Postl

Aber auch im Ausland sind unsere Partner fleißig. So sind die Firma Nix und die Firma Vitanest auf der DOM in Ljubljana präsent. Diese Messen werden in den kommenden Wochen stattfinden. Auch diese sind ein Treffpunkt von Häuslbauern, Fachpublikum, etc., die sich über aktuelle Innovationen und Trends innerhalb der Branche informieren möchten.

Generell kann man sagen, dass Messen an Bedeutung wieder zunehmen und einen nicht zu unterschätzenden Stellenwert einnehmen. Wir sehen hier großes Potenzial, daher wird Air-Cond dies auch weiterhin fördern und finanziell wie auch konzeptionell unterstützen. Schließlich ist es auch in unserem Interesse, wenn die Top-Produkte von TOSHIBA, idealerweise exklusiv, der unmittelbaren Zielgruppe live präsentiert werden!

CREDITS gettyimages.at TOSHIBA Carrier Corporation https://www.ecarf.org/info-portal/allgemeine- allergie-infos/allergien-zahlen-und-fakten/

IMPRESSUM

Aquatherm - Klima Classic

Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com toshiba-aircondition.com

The World of Toshiba

13

Technik Trainings 2019 Um auch heuer unsere Kunden wieder TOSHIBA-FIT für die neue Saison zu machen, finden im Februar und März unsere Technik Trainings im Energiesparhaus 2 in Frohnleiten statt.

Mit der Absolvierung der drei Trainings-Module RAS/RAV, VRF/ Controls und ESTIA sind interessierte Techniker, Verkäufer und Firmenchefs bestens gerüstet, um in die neue Saison zu starten. Es wird ja nicht nur theoretisch besprochen, sondern vor allem an konkreten Beispielen oder direkt am Klima-Gerät gearbeitet, Erfahrungen ausgetauscht und so vielleicht einige Probleme gelöst.

Da wir in Österreich so viele Anmeldungen wie noch nie hatten, wurde für das Modul VRF/Controls sogar ein zweiter Termin eingeschoben.

Das zeigt uns, dass das Interesse an Fortbildung wirklich groß ist und unser Angebot auch gerne angenommen wird, was uns sehr freut.

Die Trainings sollen ja nicht nur mit „harter Arbeit“ verbunden sein, deshalb haben die Teilnehmer ein Mal je Modul-Reihe die Möglichkeit, ihr spielerisches Können bei einem Billard-Turnier unter Beweis zu stellen.

Falls Sie es nicht einrichten konnten, sich für eines der Trainings-Module anzumelden, möchten wir Sie an unsere Spezialtrainings erinnern und die Gelegenheit nutzen, Ihnen diese Option ans Herz zu legen. Eine entsprechende Teilnehmeranzahl vorausgesetzt, bieten wir exakt zugeschnittene Individual-Trainings an – sprechen Sie mit unserem Verkaufsteam!

14

The World of Toshiba

AIRCONDITIONING

THE WORLD OF

PROSPEKTE 19/20 Die neuen Propekte und die Preisliste für die Saison 2019/2020 sind ab 1. April 2019 verfügbar! - genauere Information erhalten Sie rechtzeitig per Post und Newsletter!

ALL YOU EVER WANTED TO KNOW ABOUT AIR CONDITIONING SYSTEMS Technische Informationen.

Das perfekte Klima für Ihr Zuhause

HOME

Das beste Klima für Ihr Unternehmen

BUSINESS

PRODUKTKATALOG 2019/20

PRODUKT

Heizen mit Wärme aus der Luft.

Für die Umwelt. Für dich. ESTIA.

ESTIA

Moritz

28.12.2018 3890 g

55 cm

Wir wünschen den Eltern Doris & Markus viel Gesundheit und Freude mit ihrem kleinen Moritz!

The World of Toshiba

15

TERMINE

Ostergrüße