The World of TOSHIBA Nr.14

THE

WORLD OF

AIRCONDITIONING

AUSGABE 14

Dezember 2017

ÜBERSICHT

03 04 06 07

Best Practice Kroatien

08

Kampagne 2018

09 10 11

Kältemittel R32

Hello Babies

9. Convention | Sales / Product Training 40 Jahre Jubiläums-Gala

Daiseikai 9

Toshi Bär Neu im Team

Editorial …was war das für ein Jahr…

Geschätzte Toshiba Partner, 2017 neigt sich nun schon dem Ende zu und umso mehr bin ich voller Stolz – denn 2017 war ein ganz besonderes Jahr in der Air-Cond Geschichte!

40 Jahre Air-Cond, sicherlich eines der langlebigsten Unternehmen in der Klimabranche und dies nicht nur national, sondern auch international.

Dank meiner KollegInnen konnten wir gemeinsam mit Ihnen, liebe Freunde, Kunden, Lieferanten, am 10. Oktober ein fulminantes Fest – ein Galaevent der besonderen Art - erleben.

Gerne erinnere ich mich an jeden einzelnen Gast zurück bzw. hoffen wir, auch Ihnen unvergessliche Momente bereitet zu haben.

Auf das Geschäft zurückkommend, darf ich Ihnen jetzt bereits berichten, dass die gesamte Mannschaft im Bereich Marketing, Produktmanagement und Verkauf sich bereits seit Wochen intensiv mit dem neuen Jahr 2018 beschäftigt bzw. sich mit Hochtouren auf die kommende Saison vorbereitet, sodass wir zeitig mit den Verkaufsunterlagen und sonstigen Werbeaktivitäten gerüstet sind. Generell wird das Konzept der Verkaufsunterlagen beibehalten, jedoch mit diversen Adaptionen. Ich freue mich jetzt schon auf das Motto 2018 „Love is in the air“!

Der Kältemittelumstieg auf R32 wird auch das gesamte Jahr 2018 ein Thema sein, und gerade hierzu möchte ich Sie, liebe Partner, auf die mehr und mehr gesetzlichen Vorgaben aufmerksam machen, welche unabdinglich für alle Lieferanten sind.

Ich meine auch, dass sich eine weitere Möglichkeit gerade für Sie ergibt, mit dem Produkt TOSHIBA, sich rechtzeitig vom Mitbewerb abzuheben und mit den neuesten Technologien Ihre Partner zu überzeugen. Neben der kontinuierlichen Umstellung auf das Kältemittel R32, werden auch die Geräte effizienter und entsprechen dem letzten Stand der Technik. Viel Erfolg damit wünsche ich Ihnen.

Zu guter Letzt darf ich Ihnen, Ihrer Familie und Ihren MitarbeiterInnen im Namen von Air-Cond erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünschen.

Alles Liebe, Ihr Jürgen Unterrainer

2

The World of Toshiba

Best Practice Kroatien Nach einem unglaublich umsatzstarken Jahr 2016, konnten wir auch 2017 tolle Erfolge feiern. Speziell möchten wir hier den kroatischen Markt hervorheben, der im Vergleich zum Vorjahr um +24 % Umsatz gewachsen ist und somit drittstärkster Absatzmarkt von AIR-COND ist. Ein Interview mit Robert Horvath, Key Account Manager in Kroatien, gibt Einblicke in den kroatischen Markt, seine Eigenheiten und das Erfolgsrezept.

1. Wie ist derzeit die wirtschaftliche Situation am kroatischen Markt?

Aktuell ist Kroatien am aufsteigenden Ast. Nach mehreren Jahren der Rezession, hat sich die kroatische Wirtschaft in den letzten beiden Jahren wieder erholt, speziell dank des starken Konsumanstiegs im Privatbereich. Das Defizit wurde auf 0,8 % vom Bruttoinlandsprodukt reduziert und die Ratingagentur S&P hat kürzlich ebenfalls die Wirtschaftsaussichten von stabil auf positiv mit BB Rating geändert.

Auch dies ist ein sehr guter Indikator für den positiven Aufwärtstrend und hat positive Auswirkungen auf unser Geschäft.

2. Wie funktioniert der kroatische Markt?

Der kroatische Klimaanlagen-Markt ist bereits sehr gesättigt. Es gibt quasi keinen Produzenten der Branche, der nicht in Kroatien vertreten wäre. Entweder durch Verkaufsniederlassungen oder Distributeure japanischer, koreanischer oder chinesischer Marken. Die Konkurrenz ist sehr groß und der Markt stark preisgetrieben.

3. Vor welchen Herausforderungen stehen Sie? Eine der größten Herausforderungen für uns war das Vertrauen in die Marke TOSHIBA wieder aufzubauen und die Verluste von Marktanteilen zu kompensieren. In den letzten 5 bis 6 Jahren, hat

TOSHIBA seine gute Marktstellung verloren und die Konkurrenz hat signifikant aufgeholt. Daher war es notwendig die Marke TOSHIBA wieder ordentlich zu pushen und alle Aktivitäten, sowie Marketing, Präsenz auf Foren, etc. zu forcieren.

4. Was ist Ihr „Erfolgsrezept“?

Zu allererst war es nötig objektiv die Herausforderungen zu betrachten und sich einen Weg zu überlegen ihnen zu begegnen. Einer der wichtigsten Schritte war, speziell im Projektgeschäft, die Kräfte all unserer Partner zu bündeln und gemeinsam der Konkurrenz standzuhalten, anstatt sich gegeneinander auszuspielen und so wertvolle Energie zu vergeuden. Danach war es nötig auch den Home Bereich wieder zu stärken, sowohl technisch, also auch preislich. Offene Kommunikationsstrukturen zu unseren Partnern und der persönliche Support sind Schlüsselelemente für den Erfolg.

So können wir unseren Partnern ein zusätzliches Verkaufsargument für TOSHIBA bieten. Der heikelste Punkt war die Marktpräsenz von TOSHIBA in Gebieten zu stärken, wo die Marke schwach vertreten war und neue Partner aufzubauen, ohne unsere aktuellen, treuen Partner zu behindern. Des Weiteren setzten wir einen Fokus auf Projektplaner, um sie von der Qualität und Zuverlässigkeit von TOSHIBA zu überzeugen und das Vertrauen in erfolgreiche Projekte zu stärken.

All diese Aktivitäten führten 2016 zu einem Umsatzwachstum von 45 %. 2017 konnten wir in Kroatien noch immer 24 % zulegen. Wir profitierten von einem guten, sonnigen Jahr und steigerten den Umsatz im HOME Bereich um 60 %. Was mich persönlich jedoch richtig stolz macht, ist das wir im Projektbereich Erfolgsquoten von plus 200 % erzielen konnten.

5. Welches ist das wichtigste Produktsegment in Kroatien?

Es wäre unfair hier ein Produktsegment hervorzuheben. Sie sind alle gleich wichtig für uns! Für das Prestige von TOSHIBA und den Umsatz muss man natürlich im Projektbereich stark sein. Auf der anderen Seite steigert die Präsenz im Home Bereich die Markenbekanntheit.

Das RAV-Segment gibt wiederum Stabilität und einen starken Halt im Markt.

6. Das VRF-Segment ist in Kroatien sehr stark. Was ist der beste Weg in diesem Segment erfolgreich zu sein?

Um im VRF Segment erfolgreich zu sein, bedarf es viel Energie und Kommunikation, da es sich um ein „halb-fertiges“ Produkt handelt, das sehr beratungsintensiv ist. Es erfordert eine gute Zusammenarbeit mit allen Stakeholdern, beginnend beim Investor, Designer, Händler, Installateur und Dienstleistern. Bereits die Erstpräsentation beim Investor ist entscheidend. Auch Serviceleistungen sind im VRF Segment von besonderer Bedeutung und sollten auch entsprechend mit ausreichendem Personal abgedeckt werden. Die Qualität der technischen Beratung gibt Sicherheit und unterstützt den Verkauf. Gemischt mit Engagement, harter Arbeit und ein wenig Vorstellungsvermögen, wird das VRF-Segment lebendig und erfolgreich.

Der kroatische Markt geht mit tollem Beispiel voran und soll hier nur stellvertretend für viele weitere Erfolgsgeschichten unserer Partner stehen. Wir sind auf jeden einzelnen Partner sehr stolz und freuen uns über die tollen Kooperationen.

The World of Toshiba

3

Love is in the air. – Der neue Slogan unserer Werbekampagne ab 2018.

Im letzten Jahr haben wir erstmals mit der Kampagne „Fan of Toshiba“ gestartet. Die Idee war gut, jedoch stießen wir bei der Umsetzung an Grenzen. Die Herausforderung für die neue Kampagne bestand darin eine klar verständliche, einfache Werbeidee zu finden. Die Botschaften müssen noch klarer werden, wir möchten Ihnen noch mehr Möglichkeiten anbieten und es soll einfach umzusetzen sein.

Einfach. Intelligent. Clever. Genau das transportiert die neue Werbekampagne. Mit Love is in the air, können wir den Hauptnutzen von Klimaanlagen „mehr Wohlgefühl“ am besten transportieren. Die Idee: Wenn Sie eine Klimaanlage / Wärmepumpe von TOSHIBA besitzen, haben Sie mehr Harmonie, mehr Produktivität, mehr Ruhe, mehr Effizienz, mehr Liebe,… und „Love is in the air.“ Die Idee ist vielseitig einsetzbar.

Man benötigt nur ein bisschen Fantasie.

Diese Idee wäre viel zu schade, wenn man sie nur für ein paar Cover und Inserate einsetzt. Sie schreit förmlich danach, Geschichten zu erzählen. Es ist der perfekte Stoff für einen Radiospot. Oder Video. Aber auch in den sozialen Medien lassen sich Geschichten spinnen. Gestalten Sie Plakatkampagnen damit! ...

Oder spielen Sie mit der Idee und branden Sie Parkbänke, gestalten Sie Werbeartikel mit Pfiff für Ihre Kunden! Überall wo Luft ist, funktioniert „Love is in the air“.

Wir glauben, dass diese Idee viel Potenzial bietet. Gemeinsam mit Ihnen schaffen wir es daraus etwas wirklich „Großes“ zu machen. Diese Kampagne bietet genug Inhalt, um Toshiba als Hersteller von Klimaanlagen und Wärmepumpen bekannt zu machen und nachhaltig zu unterstützen. Tragen wir sie gemeinsam hinaus zum Kunden!

Sind Sie auch verliebt? Wir sind es!

4

The World of Toshiba

Sammeln Sie Likes

Beeindruckend in Zeitungen

Als Roll-Up

Ein echter Eye-Catcher

The World of Toshiba

5

R32 TOSHIBA unterstreicht seinen Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt mit neuen Produkten für das Kältemittel R32.

Für die gesamte Klimabranche war 2017 das Jahr der Einführung eines neuen Kältemittels – im Home Segment bis ca. 10 kW Kühlleistung hat sich die erste Gerätegeneration mit dem neuen Kältemittel R32 bereits bestens bewährt. Wirklich neu ist es ja eigentlich nicht, begleitet es uns doch schon eine ganze Dekade als 50 %iger Bestandteil des etablierten Kältemittels R410A. TOSHIBA steht mit „Leading Innovation“ seit jeher für Produktion & Produktnutzung im Einklang mit unserer Umwelt. Was wäre wohl der 2018er Slogan des Generalimporteurs AIRCOND „Love is in the Air“ wert, wenn diese Luft nicht sauber und für viele weitere Generationen nutzbar wäre? Diesem Umstand sind auch die Produktneuheiten im Bereich der TOSHIBA Splitgeräte für den Heimbereich verpflichtet. Ein um fast 70 % niedrigeres Erderwärmungspotenzial multipliziert mit einer um ca. 30 % geringeren Kältemittel-Füllmenge ergibt einen CO2 Äquivalenten von nur noch ca. einem Viertel im Vergleich zu einem gleichwertigen R410A-Splitsystem. Daran werden sich in Zukunft Split-Klimaanlagen messen müssen.

R32

6

The World of Toshiba

TOSHIBA tut was – schließlich bringt uns R32 einige Vorteile: seine hohe Fähigkeit zur Übertragung von Wärmelasten, Konformität zur aktuellen EU-Gesetzgebung und – nicht zuletzt – ein attraktiver Weltmarktpreis sichern R32 eine glänzende Zukunft. Gerade der energetische Faktor hat hohes Gewicht, hat doch der Energieverbrauch für Heizen & Kühlen einen Anteil von 50 % am Gesamtverbrauch in der EU – jeder von uns ist also mitverantwortlich für die Zukunft unseres blauen Planeten und der nächsten Generationen.

Was tut sich nun im Bereich der R32 Neuentwicklungen? Zusätzlich zum bisher mit R32 verfügbaren Einstiegsgerät MIRAI zieht nun die komplette Range nach: die Top-Class Geräte der DAISEIKAI-Baureihe machen den Start und weisen auch den Weg zur neuen technischen Vielseitigkeit. Die beiden Schlüsselbegriffe lauten B-Code und Bi-Ref: B-Code bezeichnet bei TOSHIBA seit jeher die Möglichkeit zur Verwendung eines Innengerätes für Single- und Multisplit; ein mit Bi-Ref gekennzeichnetes Innengerät lässt den individuellen Anschluss an R410A und R32 Außengeräte zu. Mit nur kurzer Verzögerung ziehen das mittlere Segment (SUZUMI PLUS) sowie der Einstiegsbereich (MIRAI) nach. Bis ca. Mitte 2018 wird auch das komplette Multisplit-Segment mit Kältemittel R32 verfügbar sein. Die Updates bringen auch noch einige weitere Leckerbissen mit sich: z.B. die bereits aus dem Light Commercial & Business VRF-Segment bekannte 60x60 Slim Kassette mit optionaler Komfort Kabel-Fernbedienung, oder einer für alle Multigeräte verwendbaren schlanken Kabel-Fernbedienung. Auch ein neues Chassisgerät zur individuellen bauseitigen Verkleidung mit einer externen statischen Pressung von bis zu 40 Pascal wird das Portfolio der Multi-Innengeräte bereichern. Des Weiteren entwickeln die findigen TOSHIBA Ingenieure bereits an der nächsten Generation des vielseitigen Multisplit-Systems: viele Spezialisten stimmen bereits jetzt darüber ein, dass bei fortschreitender Minimierung der Kältemittel-Füllmengen die Zukunft wohl bei Hybrid-Systemen mit kombinierter Direktverdampfung, Warmund Kaltwasserbereitung liegen wird – wir dürfen gespannt sein!

Jedoch stehen nicht nur im Heimbereich alle Zeichen auf R32 – auch die Light Commercial Schiene, bei TOSHIBA mit RAV bezeichnet, bewegt sich bis ca. Mitte 2018 konsequent mit neuen Geräten auf das neue Kältemittel zu: den Anfang machen im Frühsommer Super-Digital-Inverter Außengeräte mit 2 bis 5 PS Leistung, aufgebaut in neuem Chassis – gefolgt von Digital-Invertern mit 1 bis 5 PS Leistung, in speziellen „Drop In“ Versionen auf das neue Kältemittel adaptiert. Natürlich wird dazu auch die gewohnte Vielfalt an kombinierbaren Innengeräten zur Verfügung stehen – plus einem Neuzugang, der sich perfekt für Anwendungen im Bereich der technischen Kühlung empfiehlt: hier erwarten wir ein Standgerät, das sich mit seinem unkomplizierten Handling sowie seiner Vielseitigkeit viele Freunde machen wird.

TOSHIBA tut was – eine Vielfalt an neuen Geräten begleitet uns in die kommende Saison 2018 – AIR-COND Partner werden in gewohnt übersichtlicher & verständlicher Weise im Partnerbereich der Website sowie über Newsletter über alle Einzelheiten, Preise sowie die zu erwartenden Verfügbarkeiten informiert. Gerade in Zeiten technischer Neuerungen machen sich Qualität & Zuverlässigkeit von Business-Partnerschaften am stärksten bemerkbar – AIR-COND knüpft unentwegt an dem starken Seil, das den Strang Hersteller - Importeur - Installationspartner - Endkunde verbindet.

Willkommen

Willkommen

Willkommen

Pichler

Taucher

Emma

Maximilian Johannes

22. Juni 2017 | 3780 g | 54 cm

30. Juli 2017 | 2880 g | 48 cm

Macher

Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es Manches fängt klein an, manches groß. selbst in den Händen zu halten. Wir wün- Aber manchmal ist das Kleinste das Größte. schen den Eltern Irene und Thomas und Herzliche Glückwünsche den Eltern Markus Emma das Allerbeste. und Melanie.

Willkommen

Willkommen

Julia

28. November 2017 | 2870 g | 51 cm

Nun seid ihr zu dritt! Für eure kleine Familie wünschen wir Bernd und Bianca herzlichst alles Gute.

Willkommen

Isabella

Vanessa Sophie

Sebastian Reinhold

2. September 2017 | 3495 g | 52 cm

19. September 2017 | 1540 g | 40 cm

19. September 2017 | 2285 g | 44 cm

Hahn

Glück kann man nicht kaufen, Glück wird geboren. Liebe Conny, lieber Gernot, herzlichen Glückwunsch zu eurer Tochter.

Orthaber

Orthaber

Zwillinge - Das ist ganz apart, Jetzt gibts gleich zwei von dieser Art! Die Eltern, Sonja und Reinhold, waren nicht bescheiden, viel Glück und Freude mit den beiden!

The World of Toshiba

7

9. CONVENTION &

Sales/Product Training Wissenstransfer und Trainings haben bei uns und TOSHIBA immer oberste Priorität. Deshalb veranstalteten wir für unsere Partner zwei wichtige Verkaufs- und Informationsveranstaltungen. Im Oktober luden wir unsere Export-Partner zur bereits bekannten und bewährten 9. Convention auf die Burg Rabenstein ein. Es wurden neue Produkthighlights und ein Ausblick für 2018 präsentiert.

Ähnlich dazu fand im November das Sales / Product Training für unsere österreichischen Partner in der Eventpyramide in Vösendorf statt.

Bei dieser zweitägigen Veranstaltung war neben Produktneuheiten der Fokus auch sehr stark auf dem Kältemittel R32 und den regulativen Normen. Ein Fachvortrag von Herrn Ing. Franz Seyfried gab Aufschluss und Einblicke in die gesetzlichen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften. Er unterstrich die Wichtigkeit des raschen Umstiegs auf R32 um sich R410A Quoten für etwaige Instandhaltungen und Reparaturen offen zu halten.

Auch bei TOSHIBA stehen alle Zeichen auf raschen Umstieg auf R32!

Wir freuen uns auf tolle neue Geräte mit zusätzlichen Features.

8

The World of Toshiba

40 Jahre AIR-COND

Die Seifenfabrik in Graz war am 10.Oktober 2017 Schauplatz und Anlaufpunkt für die Klimatechnik-Branche halb Europas. Aus 14 Ländern kamen die insgesamt 330 Kunden, Partner und Freunde von AIR-COND angereist. Den weitesten Weg legten aber einige Gäste aus Japan zurück. Auch Hirokazu Kondo, Präsident und CEO der TOSHIBA Carrier Corporation (TCC), und Jean-François Hendricks, Director TOSHIBA EMEA ließen es sich nicht nehmen, bei der Jubiläumsgala aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft mbH dabei zu sein.

Wir bedanken uns für Ihr Kommen zu unserer 40-Jahre-Jubiläums-Gala. Es war uns wirklich ein großes Vergnügen, Sie am 10.

Oktober 2017 in der Seifenfabrik in Graz zu begrüßen und wir hoffen, dass auch Sie diesen Abend in vollen Zügen genießen konnten. Gemeinsam haben wir diesen Abend zu einem unvergesslichen Moment werden lassen!

Vielen Dank auch für die hervorragende Zusammenarbeit in den letzten Jahren und Ihr Vertrauen in uns und TOSHIBA! Lassen Sie uns gemeinsam gespannt sein, was die nächsten 40 Jahre für uns bereithalten.

The World of Toshiba

9

Daiseikai 9 TOSHIBA’s Premium Single-Split Hocheffizienzsystem DAISEIKAI feiert mit der aktuellen Serie 9 bereits seinen zwanzigsten Geburtstag – natürlich mit dem zeitgemäßen Kältemittel R32 Bereits seit 20 Jahren steht die Produktbezeichnung DAISEIKAI für die Verschmelzung der höchsten Tugenden von Klimaanlagen in einem einzigen System: beste Energieeffizienz, geringstmöglicher Geräuschpegel für Außen- und Innengerät, höchstwertiges Luftfiltersystem sowie einfache Bedienbarkeit sind seitdem untrennbar mit diesem Namen verbunden.

Nun geht das Flaggschiff im Segment der Heimbereichs-Lösungen also in die neunte Runde. Die inneren technischen Werte und Features des noch aktuellen Modells 8 sind bereits beeindruckend und bleiben den neuen Modellen selbstverständlich vollständig erhalten: Hybrid-Inverter gesteuerter Doppelrollkolbenkompressor, absolut zugfreier 3D-Airflow, spezialbeschichtete Wärmetauscherlamellen, die 8 °C Frostschutzfunktion, eine nutzerfreundliche Infrarot-Fernbedienung und das mehrfach prämierte Plasma-Luftfiltersystem bleiben dem DSK9 vollständig erhalten.

Wer sich für ein Premium Klimasystem entscheidet, wird außer zeitgemäßen Features, perfekter Verarbeitung und Langlebigkeit jedoch auch Wert auf Umweltaspekte legen: mit dem Kältemittel R32 haben die DAISEIKAI-Geräte dieses Plus quasi bereits eingebaut. Durch das Erzielen von gleicher Kühl- und Heizleistung bei ca.

30% niedrigerer Kältemittelmenge und dem niedrigen GWP von 675 ergibt sich ein herausragend niedriger CO2 Äquivalent für alle drei Geräte des Systems. Es stehen übrigens wieder die gewohnten, praxisgerechten drei Leistungsstufen mit 2,5 kW, 3,5 kW und 4,5 kW Nominal-Kühlleistung zur Verfügung. Im Praxiseinsatz bürgt TOSHIBA’s perfekte Inverterregelung für stabilen Betrieb weit über oder unter diesen Nominalwerten.

Die Effizienzklasse A+++ garantiert die bestmögliche Transformation von elektrischer Leistung in Kühl- & Heizleistung. Alle Effizienzwerte werden, wie immer, übersichtlich im Databook oder auf der Ecodesign Lot10 Website nachgewiesen.

Absolut zeitgemäß und flexibel präsentiert sich die DAISEIKAI 9 Range auch in Bezug auf die Anschlussfähigkeit. Zwei unterschiedliche Modelle werden zur Verfügung stehen.

Eine 1:1 Single Version in Kombination mit dem entsprechenden Außengerät – hier sorgt ein großer Wärmetauscher für beste Energieeffizienz.

10

The World of Toshiba

2,5 – 6,0

A+++

53 – 60

Kühlleistung

Energieeffizienz

Schallleistungspegel

Die zweite Version führt in der Artikelbezeichnung den TOSHIBA-üblichen „M“ Code: diese Innengeräte sind mit ihrem kleineren Wärmetauscher zum Anschluss an Multi-Inverter Außengeräte optimiert – perfekte Balance für die Energieübertragung im Heiz- & Kühlbetrieb in Systemen mit bis zu fünf Innengeräten. Diese Ausführung trägt auch das Kennzeichen „Bi-Ref“ – sie ist damit zur Kombination mit R410A oder R32-Außengeräten geeignet.

Die griffigen Veränderungen zum Serie 8 Vorgänger beginnen bereits beim Design. Aufgebaut im bewährten Chassis mit den eleganten, im Frontpaneel eingelassenen, dimmbaren Status-LEDs, besticht die Gerätefront der Serie 9 nun mit einem luxuriös anmutendem „Wooden Texture Reflect“ Finish in Weiß. Auch eine lang ersehnte WiFi-Option zur komfortablen Steuerung aller Funktionen über PC oder mobile Geräte wird demnächst verfügbar sein. Interessant dazu ist, dass das Modul mit der Steuerplatine verdrahtet und unsichtbar im Gerät installiert wird.

TOSHIBA hat sich hier für ein proprietäres System mit eigener Cloud entschieden – Sicherheit & Zuverlässigkeit haben auch hier Vorrang. Über die komfortable IR-Fernbedienung werden bewährte, wie neue, Funktionen aufgerufen. Einem großen Thema unserer Zeit – der Betriebslautstärke des Außengerätes – wird per Knopfdruck in zwei Stufen zu Leibe gerückt: „Silent 1 & 2“ bewirken dann einen um bis zu 4 dB(A) verminderten Schalldruckpegel. Ebenfalls auf Knopfdruck sorgt der spezielle „Fireplace Mode“ im Heizbetrieb für die Verteilung behaglicher Wärme von anderen Quellen; auch hier stehen zwei verschiedene Modi zur Verfügung. A propos Heizbetrieb: dieser ist beim neuen Modell bis zu einer Außentemperatur von minus 30 °C möglich. Zu den bereits bekannten DAISEIKAI-Features zählen 3D-Airflow, 8 °C Frostschutz, Plasmafilter mit Super-Ionisator, Wochentimer, Bedarfsabtauung, Preset, Power Select, Comfort Sleep, Hi-Power und die Eco-Betriebsart.

Top-Class Systeme wie TOSHIBA’s neuer DAISEIKAI 9 finden ihre Freunde abseits der unüberschaubaren Vielzahl an Einsteiger- und Billigsystemen; hier werden Nutzer zu 100 % zufriedengestellt, die genau wissen, was sie wollen – und welchen Marken sie über Jahrzehnte hinweg vertrauen können. 2018 wird damit wieder ein Jahr, in dem Vertrauen in Air-Conditioning mit einem Wort geschaffen werden wird: DAISEIKAI 9!

Neu im Team VA N E S S A

kommunikativ

S P O N TA N

Fotografiert gerne

K r e a t i v Abenteuerlustig Vanessa Mischinger Pre & After Sales Marketing

TOSHI-Bär schreibt...

Die letzten Tage des Jahres 2017, das ist nicht nur für uns Bären immer die Zeit, mit einem Rückblick das Jahr zu analysieren. Auch Sie werden in diesen Tagen gemeinsam mit Ihrem AIR-COND Verkaufsmitarbeiter auf das Jahr zurückblicken. Sie werden gemeinsam Verkaufs- bzw. Einkaufszahlen analysieren, die nach der außergewöhnlichen Saison 2016 erwartungsgemäß mit dieser auch nicht vergleichbar waren. Sie werden aber mit Blick auf die vergangenen Jahre herausfinden, dass TOSHIBA in unseren Vertriebsgebieten und AIR-COND mit Ihnen als unser starker Partner kontinuierlich steigen konnte. Sie werden auch Folgendes bemerken: Wenn ein Produktsegment wie der stark wetterabhängige HOME-Bereich, nicht an die Vorjahreszahlen herankommt, andere Segmente, wie das wichtige Projektgeschäft vor allem im VRF Bereich, aber auch unser ESTIA Wärmepumpen-Segment sehr erfolgreiche Steigerungen aufweisen können. Umso mehr freut es uns zu sehen, dass Investments in Tools, gemeinsame Aktivitäten und Ihr Engagement für diese Geschäfte letztendlich auch Früchte tragen. Sie werden mit unseren Mitarbeitern aber auch in die neue Saison 2018 blicken und herausfinden, dass wir mit viel Energie und Leidenschaft für das Produkt TOSHIBA gemeinsam mit Ihnen eine Saison beginnen, die ausgehend von einem guten Herbst-Geschäft, sehr erfolgreich starten wird.

Blicken wir nach den für uns alle spannenden und intensiven Tagen vor Weihnachten aber auch auf andere Werte zurück, die in ihrer Wichtigkeit weit über Verkaufs- und Einkaufszahlen stehen: auf Werte wie Freundschaft, Partnerschaft und Respekt. Dies durften wir mit unseren langjährigen Partnern bei vielen Veranstaltungen, wie die große Reise zur Thailand-Fabrik, viele Seminare und Trainings, eine Convention, ein Kick Off und als Highlight unsere große 40-Jahr-Feier nicht nur erfahren sondern auch entsprechend feiern.

In diesem Sinne, mit Dankbarkeit, solch langjährige freundschaftliche Kundenbeziehungen zu haben, wünsche auch ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten, einen guten Rutsch, viel Gesundheit, und ein erfolgreiches, bäriges Jahr 2018, im Motto unserer Kampagne LOVE IS IN THE AIR.

TERMINAVISO INVENTUR 26.01. - 31.01.2018

CREDITS gettyimages.at shutterstock.at 500px.com

IMPRESSUM

Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com toshiba-aircondition.com

The World of Toshiba

11

and a Happy New Year 2018

Betriebsurlaub Unsere Zentrale ist vom 23.12.2017 bis 07.01.2018 geschlossen.

Wir sind gerne ab 08. Jänner 2018 wieder fßr Sie da und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im neuen Jahr!